나무위키:프로젝트/맞춤법 개선

이 문서는 나무위키 프로젝트 관련 문서입니다.

나무위키 프로젝트에 참가하여 주시는 여러분들께 감사드립니다. 참가자 분들은 나무위키:프로젝트 문서와 참가하는 프로젝트 문서에 있는 내용을 꼭 숙지하여 주시기 바랍니다.

1. 개요

2. 프로젝트 홍보

이 사용자는 나무위키 맞춤법 개선 프로젝트의 참가자입니다.

이 사용자는 나무위키 맞춤법 개선 프로젝트의 참가자였습니다.

이 사용자는 나무위키 맞춤법 개선 프로젝트의 참가자였습니다.

3. 교정 도움말

• 단순한 문서 맞춤법 검사는 (주)나라인포테크에서 제공하는 한국어 맞춤법/문법 검사기 사용을 권장합니다.
• 문서 교정시 문서 편집기의 일괄 치환 기능을 이용하시면 편리합니다.
• 컨트롤 + H키를 누르시고 치환 대상과 결과값을 입력한 뒤 컨트롤 + 알트 +엔터키를 누르시면 문서 전체의 해당 키워드가 일괄 치환됩니다.
• 편집 누적 시 리캡챠가 점점 오래 걸리는데[1] 이럴 때는 편집 위치와 기기를 바꾸어 주시면 리캡챠가 완화됩니다.
• 맞춤법 교정 시 편집 코멘트로 편집 내용을 고지[예]하면 리비전 되돌리기 등의 사유로 정상적인 교정이 다시 되돌려지는 일을 줄일 수 있습니다.
• 어떠한 검색어를 교정하기 전에 잘못된 띄어쓰기가 잦은 검색어를 선제적으로 교정하면 비교적 편하게 더욱 올바른 교정을 할 수 있습니다.
• 예를 들어 「할려 → 하려」를 교정하기 전 「할려하 → 하려 하」 「할려했 → 하려 했」 / 「되서 → 돼서」를 교정하기 전 「안되서 → 안 돼서」... 이런 식으로 교정을 시행하시면 더욱더 올바른 교정을 할 수 있습니다.
• 무분별한 사이시옷 교정과 국립국어원의 외래어 표기법을 근거로 기계적으로 교정하는[3] 것은 논란의 여지가 있으므로 지양하여 주세요.[4][5]
• 「오래동안 → 오랫동안」과 같이 대중들 사이에서 널리 사용되는 사이시옷의 경우에는 잘못을 교정하는 것을 권장합니다.
• 「플래그쉽 → 플래그십」 「멤버쉽 → 멤버십」 「까페 → 카페」와 같이 외래어 표기법에 합치되는 용어가 대중들에게 널리 사용되는 경우 또한 잘못을 교정하는 것을 권장합니다.
• 어떠한 작품, 소설, 논문 따위와 같은 창작물이 맞춤법 또는 외래어 표기법에도 합치되지 아니하고 대중적으로 자주 쓰이지 않더라도 해당 명칭이 정식 발매 명칭 또는 정식 번역이라면 이가 우선되므로 교정을 지양하여 주세요.
• 본 프로젝트의 참여자, 또는 관심이 있는 사용자로서 문서 교정을 시행하셨나요? 문서 교정을 위해 힘써주셔서 감사합니다. 필수 사항은 아니나 본 프로젝트 성과 문서에 이를 기재하실 수 있습니다.

4. 도움이 필요한 문서

4.1. 문맥이나 맞춤법이 어색한 문서

• 도로 관련 정보, 철도 관련 정보: 쌍점(:) 표기를 틀린 문서가 많습니다.
• 분류:시내버스에 속하는 문서의 대부분: 쌍점(:)의 맞춤법이 틀렸습니다.
• 각종 틀에서 ~의가 남용되고 있습니다. (특히, 지역별 교육기관 관련 틀 대부분)
• 이상 고온/사례 통계나 자료를 기초로 한 분석도 섞여있어 문맥상 어색한 문장도 수정하기 까다로워보입니다.
• 우주 관련 문서에 별자리나 은하 같은 것이 사전에 등록되어 있음에도 제목이 띄어쓰기가 되어 있는 문서들이 많습니다. ex) 말머리 성운 → 말머리성운, 플레이아데스 성단 → 플레이아데스성단

4.2. 현재 다수 식별되는 맞춤법 오류

• 할려 → 하려 7642건 # (교정 완료)
• 어쨋 → 어쨌 2193건 #
• 볼려 → 보려 1361건 #
• 치뤘 → 치렀 4833건 #
• 치뤄 → 치러 4139건 #
• 치루는 → 치르는 2282건 #
• 해당 항목은 인명 등으로 혼용되어 봇 일괄 교정이 힘들어 수동 교정이 필요합니다.(미치루는, 야치루는 등)
• 치루게 → 치르게 2002건 #
• 치루고 → 치르고 1529건 # (교정 완료)
• 치루기 → 치르기 804건 # (교정 완료)
• 치루지 → 치르지 767건 #
• 치루며 → 치르며 528건 #
• 치루면 → 치르면 502건 #
• 치루어 → 치러 1091건 #
• 불리우 → 불리 8176건 #
• 불리운 → 불린 2339건 #
• 해당 항목은 작품의 제목 등으로 혼용되어 봇 일괄 교정이 힘드므로 수동 교정이 필요합니다.
• 되버 → 돼버 또는 되어버 9454건 #
• 되있 → 돼있 6056건 #
• 되서 → 돼서 또는 되어서 752건 # (교정 완료)
• 하었 → 하였 384건 # (교정 완료)
• 패쇄 → 폐쇄 194건 # (교정 완료)
• 폐쇠 → 폐쇄 124건 # (교정 완료)
• 이여서 → 이어서 혹은 여서 9069건 #
• 바꼈 → 바뀌었 682건 #
• (아)니였 → (아)니었 1만 건 이상[7] #
• 여러가지 → 여러 가지
• 쯔음 → 즈음 606건 #
• 뒤집혀졌 → 뒤집혔 109건 #
• 오래동안 → 오랫동안 592건 #
• 오랬동안 → 오랫동안 347건 #
• 햇갈 → 헷갈 785건 # (교정 완료)
• 표효 → 포효 254건 #
• 실날→ 실낱 270건 #
• 줏어 → 주워 583건 #
• 대리고 → 데리고 557건 #
• 대려가 → 데려가 365건 #[8]
• 쓸떼 → 쓸데 158건 #
• 들어나면 → 드러나면 85건 #[9]
• 할뿐 → 할 뿐 2954건 #
• 을뿐 → 을 뿐 8443건 #
• 일뿐 → 일 뿐 6605건 #
• 될뿐 → 될 뿐 646건 #
• (1주-, 1- 등)일만에 → 일 만에 8215건 #
• (1-, 몇 등)년만에 → 년 만에 1만 건 이상 #

• 됬 # → 됐
• 떄 # → 때
• 되서 # → 돼서 또는 되어서
• 몇일 # → 며칠
• 몇일까요 등으로 쓰인 문장을 오교정하지 않도록 주의바랍니다.
• 역활 # → 역할
• 교정 시 무역활동, 아역활동 등을 오교정하지 않도록 주의바랍니다.
• 몰론 # → 물론
• 인명, 일부 창작물에서 고유 명사로 사용되니 오교정을 주의하여 주세요.
• 금새 # → 금세
• 황금새, 금새록, 황금새벽당 등을 오교정하지 않도록 주의하여 주세요.

• 할려
• 과도 교정(언어학) - 맞춤법
• 러(어미) - 맞춤법
• HOODSTAR - 노래 가사
• Sticky Mafia - 노래 가사
• ATEEZ/V LIVE - 원제
• 가그 성추행 및 FEVER 크루 해체 사건/사건 전개 - 원문 인용
• 미소(유튜버)/양띵크루 탈퇴 - 원문 인용
• 신 남성연대/논란 및 사건 사고- 원문 인용
• 잼미님 사망 사건/반응과 입장 - 원문 인용
• 선바 벗방 BJ 교제 논란 - 원문 인용
• 꾸준글/디시인사이드 - 원문 인
• 에펨코리아/비판 - 원문 인용
• 무서운 걔임 - 원문 인용
• 한국어의 방언 - 방언
• 작혼/작사/벚꽃의 길 - 방언

• 됬
• '되'와 '돼'의 구별
• 않이체
• 맞춤법
• 옛한글
• 떄
• 에메랄드 소드
• 사용자 문서
• 문자 깨짐
• 문법 나치
• '안'과 '않'의 구별
• 'ㅐ'와 'ㅔ'의 구별
• 자주 틀리는 한국어/목록
• 현대 한글의 모든 글자
• 현대 한글의 모든 글자/유니코드
• 완성형/한글 목록/KPS 9566
• 완성형/한글 목록/KS X 1002
• 알트 입력법/예시/한글
• 문자 깨짐/뷁어 테이블
• 이세계 검은 머리 외국인
• 유정호/논란 및 사건 사고 - 원문 인용
• 2020년 유튜버 뒷광고 사건/영향 및 반응/추가로 광고 표기 문제가 밝혀진 채널 - 원문 인용
• 2020년 유튜버 뒷광고 사건/영향 및 반응/추가로 광고 표기 문제가 밝혀진 채널/§ - 원문 인용
• 소맥거핀/작품/등장인물/유튜브 시리즈
• SCP:Secret Laboratory/공식 영상
• 감스트/논란 및 사건 사고/2016년
• 시온 더 다크불릿
• 비비(트릭컬 리바이브)
• The Painscreek Killings
• 조엘의 한국 중급자 과정
• 우왁굳/콘텐츠/게임/VR챗
• Discord/문제점 및 사건 사고
• 여자가⋯ 말대꾸⁈
• 사각렙업
• 금지어

• 금새
• 'ㅐ'와 'ㅔ'의 구별
• 자주 틀리는 한국어/목록
• 자주 틀리는 한국어/목록/한자어
• Reflex - 노래 가사
• 열병 (Crazy)
• 내가 선택한 길(김종민)
• It's Alright(신해철)
• November
• 사랑(이적)
• 짧은 치마(AOA)
• 데칼코마니
• 나방의 꿈
• FREE TRAVEL
• 歸鄕
• 기억시옷
• 보통날
• JASMIN(JBJ95)
• Peace Love & Ice Cream
• Lovely Sweetheart
• Version Up
• Remember that
• 공원소녀/응원법
• 맞춤법 절대 안 틀리는 노래
• 난 자꾸 말을 더듬고 잠드는 법도 잊었네
• 국경의 밤(앨범)
• The Cycle 2005-2009 Shin Hye Sung
• 위아더원
• 읽으면서 바로 써먹는 어린이 맞춤법/줄거리
• 연애, 그 참을 수 없는 가벼움 - 원문 인용
• 식욕(웹툰) - 원제
• 용혜인 - 원문 인용
• 알집 - 원문 인용

• 치루기
• 2024 중국바둑갑조리그
• MinDeaD BlooD ~지배자를 위한 광사곡~

• 치루고
• 사와타리 미치루
• 파티피플 공명/등장인물
• 전진석
• 달리와 감자탕/방영 목록

• 치루는
• 함부로 친절하지 말라

• 하었
• UNDERkg 바이럴 마케팅 사건
• 청설(인터넷 방송인)

• 일사분란
• 꼬리에 꼬리를 무는 그날 이야기/방영 목록/2023년 상반기
• 청해진해운 세월호 침몰 사고

• 폭팔
• 폭☆8 및 이에 관련된 밈, 파생 목적으로 활용된 문서들이 다수 식별.

• 되서
• 민희진-HYBE 간 ADOR 경영권 분쟁/민희진 대표의 2차 기자회견 전문
• TJ미디어/노래방 수록 목록/42001~43000 - 수록곡 명
• 미안하다 이거 보여주려고 어그로끌었다
• '되'와 '돼'의 구별
• 왁타버스 아세토 코르사 고갯길 배틀
• 에펨코리아/사건 사고
• 빵룽/방송 역사
• 안소희

• 햇갈
• 'ㅐ'와 'ㅔ'의 구별
• 블라인드(인터넷 용어)
  
• 되있
• Bad News Cypher

• 가나다순으로 정렬해 주세요.
• 옳고 그름이 확실한 것은 '(옳지 않은 것) → (옳은 것)' 꼴로 적어주세요.
• 넣고 싶은 내용의 상위 개념이 있으면 추가를 삼가 주세요.
• 나무위키에서 특별히 많이 보이는 표현이면 언제든지 넣어 주세요.
• 자주 틀리는 한국어/목록에 없더라도 적으실 수 있습니다.

• 자주 틀리는 표현
• 건내다 → 건네다
• 과부화 → 과부하
• 구별과 구분: '구분'은 전체를 기준에 따라 여럿으로 나누는 때에 쓰고, '구별'은 여럿을 인식하는 때에 쓴다( 참고).
• 꺼려하다 → 꺼리다
• '꿀리다'와 '꿇리다'의 구별: 전자는 '마음속이 좀 켕기다' 또는 '힘이나 기세에 눌리다'라는 뜻이며, 후자는 '무릎을 바닥에 대게 하거나 대다'라는 뜻으로 '꿇다'의 사동 표현이다.
• 난이도를 높이다/낮추다, 고난이도: 난이도는 어려운 정도인 '난도'와 쉬운 정도인 '이도'가 합쳐진 표현이다. 어려운 정도를 일컬을 때 쓰는 경우 '난도', '고난도' 등으로 수정해야 한다.
• ' 남녀': 한글맞춤법 3장 5절 10항에 의거하면 女의 '한자음 ‘녀’가 단어의 첫머리에 올 적에만 두음 법칙에 따라 ‘여’로 적는다.
• 다행이 → 다행히
• 대체제 → 대체재
• '-던'과 '-든'의 구별
• '돋구다'와 '돋우다'의 구별: '돋구다'는 '안경의 도수 따위를 더 높게 하다'라는 뜻이다.
• '되'와 '돼'의 구별
• ' 드러나다'와 '들어내다'의 구별
• 들어나다 관련 #
• 따옴표(")
• "놀고 싶다"고 말했다. → "놀고 싶다."라고 말했다.(원칙), "놀고 싶다"라고 말했다.(허용)
• ~ㄹ려고
• '~로서'와 '~로써'의 구별
• '-률'과 '-율'의 구별
• '를'과 '을'의 구별: 한국어의 조사로, 체언에 받침이 있으면 '을'로, 받침이 없으면 '를'로 쓴다.
• '맞는', '맞은'의 구별: '걸맞은', '알맞은' 등 형용사를 만드는 접미사는 '~맞은'만 바른 표현이다. 동사이면 '머지않아 맞는 답', '이미 맞은 답'처럼 쓸 수 있고, '맞아 있는'으로도 활용할 수 있다.
• 맞다: 형용사가 아니라 동사이다. 사동형은 '맞히다'. 형용사로는 없지만 형용사를 만드는 접미사로는 있다.
• '맞히다'와 '맞추다'의 구별
• '밑'과 '및'의 구별

위치개념이 아닌 상황에서 및으로 써야 할 표현을 밑으로 남발하는 상황이 자주 목격되고 있습니다.
• '바라다'와 '바래다'의 구별
• '박히다'와 '박이다'의 구별: 박이다는 '굳은살이 박이다' 같은 것에 쓰인다.
• 보여지다 → 보이다
• '부수다'와 '부시다'의 구별
• '붇다'와 '불다', '붓다'의 구별
• '-빨' → '-발'
• 말빨 → 말발, 화장빨 → 화장발, 약빨 → 약발 등
• 배끼다 → 베끼다
• 배풀다 → 베풀다
• '비키다', '비끼다', '빗기다'의 구별
• '안'과 '않'의 구별
• 엄한과 애먼: '애먼' 곳에 '애먼'이 쓰이지 않고 있다.
• '~에'와 '~의'의 구별
• '-에요'와 '~예요'의 구별
• 웬: '왜인지'가 줄어든 '왠지'를 제외하면 웬만한 표현들은 '웬'이 맞는다.
• '-이'와 '-히'의 구별
• '간간이'와 '간간히'의 구별: 전자는 '시간적인 사이를 두고서 가끔씩' 또는 '공간적인 거리를 두고 듬성듬성'이라는 뜻이며, 후자는 '간질간질하고 재미있는 마음으로'나 '아슬아슬하고 위태롭게', '입맛 당기게 약간 짠 듯이', '기쁘고 즐거운 마음으로'나 '강하고 재빠르게', '꼿꼿하고 굳센 성품이나 마음으로' 등을 뜻한다.
• 누누히 → 누누이
• '면면이'와 '면면히'의 구별: 전자는 '저마다 따로따로' 또는 '여러 면에 있어서'라는 뜻이며, 후자는 '끊어지지 않고 죽 잇따라'라는 뜻이다.
• 일일히 → 일일이
• 이중 피동 표현: -되어지다, 잊혀지다, 보여지다, 쓰여지다 등. 그냥 각각 '-되다', '잊히다', '보이다', '쓰이다/써지다'로 써도 충분히 피동의 뜻을 나타낼 수 있다. 다만, '-되다'는 형용사를 만드는 접미사이기도 하여 한 예로, '세련되어지다'는 형용사 변화 표현이다.
• '일부러'와 '일부로'의 구별: '일부러'는 '어떤 목적이나 생각을 가지고. 또는 마음을 내어 굳이'와 '알면서도 마음을 숨기고'라는 뜻을 가진 부사이다. '일부로'가 이 부사의 오표기가 아니라 '일부분으로'라는 의미로 쓰였다면 바른 표현이다.
• 잇점 → 이점
• '주년'과 '주기'의 구별: '주년'은 좋음이나 나쁨에 상관없이 사건에 쓰이고, '주기'는 죽은 사람에 한정하여 쓰인다.
• '출연'과 '출현'의 구별
• 치뤄져 → 치러져
• '피다'와 '피우다'의 구별

• 자주 틀리는 띄어쓰기
• 그럴 수 밖에 → 그럴 수밖에: 이때 ' 밖에'는 보조사이므로 앞말과 붙여 쓴다. 바깥쪽을 뜻하는 '밖에'와 구별한다.
• 김 모씨 → 김 모 씨
• 사람을 부를 때도 '김 씨'로 띄어 써야 한다. '경주 김씨'처럼 본관을 나타낼 때는 붙여 쓴다.
• 등장 인물 → 등장인물: '등장인물'은 국어사전에 실린 한 낱말. '실존 인물', '가상 인물'은 띄어 쓴다.
• 못지 않다 → 못지않다: '못지아니하다'의 준말.
• 물결표(~)의 띄어쓰기: 기간이나 거리 또는 범위를 나타낼 때는 앞뒤 모두 붙여 쓴다.
• '수' 따위의 의존명사 관련 띄어쓰기
• '거', '걸', '게': 앞말과 띄어 쓴다. '걸'과 달리 종결어미 '-ㄴ걸', '-ㄹ걸'은 붙여 쓴다.
• '데': '1. 곳 2. 일이나 것 3. 경우'는 앞말과 띄어 쓴다. 연결어미 '-ㄴ데'와는 구별한다.
• '바': 뒤에 조사가 붙을 때 자연스럽다면 앞말과 띄어 쓴다.
• '시(時)': 일부 명사나 어미 '-을' 뒤에서 '어떤 일이나 현상이 일어날 때나 경우'를 뜻할 때, 합성어로 실린 경우를 빼고는 앞말과 띄어 쓴다.
• '지': 기간을 뜻하면 띄어 쓴다. 어미 '-는지'와는 구별한다.
• 쉼표(,)의 띄어쓰기: 수를 끊어 읽는 경우를 빼고 쉼표의 뒤는 띄어 쓴다.
• 쌍점(:)의 띄어쓰기: 항목과 내용, 인물과 대사는 쌍점앞은 붙이고 뒤는 띄어 쓰는 것이 원칙이다. '상위 문서 : '→ '상위 문서:' 등.
• 아무 것 → 아무것: '아무것'은 국어사전에 실린 명사.
• 안 부정문, 못 부정문에서 보이는 띄어쓰기
• 긴 부정문(문어체): -지 못 하다 → -지 못하다
• 짧은 부정문(구어체): 안돼 → 안 돼, 않합니다 → 안 합니다
• 어느정도 → 어느 정도 #
• 오래 전 → 오래전: "상당히 시간이 지나간 과거"를 뜻하는 명사.
• 이를 테면 → 이를테면: '이를테면'은 국어사전에 실린 부사.
• 참가팀 → 참가 팀 #
• '처럼' 따위의 격 조사 관련 띄어쓰기: 체언과 붙여 쓴다.
• 외래어 표기법
• 가디건 → 카디건
• 나레이션 → 내레이션
• 넌센스 → 난센스
• 데미지 → 대미지
• 라이센스 → 라이선스
• 레포트 → 리포트
• 메세지 → 메시지
• 몬데그린 → 몬더그린, 몬드그린
• 백덤블링 → 백 텀블링(back tumbling)
• 샤베트 → 셔벗
• 세레모니 → 세리머니
• 셀럽 → 설레브
• 알콜 → 알코올
• 앙케이트 → 앙케트
• 앵콜 → 앙코르
• 어플 → 앱, 애플리케이션
• 엔젤 → 에인절/앤젤[10]
• 엘레베이터 → 엘리베이터
• 타겟 → 타깃
• 타란튤라 → 타란툴라
• 파티셰/파티쉐 → 파티시에/파티시에르(여)
• 패러렐/페레렐 etc. → 패럴렐
• 헐리우드, 헐리웃 → 할리우드
• 1음운은 1기호로 적는다.
• 랩퍼 → 래퍼
• 런닝 → 러닝(running): 러닝셔츠, 러닝머신, 러닝타임.[11]
• 썸머 → 서머
• 컨닝 → 커닝(cunning): 단 부정행위를 뜻하는 올바른 어휘는 치팅(cheating)이다.
• 몇 가지 예외를 제외하면, 원칙상 표기를 보다 쉽고 간결하게 하기 위해서 파열음에 된소리(ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅉ, ㅆ)를 사용하지 않는다.
• 씨 → 시: C, sea, 시스루(see through) 등
• 씬 → 신(scene)
• 져/쪄/쳐 발음은 인정하지 않는다.
• 솔져 → 솔저
• 캡쳐보드 → 캡처보드
• 피쳐폰 → 피처폰
• 'con-'의 표기: 사실상 불규칙하여 외우는 수밖에 없으므로 엄격한 잣대를 들이미는 것은 무리이다.
• 컨셉 → 콘셉트: 컨셉트(△)/칸셉트(△)
• 컨텐츠 → 콘텐츠
• 콘트롤 → 컨트롤
• 'dg'의 표기: 'dg'는 '지'로 씀.
• 닷지 → 도지(dodge)
• 뱃지 → 배지
• 엣지 → 에지
• 'ow'의 표기
• 레인보우 → 레인보(rainbow)
• 버로우 → 버로(burrow)
• 보우 → 보(bow)
• 쉐도우 → 섀도(shadow)
• 스노우볼링 → 스노볼링
• 스패로우 → 스패로(sparrow)
• 슬로우 → 슬로(slow)
• 쓰로우 → 스로(throw)
• 옐로우 → 옐로(yellow)
• 위도우 → 위도(widow)
• 윈도우 → 윈도(window)
• 팔로우 → 폴로(follow), 팔로워 → 폴로어
• 'sh'의 표기
• 걸크러쉬 → 걸크러시
• 러쉬 → 러시
• 리더쉽 → 리더십
• 멤버쉽 → 멤버십
• 쉐이크 → 셰이크(shake)
• 쉬 → 시(she)
• 쉬프트 → 시프트
• 쉴드 → 실드
• 쉽 → 십(ship)
• 스커미쉬 → 스커미시
• 애쉬 → 애시(ash)
• 캐쉬 → 캐시
• 'ㅐ'와 'ㅔ'의 구별
• 네비게이션 → 내비게이션
• 렉 → 랙, 래그(lag)
• 맴버 → 멤버
• 에드센스 → 애드센스
• 엔젤 → 앤젤
• 제제 → 제재
• 찌게 → 찌개
• 케릭터 → 캐릭터
• 패널티 → 페널티(penalty)
• 오용되는 표현
• 나름
• 다만
• 따옴표: 큰따옴표가 강조 또는 언급[12] 표시로 쓰이는 경우가 있다. 이는 작은따옴표로 바꿔야 한다.
• 무려
• 심지어(甚至於): "더욱 심하다 못해 나중에는."의 뜻을 가진 부사. 상태가 지나친 것에만 쓸 수 있지만 긍정적인 문구에도 보인다.
• 참고로
• 텐션 높다 / 하이텐션 → 활기차다 등 대체 표현: 문서 내용에서 확인할 수 있겠지만 원래 재플리시인데 '(부정적인 뜻의) 긴장'을 뜻하는 영어에서의 원래 의미와 거의 정반대 뜻이 되어 영어에서 들여온 외래어의 사용이 잦은 한국어 화자의 언어생활에 크나큰 혼선을 주고 있다.
• 준말
• 바꼈다 → 바뀌었다, 사겼다 → 사귀었다: 'ㅟ'와 'ㅓ'가 줄어서 'ㅕ'가 되는 준말 원칙은 없다.
• 방귀를 꼈다 → 방귀를 뀌었다: '꼈다'는 '사이에 끼었다'라고 할 때의 '끼었다'의 준말이고, 뀌었다는 준말이 없다.
• 뺐었다 → 뺏었다·빼앗았다: '뺏었다'는 '빼앗다'의 준말인 '뺏다'에 선어말 어미 '-었-'을 넣은 과거형 시제며, '뺐다'는 '빼다'의 과거형 시제다.
• 이래뵈도 → 이래 봬도: '이렇게 보여도'의 준말.
• -이여서 → -이어서·-여서: '-여서'는 '-이어서'의 준말, '-이어서'는 서술격 조사인 '-이다'에 어미 '-어서'가 합쳐진 표현이다. 단, 접미사 '이' 뒤는 '-여서'가 올 수 있다.
• -이였- → -이었- 또는 -였-: '-였-'이 '-이었-'의 준말
• 집어쳐 → 집어치워: 'ㅣ'와 'ㅝ'가 줄어서 'ㅕ'가 되는 준말 원칙은 없다.
• 잘못된 표현
• 갯수 → 개수
• 구렛나루 → 구레나룻
• 궃다 → 궂다, 짖궃다 → 짓궂다, 얄궃다 → 얄궂다: '궃'은 쓰이지 않는다.
• 그닥 → 그다지
• 금새 → 금세: '금시에'가 줄어든 말.
• 꺼림직하다 → 꺼림칙하다, 께름직하다 → 께름칙하다
• 꺽다 → 꺾다
• 꼴지 → 꼴찌
• 꽃다 → 꽂다
• 나즈막하다 → 나지막하다, 나즈막히 → 나지막이
• 달다 → 닳다: 닳아 없어지는 것을 말할 때.
• 담구다 → 담그다, 담가
• 대게 → 대개(大槪): '일반적인 경우에'를 뜻하는 부사로, 유의어는 '대체로, 대강, 대부분'이다. '대게'는 물맞이겟과에 속하는 한 생물의 명칭이다.
• 덮히다 → 덮이다
• 도매급 → 도매금(都賣金)
• 둘러쌓다 → 둘러싸다: 둥글게 에워싸다를 뜻할 때는 둘러싸다이다. 물론 둘레를 빙 둘러서 쌓다라는 의미로 둘러쌓다를 쓸 수 있다.
• 들어나다 → 드러나다
• ~ㄹ런지 → ~ㄹ는지
• -ㄹ로 끝나는 어간의 명사형: 만듬 → 만듦, 암 → 앎
• 몇일 → 며칠 나무위키의 검색 내역
• 모자르다 → 모자라다, 모자른 → 모자란
• 무단 도용 → 도용, 무단 전재, 무단 사용
• 뭍다 → 묻다
• 벙찌다 → 벙벙하다
• 부숴지다 → 부서지다: 단 예외로서 부서트리다/부서뜨리다는 옳고 부숴트리다/부숴뜨리다는 틀리다.
• 사단(事端)이 일어나- → 사달이 일어나-: '사단(事端)'은 ‘일이나 사건을 풀어 나갈 수 있는 첫머리’를 의미하며 주로 ‘찾다’ ‘구하다’ ‘되다’와 어울려 쓰인다. '사달'은 '사고나 탈'을 뜻하는 순우리말이다.
• 설레이다 → 설레다
• 쉽상이다 → 십상이다: 열에 여덟이나 아홉 정도로 거의 예외가 없음을 뜻하는 십상팔구(十常八九)에서 온 말로, '쉽다'와 뉘앙스가 비슷하므로 혼동되는 듯하다.
• 어짜피 → 어차피(於此彼)
• 역활 → 역할(役割): 단 역할은 일본식 한자어이므로 되도록 구실, 소임, 할 일 등으로 순화할 것을 권합니다.
• 염두하다 → 염두(念頭)에 두다: 염두는 '생각의 시초, 마음속'을 뜻한다. '염두'를 '마음속'으로 치환해 보면 "마음속하다"는 부자연스럽다는 것을 알 수 있다. '마음에 새기다'를 쓰는 방법도 있다.
• 염치 불구하고 → 염치 불고(不顧)하고: '~에도 불구하고'라는 표현이 따로 있기 때문에 자주 혼동되는 표현.
• 우겨넣다 → 욱여넣다: '욱이다'는 '안쪽으로 조금 우그러지게 하다'를 뜻하며, '우기다'는 '억지를 부려 제 의견을 고집스럽게 내세우다'라는 뜻을 갖고 있다. '욱여넣다'는 '욱이다'에 '넣다'가 결합된 표현이며, '우기다'에 '넣다'는 부자연스럽다.
• 유도심문 → 유도신문
• 이루워 → 이루어
• 이 자리를 빌어 → 이 자리를 빌려
• 잠구다 → 잠그다, 잠궈 → 잠가, 잠궜다 → 잠갔다: '으' 불규칙 활용이 적용되는 낱말.
• 잡입 → 잠입(潛入)
• 재패 → 제패: 재패는 또 졌다는 의미이고, 패권을 잡다라는 뜻으로는 제패를 쓴다.
• 졸립다 → 졸리다
• 주구장창 → 주야장천
• 줄창 → 줄곧
• 진실된 → 진실한: '속된', '세련된' 같은 말들 때문에 혼동하는 듯하지만 '진실하다'의 바른 관형형은 '진실한'이다.
• 찌질한 → 지질한
• 천상 → 천생(天生): 천상의 뜻이 여러가지이나 타고난 것을 말할 때는 천생이 옳다.
• 쳐먹다 → 처먹다: '처먹다'는 '거센, 마구, 심한'이라는 의미의 접두사 '처-'가 '먹다'에 붙은 파생어다.
• 쳐지다 → 처지다
• 치닥거리 → 치다꺼리, 뒤치닥거리 → 뒤치다꺼리
• 치루다 → 치르다, 치뤘다 → 치렀다
• 통채로 → 통째로: '통째(나누지 아니한 덩어리 전부)'
• 한가닥 하다 → 한가락 하다: ‘한가락’은 ‘어떤 방면에서 썩 훌륭한 재주나 솜씨, 노래나 소리의 한 곡조’라는 의미다. ‘한가락 하다’는 ‘어떤 분야에서 뛰어난 솜씨와 재주로 왕성하게 활동을 하거나 이름을 날리다’를 뜻하는 관용구로 쓰인다.
• 함부러 → 함부로: '함부로'는 '조심하거나 깊이 생각하지 아니하고 마음 내키는 대로 마구'라는 부사이다. 위에 있는 '일부러'와 혼동하여 잘못 표기되는 것으로 보인다.
• 허나 → 하나: 명사 말고도 구어체에서 쓰이는 부사로 '하나'는 국어사전에 등재되어 있다. 정 헷갈리거나 익숙하지 않다면 이 표현 대신 '그러나', '그런데'를 사용하면 된다.
• 오타
• 떄문에 → 때문에, 떄문이다 → 때문이다, 떄 → 때, 됬 → 됐
• 애서→에서 2022년 2월 5일 기준 1600건 이상 검색되는 흔한 오타입니다. 검색내역
• 옳바른 → 올바른
• 휠(ㅎㅜㅣㄹ)윈드 → 훨(ㅎㅜㅓㄹ)윈드
• 약어 표기: 마침표를 찍는 경우 이니셜로 줄어든 모든 부분에 마침표를 찍어야 한다. 단어 발상지에 별도로 기준[13]이 있다면 그 기준을 우선한다.
• M.O.D.O.K → M.O.D.O.K.
• C.C.A.A. → CC. AA.
• G.B.E. → GBE
• 마침표를 이용한 날짜 표기
• 일반 날짜를 표기할 때는, '년/월/일'을 마침표가 대신하는 것이므로 모두 마침표를 찍어야 하며 띄어쓰기도 해야 한다.
  예) 2000년 1월 1일:
  2000.1.1 또는 2000. 1. 1
  → 2000. 1. 1.[14]
  2000년 12월: 2000. 12.
  12월 10일: 12. 10.
• 특정한 의미가 있는 날을 표시할 때는, 월과 일을 나타내는 아라비아 숫자 사이에 마침표를 쓴다. 이때 가운뎃점을 쓰는 것도 허용한다.
  예) '4. 19. 혁명', '사.일구 혁명' → 4.19 혁명(원칙), 4·19 혁명(허용)
• 문장 끝 '(…)' 뒤의 문장 부호 확인
• 나무위키의 특징적 표현 중 '(…)'이 문장 끝에 왔을 때 문장 부호가 생략되어 있는 수가 있다. 이런 경우에는 알맞은 문장 부호를 붙여주자.
• 수학, 과학 분야 등 수식이 등장하는 문서에서 '만족(滿足)하다'라는 표현이 오용되고 있다. '만족하다'는 목적어를 수반하지 않는 자동사이므로 '~를 만족하다'와 같은 표현은 잘못이며, 사동 접미사 '-시키다'를 써서 '~를 만족시키다'로 써야 옳다. 실제로 파일:2022 수능 수학 22.png와 같이, 공식적인 수학 문제에서도 하나같이 '만족시키다'를 쓴다.
• 유이(唯二)하다, 유이무삼: 비표준어

5. 프로젝트 성과

6. 참가자 서명

7. 관련 문서

• 나무위키:프로젝트/가독성 개선
• 맞춤법
• 한국어/문법
• 자주 틀리는 한국어/목록
• 외래어 표기법
• 띄어쓰기