1. 개요
Hello. darkness, my old friend. I've come to talk with you again.
(안녕, 어둠이여, 내 오랜 친구여, 너와 다시 이야기하러 왔어.)
Because a vision softly creeping Left its seeds while I was sleeping,
(왜냐하면, 내가 잠든 새에 어떤 환상이 살며시 내 꿈 속에 찾아와 씨앗을 뿌렸기 때문에,)
And the vision that was planted in my brain Still remains within the sound of silence.
(그리고 내 머릿속에 심어진 그 환상은 여전히 침묵의 소리 가운데 남아있기에.)
- 사이먼 앤 가펑클의 노래 The Sound Of Silence
어둠이란
빛이 없는 상태를 의미한다.[1](안녕, 어둠이여, 내 오랜 친구여, 너와 다시 이야기하러 왔어.)
Because a vision softly creeping Left its seeds while I was sleeping,
(왜냐하면, 내가 잠든 새에 어떤 환상이 살며시 내 꿈 속에 찾아와 씨앗을 뿌렸기 때문에,)
And the vision that was planted in my brain Still remains within the sound of silence.
(그리고 내 머릿속에 심어진 그 환상은 여전히 침묵의 소리 가운데 남아있기에.)
- 사이먼 앤 가펑클의 노래 The Sound Of Silence
2. 관념
아무것도 안 보이는 것으로 인한 공포 때문에 사람들은 악의 종류 중 하나로 구분하기도 했고 지금도 창작물에서는 주로 사악한 것과 관계된 속성으로 여겨진다. 특히 유일신 신앙에서는 빛을 선으로 어둠을 악으로 보는 경향이 강하며 현대 문명의 기저에 유일신앙의 영향이 매우 크기 때문에 일원론 적인 기준에 따라 이러한 인식이 생겼다고 보는 견해도 있다.반대로 어둠을 악으로 보기보다는 안락함이나 휴식과 같은 성격을 부여하는 신화도 있다. 대표적으로 그리스 로마 신화의 에레보스나 하데스 등은 단순히 악한 존재만을 나타내기 보다는 풍요나 안정과 같은 요소를 가지고 있다. 지하세계에 처박혀 있는 신세이긴 하지만 어둠의 신인 에레보스와 밤의 여신인 닉스 사이에서 낮의 여신 헤메라와 대기의 신인 아이테르가 탄생하는 등 전혀 취급이 다르다. 즉 만물이 탄생한 기원에 빛보다도 어둠을 더 가까운 것으로 인식하고 있었다는 것. 단, 그리스 신화를 좋은 쪽의 예로 들기도 그런게 아들 중에는 잠의 신 휘프노스와 죽음의 신 타나토스가 있다. 게다가 밤의 신인 닉스와 에레보스는 둘다 고통, 아픔, 질병 등의 부정적인 역할도 의미하기 때문에 어느 한 쪽만 맡지 않은 중립적 위치로 잡아놓은 것으로 보인다. 대표적으로 어둠을 선이나 악이 아닌 중립적인 위치로 잡은 예로는 북유럽 신화의 호드가 있다.
켈트나 일본 신화처럼 주신이 빛이나 태양신 계열이라면 어둠 쪽은 얄짤 없이 악의 상징이 된다.
일상 생활에서 제일 흔히 볼 수 있는 어둠은 눈을 감는 것이지만, 사실 눈을 감는다 해도 빛이 적어서 잘 보이지 않을 뿐이지 눈꺼풀 뒤를 보고 있는 것이기는 하다.[2] 밝은 곳에서 눈을 감으면 눈꺼풀의 내부 모세혈관이 비쳐 보여 빨간색의 상을 보게 된다. 이를 가려주는 도구가 바로 안대이다.
3. 창작물에서의 어둠 속성
4. 인물
4.1. 실존인물
- Adoom: 대한민국의 인디밴드
4.2. 가상인물
5. 동음이의어
- 레고 닌자고의 능력 어둠(레고 닌자고)
- 블리자드 엔터테인먼트 게임의 등장 이스터 에그 어둠(블리자드 엔터테인먼트)
- 사상최강의 제자 켄이치의 등장 집단 어둠(사상최강의 제자 켄이치)
- 유희왕의 속성 유희왕 오피셜 카드게임/속성, 유희왕 러시 듀얼/속성
- 유희왕의 마법 카드 어둠(유희왕)
- 이야기 시리즈의 등장 개념 어둠(이야기 시리즈)
- Sky - 빛의 아이들의 재화의 원천이자 다크 크리처, 어둠(Sky - 빛의 아이들)
5.1. 어둠(뱀파이어 미유)
뱀파이어 미유에서 신마들이 사는 세상. 총 3층으로 구성되어 있으며 아래층일수록 강력한 신마들이 산다. 3층의 지배자는 레이하, 2층의 지배자는 란카로 현재 1층의 지배자는 죽어서 공백인 상태로 뱀파이어 미유 작품에서 일부 예외를 제외하면 대부분 이 어둠의 1층의 신마들이 인간세상으로 빠져나온 것.[3] 주인공인 미유는 1층의 감시자의 일족인 뱀파이어 일족으로 감시자의 운명을 타고 태어나 1층에서 도망쳐나온 신마들을 화염으로 불태워 다시 어둠으로 돌려보내는 역할을 하는 것이 본 작품의 스토리다.6. 비유적 의미
에로게나 포르노 등 순수한 어린이들이 접하기에는 너무 불건전하고 무질서한 세계를 비유적으로 이르는 말인데 그냥 어둠이라고 하진 않고 "어둠의 세계", " 어둠의 루트"(어둠의 경로)[4]라고 부른다.비슷한 말로 음지(↔ 양지)라는 표현이 있다.
7. 언어별 명칭
| <colbgcolor=#000000,#000000> 언어별 명칭 | |||
| 한국어 | 어둠 | ||
| 한자 | 暗 黑( 암흑)[5] | ||
| 그리스어 | σκοτάδι(skotádi), έρεβος(érevos, 에레보스), ζόφος(zófos) | ||
| σκότος(skótos), ζόφος(zóphos), δνόφος(dnóphos)( 고전 그리스어) | |||
| 독일어 | Dunkelheit(둥켈하이트), Finsternis(핀스터니스) | ||
| 라틴어 | caligo(칼리고), obscúrĭtas/obscuritas(옵스쿠리타스), nox(녹스), tenebrae( 테네브라이/테네브레)(복수)[6] | ||
| 러시아어 | темнота́(temnotá, 템노타), тьма(tʹma), мрак(mrak), потёмки(potjómki)(복수) | ||
| 몽골어 | харанхуй(xaranxuj) | ||
| 베트남어 | bóng tối | ||
| 쇼나어 | rima(리마) | ||
| 스페인어 | oscuridad | ||
| escuridat( 아라곤어) | |||
| 아랍어 | ظَلَام(ẓalām), ظُلْمَة(ẓulma) | ||
| عتمة(ʕatme)( 남 레반트 방언) | |||
| 에스페란토 | mallumo | ||
| tenebro( 이도) | |||
| 영어 | darkness(다크니스) | ||
| deorcnes, þīestru( 고대 영어) | |||
| derknesse( 중세 영어) | |||
| 이탈리아어 | buio, oscurità, tenebre(복수) | ||
| scuru( 시칠리아어) | |||
| 일본어 | [ruby(闇, ruby=やみ)](yami, 야미), [ruby(暗黒, ruby=あんこく)](ankoku) | ||
| 중국어 | 黑暗(hēiàn) | ||
| 태국어 | ความมืด(kwaam mêut) | ||
| 튀르키예어 | karanlık | ||
| 포르투갈어 | escuridão, obscuridade, trevas(복수) | ||
| escuridade, mourén, foscume, escureza, calixen, tebras(복수)( 갈리시아어) | |||
| 프랑스어 | obscurité, noirceur, ténèbres(복수), sombreur( 사어) | ||
| 힌디어 | अंधेरा(andherā), अन्धेरा(andherā) | ||
| اندھیرا(andherā)( 우르두어) | |||
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#fff,#ddd {{{#!folding 기타 [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px" |
<colbgcolor=#000000,#000000> 고대 동슬라브어 | тьма(tĭma) | |
| 고전 이집트어 | kkw(keku, 케쿠), wḫ, snkt | ||
| 고트어 | 𐍂𐌹𐌵𐌹𐍃(riqis) | ||
| 교회 슬라브어 | tĭmĭnŭ, тьма(tĭma) | ||
| 나바호어 | chahałheeł | ||
| 네덜란드어 | duisternis, donkerheid | ||
| 노르웨이어 | mørke(보크몰) | ||
| mørker, mørke(뉘노르스크) | |||
| 덴마크어 | mørke | ||
| 라트갈레어 | timss, tymsums | ||
| 라트비아어 | tùmsa | ||
| 롬바르드어 | scur | ||
| 루마니아어 | întuneric, întunecime | ||
| ãntunearic, ntunearic, scutidi(아로마니아 방언) | |||
| 룩셈부르크어 | Däischtert, Donkelheet | ||
| 리투아니아어 | tamsa | ||
| 마라티어 | अंधार(andhār) | ||
| 마오리어 | hinapouri, taipouri, whēuriuri | ||
| 마인어 | kegelapan | ||
| 마케도니아어 | темнина(temnina), мрак(mrak) | ||
| 말라가시어 | ny maìzina | ||
| 말라얄람어 | ഇരുട്ട്(iruṭṭŭ) | ||
| 메그렐어 | უკუმელა(uk’umela) | ||
| 몰타어 | dlam | ||
| 바스크어 | iluntasun | ||
| 벨라루스어 | це́мра(cjémra), змрок(zmrok) | ||
| 벵골어 | অন্ধকার(andhakāra) | ||
| 불가리아어 | мрак(mrak), тъмнина(tǎmnina) | ||
| 사미어 | seavdnjat, seavdnjadas(북부 사미어) | ||
| 산스크리트어 | रजस्(rajas), ध्वान्त(dhvānta), अन्धकार(andhakāra), तमस्(tamas) | ||
| 세르보크로아트어 | тама/tama(타마), tamnoća, mračnina, mračnost | ||
| 소말리어 | mugddi, mugdi | ||
| 수메르어 | 𒂿(/etutum/), 𒋯(/gansis/), 𒌖(/itima/), 𒀯𒅊(/mulsig/), 𒍪𒈬𒊌(/sumug/), 𒌓𒄷𒄭(/udmud/) | ||
| 스웨덴어 | mörker | ||
| 슬로바키아어 | tma, temnota | ||
| 슬로베니아어 | tema | ||
| 실레시아어 | ćmok | ||
| 아르메니아어 | խավար(xavar), մթություն(mtʿutʿyun) | ||
| 아베스타어 | taΘra, təmah | ||
| 아이슬란드어 | myrkur, dimma, nifl, ljósleysa | ||
| 아이티 크레올어 | fènwa | ||
| 아제르바이잔어 | qaranlıq, zülmət | ||
| 아프리칸스어 | duisternis | ||
| 암하라어 | ጨለማ(ch’elema) | ||
| 알바니아어 | terr, errësirë, mugëtirë | ||
| 압하스어 | алашьцара(alašcara) | ||
| 에스토니아어 | pimedus | ||
| 에웨어 | viviti | ||
| 오로모어 | dukkana | ||
| 오크어 | foscor | ||
| 요루바어 | òkùnkùn | ||
| 우가리트어 | 𐎎𐎄𐎂𐎚(mdgt) | ||
| 우디어 | беъиънкъ(be̱i̱nq̇), байинкъ(bajinq̇) | ||
| 우크라이나어 | те́мрява(témrjava), тьма́(tʹmá), мо́рок(mórok), темно́та(temnóta), темнота́(temnotá) | ||
| 이디시어 | פֿינצטערניש(fintsternish) | ||
| 인도유럽조어 | *témHos | ||
| 잉그리아어 | pimmiä | ||
| 자바어 | pepeteng | ||
| 자자어 | tarî | ||
| 조지아어 | სიბნელე(sibnele), წყვდიადი(c̣q̇vdiadi), უკუნეთი(uḳuneti) | ||
| 체로키어 | ᎤᎳᏏᎬᎢ(ulasigvi) | ||
| 체코어 | tma, temnota | ||
| 카자흐어 | қараңғылық(qarañğylyq), түнек(tünek) | ||
| 카탈루냐어 | foscor, obscuritat | ||
| 칸나다어 | ಕತ್ತಲೆ(kattale) | ||
| 케추아어 | laqha | ||
| 켈트어파 | tywyllwch( 웨일스어) | ||
| temel(고대 아일랜드어) | |||
| timuil(고대 웨일스어) | |||
| dubhar, dorchadas, dubh( 스코틀랜드 게일어) | |||
| 쿠르드어 | tarîtî(쿠르만지 방언) | ||
| تاریکی(tarîkî)(소라니 방언) | |||
| 크메르어 | ភាពងងឹត(pʰiep ŋɔŋɨt) | ||
| 타마지트어 | ⵜⴰⵍⵍⴰⵙⵜ(tallast) | ||
| 타밀어 | இருள்(iruḷ) | ||
| 텔루구어 | చీకటి(cīkaṭi), అంధకారము(andhakāramu) | ||
| 토하라어 | tamãsse( 토하라어 B: 쿠처 방언) | ||
| 톡 피신 | tudak | ||
| 티베트어 | མུན་པ(mun pa) | ||
| 펀자브어 | ہَنیر(haner), ہَنیرا(hanerā) | ||
| 페르시아어 | تیرگی(tiregi), تاریکی(târiki) | ||
| 폴란드어 | ciemność, mrok | ||
| 프리지아어 | tsjusternis(서프리지아어) | ||
| 핀란드어 | pimeys | ||
| 필리핀어 | kadiliman | ||
| 헝가리어 | sötétség | ||
| 훈스리크어 | tunkelheet | ||
| 히브리어 | אֲפֵלָה(afelá), חֹשֶׁךְ(ẖóshech), עֲלָטָה('alatá)(문학) | }}}}}}}}}}}} | |
[1]
광자로 구성되어 물리적으로 존재가 입증 가능한 빛과 달리 어둠은 개념 자체에 가깝다. 어둠은 조금 풀어 말하자면 '빛이 도달하지 않아 상대적으로 매우 어두운 것'으로 정의할 수 있는데, 즉 어둠은 빛의 상대 개념으로서 빛이 존재하지 않는다면 어둠이라는 개념도 존재가 불가능하다.
[2]
충사 등의 작품에서 이를 소재로 삼았다.
[3]
예외로 중간에 2명의 2층신마가 탈출한 경우가 있다.
[4]
비트토렌트나
웹하드 등지의 불법 복제 관련 경로.
[5]
반대어로는 明白(명백)이 있다.
[6]
복수 여격 또는 복수 탈격으로는
tenebrīs(테네브리스)라고 한다.