하인리히 뤼프케

독일연방공화국 연방대통령
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 0 0; background-image: linear-gradient(to right, #707070, #7a7979 20%, #7a7979 80%, #707070); color: #ffffff; min-height: 31px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	<rowcolor=#f7f7f7> 초대	제2대	제3대	제4대
테오도어 호이스	하인리히 뤼프케	구스타프 하이네만	발터 셸
<rowcolor=#f7f7f7> 제5대	제6대	제7대	제8대
카를 카르스텐스	리하르트 폰 바이츠제커	로만 헤어초크	요하네스 라우
<rowcolor=#ffffff> 제9대	제10대	제11대	제12대
호르스트 쾰러	크리스티안 불프	요아힘 가우크	프랑크발터 슈타인마이어
프랑크 · 동프랑크 · 독일 왕국 · 신성 로마 · 라인 동맹 · 독일 연방 북독일 연방 · 독일 제국 · 바이마르 · 나치 독일 · 동독 · 독일 독일 총리				}}}}}}}}}

독일연방공화국 제2대 대통령 카를 하인리히 뤼프케 Karl Heinrich Lübke
출생	1894년 10월 14일
	독일 제국 엥크하우젠
사망	1972년 4월 6일 (향년 77세)
	서독 노르트라인베스트팔렌주 본
재임기간	제2대 대통령
	1959년 9월 13일 ~ 1969년 6월 30일
서명
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#707070><colcolor=#fff> 배우자	빌헬미네 코이텐(Wilhelmine Keuthen)
종교	가톨릭
소속 정당	{{{#!wiki style="display: inline; background-color: currentcolor; padding: 2px 4px; border-radius: 3px; font-size: .9em"	}}}}}}}}}

1. 개요

2. 생애

3. 여담

• 무척이나 말이 느렸던 인물이다. 당연히 정치인으로는 치명적인 단점. 한번은 연설 중에 그가 자꾸 사람의 이름을 더듬자 답답해진 청중들이 친절히 소리쳐서 알려주었다고(...) 캐굴욕

• 실제있었던 일인지 단순한 유머인지 알 수는 없지만 뤼프케식 영어(Lübke-Englisch)라는 에피소드가 유행하기도 했다. 간략히 설명하자면 문맥, 숙어 같은 것은 죄다 무시하고 단어 단어마다 끊어서 번역을 한 문장을 말하는 건데 번역기 다음과 같다.
  
  뤼프케가 엘리자베스 2세와의 회담을 가질 때의 일이었다. 접견 과정에서 둘은 경마장을 들리게 되었는데 뤼프케는 다음과 같은 말을 하고 싶었다.
  
  
  
  
  ''이제 곧 (경마가) 시작할 것입니다." 이 문장을 독일어로 번역하자면 다음과 같다. "Gleich geht's los."
  
  
  
  
  영어로 옮기자면 "Soon it will begin" 정도로 옮겨야 됐지만, 영어가 짧았던 뤼프케는 단어 단어마다 끊어서 번역을 했고, 그 결과 다음과 같은 엉터리 영어 문장이 완성됐다.
  
  
  
  
  "Equal[6] goes[7] it[8] loose.[9]"

• 1967년 3월 2일 박정희 대통령의 서독 방문에 대한 답방 형식으로 대한민국을 방문하였다. 이는 독일 뿐만 아니라 유럽의 국가원수로서는 최초의 방한 이었다. 뉴스 박정희의 주장일 뿐이지만, 뤼프케는 학생 데모를 부정적으로 보는 발언을 했다고 한다.

4. 둘러보기