mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-03-28 21:54:52

죠죠의 기묘한 모험/고유명사 번역

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 죠죠의 기묘한 모험
{{{#!wiki style="margin: -10px -10px; padding:5px 0" <table width=100%><table bordercolor=#170556,#010101> 파일:죠죠의 기묘한 모험 로고.svg 죠죠의 기묘한 모험 시리즈
관련 문서
}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px"
{{{#!folding 시리즈 목록 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" 		본편
1부
팬텀 블러드 		2부
전투조류 		[[스타더스트 크루세이더즈|{{{#010101,#e5e5e5 3부
스타더스트
[[다이아몬드는 부서지지 않는다|{{{#010101,#e5e5e5 4부
다이아몬드는 		5부
황금의 바람 		6부
스톤 오션
7부
스틸 볼 런 		8부
죠죠리온 		9부
더 죠죠랜즈 		}}}
{{{#!wiki style="margin: -16px -1px 0px" 		<colbgcolor=#170556,#010101> 스핀오프
만화 		<colbgcolor=#fff,#191919> 키시베 로한은 움직이지 않는다 · 키시베 로한 루브르에 가다 · 키시베 로한 구찌에 가다
죠린 GUCCI로 날다 · 크레이지 D의 악령적 실연 · 후지코의 기묘한 처세술
[[죠죠의 기묘한 모험/미디어 믹스|미디어]] TVA · OVA · 애니메이션 영화 · 드라마 CD · 실사화 · 소설 · 게임 }}}
}}}}}}
등장인물 | 설정 | 정식 한국어판 | 해적판
인기 | 비판 및 논란 | 고유명사 번역 | 자체 오마주
미디어 믹스 | 2차 창작 | 팬덤 | 악성팬 | 작가

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.


1. 개요2. 등장인물
2.1. 죠죠의 기묘한 모험 Part 1 팬텀 블러드
2.1.1. 주연 캐릭터2.1.2. 파문사2.1.3. 흡혈귀
2.2. 죠죠의 기묘한 모험 Part 2 전투조류
2.2.1. 주연 캐릭터2.2.2. 파문사2.2.3. 기둥 속 사내2.2.4. 흡혈귀2.2.5. 나치스
2.3. 죠죠의 기묘한 모험 Part 3 스타더스트 크루세이더즈
2.3.1. 주연 캐릭터2.3.2. 타로 카드의 스탠드사2.3.3. 이집트 9영신2.3.4. 디오의 저택2.3.5. 소설 뜨거운 사막의 묘표2.3.6. 소설 사막발 지옥행2.3.7. CD 드라마
2.4. 죠죠의 기묘한 모험 Part 4 다이아몬드는 부서지지 않는다
2.4.1. 주연 캐릭터2.4.2. 적 캐릭터2.4.3. 조연 캐릭터2.4.4. 소설 The Book jojo's bizarre adventure 4th another day2.4.5. 중편 키시베 로한 루브르에 가다
2.5. 죠죠의 기묘한 모험 Part 5 황금의 바람
2.5.1. 호위팀 (부챠라티 팀)2.5.2. 암살팀2.5.3. 파시오네
2.5.3.1. 간부2.5.3.2. 보스 직속팀2.5.3.3. 일반 조직원
2.5.4. 소설 골든 하트 골든 링2.5.5. 소설 수치심 없는 퍼플 헤이즈
2.5.5.1. 조직원2.5.5.2. 마약팀
2.6. 죠죠의 기묘한 모험 Part 6 스톤 오션
2.6.1. 주연 캐릭터2.6.2. 형무소 수감자2.6.3. 형무소 간수2.6.4. 신부측
2.7. 스틸 볼 런 (죠죠의 기묘한 모험 Part 7)
2.7.1. 주연급 캐릭터2.7.2. 레이스 참가자2.7.3. 대통령 측2.7.4. 레이스 개최 측
2.8. 죠죠리온 (죠죠의 기묘한 모험 Part 8)
2.8.1. 주연 캐릭터2.8.2. 모리오초 주민2.8.3. 히가시카타 가족2.8.4. 죠스타 가문2.8.5. 바위 생물
2.9. 더 죠죠랜즈 (죠죠의 기묘헌 모험 Part 9)
2.9.1. 주연 캐릭터2.9.2. 조연 캐릭터
2.10. 소설 JORGE JOESTAR
2.10.1. 죠스타 가2.10.2. 라 팔마 섬2.10.3. 모터라이즈 가2.10.4. 모리오쵸2.10.5. 네로네로 섬2.10.6. 발렌타인 가2.10.7. HG 웰스
3. 고유명사
3.1. 미분류

1. 개요

이 문서는 고유명사를 번역하는 곳이다.

2. 등장인물

2.1. 죠죠의 기묘한 모험 Part 1 팬텀 블러드

2.1.1. 주연 캐릭터

2.1.2. 파문사

2.1.3. 흡혈귀

2.2. 죠죠의 기묘한 모험 Part 2 전투조류

2.2.1. 주연 캐릭터

2.2.2. 파문사

2.2.3. 기둥 속 사내

2.2.4. 흡혈귀

2.2.5. 나치스

2.3. 죠죠의 기묘한 모험 Part 3 스타더스트 크루세이더즈

2.3.1. 주연 캐릭터

2.3.2. 타로 카드의 스탠드사

2.3.3. 이집트 9영신

2.3.4. 디오의 저택

2.3.5. 소설 뜨거운 사막의 묘표

2.3.6. 소설 사막발 지옥행

2.3.7. CD 드라마

2.4. 죠죠의 기묘한 모험 Part 4 다이아몬드는 부서지지 않는다

2.4.1. 주연 캐릭터

2.4.2. 적 캐릭터

2.4.3. 조연 캐릭터

2.4.4. 소설 The Book jojo's bizarre adventure 4th another day

2.4.5. 중편 키시베 로한 루브르에 가다

2.5. 죠죠의 기묘한 모험 Part 5 황금의 바람

2.5.1. 호위팀 (부챠라티 팀)

2.5.2. 암살팀

2.5.3. 파시오네

パッショーネ, passione, 격정, 정욕, 열정, 강렬한 기호, 갈망, 고통(古語적 의미)라는 뜻의 이탈리아어 passione. 실제 발음은 빠쇼네(파씨오네)
2.5.3.1. 간부
2.5.3.2. 보스 직속팀
2.5.3.3. 일반 조직원

2.5.4. 소설 골든 하트 골든 링

2.5.5. 소설 수치심 없는 퍼플 헤이즈

2.5.5.1. 조직원
2.5.5.2. 마약팀

2.6. 죠죠의 기묘한 모험 Part 6 스톤 오션

2.6.1. 주연 캐릭터

2.6.2. 형무소 수감자

2.6.3. 형무소 간수

2.6.4. 신부측

2.7. 스틸 볼 런 (죠죠의 기묘한 모험 Part 7)

2.7.1. 주연급 캐릭터

2.7.2. 레이스 참가자

2.7.3. 대통령 측

2.7.4. 레이스 개최 측

2.8. 죠죠리온 (죠죠의 기묘한 모험 Part 8)

2.8.1. 주연 캐릭터

2.8.2. 모리오초 주민

2.8.3. 히가시카타 가족

2.8.4. 죠스타 가문

2.8.5. 바위 생물

2.9. 더 죠죠랜즈 (죠죠의 기묘헌 모험 Part 9)

2.9.1. 주연 캐릭터

2.9.2. 조연 캐릭터

2.10. 소설 JORGE JOESTAR

2.10.1. 죠스타 가

2.10.2. 라 팔마 섬

2.10.3. 모터라이즈 가

2.10.4. 모리오쵸

2.10.5. 네로네로 섬

2.10.6. 발렌타인 가

2.10.7. HG 웰스

3. 고유명사

3.1. 미분류


참조서적 이태리어-한국어사전(한국외국어대학교), 이탈리아 요리용어사전(현학사)

[1] 영문권 위키에선 Erina Pendleton등으로 표기. [2] 이탈리아어로 4를 뜻함. 꽈뜨로 라고 읽는다. [3] JORGE JOESTAR 한정. JOJO A-GO!GO!에서는 죠나단의 스탠드라고만 설명되어 있으며, 원본에서는 이름조차 언급이 없었던 스탠드이다. [4] 케니 G의 영어판 이름 [5] 남자이름은 조반니(Giovanni). [6] 원래 일어표기도 フォルマッジョ이다. [7] 이탈리아어로는 sorbetto(소르벳또). [8] 메이드 인 헤븐의 잡지 연재판 이름

분류