mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-12-16 17:52:38

전담 성우/성우


파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 전담 성우
1. 개요2. 한↔일3. 한↔미4. 미↔일5. 한↔미↔일

1. 개요

애니메이션에서 특정 성우끼리 겹치는 캐릭터들을 나열하는 성우 일람이다.

사실 이 부분은 애니메이션 등에서 그 둘의 연기 영역이 겹치는 바람에 피치못하게 역할이 겹치게 된 것을 나열해놓은 거라 전담 성우라고 보긴 힘든 항목. 실제로 제작과정의 캐스팅에서 한 성우에게 전담 매칭을 시켜 성우를 캐스팅하는 경우는 없다. 그런고로 결론은 이 부분은 어디까지나 그냥 재미용으로 보는 거다. 만약에 PD가 정말 대놓고 그런 생각으로 캐스팅을 한다면 그건 미친 짓이다. 물론 드물지만 노리고 캐스팅하는 경우도 있긴 한데 이 경우도 일종의 성우 개그 패러디다.

아래 표는 3개 이상의 캐릭터가 겹치는 성우들을 추가한다. 다만 한, 미, 일의 경우에는 겹치는 경우가 매우 힘드니 2개도 허용.

2010년대부터는 더빙 자체가 줄어든 탓에 2010년대 이후에 데뷔한 성우 입장에서는 겹치는 성우 유머가 잘 안생기거나, 큰 유머로 발전하는 경우가 드물어지고 있다.

2. 한↔일

||한국판||일본판||개수||비고[1]||
강구한 카유미 이에마사 3 플라스크 속의 난쟁이, 슬레이어, 미나모토 장관
속성: 높으신 분들, 악역[2]
강수진 야마구치 캇페이 9 사오토메 란마, 김전일, 이누야샤, 벅스 버니, 유고, 걸리버 토스카니, 한지우, 젠키, 쿠도 신이치
속성: 주인공, 천재
세키 토모카즈[3] 6 반 파넬, 아니자와 메이토, 스즈하라 토우지, 멧플, 히다카 켄
히야마 노부유키 3 센푸지 마이토, 시시오 가이, 시로 아마다
속성: 열혈
오노사카 마사야 5 밧슈 더 스탬피드, 근육 만타로, 히라코 신지, 조운, 에드워드 포커
쿠사오 타케시 4 도로로, 강백호, 카이 키스크, 리미오[4]
사사키 노조무 3 우라메시 유스케, 마키 스팅그레이, 아오츠키 우시오
키쿠치 마사미 3 스피드, 샤를 왕자, 성민우
나미카와 다이스케 3 아나킨 스카이워커, 멀린(마법사 멀린), 한성준(아오이)
강시현 오오하라 사야카 3 유스텔라, , 제이드
강은애 카나이 미카 3 메론빵소녀, 마리오네트, 안개동자
스즈시로 사유미 3 , 키라라
구자형 하야미 쇼 4 아이젠 소스케, 유안 레밍턴, 나기, 조드 엑사리온
오키아유 료타로 3 정대만, 파이어 다이버, 친저 루스
야마데라 코이치 3 스파이크 스피겔, 카지 료지, 쿠사카 히로나리
권창욱 나카무라 유이치 6 마츠노 카라마츠, 천봉, 하시모토 마사히로, 앤디, 빅토르, 우메미야 하지메
김가령 코가 아오이 4 페이몬, 라라, 엘라, 허니 굿텐
김광국 스와베 준이치 4 후지요시 코우지
타카기 와타루 3 타카기 형사, 목 없는 라이더, 쿄고쿠 타쿠야
김나율 쿠와시마 호우코 3 묘도인 이츠키, 리리스몬, 시미즈 미사키
코마츠 미카코 3 세츠나, 아칼리, 마비카
김민석 모리카와 토시유키 6 투신태자 염, 카멜 경장, 블루, 흑풍, 카멘, 클레이(포츈 퀘스트 L)
김보민 세토 아사미 3 타키자와 아스카, 쿠로카미 츠쿠요
김새해 칸다 아케미 3 루루 드 몰세르
김도영 토미나가 미나 3 롤빵소녀, 카가와 코우메, 카레빵맨(대타)
김선혜 미즈키 나나 3 키리하라 미사키, 티나, 소피 강
미츠이시 코토노 4 칸자키 우루미, 베가
김승준 미도리카와 히카루 7 서태웅, 제르가디스 그레이워즈, 유귀, 류호, 라일, 키스 던 스팅거, 자정란
속성: 쿨가이, 라이벌, 미형
후루야 토오루 3 야무치, 아무로 레이, 페가수스 세이야
칸나 노부토시 5 일석, 김대남, 신준섭, 도미노, 다크 프린스
호리카와 료 3 베지터, 핫토리 헤이지, 게리리 소령[5]
호리우치 켄유 4 휴우가, 쟌 루크 스키나, 그렌시아 마르스 에리야 가크 엑케너, 라이덴(메탈기어 시리즈)[6]
세키 토시히코 3 10대 닥터, 후지와라노 유키나리, D 백작
김연우 나카하라 마이 3 바이올렛, 쥬비아 록서, 후루카와 나기사
김영선 스즈무라 켄이치 4 토오노 시키, 나루미 아유무, 사와다 신
스기야마 노리아키 5 에미야 시로, 우치하 사스케, 루시엘, 하나가사 마모루, 아베노 세이메이
코니시 카츠유키 3 토야, 아미다마루, 라르고 로이드
호시 소이치로 5 손오공, 루시아 레아그로브, 칼린츠, 벤 테니슨, 알비도
히노 사토시 3 타카기 아키토, 사카이 유지, 타테가미 쿄우야
카미야 히로시 6 타케모토 유타, 트라팔가 로, 소드맨, 렉스 루터, 오토하타 레이, 저지 더 비스트
나미카와 다이스케 3 이부키 케이타, 파이 D. 플로라이트, 지로
세키 토모카즈 3 소마 쿄우, 레오나르도(닌자 거북이), 오제 이쿠미
김예림 우치다 마아야 4 퓨어바닐라 쿠키, 머드락, 한나 멜빌, 메구밍[7]
토야마 나오 3 크로셀 케로리, 지젤 쥬엘
오오하시 아야카 3 드라코, 바드
김일 미키 신이치로 6 로이
오노사카 마사야 4 박경태, 이달재, , 레온
나리타 켄 3 해럴드 카토리, 모노우 후마, 알렉스
김장 스즈무라 켄이치 3 스바루, 나기하라 넨지, 성호
코야스 타케히토 3 쿠루루, 파우스트 8세, 하나가타 미츠루기
세키 토모카즈 4 하루 글로리, 유도진[8], 스탄 엘론, 칼 노이만
김준 와카모토 노리오 3 듀포, 우드척, 테카맨 오메가
김채린 키노 히나 3 시그윈, 가비
나가나와 마리아 3 곽향, 쿠로로
김채하 고토 유코 3 에다, 설국의 솔리타리아, 카스미자와 미유
김태환 타카오카 카오리 3 돗키리마진, 우츠봇차마
김하루 타네다 리사 4 마슈 키리에라이트, 리리안, 에이야퍄들라, 빨간 망토
하야미 사오리 3 하나미 코토하, 요르 포저
김하영 유우키 아오이 3 전율의 타츠마키, 아야사토 마요이, 나비요정
히로하시 료 3 미네타 미노루[9], 제시카 더 리버레이티드, 코우사카 유우마[10]
김현욱 카지 유우키 3 엘런 예거, 립 트리스탄
오카모토 노부히코 3 바쿠고 카츠키, 카지 렌
김현지 나즈카 카오리 3 시미즈 키요코, 텐도 유우, 치이( 츠바사 크로니클)
니시무라 치나미 4 코테츠 키요네, 여경( 뮤츠의 역습 재더빙 한정), 서기( BW), 버질 이브이
속성 : 포켓몬스터 시리즈의 단역
쿠기미야 리에 5 아리사 버닝스, 츠쿠시 미오, 산젠인 나기( 절대가련 칠드런), 샬롯 속성: 로리, 츤데레
김혜성 카지 유우키 4 흉켈, 츠카노 료, 마실 보이드, 레오 루이스
김환진 스즈오키 히로타카 5 사이토 하지메, 브라이트 노아, 쿠노 타테와키, 드래곤 시류, 이반 코네프
야마데라 코이치 5 도날드 덕, 스티치, 카지 료지, 스탠리 입키스, 마이클 스즈키
코스기 쥬로타 4 켄모치 이사무, 킹크루루, 신관 자가토, 하야미 마스미
남도형 야마구치 캇페이 3 아마노 타쿠로, 완다, 호영
시모노 히로 3 서혜성, 오시키리 토오루, 지미
오오사카 료타 3 와타리 료타, 세나 아라타, 아드리앙 아그레스트
타치바나 신노스케 3 야쿠 모리스케, 실바노, 미카미 이나바
사이토 소마 3 야마구치 타다시, 미즈노 유우, 스위프트 마스터
이시카와 카이토 3 로쿠도 린네, 츠바사, 쿠비나시
류승곤 호소야 요시마사 4 남궁진, 시라이시 쿠라노스케, 딕 피터, 차이수
류점희 카네다 토모코 4 속성: 로리
문유정 오오타니 이쿠에 3 캔디, 세일러 틴 냥코, 카나이 리오
민승우 이시카와 카이토 3 제노스, 루인, 렌 발할라
민응식 나카타 조지 3 아카드, 판탈로네, 폴켄 파넬
오오츠카 아키오 3 쿄라쿠 슌스이, 올 포 원, 셰퍼드 장군
박서진 후쿠야마 쥰 3 그렐 서트클리프, 빈센트 나이트레이
박선영 카와스미 아야코 4 사쿠라바 아오이, , 사쿠라노 타즈사, 겔다
속성: 히로인
박성태 나카무라 유이치 3 아라시야마 고로, 자인
박신희 이토 시즈카 4 칸자키 카오리, 다리 아다이, 메르세데스
박영남 노자와 마사코 5 손오공
이쿠라 카즈에 3 아마노 켄타, 햇군, 토니토니 쵸파
박영희 이노우에 키쿠코 3 베르단디, 룬 비너스, 타트라 공주
속성: 히로인, 왕녀
박준형 스즈키 료타 3 사사키베 쵸지로 타다오키[11], 브루스, 히이라기 토마
박지윤 사와시로 미유키 5 트와일라잇 스파클, 유니키티, 라이덴 쇼군, 아케론
방성준 나카타 조지 4
노지마 히로후미 4
배정미 코바야시 사나에 4 춘향, 조현성(도우야 아키라), 후지와라노 아키코, 천여름(라이몬 나츠미)
카카즈 유미 3 르네 카디프 시시오, 미르 로터스, 주민트(아이자와 민트)
오리카사 후미코 4 강나래(코제리 아이), 치세, 포와이 피쵸리, 오키우라 사야카
배주영 오리카사 후미코 3 유가을, 연칠이, 로지
쿠와시마 호우코 3 돌로레스, 로제 토마스, 키사라기 쿠온
변현우 스즈무라 켄이치 3 이스미 신이치로, 라크슌, 로쿠하라 무기오
서반석 신 유우키 3 봉준, 캐롤 캠벨, 후루하시 이하루
서원석 마도노 미츠아키 3 제르, 기브리, 넵튠몬
설영범 이시즈카 운쇼 3 나카모리 긴조, 욥 트뤼니히트, 볼사리노
성완경 야마지 카즈히로 3 그레이트, 이오젠, 길드 테소로
오키아유 료타로 3 오도완, 토리코, 브래드 크로포드
타치키 후미히코 3 자라키 켄파치, 버드(킬빌), 이카리 겐도
소연 네야 미치코 3 토비타 리리카, 바네트 오란젤로, 클라우드
후쿠엔 미사토 3+ 이브, 클론 클럽[12], 츠치미카도 마이카
손원일 오노사카 마사야 5 돈벼락
이노우에 카즈히코 3 하타케 카카시, 나루미 키요타카
쿠사오 타케시 3 홍해아, 나츠키 사부로, 땡땡
세키 토모카즈 3 유도진, 사가라 소스케[13], 유정
송준석 미키 신이치로 4 후지와라 타쿠미
송하림 사와시로 미유키 3 악덕 여사장, 히루비루 리치
시영준 나카타 조지 6 기로로
고리 다이스케 3 미스터 사탄
신용우 모리타 마사카즈 4 쿠로사키 이치고, 화이트(블리치), 로디 마도나
이시다 아키라 4 사부로, 오카자키 신이치, 캐번디시, 나찰
야마구치 캇페이 4 괴도 키드
토요나가 토시유키 4 플리트 아스노[14], 스즈카와 나오토, 후츄우야 신노스케, 시바타 센타로
후쿠야마 준 5 고슈 수에드, 노르브, 비센테 리오, 주토, 추룡
사쿠라이 타카히로 6 무카엘, 기쉬 드 그라몽, 루시안, 마츠노 오소마츠, 아시하나 에이료, 오르타
우치야마 코우키 3 츠키시마 케이, 나루미 겐, 철이
신우철 아마사키 코헤이 3 명흑왕 제르맹, 익시드파이터
심규혁 야마시타 다이키 3 미도리야 이즈쿠, 유키 류노스케, 키네시스
마츠오카 요시츠구 4 괴도 피닉스, , 허브맛 쿠키, 박형석
이시카와 카이토 3 카게야마 토비오, 소휘
안현서 산페이 유코 4 속성: 쇼타
양석정 오키아유 료타로 7 앤드류 발트펠트, 다크 마우지, 후루카와 아키오, 라이디스 F. 브란슈타인, 5무신 사이클롭스, 쿠치키 뱌쿠야
오오츠카 아키오 3 블랙잭, 애너벨 가토, 폰 보르테르 경 그웬달
양은한 후쿠엔 미사토 3 호퍼1, 미테미러
양정화 사와시로 미유키 5 , 타카히로, 니카이도 유우(유년기)
시리리(덩덩이), 미네 후지코[15]
속성: 소년, 쇼타
오리카사 아이 5 카트르 라버바 위너, 쟈코츠, 사와다 히로키, 코토, 유미라(바벨 2세)
이노우에 키쿠코 5 셀레스티아 공주, 에르셀 여왕, 카자미 미즈호, 리히아나, 브리지이트 파헬리보스
속성: 왕녀, 누님
오오하라 사야카 3 이치하라 유코, 타카스 야스코, 예하랑
속성: 누님, 어머니
카와스미 아야코 3 카미기시 아카리, 세이버, 후우
속성: 히로인
쿠기미야 리에 4 마메치, 무르모, 애니, 유리
타케우치 준코 4 레드, 마이티, 용감한 쿠키, 혼죠 카마타리
속성: 소년
하야시바라 메구미 3 여자 란마, 진애리, 아마츠카 메구미
엄상현 호시 소이치로 7 키라 야마토, 카이저, 염신 바르카, 고망 왕자, 스기노, 아이자와 세이지, 쿠사나기 케이
스기타 토모카즈 3 야스오, 스기타 점장, 에드거 벨티너스
후쿠야마 준 5 루카, 카일 듀나미스, 잭슨 다비, 와타누키 키미히로, 후지와라노 토시츠구
스즈무라 켄이치 3 히타치인 히카루, 주작, 오키야스 카이리
카미야 히로시 3 선우현, 란슬롯, 감초맛 쿠키
우에다 유지 6 우라시마 케이타로, 졸프 J. 킴블리, 아쿠타가와 지로, 야스다 타스케, 호로호로, 번견맨
이시다 아키라 3 크로노, 카미치카 유이치, 우충왕 다그데드 두쟈르단
사이토 소마 3 카인, 류엔지 타스쿠, 섀도우 조커
키모츠키 카네타 3 해골맨, 이야미,
여민정 아마노 유리 3 베이비맨, 혼다 히토시, 쥬쥬
이와이 유키코 3 요시다 아유미
카와스미 아야코 4 사쿠라기 마츠리, 미사카 카오리, 사이토 카에데, 프리실라 하이실카이트
쿠기미야 리에 7 아이사카 타이가, 이마이 호타루, 후파, 코모리 다이스케, 우에마츠 코보시, 고토부키 사요, 티이
속성: 로리
호리에 유이 3 페콜, HMX-12 멀티, 아유
오건우 반 타이토 3 소유즈, 네미네문
이치조 카즈야 3 카만티스, 다이오니
오오카와 토오루 3 제인, 아쿠마노카리스
오오사카 료타 3 긴그리폰, 스태그바인
오로아 히카사 요코 3 채두, 블루파이맛 쿠키
우에다 카나 3 멜라니아, 리젤로테
우정신 하야시바라 메구미 4 캐널 볼피드, 로사, 하이바라 아이, 아야나미 레이
유영 우에다 레이나 3 아리엘, 차해인
유해무 겐다 텟쇼 4 닉 퓨리[16], 옵티머스 프라임[17], 소드라 왕, 골든봉 국왕
윤미나 이노우에 마리나 3 요코 리트나, 미나미 카나, 알리시아 멜키오트
쿠기미야 리에 3 알폰스 엘릭, 쿠로사키 카린, 딸기맛 쿠키
윤아영 키토 아카리 3 베레카, 바바라, 페퍼
윤여진 유키노 사츠키 5 시무라 타에
윤은서 이시카와 유이 4 파이 윈체스터, 바이올렛 에버가든[18], 미카사 아커만, 최보미
시라이시 하루카 3 제리, 네온, 루피
이경태 우치야마 코우키 3 베네딕트 블루, 시가라키 토무라, 쿤 하츨링
호리에 슌 3 아이테르, , 라텔[19]
하나에 나츠키 3 아리마 코세이, 카마도 탄지로, 그레미 투뮤
이계윤 나바타메 히토미 4 스오우 미코토, 이토 노부에, 오니마루 미키, 윈드블레이드
이쿠라 카즈에 3 피브리조, 마키무라 카오리, 토라오
이다은 오구라 유이 3 루비, 스나오오카미 시로코
이동윤 오오사카 료타 3 캣츄라, 앗파레부시도
이명희 사와시로 미유키 4 선우란, 라이치, 라티오스, 이브
이미나 와타나베 아케노 3 엘리자베스 톰슨, 리오, 죠노우치 소라
속성: 누님
이새아 이노우에 마리나 3 야오요로즈 모모, 세이야 코우[20], 연경
이선주 토다 케이코 3 호빵맨, 오리하라 카오루
이선호 마츠모토 리카 4 한지우
타나카 마유미 3 크리링, 이쿠사베 와타루, 모자코
이슬 하야미 사오리 3 아자젤 아메리, 레오나
이용신 카와스미 아야코 3 엘리(레이브), 한수지, 노무라 토모코
카와카미 토모코 3 모리 아이, 소이퐁, 환상세계의 소녀
나가사와 미키 3 오키노 요코, 한미라, 크림판다
이원찬 아사누마 신타로 3 섀도 성인 제나, 쥬란
이인성 3 브룩, 할아버지, 댄스는 맨홀
이정구 겐다 텟쇼 20+ 공통적으로 아놀드 슈워제네거 실베스터 스탤론, 옵티머스 프라임, 배트맨 전담
코야마 리키야 3 모리 코고로, 타카무라 마모루, 마스터 치프
이종구 이이즈카 쇼조 3 내퍼, 줌바 주키바, 레스트레이드 경부
이주승 우치다 유우마 3 에바타 토우야, 사쿠라 하루카
이주창 스와베 준이치 3 오리온 에덴, 카인 나이트로드, 아토베 케이고
이주희 미나미 오미 4 매지크 린
이지영 이이즈카 마유미 5 마츠바라 아오이, 레나 랜포드, 스테아
유카나 5 텟사(후못후 한정), 시아, 리사 앤더슨, 나카노타니 미나, 리 메이링(극장판 1기 한정)
나즈카 카오리 4 코즈키 미유, 야기 카오루, 나나퐁, 캐서린
나카하라 마이 4 카스가노 미도리, 아오이 안나, 하나조노 카린, 나미
이지현 야지마 아키코 3 코하쿠(완결편 한정), 미야코, 잔다르크
사와시로 미유키 3 키미시마 카나, 스즈하라 사쿠라, 콜레트 마르샹
타케타츠 아야나 3 아탈란테(세븐나이츠), 치이 아루엘, 마요네
하야미 사오리 3 이가와 에미, 츠루미 치리코
이진화 츠루 히로미 3 쿠온지 우쿄, 부르마, 짤랑이
이현 코니시 카츠유키 3 렉서스 드레아, 발람 시치로, 야차
이현진 오오하라 사야카 4 아리시아 플로렌스, 메르시
이노우에 키쿠코 5 베르단디, 아이나 사하린, 스즈하라 슈코, 후루카와 사나에
이케자와 하루나 4 하나코마치 크리스틴, 니시자와 모모카
속성: 아가씨
이호산 나카무라 유이치 3 츠키요미 이쿠토, 사나다 류, 카게노 진
임채헌 스와베 준이치 3 타이거 마스크, 아이자와 쇼타, 베르고
장예나 우치야마 유미 3 다비, 한바다
하세가와 이쿠미 3 홍비, 위벨
장태혁 세키 토모카즈 3 게로우짐, 미논간 모즈
장채연 이토 아야사 4 정글잔, 유니콘, 명흑왕 가엘리야
전광주 호시 소이치로 4 야샤마루, 히루코, 미츠쿠니 아오이, 라이
전태열 스즈무라 켄이치 5 이야미, 이구로 오바나이, 하황문, 제임스
정미숙 하야시바라 메구미 5 리나 인버스, 페이 발렌타인, 바바라 고든
오카무라 아케미 3 나미, 이모노야마 노코루, 코이즈미 리사
호리에 유이 4 레나, 야무라이하, 스즈, 리스
정선혜 박로미 3 다미안 하트, 우에키 코우스케, 히츠가야 토시로
속성: 소년
정소영 타무라 유카리 3 미치루, 유타 카나미
속성: 로리
토요구치 메구미 3 미리아리아 하우, 윈리 록벨
정승욱 오오츠카 아키오 5 요코미조 형제, 가루루, 투아왕, 투 페이스
타치키 후미히코 3 이카리 겐도, 사카즈키, 키리사키 유이치
정유미 히라노 아야 3 원숭이 모모, 이즈미 코나타, 스즈미야 하루히( 러키☆스타)
사이가 미츠키 3 다이애나, 아마쿠사 베니오,
정의택 오키아유 료타로 3 명흑왕 기기스트, 돈포세이돈
정재헌 나미카와 다이스케 7 카제하야 쇼타, 히소카, 카지키 료타, 카이트 포랜드, , 오이카와 토오루, 길베르트 부겐빌리아
후쿠야마 쥰 5 비트마, 오다 큐지, 이치노세 코우키, 미요시마루, 주시윤(아키야마 시류)
카미야 히로시 5 트라팔가 로, 리바이, 제하트 가레트, N, 올 포 원(젊은 시절)
카지 유우키 5 음속의 소닉, 이치노세 카즈야, 쥬도, 나루호도 류이치, 마피아
이시다 아키라 3 제레프, 하쿠바 사구루, 시마다 히데오
히라카와 다이스케 3 삼포, 최종인
조경이 하나모리 유미리 4 연비, 리프, 유피네, 타카나시 호시노
속성: 핑발
조현정 우에다 카나 3 코하쿠(월희 시리즈)/구판, 키논 바치카, 무카이 코즈에
차명화 히노 유리카 3 아케자와 에미, 카테리나, 히메가미 사쿠라
채림 카쿠마 아이 3 라미아, 크리슈나
채의진 카와카미 토모코 4 백룡의 무녀
최낙윤 야스모토 히로키 3 엘프먼 스트라우스, 스바로그, 닉 매덕스
미야케 켄타 4 몰리, 채치수, 라크 레크레이셔, 무라나카 츠토무
최덕희 미츠이시 코토노 3 아리아케노 카타, 카츠라기 미사토, 세일러문
하야시바라 메구미 3 리나 인버스, 여자 란마
최병상 코야스 타케히토 3 쿠로키 가이, 살살이봉, 가텐마루
이케미즈 미치히로 3 로빈마스크, 오오타 이사오, 니콜라스 드 라 모트
최원형 모리카와 토시유키 5 나미카제 미나토, 시바, 타시로 유스케, 쿄스케 난부, 이요시키
이시다 아키라 4 제로스, 신공표, 쿠드 반 질루엣, 미즈시마 신
세키 토모카즈 3 사가라 소스케[21], 딘 호너스, 애쉬튼 앵커스
최석필 미야케 켄타 4 듀나스몬, 세토 고자부로, 백호의 란게츠, 그림
속성: 거구 캐릭터
최수민 쿠사오 타케시 4 바바 라무네, 바바 라무네도, 초대 라무네스, 레오
최승훈 후쿠야마 준 3 토가시 유타, 코지마 미즈이로, 하쿠류
스즈무라 켄이치 3 우타카타, 오키타 소고, 키지마 윌프리드
오카모토 노부히코 4 나타, 니시노야 유, 페노메노 페인, 히노하라 아라타
이시다 아키라 3 와타비키 마사시, 빌리디안, 호조 무츠미
최재호 오키아유 료타로 5 케빈마스크, 니시키오리 잇세이, 테리, 카논 그리피스, 빨간망토 가면
미도리카와 히카루 3 린(카우보이 비밥), 요시노 유스케, 키쿠치 요시토
속성: 과묵
이시다 아키라 3 가츠라 고타로, 웡레이, 토미로드
최한 미키 신이치로 4 우라하라 키스케, 왕자(페르시아의 왕자), 신죠 마코토, 코터스
츠다 켄지로 4 제드, 아토믹 사무라이, 데인슬레이프, 방랑자 엔세이
탁원제 니시무라 토모미치 3 스스무 후지, 리처드 마듀커스, 에드워드 해밀턴
하미경 노토 마미코 4 아나 코폴라, 미야자키 노도카, 사쿠 사쿠라, 아로마 라인포드
속성: 천연, 로리
한호웅 마키시마 나오키 5+ 용자 시리즈의 다수 조연
홍범기 사이가 미츠키 4 요한[22]
사카구치 다이스케 3 타치바나 유즈히코, 시무라 신파치, 정훈
속성: 츳코미
홍승섭 마츠모토 야스노리 3 가우리 가브리에프, 미카엘, 모살
이와타 미츠오 3 사카이 코지로, 스탤리언 화이트, 늑골원종
홍시호 코야스 타케히토 6 유성
이케다 슈이치 3 나구모 쿄시로, 샹크스, 토니 스타크
이노우에 카즈히코 3 잭 셰퍼드, 시구레 타키미, 하네오카 겐이치로

3. 한↔미

||한국판||북미판||개수||비고||
구자형 크리스 패튼 3 하루카, 베베파우, 사카타 긴토키
김영선 유리 로웬탈 6 손오공, 우치하 사스케, 타케모토 유타, 벤 테니슨, 라이스, 알비도
남도형 조니 용 보시 3 타나토스, 사보, 네자
박요한 로비 데이먼드 3 바닐, 유그람 하쉬발트, 해피 케이오스
성완경 스티브 블룸 5 시시오 마코토, 오니즈카 에이키치, 아몬, 자부자, 브레이브 맥시머스
송하림 케이틀린 글래스 3 아시도 미나, 바도스, 클로에
안효민 키스 실버스틴 3 천년나무 쿠키, 쿠로즈미 오로치, 아카오니
양정화 로라 베일리 3 제이나 프라우드무어, 황월영, 호시조라 미유키
콜린 클링컨비어드 3 이치하라 유코
여민정 스테파니 셰이 3 코가미 아키라, 구우
브리나 펠렌시아 4 카자마 토오루 , 사텐 루이코, 엔마 아이
이지현 4 챠오즈, 유미 아즈사, 자시키와라시&모로
윤미나 미셸 러프 4 카르멘99, 요코 리트나, 치이, 테라다 아야세
이용신 루시 크리스천 3 후루카와 나기사, 카샤 매버릭, 바다
채의진 4 다이쿠우지 아유, 요코, 카구라자카 아스나
이소은 케이트 히긴스 3 제라, 이세 나나오, 바비
이지영 힐러리 해그 4 로제트 크리스토퍼
장경희 샌디 폭스 3 햄스터 쿠루미
전숙경 얼래나 우바크 3 앤시 몰리나, 이멜다, 커터
정재헌 알레한드로 사브 4 마카크, 오르페 람 타오, 카마인, 하쿠바 사구루
차명화 피오나 쇼 3 마바 안도르, 피튜니아 더즐리
최원형 크리스 패튼 3 사가라 소스케, 아이자와 유이치, 카자마 신
엄상현 로비 데이먼드 3 이시다 쇼야, 케이케이
최낙윤 패트릭 사이츠 4 코그모, 탱크톱 마스터, 쿤차이트, 샌디
홍범기 토드 하버콘 3 방랑자(데스티니 시리즈), 린 야오, 쟈코 티리멘텐피보시

4. 미↔일

||북미판||일본판||개수||비고||
A.J. 베클스 하나에 나츠키 3 오카룽, 그레미 투뮤, 타데마루 시키
그리핀 푸아투 우치야마 코우키 4 박일표, 트리스탄, 카르파쵸 로얀, 루시펠
레이 체이스 나카무라 유이치 4 마츠노 카라마츠, 브루노 부차라티, 채박사, 사나다 류
사토 타쿠야 3 알펜, 사브노크 사브로, 테오 크렘라트
스기타 토모카즈 3 그드랑, 마스터 오브 마스터, 타키가와 야히로
스즈키 타츠히사 3 녹티스 루시스 카일룸, 알폰스, 이브
리세트 모니크 디아스 토미타 미유 3 하인마릴, 엘자, 모리온 라브리 노카나티카
리처드 엡카 오오츠카 아키오 4 바토, 오쿠루, 안셈, 비주기
이시즈카 운쇼 4 갈드 고어 보먼, 무나카타 케이, 죠셉 죠스타, 토도 쿄이치로
마리브 헤링턴 유우키 아오이 3 전율의 타츠마키, 랑샤
매튜 머서 모리카와 토시유키 5 레온 S. 케네디, 우부야시키 카가야, 키쿠오카 세이지로, 멜빈 보이저, 크리스
카미야 히로시 3 트라팔가 로, 리바이,
오노 다이스케 5 야토가미 쿠로, 신드바드, 쿠죠 죠타로, 츠키시마 슈쿠로, 시그마
스기타 토모카즈 3 크롬, 키타가와 유스케, 체임버
매튜 데이비드 러드 스와베 준이치 4 아라마키, 바로 쇼에이, 바알, 황동수
모니카 리얼 유우키 아오이 3 타냐 데그레챠프, 쿠루루 체페시
미셸 러프 니시무라 치나미 3 키키 로지타
사와시로 미유키 3 미네 후지코, 시논, 칼 클로버
카와스미 아야코 8 사쿠라바 아오이, 엘리, 히메미야 치카네, 세이버, 에리나 펜들턴
벤저민 디스킨 스기타 토모카즈 3 죠셉 죠스타, 스켑틱, 이택언
브라이스 패픈브룩 카지 유우키 6 멜리오다스, 엘런 예거, 아사히나 와타루, 아케치 토우마, 아돌 크리스틴, 코조우마루 사스케
마츠오카 요시츠구 3 키리토, 하시비라 이노스케, 로우
시마자키 노부나가 4 페데리코 카루소, , 후사타, 스오우
오카모토 노부히코 4 리베, 아델, 오쿠무라 린, 히구라시 칸타
브리짓 호프먼 이노우에 키쿠코 4 베르단디, 룬 비너스, 다나, 카자미 미즈호
셰러미 리 후지무라 아유미 4 세실리 캠벨, 칸나기 아야노, 니삭스 데이먼
하나자와 카나 5 유즈리하 마이마이, 프루루트, AE3803, 안도 쥬리, 채하루
이토 시즈카 4 카리스 마키, 고다 모에미, 쿠노기 히마와리, 아이노 미나코
수지 영 이와미 마나카 3 나디아 레인, 파이퍼 휠, 후타바 호타루
스티븐 푸 이시카와 카이토 6 란스 크라운, 마치오 나루조, 이와타니 나오후미, 노에, 아즈사가와 사쿠타, 류우구 크롬
알레그라 클라크 코시미즈 아미 3 어미 거미 도깨비, 요시나가 카엘라, 북두
앰버 리 코너스 카이다 유코 3 쥬라쿠 사치코, 게르다, 거핵구
누마쿠라 마나미 4 피크 핑거, 히야마 아카네, 브랜디쉬 뮤, 오노 애슐리
에런 디스뮤크 카지 유우키 3 니시카타, 아시야 하나에, 타카미 요우
에리카 린드벡 사와시로 미유키 5 다키, 카타리나, 모드레드, 나이팅게일, 아르테미스
에리카 멘데즈 세토 아사미 4 카사네 랜들, 사쿠라지마 마이, 줄리엣, 라프타리아
에리카 할래커 하야미 사오리 4 쟈바미 유메코, 코쵸우 시노부, 이가와 에미, 세일러 스타 메이커
에미 로 유우키 아오이 5 루시, 슈텐도지, 유키온나, 호토토, 마오마오
하나자와 카나 4 사리피 크라이노엘, 반월, 나오미[23], 소흑
유리 로웬탈 호시 소이치로 5 손오공, 벤 테니슨, 알비도, 알비스, 까치 다카이
조니 용 보시 후쿠야마 쥰 7 를르슈 람페르지, 오쿠무라 유키오, 야나기 아카네, 알베르 드 모르세르
이시카와 카이토 5 네로, 아카기 료토, 미나츠키, , 이카루가 시몬
지노 로빈슨 오카모토 노부히코 3 가필 틴젤, 민트초코 쿠키, 시나즈가와 겐야
지니 티라도 우치다 마아야 4 카타리나 클라에스, 미나세 코이토, 사사하라 사츠키, 노먼
질 해리스 이치노세 카나 6 슬레타 머큐리, 오기와라 사유, 마리아, 유토리아, 페른, 마리야 노엘
케이트 히긴스 카와스미 아야코 4 세이버, 노다 메구미, , 유우리 아트레이데
케일럽 옌 하나에 나츠키 3 주인공, 창위, 나오에 카네타츠
크리스 패튼 스기타 토모카즈 3 사카타 긴토키, 아이자와 유이치, 그레이엄 스펙터
크리스 해크니 오카모토 노부히코 3 기아초, 나카무라 슈지, 쿤 아게로 아그니스
크리스토퍼 사바트 나카이 카즈야 3 롤로노아 조로, 오오와다 몬도[24], 트레스 이쿠스
크리스토퍼 웨캄프 스와베 준이치 4 아이자와 쇼타, 서젝스 루시퍼, 아토베 케이고, 브래드
크리스핀 프리먼 나카타 조지 3 아카드, 코토미네 키레이, 산의 노인
크리스티나 발렌주엘라 히카사 요코 4 아키야마 미오, 이르마 펠리체, 아테나[25], 쿠사카베 야요이
클리퍼드 체이핀 시모노 히로 3 아카바네 라이신, 코니 스프링거, 키류 케이키
오카모토 노부히코 3 바쿠고 카츠키, 이누즈카 슈, 힘멜
후루카와 마코토 3 시로가네 미유키[26], 막스 랜드, 카라스 타비토
키스 실버스틴 이케다 슈이치 5 샤아 아즈나블, 풀 프론탈, 아카이 슈이치, 시도 마사요시, 길버트 듀랜달
킴벌리 앤 캠벨 쿠노 미사키 4 프레데리카 로젠폴트, 튀폰, 아이, 히나
타라 플랫 카이다 유코 3 마리다 크루즈, 아니에스 쥬베르, 비키
토드 하버콘 사쿠라이 타카히로 7 쿠비나시, 쿠나토 노리오, 트릴랑, 토사키 유우, 빌 와인버그
티아 밸러드 쿠기미야 리에 4 해피, 시라유키 미조레, 샤오메이
패트릭 사이츠 이나다 테츠 4 엔데버, 주완의 하산, 가마고리 이라, 가로쉬 헬스크림
야스모토 히로키 4 에길, 베르디아, 아그니, 니다이 네코마루
코니시 카츠유키 4 렉서스 드레아, 탱크톱 마스터, 올베릭 아이젠버그, 블러드 콜먼
DC 더글러스 야스모토 히로키 4 아즈라엘, 포드 042, 스바로그, 디에고

5. 한↔미↔일

||한국판||북미판||일본판||개수||비고||
이지영 힐러리 해그 카와카미 토모코 2 로제트 크리스토퍼, 나해미
강수진 리처드 이언 콕스 야마구치 캇페이 2 이누야샤, 남자 란마
양석정 커크 손턴 오오츠카 아키오 2 애너벨 가토, 블랙잭
우정신 켈리 셰리던 쿠와시마 호우코 2 산고, 홍수려
김영선 유리 로웬탈 호시 소이치로 3 손오공, 벤 테니슨, 알비도
김장 유리 로웬탈 세키 토모카즈 2 하루 글로리, 칼 노이만
정재헌 매튜 머서 카미야 히로시 2 트라팔가 로, 리바이
속성: 냉정( 쿨가이), 칼잡이

[1] 대표작, 속성. 둘 다 있는 경우에는 구분 [2] 다만 슬레이어는 악역이라고 할 수 없는 인물. [3] 실제로 세키 토모카즈가 내한할 당시 만났는데 본인이랑 연기스타일이 닮았다고 답변했다. [4] 1996년 레오나르도 디카프리오 주연의 영화 로미오+줄리엣의 로미오(디카프리오 배역)를 맡았다. [5] 애니메이션 284화에 등장. [6] 메탈기어 솔리드 2 한정. 하지만 아쉽게도 일부만 더빙이 되었고 # 메탈기어 솔리드 2 한글 더빙 작업이 도중에 무산되었다. [7] 일본판은 드라마 CD, 한국판은 애니메이션. [8] 극장판 1기 한정. [9] 3기까지만 [10] 유년기 한정 [11] 청년기 한정 [12] 8명이나 되는 클론이다. [13] 풀 메탈 패닉 1기 한정. [14] 다만 이쪽은 1부 한정. 항목 참조. [15] 루팡 3세 PART 4 한정. [16] 아이언맨 1 & 아이언맨 2 한정. [17] 트랜스포머 더 무비 한정. [18] 극장판 바이올렛 에버가든 한정. [19] 스킨 한정. [20] 한국은 구판, 일본은 신판. [21] 풀 메탈 패닉? 후못후(2기) 한정. [22] 여담이지만 두 성우의 성별이 다르다. [23] 피트니스 러너. [24] 애니메이션판 [25] 파이어 엠블렘 히어로즈 [26] 3기 한정

분류