리 리(히어로즈 오브 더 스톰)/대사

히어로즈 오브 더 스톰 영웅 목록 역할군 내 가나다순 정렬
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break:keep-all" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:max(80px, 33%); min-height:2em" {{{#!folding [ 영웅 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -5px; letter-spacing:-1px"	워크래프트 · 디아블로 · 스타크래프트 · 오버워치 · 시공의 폭풍
<colbgcolor=#1e1a4c> 전사	가로쉬 누더기 디아블로 말가니스 메이 무라딘 블레이즈 아눕아락 아서스 요한나 정예 타우렌 족장 초 티리엘
투사	가즈로 데스윙 데하카 들창코 라그나로스 레오릭 렉사르 말티엘 바리안 소냐 스랄 아르타니스 이렐 임페리우스 줄 첸 D.Va
원거리 암살자	갈 겐지 굴단 그레이메인 나지보 노바 레이너 루나라 리밍 메피스토 발라 실바나스 아즈모단 오르피아 자가라 정크랫 제이나 줄진 카시아 캘타스 켈투자드 크로미 타이커스 태사다르 트레이서 폴스타트 프로비우스 피닉스 한조 해머 상사
근접 암살자	도살자 마이에브 머키 발리라 사무로 알라라크 일리단 제라툴 케리건 키히라
치유사	데커드 레가르 루시우 리 리 말퓨리온 모랄레스 중위 빛나래 스투코프 아나 아우리엘 안두인 알렉스트라자 우서 카라짐 티란데 화이트메인
지원가	길 잃은 바이킹 메디브 아바투르 자리야	}}}}}} }}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:max(80px, 33%); min-height:2em" {{{#!folding [ 스킨 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -5px; letter-spacing:-1px"	워크래프트 · 디아블로 · 스타크래프트 · 오버워치 · 시공의 폭풍
<colbgcolor=#1e1a4c> 전사	가로쉬 누더기 디아블로 말가니스 메이 무라딘 블레이즈 아눕아락 아서스 요한나 정예 타우렌 족장 초 티리엘
투사	가즈로 데스윙 데하카 들창코 라그나로스 레오릭 렉사르 말티엘 바리안 소냐 스랄 아르타니스 이렐 임페리우스 줄 첸 D.Va
원거리 암살자	갈 겐지 굴단 그레이메인 나지보 노바 레이너 루나라 리밍 메피스토 발라 실바나스 아즈모단 오르피아 자가라 정크랫 제이나 줄진 카시아 캘타스 켈투자드 크로미 타이커스 태사다르 트레이서 폴스타트 프로비우스 피닉스 한조 해머 상사
근접 암살자	도살자 마이에브 머키 발리라 사무로 알라라크 일리단 제라툴 케리건 키히라
치유사	데커드 레가르 루시우 리 리 말퓨리온 모랄레스 중위 빛나래 스투코프 아나 아우리엘 안두인 알렉스트라자 우서 카라짐 티란데 화이트메인
지원가	길 잃은 바이킹 메디브 아바투르 자리야	}}}}}} }}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:max(80px, 33%); min-height:2em" {{{#!folding [ 대사 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px; letter-spacing:-1px"	워크래프트 · 디아블로 · 스타크래프트 · 오버워치 · 시공의 폭풍
<colbgcolor=#1e1a4c> 전사	가로쉬 누더기 디아블로 말가니스 메이 무라딘 블레이즈 아눕아락 아서스 요한나 정예 타우렌 족장 초 티리엘
투사	가즈로 데스윙 데하카 들창코 라그나로스 레오릭 렉사르 말티엘 바리안 소냐 스랄 아르타니스 이렐 임페리우스 줄 첸 D.Va
원거리 암살자	갈 겐지 굴단 그레이메인 나지보 노바 레이너 루나라 리밍 메피스토 발라 실바나스 아즈모단 오르피아 자가라 정크랫 제이나 줄진 카시아 캘타스 켈투자드 크로미 타이커스 태사다르 트레이서 폴스타트 프로비우스 피닉스 한조 해머 상사
근접 암살자	도살자 마이에브 머키 발리라 사무로 알라라크 일리단 제라툴 케리건 키히라
치유사	데커드 레가르 루시우 리 리 말퓨리온 모랄레스 중위 빛나래 스투코프 아나 아우리엘 안두인 알렉스트라자 우서 카라짐 티란데 화이트메인
지원가	길 잃은 바이킹 메디브 아바투르 자리야	}}}}}}}}}}}}

1. 기본 대사

1.1. 플레이 관련 대사1.2. 스킬 관련 대사1.3. 영웅 처치

1.3.1. 특정 영웅 처치

1.4. 영웅 상호작용

1.4.1. 특정 영웅 상호 대사

1.5. 반복 대사1.6. 음성 대사1.7. 대기 화면 및 상점 화면 대사1.8. 아나운서 대사

1. 기본 대사


영어	한국어

1.1. 플레이 관련 대사

준비 완료

모험을 떠나 볼까요!

이동

재밌겠는데요?
물론이죠!
네네~
우와! 저기 저건 뭐죠?
너무너무 기대되는데요!
아아, 난 탐험이 좋더라~
알았습니다요!
와아! 저기 꽃이에요!

공격

저한테 맡기시라고요!
너 따위 안 무서워!
이 못된 놈아!
너 참~ 이상하다?
야! 이~거나 먹어라!
자, 간다아~!
하! 이건 우리 삼촌한테 배운 거다~!

특성 선택

멋진데?
다 죽었어어~!
마음에 들어요! 진짜 멋지다.
내가 제일 좋아하는거다!
와, 이건 난생 처음인걸요?

마나 부족

마나가 얼마 없어요.
그러러면.. 마나가 더 필요할 것 같아요.
마나가 정~말 모자라요..

학살 저지

맞아! 내가 제일로 멋지지.

치유 받음

이런 대단한 치유는 난생 처음이에요!
하아... 정말정말 사랑해요~~~...
고마워요!

낮은 생명력에서 치유 받음

쉿!... (속닥거리며) 이건 비밀인데요. 난 당신이 제~일 좋아요.
휴우, 아슬아슬했어요.
정말 고마워요. 진짜 필요했었거든요.

구출 받음

와하, 고마워요! 도움이 필요했었거든요.
제 생명의 은인이에요!

불가능

아니요, 안 될 걸요!
그거, 정말 말도 안 되게 불가능해요!
하, 잘 들어요. 안 돼요!

교전 패배

와하, 진짜 순식간이었어요. 안그래요?

부활

어우, 세상에. 쟤들 왜 이렇게 거칠어요?
하, 어린 소녀를 치다니 정말 나빴다.
으아아, 아직도 머리가 띵하네.

전세 역전

따라잡고 있어요. 다들 계속 힘내자구요.

교전 승리 / 적 건물 파괴

좋았어, 좋았다구!
하아, 그래도 잡았어!
우리가 해냈어요!
진짜 진짜 멋졌어요. 계속 이렇게 가자구요!

도발

우와, 너 진~짜 멍청하다.
어이~ 멍청아! 아니? 너 말구. 저, 저저.. 다른 멍청이말이야. 사실 너희들 다 멍청해.
푸핫, 스톰스타우트를 상대로 승산이 있을것 같아?

귀환

아, 저는... 가봐야겠어요! 나중에 봐요~
아, 있잖아요? 여기서 도망쳐요!

미니맵 신호

우리편 친구한테 도움이 필요한 모양인데요?
어.. 여기 좀.. 도와줘요~!
저 혼자 여기 두지 말아요~!!
어우, 우리 함께 핵을 공격해요!
가서 용병 캠프를 차지하자구요!
저기요~? 누구 요새 무너뜨릴 사람~?
이 감시탑을 점령해야 해요!
핵을 방어하세요!
이 요새를 방어하는 게 좋겠어요!
자, 이 감시탑을 잃어선 안 돼요!
안되겠어요. 누가 이 영웅 좀 막아야겠는데요?

AI 대사

서둘러요! 적의 아픈 곳을 쳐야해요. 어딘지 알죠?
몸 좀 풀어볼까요?
돌격, 앞으로!
다들, 조심해요.
우오, 짱이다!
우와, 좋았어요!
끝내주네요~
이봐요! 치유의 샘을 사용하는 게 좋겠어요!
어우, 이거 상태가 말이 아닌데요? 치유의 샘으로 가세요!
우리 편 한 명이 당했어요!
에구머니나, 이거 어쩌죠?
엄살 부리지 마요!

정말 고마워요!

1.2. 스킬 관련 대사

1,000잔 돌리기(R₁)

여기요! 이거 마시고 힘내요.
기분이다! 제가 쏠게요.
맛도 있고, 몸에도 좋다구요!
제가 직접 만든 거예요.

수룡(R₂)

수룡아! 가라!
수룡아, 나와! 네 실력을 보여줘!

1.3. 영웅 처치

어~이~ 거기 괜찮아..?
아주 뻗어버렸네~?
흥!
으으, 징그러.. 침 흘리고 있잖아?

1.3.1. 특정 영웅 처치

아바투르: 누구 저거 보여요? 어우, 완전 이상해.
아눕아락: 으으, 난 벌레가 싫어. 우웨엑!
첸: 헤! 잡았다, 삼촌.
머키: 잘가, 꼬마 물고기야.
누더기: 어우, 죽은 녀석이 어떻게 저렇게 뚱뚱해졌지?[1]
라그나로스: 어이! 열 좀 식히라구요, 다혈질 아저씨!
사무로: 있잖아, 너 라자크랑[2] 좀 닮았다! 내가 그 녀석도 혼쭐을 내줬는데.

1.4. 영웅 상호작용

특이하게도 적대적 관계인 영웅이 거의 없고 대부분의 영웅과 우호적으로 반응한다.

기본

질문

자, 모험을 떠날 준비는 됐어요?
판 다 뒤엎을 준비는 됐죠?

대답

으으.. 빨리 저기로 나가고 싶어 근질근질 하다구요!!!
장난해요? 빨리 가자구요! 빨리빨리~!
엄~청 재밌겠다!

우호적 영웅

질문

진짜 진짜 재밌겠다!!

대답

심장이 두근두근 하는데요..?

적대적 영웅

질문

하아, 당신이랑 진짜 같이 어울려야 하는 거에요?

대답

아, 구려.

동의

흠, 물론이죠.
저랑 같은편이 된 이상.. 질 일은 없어요~
좋아요! 가서 한번 놀아 보자구요.

자랑

가서, 저 친구들 코를 납~작하게 만들어 주자구요!
아무도 우릴 막을수 없다구요!

1.4.1. 특정 영웅 상호 대사

첸: 첸 삼촌, 준비되려면 멀었어요? (하아! 아아, 이제 됐단다.) / (자, 리 리? 너무 멀리 떨어지진 말거라.) 삼촌! 저도 제 앞가림은 한다구요.
머키: 가자! 물고기 친구. / 아우, 귀여워라.

1.5. 반복 대사

안녕하세요?
어.. 할 말.. 있어요..?
삼촌이랑 같이 별별 이상한 곳에 다 가봤지만, 지금 여기가 어딘지는 전혀 모르겠어요?
썬더 블러프에 가본 적 있어요? 타우렌이 바위 탑 위에 텐트를 쳐서 도시를 만들었어요! ...있잖아요. 타우렌은... 그 일을 어디서 볼까요?
그나저나 내가 주는 차를 너무 많이 마시지 말아요. 너무 많이 마시면 멍청해지거든요. 또 뚱뚱해져요. 아, 또! 게을러지구요.
있잖아요. 시공의 폭풍을 탐험하면서 제일 좋은 건, 대략 20분마다 새로운 세계를 볼 수 있다는 거에요.[3]
저는요, 바다 위를 떠다니는 커다란 거북이 등 위에서 태어났어요. 근데 만약에 그 바다가 사실은 더 큰 거북이의 등이라면요?! 오우 세상에! 그러니까 만약에 더 큰 거북이들이 그 밑으로 끝없이 있는 거라면요! 하아...[4]
어우... 아아아, 지겨워어어어어어.... 우리 다른 거 해요...
있잖아요. 이 조그맣고 이상한 돌격병 친구들이 어디에서 오는지 궁금하지 않아요? 그러고보면 이 친구들, 말도 없잖아요! 저기요? 안녕하세요옹~?
엥? 근데 당신은 만나는 사람마다 이렇게 쿡쿡 찌르고 다녀요? 어휴, 이건 진짜 완전 이상하잖아요.
어휴..... 당신 때문에 여기 눈에 다크 서클 생긴 것 좀 봐요.....[5]
"인생은, 모험이다!" 뭐, 어느 정도는요. 사실은.. 저도 정확히는 모르겠어요. 암튼, 뭔가 있어요.. 맞아요! 그거에요! 인생엔 뭔~가 있어요!
어... 에.. 저기요? 우리.. 싸우고 있어야 하는거 아니에요? 하하, 뭐 이야기하는 것도 재미있기는 한데 팀원들이 우릴 기다리고 있잖아요! 안 그래요?
아, 혹시요.. 밖으로 나가서 탐험해 볼 생각은 없어요? 저 무궁무진한 세계가 우릴 기다리고 있잖아요~!!

1.6. 음성 대사

끝내주네요!

끝내주네요~

복수는 내 거

하! 복수는 내 거야!

저한테 맡기시라고요!

저한테 맡기시라고요!

코를 납짝하게

가서, 저 친구들 코를 납~짝하게 만들어 주자고요!

난 당신이 제일 좋아요

쉿!... (속닥거리며) 이건 비밀인데요. 난 당신이 제~일 좋아요.

1.7. 대기 화면 및 상점 화면 대사

안녕하세요.
별일 없죠?
세상 최고의 선물은, 바로 나!
후회하지 않을 거에요.
흥, 저한테 푹 빠질걸요? 안봐도 알아요.
준비 단단히 해요. 놀라 자빠질 수도 있으니까요!
우와, 번쩍번쩍한 선들 좀 봐.[6]
거기 있는거 다 보여요.
저기요, 아직 거기 있어요?
으아, 너~무 너무 너무 지루하다. 어디 좀 가면 안돼요..?

1.8. 아나운서 대사

전투 준비

자자, 다들 전투 준비하자구요.
자, 빨강 팀하고 파랑 팀이 서로 맞붙을 모양인가 봐요. 같이 구경해요~!

같은 영웅으로 대면 시

우와, 그러니까 싸우면서 중계도 하란 말이에요? 히히, 끝내준다~
우와! 이거 엄청 재밌겠는데요?
우와, 내 목소리가 달라졌어요... 호호 호호~, 우와 멋지다![7]

카운트 다운

준비됐죠? 이제 전투 시작까지 10초 남았어요.
5, 4, 3, 2, 1!

전투 시작

전투를 시작합니다!
혼쭐을 내주자구요!
좋아요! 출발!

특성 선택

특성을 선택하세요.

기선 제압

기선 제압!
오우~ 봐요! 빨강 팀이 먼저 기선을 제압했어요! / 파랑 팀이 먼저 기선을 제압했어요!

적 처치

적을 제거했어요.
자세 좋은데요?
좋았어!
훌륭한 마무리였어요!
한 명 보내고!
영웅이 제거됐어요.
적을 제거했어요!
영웅이 쓰러졌어요!

연속 처치

한꺼번에 두 명을?![A]
세 명째?[A]
와아, 네 명째?!
대박! 다섯 명 다 해치웠어요! 완전 멋지다~

5명 연속 처치

학살의 시작.

10명 연속 처치

무자비!

15명 연속 처치

폭주!

20명 연속 처치

폭풍의 영웅!

사망

와앗, 제대로 한 방 맞았네요...
하아... 쟤네들 진짜 못됐다!
쓰러져 봐야 일어나는 법도 배우는 거에요.

팀 전멸

싹!쓸이~
(빨강/파랑) 팀 친구들이 다 뻗었어요!

학살 저지됨

우리 편! 진~짜 잘 했어요!
와아, 몇 명을 처치한 거에요?

아군 부활

아군이 부활했어요!
영웅이 부활했어요!

아군 탈주

저기요? 방금 누가 나간 모양인데요? 이건 좀 아닌데.

영웅 복귀

아, 아니에요, 아니에요. 저기 왔네요.

(빨강/파랑) 팀 요새, 성채 파괴

(빨강/파랑) 팀이 요새를 파괴했어요!

적 요새, 성채 파괴

요새를 파괴했어요!
적의 요새를 무너뜨렸어요!
있잖아요. 저렇게 폭발하는 거 진짜 멋지지 않아요?
잘 가라~ 요새야~

아군 요새, 성채 파괴됨

아 안돼, 요새를 잃었어요!
저기요, 방금 거 우리 요새였다고요!
하아... 우리 요새가 파괴됐어요...
저기요, 요새가 땅에서 그냥 솟아나는 줄 알아요!?...(작은 목소리로)그냥 솟아나나?

(빨강/파랑) 팀 핵이 공격 받음

(빨강/파랑) 팀 핵이 공격 받고 있어요!

아군 핵이 공격 받음

어? 우리 핵이 공격 받고 있어요!
저기요, 녀석들이 우리 핵을 공격해요!

(빨강/파랑) 팀 승리

(흥! 빨강/하! 파랑) 팀이 이길 줄 알았다니까요~!

승리

승리!
우리가 해냈어요!
하하, 재밌다~

패배

어우... 우리가 졌어요...
아으, 짜증나!
그래도, 최선을 다했잖아요?

[1] 누더기골렘은 시체 1구가 아닌 여러 구를 기워넣어 조립하기 때문에 일반 생물체보다 거대하다. [2] 그래픽 노블 '판다리아의 진주'편에서 등장한 타락한 오크 검귀이다. [3] 히오스의 평균 게임 시간은 20분. 즉 게임 끝날 때 마다 새로운 큐를 잡으면 다른 맵으로 매칭되는 것을 가리킨다. [4] 참고로 이 세계관은 고대의 중국이나 한국에서 실제로 있었던 세계관이었다. [5] 영문대사에서는 You makes me a sa~~aaaaaaaaaa~~d panda.라는 관용구이다. 한국 더빙에서는 간절한 느낌으로 투정을 하는 악센트로 대체. [6] 상점의 인터페이스를 말한다. [7] 영문판의 경우 성우가 로런 톰에서 김 메이 게스트로 변경되었기에 나온 대사. 한국판의 경우 성우 변경이 없었기에 다소 어색하게 들릴 수 있는 대사다. [A] 목소리 톤이 여러 개이다. [A]

리 리(히어로즈 오브 더 스톰)/대사

1. 기본 대사

1.1. 플레이 관련 대사

1.2. 스킬 관련 대사

1.3. 영웅 처치

1.3.1. 특정 영웅 처치

1.4. 영웅 상호작용

1.4.1. 특정 영웅 상호 대사

1.5. 반복 대사

1.6. 음성 대사

1.7. 대기 화면 및 상점 화면 대사

1.8. 아나운서 대사

분류