트리스탄(Fate 시리즈)

王は人の心が分からない.

---

왕은 사람의 마음을 모른다.[2]

'놓치고 만 것이 있고, 잃고 만 것이 있다. 손을 뻗더라도 거리는 무한과 같이 떨어진 채, 그저 비탄을 강하게 할 뿐.
그렇기에, 허무감을 느끼며 포기하고 손을 내린다.'

'아아, 분명 거기서부터 잘못되었으리라. 이 손은, 역시―――――'

"현기증이 난다. 토할 것만 같다. 떠올리지 마라, 떠올려라, 잊었을 터. ……아니 뇌리에 희미하게 새겨져 있어.
『반전』. 되돌릴 수 없는 몰살. 갚을 수 없는 유린. 속죄할 수 없는 죄―――――"

트리스탄
- ……터…….
……스터…….
……마스터…….
저는……몇 번……잘못을……되풀이해야…….
어떻게……속죄하면……좋은……건가요……?

"……검은 돛이옵니다, 트리스탄님."
독에 의해 눈이 흐릿해졌음에도, 쇠약해질 일 없는 청각이 알려준다. 떨리는 목소리, 죄를 고백하는 것만 같은 속삭임. 회한, 비애, 증오. 그리고 그럼에도 불구하고 더럽혀지지 않는, 이쪽을 향한 무구한 감정.

"……아아, 그렇습니까. 그렇다면, 어쩔 수 없을 테죠."
무척이나, 면목 없다고 생각했다. 그녀에게 그와 같은 말을 말하게 할 만큼, 나는 그녀를 상처입히고 만 걸 테지.
이졸데. 흰 손의 이졸데, 나를 간호한 그대여. 결혼했음에도 불구하고 불성실했던 내게, 모든 걸 바쳐주었던 그대에 대해, 지금의 내가 할 수 있는 건, 그저 믿는 것 의외엔 없군요.

그래. 검은 돛이, 분명 온 걸 테지.
감사가 있다. 연민이 있다. 속죄가 있다. ……사랑은 있었을까.
사고가 식어간다. 불성실한 나에게, 성실했던 그녀를 사랑할 자격이 있는 걸까?

없다.
그걸 눈치 챘을 때야말로, 나의 죽음. 옛날에 품었던 정열적인 사랑은 미약이 이유였던 것, 나 자신이 쟁취한 것이 아니었다.
허나 나는 그것이야말로 사랑이라고 믿었다. 믿었기에, 흰 손의 이졸데를 계속해서 배신해나갔다.

아아, 나야말로 사랑을 모르는 자. 전해받은 사랑 뿐으로, 무엇 하나 스스로 사랑한 적 따위…

……아니, 그렇지 않아. 왜냐하면 그 때 난 이리 생각했을 터이다.
이렇게도 상냥한 여성에게, 이렇게도 슬픈 기억을 품게 한 채로, 죽어가는 건 그저 무념 뿐, 그대에게 사죄하고 싶다, 그대에게 말하고 싶다, 그대에게 전하고 싶다

……그리고 이리 묻고 싶었다. 나는 그대를, 사랑해도 괜찮은가라고.
그 질문을 던지는 일은 결국 없이, 그녀로 하여금 그 말을 말하게끔 만들고 말았다.

트리스탄: "무신경한 말이 싫어 견딜 수가 없습니다...! 예를 들면, 사람의 마음을 모른다며, 떠나갈 적 모멸을 내뱉는 등의..!"
트리스탄: "과거 불손히도 주인을 내버려둔 저를, 부디 그다지 신용하지 말아주시길.."
트리스탄: "과거 제가 있던 나라는 자나깨나 전란에 휩싸였기에, 평화를 되찾기 위해 홀로 일어선 왕이 계셨습니다. 기사왕, 그리 부르던 왕은 몸도 마음도 쉴 틈 없이 평화를 위해 싸워 나갔습니다. 저나 다른 이들도 왕이라면 당연한 것이라 생각했습니다. 그러나 잘못된 생각이었던 것입니다. 몹시 치명적이게도 잘못되었던 것입니다. 마스터, 이번에야말로 잘못을 범하지 않겠습니다. 당신과 함께 싸워 고뇌할 것입니다."

---

▶ Fate/Grand Order 마이룸 대사