|
神 귀신 신
|
|||||||
|
부수 및
나머지 획수 |
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
示, 5획
|
총 획수
|
<colbgcolor=#fff,#1f2023> 10획
|
||||
|
중학교
|
|||||||
|
神[A]
|
|||||||
|
일본어 음독
|
シン, ジン
|
||||||
|
일본어 훈독
|
かみ, (かん, こう), たましい
|
||||||
|
神[A]
|
|||||||
|
표준 중국어
|
shén
|
||||||
|
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
|
|||||||
[clearfix]
1. 개요
神은 '귀신 신'이라는 한자로, ' 귀신(鬼神)', ' 영혼', ' 신(神)' 등을 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>귀신 |
| 음 | 신 | |
| 중국어 | 표준어 | shén |
| 광동어 | san4 | |
| 객가어 | sṳ̀n | |
| 민북어 | sěng | |
| 민동어 | sìng | |
| 민남어 | sîn | |
| 오어 | zen (T3) | |
| 일본어 | 음독 | シン, ジン |
| 훈독 | かみ, (かん, こう), たましい | |
| 베트남어 | thần | |
유니코드에는 U+795E에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 IFLWL(戈火中田中)로 입력한다.
본자(本字)는 번개의 상형자인 申(납 신)이다. 고대 사람들은 번개를 두려워하며 초월적인 존재와 연관시켰기 때문에 이 글자는 '신령'이라는 뜻을 가지게 되었다. 이후 申이 다른 뜻으로 가차되자, 뜻을 보충하기 위해 제단을 본뜬 示(보일 시)를 더한 것이 神이다. 따라서 형성자 겸 회의자로 볼 수 있다.
원래 神은 '귀신', '신령', '정신'과 같이 영혼을 뜻하였으나, 근대화 시기에 일본이 서양의 관념, 고유명사 등을 대량으로 한자어화할 때 god이란 단어를 神으로 번역하여[3][4] 절대자로서의 신의 의미도 추가되었다.
3. 언어·지역별 자형 차이
(G: 중국, T: 대만, J: 일본, K: 한국, V: 베트남어)
출처 Unicode Consortium - CJK Unified Ideographs (Han)(pdf, 35MB)
보다시피 중국어, 일본어, 쯔놈의 神은 왼쪽 부분이 ネ 모양이다. 따라서 일본어, 중국어, 쯔놈에서는 총 획수가 9획이 된다. 다만 한국에서도 그냥 ネ 모양으로 쓰는 경우도 많다. 정체자에선 神로 쓴다.
폰트에 따라서는 간체자를 입력하더라도 정자체로 보이는 경우가 있다. 이는 나무위키에서 쓰이는 폰트가 대표적으로, 당장 이 문서의 머리에 있는 간체자 항목도 정자체로 보인다. 때문에 神과 神은 모두 같아 보이지만, 실제로는 모두 다른 글자이다. 첫 번째 글자는 왼쪽이 礻인 일본 간체자(U+795E), 두 번째 글자는 왼쪽이 ⺬인 정체자(U+FA19)이다.
4. 용례
4.1. 단어
- 가신( 家神)
- 귀신( 鬼神)
- 대신( 大神)
- 마신( 魔神)
- 물신( 物神)
- 사신( 四神/ 死神)
- 산신( 山神)
- 삼신( 三神)
- 성덕대왕신종( 聖 德 大 王神 鐘)
- 수호신( 守 護神)
- 신격(神 格)
- 신경(神 經)
- 신권(神 權)
- 신기(神 奇)
- 신단수(神 檀 樹)
- 신령(神 靈)
- 신명(神 明)
- 신묘(神 妙)
- 신벌(神 罰)
- 신부(神 父)
- 신비(神 祕/神 秘)
- 신사(神 社)
- 신선(神 仙)
- 신성(神 聖/神 性)
- 신정론(神 正 論)
- 신주(神 主)
- 신통(神 通)
- 신학(神 學)
- 신화(神 話)
- 실신( 失神)
- 심신( 心神)
- 역신( 疫神)
- 오방신장( 五 方神 將)
- 재신( 財神)
- 안달재신(안달 財神)
- 접신( 接神)
- 정신( 精神)
- 지신( 地神)
- 진신두( 鎭神 頭)
- 토신( 土神)
- 토지신( 土 地神)
- 풍신( 風神)
- 하신( 河神)
- 해신( 海神)
-
빙신( Bing神)--
4.2. 인명
- 스가미 마엔( 崇神 魔 緣)
- 신문왕(神 文 王)
- 신무왕(神 武 王)
- 신엔코우지 루리카케스(神 苑 小 路 瑠 璃 懸 巣)
- 야가미 쿠미( 矢神 久 美)
- 야에 미코( 八 重 神 子)
- 오가타 이츠신사이( 緒 方 一神 斎)
- 요리가미 시온( 依神 紫 苑)
- 요리가미 조온( 依神 女 苑)
- 이누가미교부 다누키( 隠神 刑 部 狸)
- 이누가미 코하치( 隠神 鼓 八 千)
- 이누이 반진( 戌 亥 番神)
- 조신선( 曹神 仙)
- 카구라자카 루나(神 楽 坂 月)[5]
- 카구라자카 유카(神 楽 坂 ゆか)
- 카메노 지온( 瓶 野 神 音)
- 카미사토 아야카(神 里 綾 華)
- 카미사토 아야토(神 里 綾 人)
- 카미시로 루이(神 代 類)
- 카미키 류노스케(神 木 隆 之 介)
- 카미키 히카루(神 木 ヒカル)
- 칸나즈키 타마키(神 無 月 環)
- 칸베 토시오(神 部 年 男)
- 칸자키 미즈키(神 崎 美 月)
- 칸자키 소마(神 崎 颯 馬)
- 칸자키 아오이(神 崎 アオイ)
- 칸자키 토모요(神 崎 灯 代)
- 코우타리 히나요시(神 足 雛 善)
- 쿠니가미 렌스케( 國神 錬 介)
- 키신 사구메( 稀神 サグメ)
- 이상혁( 神)
4.3. 지명
4.4. 창작물
- 신곡(神 曲)
- 원신( 原神)
- 神메뉴
- 쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비
- 神 - 리듬게임 수록곡
- 牧神笛吹きて( 목신은 피리를 불고)
- 粛聖!!ロリ神レクイエム☆( 숙성!! 로리신 레퀴엠☆)
4.5. 기타
5. 유의자
6. 모양이 비슷한 한자
- 坤(땅 곤)
- 𢘊(근심할 신)
- 胂(기지개켤 신)
- 柛(나무저절로죽을 신)
- 抻(늘일 신)
- 紳(띠 신)
- 訷(말할 신)
- 𤝚(미칠 신)
- 眒(부릅뜰 신)
- 鉮/ 砷(비소 신)
- 妽(여자의자 신)
- 珅(옥이름 신)
- 呻(읊조릴 신)
- 𩉼(큰띠 신)
- 伸(펼 신)
- 䎶(빌 이)
- 𣍃(작은북 인)
- 𨸬(베풀/묵을 진)[6]
- 𨈮(꼿꼿하게펼 총)
- 祌(신이름 충)
- 𩡃(유)
- 𠒗
- 𣳑
- 𥞁
- 𫋵
- 𧊋
- 𨋙
7. 이 글자를 성부로 삼는 한자
8. 기타
한 야구팬이 神을 써야 할 자리에 申(납 신)을 쓰면서 네티즌들의 놀림감이 되기도 하였다. 그러나 위에 언급된 바와 같이 申이 본자이다.
일본 웹에서는 주로 뭔가 잘하는 사람, 인터넷 장인들을 일컬을 때 神이라고 하기도 한다. 5ch/용어 참조. 같은 뜻의 우리나라에서 신, 갓이 쓰이는 것과 같다.
[A]
示(보일 시)변이 ⺬의 형태가 아닌 ⺭의 형태이다.
[A]
示(보일 시)변이 ⺬의 형태가 아닌 ⺭의 형태이다.
[3]
일본에서 본래 神의 용법은
일본 신화 및
신토의 '
카미' 개념이었다. 좁게 보면 일본 신화의 신들이지만 넓게 보면 사후 합사된 신이나,
천황 등의 '현인신'까지 포함. (이와 관련된 관용어로
야오요로즈가 있다.)
[4]
천황 일가의 현인신 취급은
인간선언이 나온
쇼와 덴노 중기 이후에 한해 공식적으로는 부정되고 있다.
[5]
예명으로는 月 대신 가타카나로 ルナ를 쓴다.
[6]
陳(베풀/묵을 진)의
고자
[7]
靈(신령 령)의
동자
[8]
蠶(누에 잠)의
속자