mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-12-03 16:34:34

일본계 미국인

{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:2em"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
원주민 유럽계
미국 백인
아프리카계
미국 흑인
라틴 아메리카계
히스패닉
아시아계
· 영국계 · 독일계 · 아일랜드계 · 이탈리아계 · 폴란드계 · 프랑스계 · 캐나다계 · 스웨덴계 · 노르웨이계 · 덴마크계 · 네덜란드계 · 벨기에계 · 룩셈부르크계 · 중국계 · 인도계 · 유대계 · 헝가리계 · 아르메니아계 · 일본계 · 한국계 · 이란계 · 아랍계 · 체코계 · 러시아계 · 우크라이나계 · 핀란드계 · 멕시코계 · 쿠바계 · 필리핀계 · 스페인계 · 포르투갈계 · 아이슬란드계 · 호주계 · 그리스계 · 튀르키예계 · 리투아니아계 · 라트비아계 · 에스토니아계 · 벨라루스계 · 뉴질랜드계 · 크로아티아계 · 오스트리아계 · 폴리네시아계 · 대만계 · 베트남계 · 스위스계 · 푸에르토리코계 · 슬로베니아계 · 세르비아계 · 루마니아계 · 불가리아계 · 슬로바키아계 · 보스니아계 · 알바니아계 · 아르헨티나계 · 브라질계 · 베네수엘라계 · 우루과이계 · 몽골계 · 칼미크계 · 아제르바이잔계 · 아프간계 · 파키스탄계 · 이스라엘계 · 중앙아시아계 · 인도네시아계 · 방글라데시계
(문서가 있는 민족만 서술)
}}}}}}}}}

[[일본|
파일:일본 국기.svg
일본
관련 문서
]]
{{{#!wiki style="word-break:keep-all; margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: 15%; min-height: 2em;"
{{{#!folding [ 정치 · 군사 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -10px"
<colbgcolor=#fe0000><colcolor=#fff> 상징 천황 · 일본 황실( 황실 관련 문서) · 일장기( 니시키노미하타) · 국장 · 기미가요
국호 국호 · 니혼/닛폰 · 야마토 · 야시마 · 히노모토 · 재팬 · 지팡구 · 미즈호 · 시키시마 · ( · · ) · 부상국 · 동영 · ( 왜국)
정치 수상관저 · 일본 국회의사당 · 정치 전반 · 헌법 · 내각총리대신 · 정부 · 정당( 사라진 정당) · 국회( 참의원 · 중의원 ( 중의원 해산)) · 행정조직 · 55년 체제 · 우경화 · 정부홍보 온라인
선거 참의원 의원 통상선거 · 중의원 의원 총선거 · 통일지방선거 · 도쿄도지사 선거 · 내각총리대신 지명 선거 (간접선거)
이념 · 사상 틀:일본의 이념 · 일본 좌파 · 일본의 자유주의 · 일본의 보수주의 · 일본 내셔널리즘 · 야마토 민족주의 · 천황제 파시즘
외교 외교 전반 · 친일 · 반일 · 지일 · 일뽕 · 친일파 · 탈아입구 · G7 · 6자회담 · G20 · G4 · Quad · IPEF · JUSCANZ · 한중일 · 한일관계 · 중일관계( 중일평화우호조약) · 한미일관계 · 미일관계 · 미일 반도체 협정 · 러시아 제국-일본 제국 관계 · 러일관계 · 한러일관계 · 여권 · 비자 · 영토 분쟁( 독도 · 쿠릴 열도 · 센카쿠 열도) · 옛 식민지 국가들과의 관계 · 일본 제국-나치 독일 관계 · 삼국 동맹 조약( 추축국) · 왜관
군사 군사 전반( 군사사) · 자위대( 편성 · 역사 ( 일본군) · 계급) · 문제점( 무기 관련) · 사건 사고 · 군복 · 교육훈련 · 전투식량 · 육상자위대 · 해상자위대 · 항공자위대 · 통합막료감부 · 방위대학교 · 방위의과대학교 · 재무장 문제 · 주일미군( 미일안전보장조약) · 97식 중전차 치하 · 95식 경전차 하고/케고/규고 · 욱일기
사법 · 치안 사법 전반 · 재판소 · 최고재판소 · 일본 형법 · 일본 경찰( 계급 · 일본 제국 경찰) · 일본 경찰청 · 경시청 · 나라현 경찰본부 · 공안조사청 · 엔자이 · 저작권법 · 사형제도 · 후추 형무소 · 도쿄 구치소 }}}
}}}
}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: 15%; min-height: 2em;"
{{{#!folding [ 역사 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -10px"
<colbgcolor=#fe0000><colcolor=#fff> 시대 역사 전반 · 조몬 시대 · 야요이 시대 · 고훈 시대 · 아스카 시대 · 나라 시대 · 헤이안 시대 · 가마쿠라 시대 · 남북조시대 · 무로마치 시대 · 센고쿠 시대 · 아즈치모모야마 시대 · 전국 3영걸 · 에도 시대 · 겐로쿠 · 막말 · 메이지 유신 · 메이지 시대 · 다이쇼 시대 · 쇼와 시대 · 헤이세이 시대 · 레이와 시대
정권 야마타이국 · 야마토 정권 · 소가 · 원정 · 겐페이토키츠 · 후지와라 · 헤이케 · 막부 · 쇼군 · 가마쿠라 막부 · 집권 · 무로마치 막부 · 관령 · 에도 막부 · · 조슈 번 · 사쓰마 번 · 일본 제국 · 에조 공화국 · 연합군 점령하 일본 · 류큐 왕국
기타 일본서기 · 육국사 · 신찬성씨록 · 관위 · 후궁제도 · 봉행 · 태정관 · 공가 · 사쓰마 번 · 사무라이 · 다이묘 · 닌자 · 공가 · 화족 · 데지마 · 카쿠레키리시탄 · 쿠로후네 사건 · 에조 · 에도 · 왜구 · 다이쇼 데모크라시 · 다이쇼 로망 · 대일본제국 헌법 · 중일전쟁 · 태평양 전쟁 · 일제강점기 · 과거사 청산 문제 · 역코스 · 샌프란시스코 강화조약 · 일본의 역사왜곡( 일본의 전쟁범죄 · 해군선옥론 · 육군악옥론 · 일본 극우사관 · 일본의 피해자 행세 · 야스쿠니 신사 · 전범기업) · 오키나와/역사 · 전공투( 적군파) }}}
}}}
}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: 15%; min-height: 2em;"
{{{#!folding [ 사회 · 경제 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -10px"
<colbgcolor=#fe0000><colcolor=#fff> 경제 경제 전반 · 경제사 · 일본 엔 · 일본은행 · 무역 · 도쿄증권거래소 · 오사카증권거래소 · 닛케이 225 · 재벌 · 대기업 · 취업 · 일본제( 목록 · 내수용) · 아베노믹스 · 1980년대 일본 거품경제 · 플라자 합의 · 잃어버린 10년 · 일본국채 · 잽머니 · 갈라파고스화 · 블랙기업 · 자동판매기
지리 일본 열도 · 혼슈 · 규슈 · 시코쿠 · 홋카이도 · 난세이 제도 · 류큐 제도 · 오키나와섬 · 오가사와라 제도 · 쓰시마섬 · 지명 · 지역구분 · 간토 · 간사이 · 주부 · 주코쿠 · 도호쿠 · 오키나와 · 행정구역 · 도도부현 · 시정촌 · 도시 · 수도권 · 케이한신 · 주쿄권 · 내지 · 지진( 대지진) · 후지산
사회 사회 전반( 문제점 · 야쿠자 · 폭주족 · 한구레 · 옴진리교( 알레프)) · 국수주의( 인종차별 · 혐한 · 극우 미디어물 · 넷 우익 · 일본 대단해 · 애국 비즈니스) · 일본인 · 야마토 민족 · 조몬인 · 야요이인 · 류큐인 · 아이누 · 니브흐 · 윌타 · 오로치 · 재일 외국인( 재일 한국-조선인 · 재일 중국인) · 성씨( 목록) · 주거 · 주소 · 연호 · 공휴일 · 출산율 · 차량 번호판 · 메이와쿠 · 다테마에 · 오모테나시 · 이지메 · 니트족 · 히키코모리 · 중2병 · 잇쇼켄메이 · 초식남 · 건어물녀 · 여자력 · 야마토 나데시코 · 멘헤라 · 토요코 키즈
언어 일본어족 · 일본어( 문법 · 발음) · 도호쿠벤 · 하치조 방언 · 에도벤 · 나고야벤 · 간사이벤 · 도사벤 · 하카타벤 · 우치나 야마토구치 · 일어일문학과 · JLPT · 가나 · 히라가나 · 가타카나 · 반복 부호 · 스테가나 · 오쿠리가나 · 후리가나 · 만요가나 · 역사적 가나 표기법 · 한자( 신자체 · 목록) · 상용한자 · 일본식 한자어 · 류큐어 · 아이누어 · 니브흐어 · 훈독 · A라고 쓰고 B라고 읽는다 · 세로쓰기 · 일본어 위키백과 · 재플리시( 목록) · 한자 문화권
과학 · 기술 해체신서 · 이화학연구소 · 물질·재료 연구기구 · 니호늄 · 아시모 · JAXA · QZSS · H-II · H-III · LE-7 · LE-9 · 엡실론 로켓 · 다네가시마 우주센터 · 가구야(탐사선) · 하야부사(탐사선) · 아카츠키(탐사선) · 카미오칸데 · KAGRA · 양산 바이러스 연구소
교육 대학 목록 · 대학 서열화 · 지잡대 · 제국대학 · 관립대학 · 슈퍼글로벌대학 · 학술연구간담회 · 대학 펀드 · 대학입학공통테스트 · 대학입시센터시험(폐지) · EJU · 편차치 · 관리교육 · 유토리 교육 · 일본 문부과학성 장학금 · 한일 공동 고등교육 유학생 교류사업 · G30 · 실용영어기능검정
교통 교통 전반 · 도로( 고속도로 · 국도 · 도도부현도 · 시정촌도) · 교통 패스( 홋카이도 · 동일본 · 도카이 · 서일본 · 시코쿠 · 큐슈 · 도서 지역 · 복수 지역) · 철도( 철도 환경 · JR그룹 · 대형 사철 · 신칸센) · 공항 목록 · 전일본공수 · 일본항공 · 비짓 재팬 웹 · 좌측통행 · 차량 번호판
교포 일본계 · 일본계 한국인 · 일본계 브라질인 · 일본계 미국인 · 일본계 중국인 · 일본계 팔라우인 · 일본계 러시아인 · 일본계 대만인 · 일본계 멕시코인 · 일본계 인도네시아인 · 일본계 아르헨티나인 · 일본계 영국인 }}}
}}}
}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: 15%; min-height: 2em;"
{{{#!folding [ 문화 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -10px"
<colbgcolor=#fe0000><colcolor=#fff> 예술 일본 음악 · 우타이테 · J-POP · 엔카 · 일본 아이돌 · 전통악기 · NHK 교향악단 · 일본 미술 · 일본 영화( 역대 흥행 순위 · 도쿄 국제 영화제) · 일본 드라마 · 찬바라 · 일본 방송( NHK · 일본의 민영방송) · 일본 만화( 만화잡지 · 걸작 만화) · 일본 애니메이션( 심야 애니메이션) · 가부키 · 라쿠고 · 우키요에 · 하이쿠 · 센류 · 와카( 만요슈 · 백인일수) · 모노가타리( 겐지모노가타리 · 타케토리모노가타리) · 렌가 · 오리가미 · 노가쿠 · 조루리 · 가가쿠 · 만자이 · 오와라이 · 가레산스이 · 자포네스크 · 오키나와 음악
음식 음식 전반( 지리적 표시제 · 급식) · 스시 · 사시미 · 가이세키 · 돈부리( 가츠동 · 규동) · 우동 · 소바 · 덴푸라( 새우튀김) · 돈가스 · 멘치 · 고로케 · 유부 · 낫토 · 우메보시 · 니쿠자가 · 타쿠앙즈케 · 일본의 술 · 라멘 · 나가사키 짬뽕 · 와규 · 카레라이스 · 오므라이스 · 오니기리 · 오코노미야키 · 몬쟈야키 · 나폴리탄 · 오뎅 · 샤브샤브 · 에키벤 · 카스텔라 · 화과자( 모찌 · 만쥬 · 양갱 · 모나카 · 센베이 · 타코야키) · 이자카야 · 오토시 · 오키나와 요리
전통문화 일본학 · 국학 · 기모노 · 유카타 · 촌마게 · 게다 · 오하구로 · 훈도시 · 쥬니히토에 · 료칸 · 다다미 · 코타츠 · 마츠리 · 아마 · 화지 · 가라쿠리 · 부시도 · 일본 갑옷 · 일본도 · 천수각 · 다도 · 쇼기 · 화투 · 카루타 · 게이샤 · 마이코 · 오이란
종교 · 신화 일본/종교 · 신토 · 신사 · 신사본청 · 무녀 · 신궁 · 이세 신궁 · 덴만구 · 이치노미야 · 일본 신화 · 고사기 · 풍토기 · 요괴( 오니 · 일본삼대악귀 · 텐구 · 유키온나 · 캇파 · 츠쿠모가미 · 오바케) · 정토교 · 일련종 · 부동명왕 · 창가학회 · 류큐 신토
스포츠 스포츠 전반( 도쿄 올림픽) · 프로야구 · 고교야구 전국대회 · 야구 국가대표팀 · 여자 야구 국가대표팀 · J리그 · 축구 국가대표팀 · 여자 축구 국가대표팀 · 일본 그랑프리 · 검도 · 주짓수 · 유도 · 가라테 · 스모 · 아이키도 · 킥복싱 · 슛복싱 · 일본 고류 무술 · 발도술 · 궁도
서브컬처 오타쿠 · 특촬물( 일본 3대 특촬물) · 괴수물 · 동인샵 · 아키하바라 · 오토메 로드 · 덴덴타운 · 코믹마켓 · 아키바계 · 코스프레 · 다키마쿠라 · 네코미미(고양이귀) · 이타샤 · 니코니코 동화 · 매드무비 · 5ch · 아스키 아트 · 후타바 채널 · 라이트 노벨 · 미연시 · 비주얼 노벨 · 오토메 게임 · JRPG · 탄막 게임 · 쯔꾸르 · 오락실/일본 · 모에 · 모에화 · 모에 그림 · 츤데레 · 데레 · 존댓말 캐릭터 · 갸루 · 로리타 패션 · 왕자계 · 고스로리 · 양산형 · 지뢰계 · 페어리계 · 데코라계 · 반쵸 · 스케반 · 버츄얼 유튜버( hololive 프로덕션 · 니지산지) · 보컬로이드 · MMD · 음성 합성 엔진 · 프라모델 · 소설가가 되자 · 이세계물 · 거대로봇물 · 슈퍼로봇 · 리얼로봇물 · 마법소녀 · 케모노 · 몬무스 · 메카무스메 · 여간부 · 세카이계 · 가상 아이돌 · 지하 아이돌 · 메이드 카페 · 집사 카페 · 동인녀 · 부녀자 · 상업지 · 에로 동인지 · 에로게 · 야애니 · 에로 라이트 노벨
기타 문화 전반 · 호칭 · 벚꽃 · 가쿠란 · 하쿠란 · 세라복 · 란도셀 · 관광 · 세계유산 · 국립 박물관( 도쿄 · 교토 · 나라 · 규슈) · 도쿄 타워 · 도쿄 스카이트리 · 도쿄 디즈니랜드 · 오사카성 · 유니버설 스튜디오 재팬 · 통천각 · 구마모토성 · 레고랜드 재팬 리조트 · 삿포로 눈 축제 · 온천 · 파친코 · 스도쿠 · 가라오케 · 이모지 · 스카잔 · 특공복 · 유루캬라 · 동영 · 왜색 · 와패니즈 }}}}}}}}}}}}



1. 개요2. 역사3. 유명한 일본계 미국인 목록4. 관련 문서

1. 개요

한국어: 일본계 미국인 (日本系 美國人)[1]
영어: Japanese Americans
일본어: 日系アメリカ人 / 日系米国人

본인 또는 가까운 조상이 일본계이며 미국 시민권을 가진 사람을 의미한다. 당연히 일본 국적만을 가진 미국 영주권자는 일본계 미국인으로 부르지 않는다.

2. 역사

19세기 초 최초로 존 만지로가 미국에 다녀온 이후 일본인들은 일찍이 19세기 말부터 12만 명이 미국 남아메리카 등으로 이주했다. '4세'대를 욘세이(Yonsei)라고 하는 등 용어도 있다. 영어 위키백과에 따르면 2019년 기준 일본계 미국인의 숫자는 1,469,637명이라 하며 # 미국 인구의 0.44%이다. 1,822,213명(2015)인 한국계 미국인[2]보다는 적지만 더 오랜 기간 동안 미국 사회에서 살아왔던 탓에 커뮤니티의 파워는 더 큰 편이다. 특히 하와이에서는 필리핀계 미국인과 같이 텃세가 심하기로 유명하다.

다른 한편으로 일본 본국이 발전을 거듭하면서 한국, 중국보다 훨씬 더 빨리 경제를 성장시킴에 따라 미국에 새로 유입되는 이민자 숫자가 빠르게 줄었고 한국계 미국인, 중국계 미국인보다 동화된 기간이 길다. 2019년 기준 일본계 미국인 중 27% 정도만이 미국 밖에서 태어났는데 이는 아시아계 미국인 중 가장 낮은 수치이다. (아시아계 미국인 평균 57%)

일본계 미국인은 다른 동북아시아 출신 미국인과 비교할 때 눈에 띄게 다른 민족 그룹과의 통혼이 이루어지고 있는데, 이민 역사가 매우 오래되었고, 1960년대 이후로 고도경제성장이 진행되면서 일본계 이민자 유입이 감소했기 때문이다.

일본은 이미 1970년대에 선진국 라인에 들어갔으며 그 이후에는 버블 경제가 있었고 버블 붕괴 이후 잃어버린 10년을 겪으면서 경제가 안 좋아지긴 했지만 1960년대 한국, 중국만큼 기초적인 생계마저 위태로울 만큼 경제가 막 어려워진 것도 아니라서 미국으로 이민 가는 이민자 수가 별로 많지 않았다. 2010년대 와서는 오히려 미국으로 유학을 가는 경우가 적어 해외에서 경험을 쌓는데 어려움이 있다고 일본 기업에서 토로할 정도.

반면 한국, 중국, 필리핀 같은 경제성장 후발주자들은 독재, 가난 때문에 어렵게 미국으로 이민 가는 경우가 흔했으며 지금도 병역 문제 때문에 일부 한국인들은 아들이 군대 가는 걸 원치 않아 괌, 하와이 같은 미국 땅에 가서 원정 출산을 하거나 이민을 가는 경우가 지금도 진행 중이다. 일본은 이런 문제에서 자유로워 미국 같은 이민 국가에 정착하는 비율은 매우 낮아졌다.

고령화도 일본계가 아시아계 미국인 중에서 가장 심하여 2019년 기준 일본계 미국인의 중위 연령은 41세이고, 미국 태생 일본계 미국인의 중위 연령은 36세였다.

일본계 미국인은 이민과 정착 역사가 길어서 뿌리인 일본보다는 현 거주지인 미국에 대한 애착이 더 강하다. 또 과거 미국과 일본이 태평양 전쟁을 치렀던 탓에 그 사이에서 고래 싸움에 끼인 새우마냥 많은 수난을 당한 적이 있다. 때문에 스스로를 일본인이 아닌 미국인으로 인정받기 위해 노력을 많이 한 커뮤니티이다. 심지어 한국계 미국인이나 중국계 미국인과는 달리 일본계는 3세대, 4세대부터는 일본어조차도 못하는 경우가 흔하고 영어 구사율이 약 85%이다. 종교도 기독교 인구가 1% 전후인 일본과는 달리 절반 가까이가 기독교인이다. 이민 1세대의 종교는 대체로 불교신자이거나 무종교인이다.

한편 진주만 공습을 준비할 때 스파이 활동으로 엄청난 공을 세운 요시카와 타케오(吉川猛夫)[3]는 본국에 보내는 무전에서 하와이에 있는 일본계 미국인들을 (일본인 기준에서) 쓰레기라고 불렀고, 전쟁이 시작되면 이들은 바로 미국 편으로 돌아설 것이라는 주장을 보고하기도 하는 등 일본에서의 인식 또한 나빴던 적이 있다.

그리고 전쟁이 실제로 일어나자 일본계 미국인들은 백악관 행정명령 9066호에 반발해 니세이 부대를 조직해서 유럽으로 파병가거나, 태평양 전쟁에서 통역[4]과 암호해독관[5] 그리고 일본이라는 나라를 이해할 때 자문 역할[6]을 맡아서 틀린 보고는 아니었다.

그렇다고 정체성이 아주 없는 것도 아니다. 일본 문화가 과거에도 미국에서 유명했던 편이지만 아이러니하게도 일본이 1980년대 이후 더이상 미국에게 위협적인 존재가 못된다는 인식이 미국인들에게 자리잡히자 일본 문화가 생활 속에 더욱 깊고 넓게 자리잡혔고 이에 자신감을 얻고 일본 메이저리거들의 경기를 챙겨보기도 한다.

미국으로 이민간 재일교포나 한국계 일본인들은 한국계 미국인이 되기도 하지만 한국인으로의 정체성이 없는 경우에는 일본계 미국인이라고 한다. 일본 내에서 차별을 피하기 위해 일본어 밖에 못하는 경우. 이는 재일 화교가 다시 미국으로 이민 간 경우도 마찬가지인데, 중국인 정체성이 있으면 중국계 미국인이 되고 중국인 정체성이 없으면 일본계 미국인이 된다. 시노타이계, 말레이시아계, 싱가포르계, 베트남계 화교 이민자들도 마찬가지다.

한편, 일본계 미국인으로 여겨지는 인구 가운데 오키나와계( 류큐인)가 적지 않은 비중을 차지하고 있다. 20세기 초에 오키나와는 독초인 소철에서 독을 빼내 식용해야 할 정도로 빈곤이 심각한 지역이었고, 이때문에 많은 수가 타지, 특히 미국 하와이로 이민을 와서 정착했다. 이렇게 건너온 오키나와계 미국인들은 현지에서 본토 일본계와는 다른 독자적인 커뮤니티를 형성하기도 했다.

3. 유명한 일본계 미국인 목록

4. 관련 문서



[1] 같은 아름다울 미를 쓰는 중국어로는 Riyi Meiguoren (日裔美国人) [2] 미국 인구의 0.56%이다. 재외국민까지 합하면 2,546,982명(2019)이다. 미국에서 중국계, 인도계, 필리핀계, 베트남계 다음으로 다섯 번째로 큰 아시아계 커뮤니티이다. 국외를 통틀어 가장 큰 한인 사회를 구성하고 있다. [3] 일본 해군의 정보 장교이고 하와이 주재 일본 영사관으로 배치되었을 때는 모리무라 타다시라는 이름으로 침투했다. 일본군이 진주만 습격 훈련과 실제 작전할 때 참고했었던 지도를 이 사람이 제작을 했고, 하와이에 소규모이지만 간첩망을 만들어 태평양 함대의 움직임까지 알아내 보고를 했다. 그리고 그의 스파이 활동은 매우 교묘해서, FBI가 그를 예의주시하고 있다 진주만 공습 후 체포했는데도 스파이 활동은 증거가 없어 기소하지 못했다. 1942년 8월 미일 양국의 외교관 교환 때 일본으로 추방됐다. [4] 단순한 통역을 넘어서 항복 권유와 일본군 포로의 포섭같은 심리전도 수행했다. [5] 일본군에서는 미국 일본어에 대해 이해를 못한다고 생각했지만, 미군의 암호해독 프로젝트 책임자인 조셉 로슈포르 대령만 해도 일본어에 능통했고 많은 일본계 미국인 덕분에 매우 빠르게 번역할 수 있었다. 그리고 일본계 미국인들의 출신들도 다양해서 일본군이 가고시마벤으로 암호를 보낸 걸 바로 해독할 정도였다. [6] 미국 정부에서 의뢰를 받아 쓴 국화와 칼의 저자인 루스 베네딕트는 일본에 가지않고 일본계 미국인들과 일본과 연줄이 있는 미국인들을 인터뷰해서 책을 썼다. [7] 당시 한국계는 본국이 일본의 식민지라 일본계로 간주되었다. 공식적으로는 사실이 아니지만 비공식적으로 한국계를 일본계로 간주한 경우는 있었다.