드래곤볼 슈퍼: 브로리

드래곤볼 슈퍼: 브로리 관련 둘러보기 틀

{{{#000,#fff {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]

극장판
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	구극장판
1기	2기	3기	4기 (Z 1기)	5기 (Z 2기)
드래곤볼 (1986)	마신성의 잠자는 공주 (1987)	불가사의한 대모험 (1988)	드래곤볼 Z (1989)	이 세상에서 제일 강한 녀석 (1990)
6기 (Z 3기)	7기 (Z 4기)	8기 (Z 5기)	9기 (Z 6기)	10기 (Z 7기)
지구 통째로 초결전 (1990)	초사이어인이다 손오공 (1991)	궁극의 최강 대 최강 (1991)	격돌!! 100억파워의 전사들 (1992)	극한 배틀!! 3대 초사이어인 (1992)
11기 (Z 8기)	12기 (Z 9기)	13기 (Z 10기)	14기 (Z 11기)	15기 (Z 12기)
불타올라라!! 열전·열전·초격전 (1993)	은하가 아슬아슬!! 압도적으로 강한 녀석 (1993)	위험한 두 사람! 초전사는 잠들지 않는다 (1994)	초전사 격파!! 승리하는 건 나다 (1994)	부활의 퓨전!! 오공과 베지터 (1995)
16기 (Z 13기)	17기
용권폭발!! 오공이 안 하면 누가 하랴 (1995)	최강으로 가는 길 (1996)
신극장판
1기	2기	3기	4기
드래곤볼 Z: 신들의 전쟁 (2013)	드래곤볼 Z: 부활의 'F' (2015)	드래곤볼 슈퍼: 브로리 (2018)	드래곤볼 슈퍼: 슈퍼 히어로 (2022)		}}}}}}}}}

의 역대 에피소드
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"	드래곤볼
소년기
피라후 편	21회 천하제일무도회 편	레드리본군 편	점쟁이 바바 편
22회 천하제일무도회 편	피콜로 대마왕 편	23회 천하제일무도회 편
성인기
사이어인 편	프리저 편	인조인간 편	마인 부우 편 (하이스쿨 편)
드래곤볼 슈퍼/신극장판
파괴신 비루스 편 (드래곤볼 Z: 신들의 전쟁)	골든 프리저 편 (드래곤볼 Z: 부활의 'F')	제6우주 편	미래 트랭크스 편
우주 서바이벌 편	브로리 편 (드래곤볼 슈퍼: 브로리)	은하 패트롤 죄수 편	생존자 그래노라 편
슈퍼 히어로 편 (드래곤볼 슈퍼: 슈퍼 히어로)
프리퀄
드래곤볼 마이너스: 버려진 운명의 아이		은하패트롤 쟈코
기타
드래곤볼 점프 40주년 기념판

}}}}}}}}} ||

드래곤볼 에피소드 순서

우주 서바이벌 편

→

브로리 편
(드래곤볼 슈퍼: 브로리)

→

은하 패트롤 죄수 편

}}}}}} ||

드래곤볼 슈퍼: 브로리 (2018) Dragon Ball Super: Broly ドラゴンボール[ruby(超, ruby=スーパー)] ブロリー

드래곤볼 신극장판
드래곤볼 Z: 부활의 'F'	→	드래곤볼 슈퍼: 브로리	→	드래곤볼 슈퍼: 슈퍼 히어로
<colbgcolor=#0c6700><colcolor=#fff> 장르	애니메이션, 모험, SF, 액션
원작 각본	토리야마 아키라
감독	나가미네 타츠야
총 작화 감독 캐릭터 디자이너	신타니 나오히로
미술 감독	오구라 카즈오
색채 설계	나가이 루미코
CG 감독	마키노 카이 [1]
촬영 감독	와다 나오유키
이펙트 감독	하시모토 타카시
제작 담당자	이나가키 테츠오
음악	스미토모 노리히토
테마곡	미우라 다이치 - 「 Blizzard」
제작사	토에이 애니메이션 반다이 남코 엔터테인먼트 후지TV 20세기 폭스 인터내셔널 프로덕션
수입사	퍼니메이션 대원미디어
배급사	토에이 20세기 폭스 재팬 20세기 폭스 이수C&E
개봉일	2018년 12월 14일 2019년 1월 16일 2019년 2월 14일
화면비	1.78:1
상영 시간	100분
제작비	$8,500,000 미국 달러 출처
월드 박스오피스	$122,747,755 (최종)
북미 박스오피스	$30,712,119[2] (최종)
일본 박스오피스	40억엔[3] (최종)
대한민국 총 관객 수	35,703명 (최종)
공식 홈페이지	홈페이지 IMAX 안내페이지
상영등급	전체 관람가

1. 개요2. 개봉 전 정보3. 등장인물 및 성우진4. 줄거리5. 평가6. 흥행7. 주제가8. OST9. 기타

[clearfix]

1. 개요

최대의 적, 사이어인.

한계를 돌파하라![4]

2018년 12월 14일에 개봉하는 일본, 미국 2개국 합작 영화. 애니메이션 영화로, 드래곤볼 슈퍼의 첫번째 극장판이다. 또한 드래곤볼 극장판 전체로 따진다면 기념비적인 20번째 극장판에 해당된다. 또한 브로리의 새로운 리부트 극장판이기도 하다.

작중 시점은 드래곤볼 超 우주 서바이벌 편 이후이며, 프리저와 사이어인에 대한 내용을 더 자세히 다룬다.

드래곤볼 마이너스, 드래곤볼/사이어인 편의 기존 정사 스토리를 포함해 전설의 초사이어인이 나타나다!의 일부 설정을 차용해서 리부트시켰다. 또한 구극장판을 오마주한 장면들도 많이 찾아볼 수 있다.

당시 드래곤볼 프랜차이즈의 황금기와 함께 토에이 측에서도 기대를 많이 하는 모양인지 토에이 회장이 막대한 예산을 퍼주었다는 말이 있으며, 공개된 사용 원화는 약 1800컷으로[5] 엄청난 양의 원화를 사용한다는 정보가 올라왔다. 단, 작화가 아닌 원화가 1800컷이란 점에 유의. 애니메이션의 장면 하나가 전환되기까지가 1컷이다.[6] 즉, 쉬이 연상되는 '작화를 갈아넣었다'는 것이 아닌, 영화 내내 1800번 카메라 구도가 변경된다는 뜻이다.[7]

IMAX, 4DX, MX4D를 지원한다. 기본 화면비율은 1.78:1이다.

The IMAX release of Dragon Ball Super: Broly will be digitally re-mastered into the image and sound quality of The IMAX Experience® with proprietary IMAX DMR® (Digital Re-mastering) technology. The crystal-clear images, coupled with IMAX's customized theatre geometry and powerful digital audio, create a unique environment that will make audiences feel as if they are in the movie.

드래곤볼 슈퍼 브로리 의 IMAX 버전 개봉은 IMAX DMR 기술과 함께 IMAX 경험을 위한 이미지, 사운드 퀄리티로 재편집되었습니다. 아이맥스 맞춤 영화관의 기하학적이고 강력한 오디오와 함께, 아주 투명한 이미지들이 관객들이 마치 영화 속에 빨려 들어간 것처럼 만들어 줄 것입니다.
IMAX 사의 안내 페이지

IMAX DMR으로 컨버팅되어 있어 IMAX 버전 화면비는 1.9:1이다. 한국 영화 시장에서는 대원미디어가 IMAX 버전 수입을 포기해서 IMAX를 못 본다.

제작에도 토에이 애니메이션 외에 미국의 20세기 폭스 인터내셔널 프로덕션(20th Century Fox International Productions)이 공동 참여했다. 출처 폭스 인터내셔널이 참여한 덕분에, 일본 내에서도 토에이와 20세기 폭스 재팬이 공동 영화 배급사로 참가했고, 북아메리카, 남아메리카, 유럽 지역 배급사는 전부 폭스이다. 아시아- 태평양 지역은 별도의 배급사가 맡는다. 한국에서 대원미디어- 이수C&E가 대표적인 예시.

2. 개봉 전 정보

자세한 내용은 드래곤볼 슈퍼: 브로리/개봉 전 정보 문서 참고하십시오.

3. 등장인물 및 성우진

등장인물
손오공	노자와 마사코	숀 셰멀
베지터	호리카와 료	크리스토퍼 새벗
프리저	나카오 류세이	크리스토퍼 에어스
콜드 대왕	오오토모 류자부로	제이슨 더글러스
브로리	시마다 빈	빅 미뇨냐
부르마	히사카와 아야	모니카 리얼
피콜로	후루카와 토시오	크리스토퍼 새벗
신룡	오오토모 류자부로	크리스토퍼 새벗
트랭크스	쿠사오 타케시	로라 베일리
비루스	야마데라 코이치	제이슨 더글러스
우이스	모리타 마사카즈	이안 싱클레어
파라가스	호우키 카츠히사	데이미언 클라크
베지터왕	긴가 반조	크리스토퍼 새벗
버독	노자와 마사코	소니 스트레이트
기네	와타나베 나오코	에밀리 네브슈
라데츠	치바 시게루	저스틴 쿡
내퍼	이나다 테츠	필 파슨스
레모	스기타 토모카즈	브루스 캐리
치라이	미즈키 나나	에리카 린드벡
키코노	키쿠치 마사미	소니 프랭크스
베리블루	사이토 키미코	베로니카 테일러
비츠	키리모토 타쿠야	앤서니 볼링
오지터 베공	노자와 마사코 호리카와 료	숀 셰멀 크리스토퍼 새벗

한국어 더빙판은 수입사인 대원미디어 측에서 더빙판 개봉을 포기하였기 때문에 2024년 기준 현재까지 존재하지 않는다. 본디 대원미디어 측에선 자막판과 더빙판을 동시 개봉할 움직임을 보인 듯 하였으나 대원방송 성우진을 혐오하는 국내 팬덤의 비판 여론이 극에 달하여 결국 자막판 단독으로만 상영되었다.[8]

국내 극장가 특성 상 더빙판 수요도 결코 무시할 수 없는 수준임에도 불구하고 이 작품의 더빙이 불발되자 팬들에게 여러모로 큰 충격을 안겨주었다. 본작은 드래곤볼 IP의 신극장판이고 겨울 시즌 개봉, 엄청난 돈을 쏟아 부운 토에이의 야심작, 전세계 흥행 압도적 1위 애니메이션이라는 흥행에 매우 유리한 타이틀이 걸렸음에도 대원미디어의 미적지근한 마케팅 때문에 국내 흥행에 악역향을 끼치는데 일조하였다.

대원방송에서 방영한 드래곤볼 Z KAI가 모든 성우진이 교체되어 큰 논란이 빚었다. 이를 최신작 드래곤볼 슈퍼까지 혹평받는 성우진을 그대로 유지하면서 2010년대를 기점으로 국내에서 드래곤볼의 인기를 하락시키는 원인 중 하나를 제공하였고 국내 팬덤이 와해되는 등의 안 좋은 영향을 끼쳤다. 결국 대원방송 더빙판은 성우진 교체 이후 10여년간 국내 팬들에게 지속적으로 강도 높은 악평과 비난을 받아왔고 대원판에 출연한 성우들은 팬들의 분노를 한 몸에 받으며 이미지를 추스려야 했다.[9] 결국 대원미디어 측에서 스스로 여론에 고개를 숙이고 더빙판 개봉을 포기해버리기에 이르렀다. 본인들의 고집스런 행보가 커다란 나비 효과를 불러 일으켜 이 사달을 내었으니 자업자득이 아닐 수가 없다. 그리하여 전세계적으로 히트를 친 드래곤볼 슈퍼: 브로리는 한국 흥행에 참패하였다.[10]

참고로 대원에서 방영되는 원피스 애니메이션의 경우 주연 성우진이 유지되었기 때문에 고정 팬덤을 가지고 있어서 브로리 이후 1년 뒤 개봉된 극장판 원피스 스탬피드의 경우 대원이 직접 더빙판을 제작하여 극장에 내걸었다. 스탬피드의 경우 국내 관람객이 약 2만명 정도에 그치지 못했지만 더빙판 퀄리티는 나름 호평을 받았고 대원 측에서 더빙 의지 만큼은 확실히 보여주었다. 하지만 브로리의 경우 여러 엄청난 푸쉬를 받은 작품임에도 대원에서 고작 1~2주일 정도 극장에 내걸면서 흥행에 별다른 관심을 보이지 않았고 결국 고작 3만 5천명으로 마무리 지었으니 팬들의 속이 타들어가고 있는 상황.

최종적으로 이 작품의 미더빙으로 인하여 오랜 기간동안 드래곤볼 애니메이션 시리즈의 더빙판이 맥이 끊겼다. 결국 후속작인 드래곤볼 슈퍼: 슈퍼 히어로는 대원 측이 손을 떼고 소니 픽처스 측으로 이관되며 자막판 단독으로 개봉되었다. 이후 더빙에 관한 아무런 소식이 없다가 신작 드래곤볼 다이마가 발표되면서 이를 의식해 오리지널 편을 재더빙해서 방영 중이다. 10년 전 대원에서 구극장판을 모두 재더빙했던 것을 생각하면 아이러니할 따름이다. 게다가 드래곤볼 다이마가 에스엠지홀딩스 수입 주도 하에 위탁 방영은 대원방송이 아닌 투니버스에서 하게 되어 대원방송 자체 더빙판은 드래곤볼 시리즈 중 최신작에선 끊긴 거라 볼 수 있다.

4. 줄거리

자세한 내용은 드래곤볼 슈퍼: 브로리/줄거리 문서 참고하십시오.

5. 평가

자세한 내용은 드래곤볼 슈퍼: 브로리/평가 문서 참고하십시오.

6. 흥행

자세한 내용은 드래곤볼 슈퍼: 브로리/흥행 문서 참고하십시오.

글로벌 흥행 1억 달러 이상 일본 애니메이션 영화
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"	<rowcolor=#fff> 순위	영화	감독	개봉년도	제작사	일본 배급사	최종 수익
1위	극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편	소토자키 하루오	2020년	ufotable	도호 애니플렉스	$507,119,058
2위	센과 치히로의 행방불명	미야자키 하야오	2001년	스튜디오 지브리	도호	$395,580,000
3위	너의 이름은.	신카이 마코토	2016년	코믹스 웨이브 필름	도호	$382,238,181
4위	스즈메의 문단속	신카이 마코토	2022년	코믹스 웨이브 필름	도호	$323,638,107
5위	그대들은 어떻게 살 것인가	미야자키 하야오	2023년	스튜디오 지브리	도호	$294,191,249
6위	더 퍼스트 슬램덩크	이노우에 다케히코	2022년	토에이 애니메이션	토에이	$279,426,313
7위	원피스 필름 레드	타니구치 고로	2022년	토에이 애니메이션	토에이	$246,570,000
8위	하울의 움직이는 성	미야자키 하야오	2004년	스튜디오 지브리	도호	$237,536,126
9위	벼랑 위의 포뇨	미야자키 하야오	2008년	스튜디오 지브리	도호	$204,826,668
10위	극장판 주술회전 0	박성후	2021년	MAPPA	도호	$196,290,952
11위	날씨의 아이	신카이 마코토	2019년	코믹스 웨이브 필름	도호	$193,715,360
12위	STAND BY ME 도라에몽	야마자키 다카시, 야기 류이치	2014년	시로구미, 로봇, 신에이 동화	도호	$183,442,714
13위	극장판 포켓몬스터: 뮤츠의 역습	유야마 쿠니히코	1998년	OLM	도호	$172,744,662
14위	모노노케 히메	미야자키 하야오	1997년	스튜디오 지브리	도호	$170,005,875
15위	마루 밑 아리에티	요네바야시 히로마사	2010년	스튜디오 지브리	도호	$149,411,550
16위	바람이 분다	미야자키 하야오	2013년	스튜디오 지브리	도호	$136,864,780
17위	극장판 포켓몬스터: 루기아의 탄생	유야마 쿠니히코	2000년	OLM	도호	$133,949,270
18위	명탐정 코난: 흑철의 어영	타치카와 유즈루	2023년	쇼가쿠칸 요미우리TV	도호	$129,511,803
19위	드래곤볼 슈퍼: 브로리	나가미네 타츠야	2018년	토에이 애니메이션 20세기 폭스 인터내셔널 프로덕션	토에이	$122,747,755
20위	명탐정 코난: 감청의 권	나가오카 치카	2019년	쇼가쿠칸 요미우리TV	도호	$119,875,024
21위	명탐정 코난: 제로의 집행인	타치카와 유즈루	2018년	쇼가쿠칸 요미우리TV	도호	$108,105,223
22위	명탐정 코난: 할로윈의 신부	미츠나카 스스무	2022년	TMS 엔터테인먼트 쇼가쿠칸	도호	$102,767,033
23위	명탐정 코난: 비색의 탄환	나가오카 치카	2021년	TMS 엔터테인먼트 쇼가쿠칸	도호	$102,541,050
24위	드래곤볼 슈퍼: 슈퍼 히어로	코다마 테츠로	2022년	토에이 애니메이션	토에이	$102,500,000
25위	명탐정 코난: 100만 달러의 펜타그램	나가오카 치카	2024년	TMS 엔터테인먼트 쇼가쿠칸	도호	$100,567,393	}}}}}}}}}

제작비가 850만 미국 달러로, 손익분기점은 2,000만 미국 달러였으나 이는 아주 손쉽게 달성하였다. 손익분기점과는 별개로 토에이 애니메이션 제작진은 개봉 전 흥행 수입 목표로 백억 엔을 선언했었는데 2019년 1월 말에 이를 어렵지 않게 달성하는 데에 성공했다. 2019년 2월 3일 일본 애니메이션 영화 중 12번째로 1억 미국 달러 흥행 수입을 돌파했다. 토에이 배급작으로는 사상 처음. 3월에 들어서자 수입 120억 엔을 기록하였다.

7. 주제가

공식 뮤직비디오

공식 영어 버전 [11]

미우라 다이치의 「Blizzard」로, 11월 9일 0시부터 선행 배포를 개시했다. 다운로드 페이지

8. OST

트랙번호	제목	원제	비고
01	프리저 군 탄생	フリーザ軍誕生
02	프리저에 의한 지배	フリーザによる支配
03	브로리의 잠재능력	ブロリーの潜在能力
04	파라가스의 분노	パラガスの怒り
05	드래곤볼 슈퍼: 브로리 테마	ドラゴンボール超ブロリーのテーマ
06	변방의 브로리	辺境のブロリー
07	프리저의 꿍꿍이, 죽음의 예감	フリーザの企み、死の予感
08	버독, 죽다	バーダック、散る
09	CHA-LA HEAD-CHA-LA	CHA-LA HEAD-CHA-LA
10	베지터의 짜증	ベジータの苛立ち
11	모험의 시작	冒険の始まり
12	부르마의 소원, 앞으로 5살	ブルマの願い、あと5歳
13	프리저의 소원, 앞으로 5cm	フリーザの願い、あと5cm
14	야생아 브로리	野生児、ブロリー
15	뜻밖의 수확	思いがけない収穫
16	브로리, 슬픈 처지	ブロリー、悲しい境遇
17	바아와의 추억	バアとの思い出
18	프리저와 브로리	フリーザとブロリー
19	브로리 전투 개시	ブロリー戦闘開始
20	잠에선 깬 힘	眠りから覚めた力
21	카카로트 VS 브로리	カカロットVSブロリー
22	진화하는 브로리	進化するブロリー
23	역전으로의 전주	逆転への前奏
24	브로리의 분노와 슬픔	ブロリーの怒りと哀しみ
25	퓨전되는가!?	フュージョンなるか!?
26	오지터 탄생!	ゴジータ誕生!
27	세계의 핀치	世界のピンチ
28	브로리 VS 오지터 ~ 테마송	ブロリーVSゴジータ～テーマソング
29	싸움의 전조	戦いの前兆
30	혼신의 에네르기파	渾身のカメハメ波
31	프리저의 야망	フリーザの野望
32	브로리와의 우정	ブロリーとの友情
33	나는 카카로트	俺はカカロット
34	Blizzard (Movie Edit)	Blizzard (Movie Edit)

9. 기타

원작자 토리야마 아키라는 극장판 중 위 두 장면이 가장 마음에 들었다고 한다.

브로리의 성격은 구극장판과 많이 달라졌지만 구극장판의 액션씬 오마주가 굉장히 많이 들어가있다. 브로리가 변신할 때 내뿜는 아우라로 배경색이 변하는 것, 브로리가 분노 상태로 돌입하며 입에서 내뱉은 기공파를 오공이 과도하게 놀라면서 피하는 장면, 브로리가 프리저에게 돌진하면서 몸에서 기탄을 폭발시키는 기술도 구극장판에서 오반에게 썼던 기술이다. 또한 오지터가 브로리의 복부에 펀치를 찔러넣는 장면도 구극장판에서 브로리가 마지막에 오공에게 당할 때랑 비슷한 구도이며 브로리가 자신의 공격을 피하는 오지터에게 에너지 볼을 찔러넣는 장면도 구극장판에서 손오반의 공격을 피한 후 주먹을 찔러넣는 장면의 오마주.

브로리만이 아니라 오지터 또한 구극장판의 쟈넨바와 대결할 때 썼던 기술을 사용하기도 한다.[12]

브로리/MAD 네타를 알고 있는 사람이라면 소소하게 웃긴 요소들도 있다. 베지터가 구극장판에서 브로리한테 당하며 암반에 쳐박혔던 장면이 본작에서는 브로리가 블루 오공에 의해 구극장판 때와 거의 유사한 모양으로 쳐박히며, 오공이 베지터를 데리고 순간이동으로 피콜로에게 찾아갔을 때 피콜로한테 선두부터 찾는 장면 등이 있다.

국내에서 대원이 극장 흥행은 별 기대를 안 했는지 상영관수도 적었고, IMAX 수입도 하지 않았으며 더빙도 하지 않았다.[13] 결국 개봉한지 1주일도 안된 2019년 2월 18일에 VOD로 풀려버렸다. 뛰어난 완성도를 지닌 작품이기에 아쉬워하는 팬들도 많다. CGV에서 4DX로 상영하던 극장은 2월 19일을 끝으로 개봉 6일만에 극장 문을 닫아 버렸다. 그래도 메가박스에서는 며칠 더 2D로 개봉했다.

[1] 드래곤볼 Z: 부활의 'F'에서도 CG감독을 맡았다. [2] 일본 애니메이션 북미 흥행 역대 5위 [3] 2018년 일본 영화 흥행 수입 12위 [4] 국내판 캐치프라이즈. [5] 비교하자면 모노노케 히메가 1676컷, 엄청난 연출력과 돈을 쏟아부은 AKIRA가 2200컷이다. [6] 흔히 말하는 롱테이크 씬을 1컷이라고 생각하면 된다. [7] 이 브로리의 원화 수가 역대 일본 애니메이션 중 2위라는 낭설이 돌고있지만, 이는 사실이 아니다. 해당 이미지의 출처에서도 이를 해설하고 있지만, 캡쳐만이 떠돌며 잘못된 정보가 떠돌고 있어 주의가 필요하다. [8] TV방영 시에도 더빙판을 제작하지 않고 자막판으로만 송출한다. [9] 특히 손오공 역의 김영선 성우의 경우 더빙 업계에선 유명한 베테랑 성우임에도 불구하고 인터뷰나 Q&A 자리에서 드래곤볼 언급이 나오면 여러 차례의 팬들의 비난과 야유가 날아오기에 다소 꺼리거나 일부로 이야기를 피하는 등 마음고생을 심하게 했다고 한다. 현재는 좋은 퀄리티의 더빙작을 연출하는 더빙 PD 곽영재도 드래곤볼 언급이 나오면 팬들의 비난의 화살을 피해갈 수 없었다. Z KAI의 성우진 교체의 원인이자 대원곤볼을 최초로 탄생시킨 주범이기 때문. [10] 후속작인 드래곤볼 슈퍼: 슈퍼 히어로 역시 자막판으로만 개봉되었고 본작보다도 흥행에 참패해버렸다. [11] 2절은 생략되었다. [12] 소울 퍼니셔를 맞은 후에 브로리가 기를 폭발시키는 장면 또한 구극장판에서 전설의 초사이어인으로 변신했을 때 장면의 오마주. [13] 대원방송에서 방영한 드래곤볼 슈퍼 더빙판이 큰 혹평을 받은 것 때문에 차라리 더빙판이 안 나오는 게 낫다는 의견도 많긴 했었다.