mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2023-10-07 19:11:44

데커드(히어로즈 오브 더 스톰)/대사

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 데커드(히어로즈 오브 더 스톰)
히어로즈 오브 더 스톰 영웅 목록
역할군 내 가나다순 정렬
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break:keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:max(80px, 33%); min-height:2em"
{{{#!folding [  영웅  ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -5px; letter-spacing:-1px"
파일:herostorm_warcraft_icons.png 워크래프트 · 파일:herostorm_diablo_icons.png 디아블로 · 파일:herostorm_starcraft_icons.png 스타크래프트 · 파일:herostorm_overwatch_icons.png 오버워치 · 파일:herostorm_icons.png 시공의 폭풍
<colbgcolor=#1e1a4c>
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-전사.png
전사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-투사.png
투사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-원거리 암살자.png
원거리
암살자
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-근접 암살자.png
근접
암살자
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-치유사.png 치유사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-지원가.png 지원가
}}}}}}
}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:max(80px, 33%); min-height:2em"
{{{#!folding [  스킨  ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -5px; letter-spacing:-1px"
파일:herostorm_warcraft_icons.png 워크래프트 · 파일:herostorm_diablo_icons.png 디아블로 · 파일:herostorm_starcraft_icons.png 스타크래프트 · 파일:herostorm_overwatch_icons.png 오버워치 · 파일:herostorm_icons.png 시공의 폭풍
<colbgcolor=#1e1a4c>
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-전사.png
전사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-투사.png
투사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-원거리 암살자.png
원거리
암살자
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-근접 암살자.png
근접
암살자
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-치유사.png 치유사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-지원가.png 지원가
}}}}}}
}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:max(80px, 33%); min-height:2em"
{{{#!folding [  대사  ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px; letter-spacing:-1px"
파일:herostorm_warcraft_icons.png 워크래프트 · 파일:herostorm_diablo_icons.png 디아블로 · 파일:herostorm_starcraft_icons.png 스타크래프트 · 파일:herostorm_overwatch_icons.png 오버워치 · 파일:herostorm_icons.png 시공의 폭풍
<colbgcolor=#1e1a4c>
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-전사.png
전사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-투사.png
투사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-원거리 암살자.png
원거리
암살자
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-근접 암살자.png
근접
암살자
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-치유사.png 치유사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-지원가.png 지원가
}}}}}}}}}}}}

1. 기본 대사
1.1. 플레이 관련 대사1.2. 스킬 관련 대사1.3. 영웅 처치
1.3.1. 특정 영웅 처치
1.4. 영웅 상호작용
1.4.1. 특정 영웅 상호 대사
1.5. 반복 대사1.6. 음성 대사1.7. 대기 화면 및 상점 화면 대사1.8. 아나운서 대사

1. 기본 대사

영어 한국어

1.1. 플레이 관련 대사

1.2. 스킬 관련 대사

1.3. 영웅 처치

1.3.1. 특정 영웅 처치

1.4. 영웅 상호작용

1.4.1. 특정 영웅 상호 대사

1.5. 반복 대사

1.6. 음성 대사

반갑네, 친구여.
자네 같은 건달도 싫진 않다네.
난 마지막 호라드림이라네.
세상에 어둠이 밀려온다고 알려야 해!
자네에게 줄 임무가 있네.

1.7. 대기 화면 및 상점 화면 대사

1.8. 아나운서 대사




[1] 원작에서 데커드 케인이 ' 자카룸 여사제들은 정절의 맹세를 안 한다' 라고 말한 전적이 있는 걸 생각하면 기묘한 대사다. [2] 대사는 같지만 총 4가지 버전이 있다. [3] 디아블로 세계관의 천사와 악마는 성역에 개입하지 않기로 합의를 봤다. 하지만 악마가 뒷구멍으로 성역을 간섭하는 와중에도 천사는 티리엘을 제외하면 드높은 천상의 규율을 지키느라 아무도 움직이지 않아 대참사가 벌어지고 있기 때문에 서운함을 보이는 것이다. 반면 티리엘은 적극적이진 못해도 인간을 도왔고, 티리엘과 동행한 적이 있어 서운함을 표하지 않는다. [4] 1막에서 잠시 만나고 끝까지 동행하지 못한 3편의 주인공들과 달리 이쪽은 끝까지 함께 동행한 사이다. [5] 원문과 비교해 보면 거의 창작 수준의 오역으로, 원문에서는 'Better than your attempts to resist the demons.(악마에 대한 네 저항보다는 잘 되어가고 있지)' 라는 뜻이다. 즉 레오릭이 디아블로에게 저항했지만 결국에는 무너졌다는 점을 지적한 것. 레오릭 왕이 악마 때문에 광기에 빠져 타락하기는 했지만 악마와 직접 결탁한 것은 아니며, 디아블로 본편이 아니라 히어로즈 오브 더 스톰에서의 대사를 봐도 악마와는 그야말로 원수지간이다. [6] 디아블로 2 1막 네번째 퀘스트인 포가튼 타워 진행 중 대화를 시도하면 나오는 대사. 디아블로 추적과는 관계가 전혀 없기 때문에 NPC들도 "돈이 궁하면 가 보고 아니면 디아블로나 찾아라" 하는 식으로 말한다. [7] 한국어판에서는 순화가 된 편이지만, 원판으로 1막을 해 보면 천사니 악마니 하는 이야기들을 'crazy tales(미친 헛소리)' 라고 까기도 한다. [8] 2010년 블리자드의 만우절 농담인 데커드 케인 내비게이션 음성팩의 패러디. [랩] 2001년 블리자드의 만우절 농담인 데커드 케인 을 반복대사로 썼다. 영문판도 동일하지만 후자의 대사는 한국판 대사에 비하면 조금 짧다. [랩]