mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-03 17:20:03

스트리트 파이터 시리즈

스파시리즈에서 넘어옴

{{{#!wiki style="margin:-10px" <tablebordercolor=#0c4da2><tablebgcolor=#0c4da2> 파일:캡콤 로고.svg 캡콤
주요 게임 프랜차이즈 		}}}
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" 		파일:바이오하자드 로고.png 파일:바이오하자드 로고 화이트.png 파일:몬스터 헌터 로고.png 파일:스트리트 파이터 로고 블랙.png 파일:스트리트 파이터 로고 화이트.png 파일:데빌 메이 크라이 로고.png
바이오하자드 몬스터 헌터 스트리트 파이터 데빌 메이 크라이
파일:Rockman Series.png 파일:역전재판 로고.png 파일:logo_dd.png 파일:makaimura_logo.png
록맨 역전재판 드래곤즈 도그마 마계촌
파일:캡콤 vs 블랙.png 파일:캡콤 vs 화이트.png 파일:Dead Rising Logo.png
VS. 시리즈 데드 라이징
}}}}}}}}} ||
[[스트리트 파이터 시리즈|
파일:스트리트 파이터 로고 블랙.png 파일:스트리트 파이터 로고 화이트.png
스트리트 파이터 시리즈
]]
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break:keep-all; display: inline-table; min-width:50%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 본편 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -5px" 		<colbgcolor=#eee,#000>
}}}}}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break:keep-all; display: inline-table; min-width:50%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 기타 작품 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -5px; min-width: 70px" 		<colbgcolor=#eee,#000><colcolor=#000,#fff>합본 II 터보 · II 대쉬 플러스 · SFC1 · SFC2 · III 더블 임팩트 · 애니버서리 · ZeroFG · 25th · 30th · CFC1 · CFC2
외전작
파일:sfex 아이콘.svg 파일:sfex 아이콘 블랙.png 시리즈:
스트리트 파이터 EX · EX2 · EX3
더 무비 · 리얼 배틀 온 필름
모바일:
SF4 아레나
기타
게임 		관련 시리즈 : 파이널 파이트 · 사립 저스티스 학원
자사 크로스오버 : VS. 시리즈( XvSF · MvSF · MvC1 · MvC2 · MvC3 · MvCI · CvS1 · CvS2 · TvsC · SFxTK) · PF · CFG · SFxMM
타사 크로스오버 : SvC MotM · SvC Chaos · SSB4 · SSBU
미디어
믹스
영상물:
실사 · 춘리의 전설 · 전설의 귀환 · 2 극장판 · TV판 · 가두쟁패전 · 거리의 무법자 · 초급학교패왕
만화:
힘내라 사쿠라 · 류 파이널 · 스트리트 화이터 III 		}}}}}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break:keep-all; display: inline-table; min-width:50%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 등장인물 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -5px" 		<colbgcolor=#eee,#000>플레이어블 캐릭터만 처음 등장한 시리즈 부분에 나열됨 · 그 외는 스트리트 파이터 시리즈/등장인물 문서 참조
류 · 켄
가일 · 달심 · 블랑카 · E.혼다 · 장기에프 · 춘리 / M.바이슨 · 발로그 · 사가트 · 베가 / 디제이 · 캐미 · 페이롱 · T.호크 / 고우키 · 진 고우키 / 세뇌당한 켄
아돈 · 버디 · 가이 · 소돔 · 찰리 내쉬 · 로즈 · 단 / 겐 · 롤렌토 · 사쿠라 / 코디 · R.미카 · 카린 · 율리 · 유니 / 살의의 파동에 눈뜬 류 / 이글 · 마키 / 잉그리드
독트린 다크 · 스컬로 매니아 · 크래커 잭 · 풀룸 플루나 · 호쿠토 · 다란 마이스터 · 블레어 데임 · 앨런 스나이더 · 카이리 / 가루다 · 사이클로이드 베타/감마 · 피의 봉인을 푼 호쿠토 / 샤론 · 하야테 · 나나세 · 섀도우 가이스트 / 볼케이노 롯소 · 에어리어 · 베가 2 / 에이스
알렉스 · 윤 · 양 · 숀 · 이부키 · 엘레나 · 더들리 · 오로 · 네크로 · 길 / 휴고 · 유리안 / 마코토 · Q · 트웰브 · 레미
C.바이퍼 · 루퍼스 · 엘 포르테 · 아벨 · 세스 · 고우켄 / 하칸 · 한주리 / 광기의 오니 / 포이즌 · 디카프리
네칼리 · 라시드 · 라라 · F.A.N.G / 콜린 · 에드 · 아비게일 · 메나트 · 제쿠 / 팔케 · G / 카게나루모노 · 루시아 / 아키라 · 루크 · 일레븐
제이미 · 마농 · 킴벌리 · 마리사 · 릴리 · JP / A.K.I. / 테리 (콜라보) · 마이 (콜라보) }}}}}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break:keep-all; display: inline-table; min-width:50%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 관련 문서 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px; min-width: 70px" 		<colbgcolor=#eee,#000><colcolor=#000,#fff>관련 문서 기술 · 성우 · 월드 투어 · 풍림화산류 ( 고우테츠 · 살의의 파동) · 사이코 파워 · 무신류 · 샤돌루 · 매드 기어 · 딤프스 · 아리카 · e스포츠( CPT · SFL)
고유 시스템 슈퍼콤보 2~ · 오리지널 콤보 · 세이빙 어택 4 · 울트라콤보 4 · V 시스템 5 · 드라이브 시스템 6 · 모던 컨트롤 6
기술표 2 시리즈 · 제로 ( 제로 2 · 제로 3) · 3 시리즈 · 4 시리즈 · 5 시리즈 · 6 시리즈 }}}}}}}}}

1. 개요2. 역사3. 시리즈 일람
3.1. 메인 시리즈3.2. 합본판/ 모음집3.3. 외전작/타사 제작 시리즈3.4. 크로스오버 시리즈
3.4.1. SNK3.4.2. 마블 코믹스3.4.3. 타츠노코3.4.4. 반다이 남코3.4.5. 닌텐도3.4.6. 자사 콜라보레이션3.4.7. nWAY
3.5. 관련 작품
4. 관련 문서5. 미디어 믹스
5.1. 마개조판
6. 일본과 해외에서의 이름 변경7. 특이사항8. 외부 링크
파일:스트리트 파이터.webp
파일:attachment/스트리트 파이터 2/Street_Fighter_2.jpg
파일:external/flyers.arcade-museum.com/10012601.jpg
파일:external/images3.wikia.nocookie.net/Street_Fighter_III_flyer.png
파일:스트리트 파이터 4.jpg
파일:스트리트 파이터 5.jpg
파일:Street Fighter 6 Box Art.jpg

1. 개요

스트리트 파이터(Street Fighter) 시리즈는 캡콤에서 제작하는 대전 격투 게임 시리즈. 스트리트 파이터 2(1991)가 대전 격투 게임이라는 장르를 사실상 정립시켰기 때문에 '장르의 원조격'이라는 상징성이 크다.

2. 역사

초대작 스트리트 파이터(1987)는 전세계적으로 히트한 게임이라고까지는 평가받지 못하는데[1], 속편 스트리트 파이터 2(1991)가 세계적인 대 히트를 치면서 본격적으로 이름을 알렸다. 전 세계에 업소용 기판을 3만장 이상 판매한 공전의 히트를 한 것은 물론이고 아케이드 게임의 판도를 대전 격투 게임 중심으로 바꿔놓았으며 타사의 대전 격투 게임은 전부 스트리트 파이터 2의 영향을 벗어나지 못한 수준일 정도로 커다란 영향력을 가진 게임. 이후 여러 후속작이 출시되고 있다. 뿐만 아니라 30년이 넘은 지금까지 각종 미디어와 매체에서 패러디가 꾸준히 나오는 그야말로 대전 격투 게임의 제왕급 프랜차이즈이자 1990년대 문화의 대표 아이콘중 하나다.

하지만 꽤 히트했던 스트리트 파이터 제로 시리즈와는 다르게 스트리트 파이터 3 시리즈가 기대했던 성적을 내지 못하면서 경영진들은 스파 시리즈를 포함한 2D 아케이드 게임 사업 자체를 접으려고 했고, 9년동안 후속작이 나오지 않으면서 사실상 죽은 프랜차이즈가 되었으나 2008년에 스트리트 파이터 4가 3D 그래픽으로 제작/출시되면서 다시 부활했고 이 작품은 일본에서 2009년 월간 아르카디아 대상을 차지하게 된다. 2010년에는 슈퍼 스트리트 파이터 4가 출시되었으며 2012년에 슈퍼 스트리트 파이터 4 아케이드 에디션 Ver. 2012가 발매된 다음에 2014년에 완전판 울트라 스트리트 파이터 4가 출시되었다.[2]

2016년 2월 16일에는 스트리트 파이터 5가 출시되었는데, 스파 5 시리즈의 경우 패키지가 초기에 발매되는 하나 뿐이며, 이후 캐릭터 추가 또는 시스템 변경점 등은 전부 무료로 온라인 업데이트로 제공되고 있다. 그러나 2018년 1월 17일에 스트리트 파이터 5 아케이드 에디션, 2020년 2월 14일에 스트리트 파이터 5 챔피언 에디션을 발매함으로서 기존 정책인 단일 패키지 정책이 철회되었다. 다만 제품만 새로 내놓았을 뿐 나머지 정책은 그대로 유지되고 있다. 스파 5 시리즈의 경우 시즌제로 운영하고 있다. 스트리트 파이터 4 시리즈 및 스파 5 시리즈의 대회 흥행이나 기존작들과의 다른 행보를 보면 아케이드가 아닌 e-sports 시장을 공략하려는 작품으로 평가받는다.

울트라 스트리트 파이터 4와 스트리트 파이터 5는 콘솔/PC판을 동시 발매했으며, 스파 5는 콘솔과 PC판 크로스 멀티플레이까지 구현하였다. 또한 울트라 스파 4 극후반부터 캡콤 프로투어를 신설, 격투 게임 e-sports를 고려해 만들어두었으며 이는 철권 시리즈에선 Tekken World Tour나 인저스티스 2의 인저스티스 월드 시리즈로 역수입하는 등 대전 격투 게임 e-sports 선구자의 역할을 이어나가고 있다.

등장인물들의 개성이 매우 독특한 것으로도 유명하다. 초기 스트리트 파이터 2의 캐릭터 디자인 방향부터가 암묵적으로 웃음이 터져나오면 OK였다는 룰이 있었고, 이런 캐릭터 디자인 방향은 개그쪽으로는 덜해졌지만 스트리트 파이터 3 서드 스트라이크의 Q, 스트리트 파이터 4 시리즈의 루퍼스, 하칸, 스트리트 파이터 5 시리즈의 F.A.N.G 등으로 계속 이어졌다.

1:1 대전 위주지만 아랑전설 1처럼 두 사람이 협동으로 2인의 캐릭터를 동시 조작하여 CPU를 상대하는 것이 가능한 작품도 있다. 과거 류와 켄 마스터즈가 협동하여 최종보스 베가를 상대한 극장판 애니메이션 스트리트 파이터 2 무비가 그 기원인데, 게임에서도 최종전에서 켄이 난입해 들어와 류를 도와주는 게 그 시초였다.[3] 초기엔 프로그래밍 기술이 따라가지 못 해 각종 버그의 향연이었으나, 이후 시리즈에선 프로그래밍의 개선으로 2인이 동시에 CPU 1인을 상대하는 모드까지 제대로 구현되었다.[4] 여기선 각종 슈퍼 콤보를 과거 마개조 복제기판 수준의 무한으로 CPU에게 써댈 수 있어 1:1 대전과 또 다른 재미를 느낄 수 있다. 그렇다고 CPU가 약하냐 하면 전혀 그렇지 않고 무지막지한 데미지 보정으로 2인을 동시에 눕히는 경우가 부지기수.

스토리 타임라인은 스파 1 → 스파 제로( 스파 제로 3는 평행세계) → 스파 2 → 스파 4 → 스파 5 → 스파 3 → 스파 6의 순서지만, 스토리가 있는 작품들은 그 작품 안에서 한 스토리가 끝나기 때문에 캐릭터나 배경 설정의 타임라인 정도로 체크하면 좋다.[5] 예를 들어 샤돌루는 스파 5에서 괴멸했기 때문에 스파 3에서 나오지 않는 식. 단, 스트리트 파이터 제로 3의 경우 세계관의 타임라인대의 영향을 받지 않는 평행세계로 취급하는 편이지만, 실은 등장한 캐릭터와 일부 설정 등이 취사 선택되어 속편에 쓰였다.[6]

캐릭터들의 나이를 이용해 작품 간 연도를 따져보자면 스파 1에서 2년 후가 스파 제로, 스파 제로에서 1년 후가 스파 제로 2, 스파 제로 2에서 1년 후가 스파 2, 스파 2에서 4년 후가 스파 4, 스파 4에서 3~5년 후가 스파 3, 스파 5는 정확히 명시되지 않은 스파 4와 스파 3의 사이이다.[7] 스트리트 파이터 6는 2022년 6월 7일 공식 트위터 등을 통해 스파 3 이후의 시점, 즉 현시점에서 가장 미래라는 것이 밝혀졌다. #

시리즈가 이어지면서 다른 게임과의 연결 고리도 생겼는데, 파이널 파이트 시리즈가 매우 연관이 깊다. 파이널 파이트 시리즈는 속편이 안 나오는데 캐릭터는 플레이어블로 출연 중이라 거의 편입 수준. 또한 캡틴 코만도에 나오는 닌자 코만도 쇼는 파이널 파이트의 무신류 닌자 가이의 후손이라는 언급이 나온다. 가이의 스승 제쿠는 스트리트 파이터 5 시리즈에서 스트라이더 히류와 비슷한 기술을 사용함으로써 스트라이더 히류와도 연결하려는 시도를 하였다. 사립 저스티스 학원 시리즈 역시 스트리트 파이터의 캐릭터가 등장하거나 언급되어 연결 고리가 생겼다. 캡콤 게임들끼리 통합되어 세계관이 확장되었다는 인식도 있는데, 이 부분에 대해서 제작사측은 '연결되어 있다' 정도의 언급만 있기 때문에 아메리칸 코믹스처럼 평행세계일 가능성도 있다.[8]

2017년에 스트리트 파이터 시리즈 30주년을 맞이하였으며, 2017년 10월 23일 ~ 2017년 11월 5일에 스트리트 파이터 시리즈 30주년 기념 캐릭터 인기 투표를 실시했다. 여기에는 메인 시리즈 외에 스트리트 파이터 2010, 스트리트 파이터 더 무비, 스트리트 파이터 EX 시리즈의 캐릭터들도 포함됐다.

2022년 1월 10일 공식 트위터 등을 통해 스트리트 파이터 시리즈 35주년 기념 로고를 공개했다. #

2023년 1월 29일 LINE CUBE SHIBUYA에서 스트리트 파이터 시리즈 35주년 기념 라이브를 진행했다. 스파 시리즈 35주년 오리지널 밴드와 캡콤 사운드 팀 밴드 캡튠(カプチューン/CAP-JAMS)가 연주했고, 2020년 9월 11일 캡콤과의 콜라보로 스트리트 파이터 2 콜라보 무관객 라이브 콘서트를 진행했던 신스팝 듀오 더 리썰 웨폰즈(ザ・リーサルウェポンズ)가 특별 게스트로 출연해서 켄의 스파 2 시리즈 테마곡에 가사를 붙이고 캡튠이 피처링으로 참여한[9] 승룡권이 안 나가(昇龍拳が出ない)를 불렀다. 스페셜 토크 게스트로 파이널 파이트의 일부 곡을 담당했고, 사가트 스테이지와 시스템 BGM을 제외한 스파 2의 전곡을 담당했던 작곡가 시모무라 요코가 출연했다. #

2024년 Capcom Super Elections이 실시되었다. 인기 캐릭터의 결과도 발표되었는데 스트리트 파이터 관련 캐릭터 중 1위는 류, 2위는 춘리, 3위는 켄, 4위는 고우키, 5위는 캐미, 6위는 한주리, 7위는 사쿠라, 8위는 장기에프, 9위는 가일, 10위는 블랑카. #결과 #결과(PDF) [10]

3. 시리즈 일람

3.1. 메인 시리즈

[[스트리트 파이터 시리즈|
파일:스트리트 파이터 로고 블랙.png 파일:스트리트 파이터 로고 화이트.png
스트리트 파이터 시리즈
]]
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break:keep-all; display: inline-table; min-width:50%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 본편 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -5px" 		<colbgcolor=#eee,#000>
}}}}}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break:keep-all; display: inline-table; min-width:50%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 기타 작품 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -5px; min-width: 70px" 		<colbgcolor=#eee,#000><colcolor=#000,#fff>합본 II 터보 · II 대쉬 플러스 · SFC1 · SFC2 · III 더블 임팩트 · 애니버서리 · ZeroFG · 25th · 30th · CFC1 · CFC2
외전작
파일:sfex 아이콘.svg 파일:sfex 아이콘 블랙.png 시리즈:
스트리트 파이터 EX · EX2 · EX3
더 무비 · 리얼 배틀 온 필름
모바일:
SF4 아레나
기타
게임 		관련 시리즈 : 파이널 파이트 · 사립 저스티스 학원
자사 크로스오버 : VS. 시리즈( XvSF · MvSF · MvC1 · MvC2 · MvC3 · MvCI · CvS1 · CvS2 · TvsC · SFxTK) · PF · CFG · SFxMM
타사 크로스오버 : SvC MotM · SvC Chaos · SSB4 · SSBU
미디어
믹스
영상물:
실사 · 춘리의 전설 · 전설의 귀환 · 2 극장판 · TV판 · 가두쟁패전 · 거리의 무법자 · 초급학교패왕
만화:
힘내라 사쿠라 · 류 파이널 · 스트리트 화이터 III 		}}}}}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break:keep-all; display: inline-table; min-width:50%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 등장인물 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -5px" 		<colbgcolor=#eee,#000>플레이어블 캐릭터만 처음 등장한 시리즈 부분에 나열됨 · 그 외는 스트리트 파이터 시리즈/등장인물 문서 참조
류 · 켄
가일 · 달심 · 블랑카 · E.혼다 · 장기에프 · 춘리 / M.바이슨 · 발로그 · 사가트 · 베가 / 디제이 · 캐미 · 페이롱 · T.호크 / 고우키 · 진 고우키 / 세뇌당한 켄
아돈 · 버디 · 가이 · 소돔 · 찰리 내쉬 · 로즈 · 단 / 겐 · 롤렌토 · 사쿠라 / 코디 · R.미카 · 카린 · 율리 · 유니 / 살의의 파동에 눈뜬 류 / 이글 · 마키 / 잉그리드
독트린 다크 · 스컬로 매니아 · 크래커 잭 · 풀룸 플루나 · 호쿠토 · 다란 마이스터 · 블레어 데임 · 앨런 스나이더 · 카이리 / 가루다 · 사이클로이드 베타/감마 · 피의 봉인을 푼 호쿠토 / 샤론 · 하야테 · 나나세 · 섀도우 가이스트 / 볼케이노 롯소 · 에어리어 · 베가 2 / 에이스
알렉스 · 윤 · 양 · 숀 · 이부키 · 엘레나 · 더들리 · 오로 · 네크로 · 길 / 휴고 · 유리안 / 마코토 · Q · 트웰브 · 레미
C.바이퍼 · 루퍼스 · 엘 포르테 · 아벨 · 세스 · 고우켄 / 하칸 · 한주리 / 광기의 오니 / 포이즌 · 디카프리
네칼리 · 라시드 · 라라 · F.A.N.G / 콜린 · 에드 · 아비게일 · 메나트 · 제쿠 / 팔케 · G / 카게나루모노 · 루시아 / 아키라 · 루크 · 일레븐
제이미 · 마농 · 킴벌리 · 마리사 · 릴리 · JP / A.K.I. / 테리 (콜라보) · 마이 (콜라보) }}}}}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break:keep-all; display: inline-table; min-width:50%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 관련 문서 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px; min-width: 70px" 		<colbgcolor=#eee,#000><colcolor=#000,#fff>관련 문서 기술 · 성우 · 월드 투어 · 풍림화산류 ( 고우테츠 · 살의의 파동) · 사이코 파워 · 무신류 · 샤돌루 · 매드 기어 · 딤프스 · 아리카 · e스포츠( CPT · SFL)
고유 시스템 슈퍼콤보 2~ · 오리지널 콤보 · 세이빙 어택 4 · 울트라콤보 4 · V 시스템 5 · 드라이브 시스템 6 · 모던 컨트롤 6
기술표 2 시리즈 · 제로 ( 제로 2 · 제로 3) · 3 시리즈 · 4 시리즈 · 5 시리즈 · 6 시리즈 }}}}}}}}}

명칭은 일본어 / 수출판.

3.2. 합본판/ 모음집

3.3. 외전작/타사 제작 시리즈

시리즈 인기가 높아서 상당히 많은 편이다.

3.4. 크로스오버 시리즈

스트리트 파이터 시리즈의 캐릭터가 참전한 대전 격투 게임만 서술한다. 단, 스트리트 파이터 X 메가맨처럼 스트리트 파이터 시리즈가 직접 개입한 경우는 예외.

3.4.1. SNK

3.4.2. 마블 코믹스

3.4.3. 타츠노코

3.4.4. 반다이 남코

3.4.5. 닌텐도

3.4.6. 자사 콜라보레이션

3.4.7. nWAY

3.5. 관련 작품

4. 관련 문서

===# 게이머 #===
개별 문서가 없는 게이머는 대전 격투 게임/유명인 문서 참고.

5. 미디어 믹스

5.1. 마개조판

정식 이식판이 아닌 불법이식 및 해킹판 등의 게임들로 이쪽의 게임들은 시리즈에 포함되지 않는다.

6. 일본과 해외에서의 이름 변경

스트리트 파이터 시리즈에는 캐릭터 이름이 일본 내수판과 해외 수출판의 이름이 서로 다른 경우가 많다. 심지어 샤돌루 사천왕의 이름 또한 서로 이름이 뒤섞여서.
캐릭터 일본판 국제판 구분을 위한 별명
샤돌루 총수 베가(독재자) M.바이슨 독재자(Dictator)
스페인 닌자 발로그(갈퀴) 베가 갈퀴(Claw)
흑인 복서 M.바이슨(복서) 발로그 복서(Boxer)

...로 각각 변경되었다.

이렇게 된 이유는 스트리트 파이터 2가 해외에 출시되던 당시 마이크 바이슨(복서)의 이름과 디자인이 실제 인물인 마이크 타이슨의 초상권을 침범 할 수 있다고 판단한 캡콤 USA가 이름을 바꾸길 원했기 때문인데, 이미 게임에는 캐릭터의 이름이 알파벳 조합이 아닌 완성된 형태의 스프라이트로 포함되어 있어 캐릭터의 이름을 변경하는 것이 불가능하여 다른 캐릭터와 이름을 바꿔 서로의 스프라이트를 돌려쓰도록 했던 것.

그 외에도 서양 쪽에선 베가가 여성스러운 이름이기 때문이라고도 한다. Vega는 직녀성을 가리키는 단어이기 때문. 하지만 이름이 '베가'라는 이유로 바뀐 것으로 보기는 어려운 것이, Vega는 스페인에서는 성씨로 쓰이며, 이탈리아에서 남자에게도 붙이는 흔한 이름이기 때문이다. 일설에는 그냥 로컬라이징 중에 데이터가 꼬인 걸 냅뒀다는 이야기도 있지만 캡콤에서도 위의 설로 경위를 밝히고 있으므로 이쪽이 정설. 그래서 현재도 많은 게이머들을 헷갈리게 하는 요소다. 하여튼 서로 바뀐 이름도 각각 나름 어색하지 않았던 것도 어찌보면 대단하다.

요약하면 베가(독재자)의 일본판 이름은 '베가'이며, 국제판 이름이 'M.바이슨'이다. 영문판에서 '베가'인 갈퀴를 달고 다니는 놈은 발로그이므로 참고. 해외에서는 'M. 바이슨'의 'M'의 뜻이 'Master' 내지 'Major'(소령)의 약자로 통하고 있다.[25] 인물의 성격을 비추어 볼 때 'Mighty', 'Malevolent', 'Merciless' 또는 'Malicious' 등으로도 볼 수 있겠다. 사천왕 이름이 뒤섞여 있는 걸 영미권 유저들도 인지해서 M.바이슨(독재자)을 아예 'Dictator'(독재자)로 부르는 경우가 많다. 몇몇 양덕 사이에서는 M.이 프랑스어로 'Monsieur'[26]일 것이라는 설도 나왔다.

그 외에도
일본판 국제판
고우키 아쿠마
소돔 카타나
내쉬 찰리

같은 변경사례가 있다. 소돔의 경우 스트리트 파이터 제로 시리즈에서만 잠시 표기가 바뀌었었고, 고우키의 경우 해당 항목을 참조.

전 세계의 팬들 모두에게 혼동을 일으키는 일이긴 하지만, 특히 한국은 1990년대 아케이드로 수입되던 기판도 종종 일본판이 섞여 있었고, 일본 잡지를 번역한 게임잡지나 공략집의 영향을 받은 옛 정보들과 주로 정발된 수출판의 이름을 따르는 신규 정보들이 섞여 혼돈의 도가니. 게다가 정발판의 기준도 오락가락이라 그 어느 쪽도 대표성을 가진 이름이라고 하기 어려운 상황이다.

한국 최초로 정식 발매된 PS2판 하이퍼 스트리트 파이터 2(2003)에서 매뉴얼에서는 이름을 일본판을 기준으로 표기했으나, 정작 게임내에서는 국제판을 기준으로 표기했다. 스트리트 파이터 4 시리즈와 스트리트 파이터 5 시리즈까지는 매뉴얼에서는 일본판을 기준으로 했지만 게임 내에서는 국제판을 기준으로 표기했다. 예를 들어 베가(독재자)는 국제판을 따라 M.바이슨(독재자)로 표기되었다. 따라서 스파 5 때까지는 캐릭터 이름을 매뉴얼에서는 일본판, 게임 내에서는 국제판을 기준으로 표기하는 등 표기 방침을 완전히 정하지 못했다.

스트리트 파이터 6(2023)에 와서야 공식 캐릭터 소개에서 #GOUKI와 #VEGA로 소개하고 게임 내에서도 각각 'GOUKI', 'VEGA'라고 표기되는 것으로 보아 캡콤 아시아(캡콤 코리아)는 2023년을 기점으로 캐릭터명 표기 방침을 해외판 이름이 기준이 아니라 일본판 이름으로 통일하기로 방침을 정한 것으로 보인다. 이 변경점은 한국/중국/대만 등 캡콤 아시아가 담당하는 아시아 일부 국가에도 같이 적용된다. 마블 VS 캡콤 파이팅 콜렉션(2024)에도 각각 'GOUKI', 'VEGA'로 표기하나 #1[27] 캡콤 파이팅 콜렉션 2(2025)의 #공식 홈페이지에는 'M.BISON'(독재자)와 'AKUMA'라고 표시하는 등 아직 혼선의 여지가 있다.

한편, 베가(독재자) 업데이트로 추가된 스토리라인을 통해 캡콤은 명칭에 대해 본명이 아니니 마음대로 부르란 입장으로 해석되는 요소를 넣어뒀다.

7. 특이사항

8. 외부 링크

[1] 일본에서는 크게 흥행하지 못했지만 미국에서는 어느 정도 인기가 있었다. 어찌 보면 캡콤 미국 지사의 요청이 없었다면 스트리트 파이터 2를 만들지 않았을 수도 있었던 것이라 지금 생각하면 묘하다. 2버튼을 채용한 대형 기기일 때는 게메스트 아케이드 히트 게임 순위 10위 안에 거의 들지 못했으나 6버튼 모델이 출시된 후 1988년 1월호부터 1989년 1월호까지 집계한 히트 게임 점수를 1년분 합산한 랭킹에서는 8위를 차지했다. 비슷한 시기에 출시된 R-TYPE(6위)보다 조금 못한 수준. [2] 이 작품 이후로 스트리트 파이터 5가 나올 때까지 엑스박스 시리즈에서는 스트리트 파이터 시리즈가 합본판을 제외하고는 발매된 적이 없었다. [3] 스트리트 파이터 제로, 스트리트 파이터 제로 2, 스트리트 파이터 제로 3 등의 작품들에서 류 & 켄 vs CPU 옵션을 지원했으며 울트라 스트리트 파이터 2에서도 이와 유사한 옵션을 지원한다. [4] CPS2에서는 완벽지원하였으나 PS2 등장 전까지는 콘솔에서는 제대로 구현하는 부분에서 한계가 있었다. [5] 덧붙여서 이곳에 가면 스트리트 파이터 시리즈의 각 캐릭터들이 무엇을 모티브로 만들어졌는지 알 수 있다. 예컨대 에드먼드 혼다의 카푸콘유(加富根湯) 목욕탕 스테이지 및 사가트의 태국 아유타야 유적지 와불상 앞 스테이지의 시리즈별 변천사 및 이스터에그 등이 포함되어 있다. 다만 일부 링크는 비어있어 주의가 필요하다. [6] 정확히 말하자면 스파 제로 시리즈 간의 관계는 완전한 속편이 아니라 스트리트 파이터 제로를 다듬어서 낸 것이 스트리트 파이터 제로 2인지라 스토리를 재정비했을 뿐이고, 스트리트 파이터 제로 3는 샤돌루 괴멸이라는 IF 스토리라서 정사가 아닐 뿐이지 일단은 같은 세계관에서 스토리가 진행된 것이라 결국 같은 세계관의 영향권 안에 있는 셈이다. 원래부터 각 캐릭터의 엔딩이 모두 정사는 아니다. 오히려 대전 격투 게임에서는 전원이 우승할 수는 없기 때문에 일부 캐릭터의 엔딩만 정사가 되어 속편에 영향을 준다. [7] 스트리트 파이터 시리즈에서는 캐릭터들의 프로필에 나이가 기재되기 않고 스트리트 파이터 2 이후에 나온 캐릭터는 생년 설정이 있으나 고령화 문제로 생년설정이 거의 폐지된 것이나 마찬가지라서 역산을 할 수가 없다. 특히 스트리트 파이터 5의 경우 공개된 정보조차 없어서 어느 시대인지 알 수 없다. [8] 같은 인물이 각각 다른 게임에 출연하거나 언급되었을 때, 보통은 팬서비스 차원에서 다루는 경우가 많은데 스토리상 깊게 다뤄지거나 하면 세계관을 공유할 것이라는 상상도 하게 된다. 다만 제작사에서 확실한 언급이 없다면 일단은 평행세계의 인물을 데려왔다 정도로 해석하는 것이 무난할 것이다. 유저 입장에서는 거의 같은 인물이지만 해당 세계에서 발생한 사건이나 연표가 완전히 겹치거나 완벽히 동일한 인물이 아닐 수도 있다는 얘기. [9] 원래 인디 시절에는 음원 샘플링만 하고 단독으로 제작했던 곡이지만 인기가 생기고 메이저 데뷔 후 정식 앨범에 넣으면서 캡콤과 콜라보로 리메이크 했다. [10] 참고로 전체 캐릭터 중 1위는 단테(데빌 메이 크라이), 2위는 레온 S. 케네디, 3위는 엑스(록맨 X 시리즈) [11] 유럽판 스트리트 파이터 알파 2 대쉬 [12] 30주년에 해당하는 2017년이 아닌 그 다음해인 2018년에 출시됐다. [13] 스팀에서는 파이팅 EX 레이어까지 합쳐 이들을 'EX 시리즈'로 구분하고 있으나 파이팅 EX 레이어는 스트리트 파이터 EX 시리즈로는 취급되지 않는다. 스파 EX에서 아리카 오리지널 요소만 잘라서 단독 작품으로 만든 것이기에 오히려 파이팅 레이어 시리즈에 해당된다. [14] SNK 제작 [15] SNK 제작 [16] 고우키 참전 [17] 고우키 참전 [18] DLC 캐릭터로 류 참전 [19] 류 재참전/ 켄 참전 [20] "기돈맨"으로도 잘 알려진 게이머. [21] 2022 항저우 아시안 게임 국가대표로 선발되어 스트리트 파이터 5 시리즈 종목으로 대한민국에 금메달을 안겼다 [무기한출전정지] [23] 미국에서 제작한 26부작 TV 애니메이션. 슈퍼 스트리트 파이터 2 터보 및 스트리트 파이터 제로 2의 설정이 혼합되어 있다. [24] OVA 두편 짜리로 나왔다. 극장판이라고 하면 그 두편을 이어붙인 것. [25] 과거 '마스터 바이슨'이 공식인 것처럼 무차별 수정을 하다 차단을 당한 사례가 있었는데, '마스터 바이슨'은 영문판 스파 제로 3(알파 3)의 아케이드 스토리 데모 중 한 번 지나가듯 나온게 전부인 표기로 공식 명칭이 아니다. 무엇보다 원래 이름은 일본판인 베가이므로 캡콤이 별도로 영문판 이름을 공개하지 않는 한 그냥 M.으로 남을 것이다. [26] 영어 Mister에 해당하는 호칭이다. [27] 게임은 일본내수판과 해외판을 모두 수록 [28] 해외판은 순서가 반대다. [29] 이 중 사가트와 F.A.N.G은 이미 격투왕이나 한 조직의 두목 같이 사회적인 명망이 있기 때문에 자신의 정체를 숨기기 어려웠다고 볼 수 있다. [30] 농담이 아니라 실력도 켄이 훨씬 강하고, 스토리상 중심에 가까운것도 켄이다. 그나마 월드투어에선 주인공의 첫 스승이고 여러모로 도와줘서 존재감이 있다. [31] 물론 과하다 싶은 것은 바꿨다. 젖꼭지 위치의 하트무늬라던가, 여캐 탱크톱+핫팬츠 도장찍기, 하이레그 의상 등등. [32] 당시 캡콤 USA 지사로 넘어간 IP들은 대체적으로 대전 격투 게임과 런앤건 장르가 많았다고 하며 스트리트 파이터 시리즈와 함께 알려진 타이틀 중 하나가 바로 뱀파이어 시리즈. 구조 조정을 거치면서 가치가 낮다고 판단한 장르의 관리를 북미 지사에 맡긴 것으로 보인다. [33] 출처: 외전 만화 힘내라 사쿠라

파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r1001 판
, 번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r1001 판 ( 이전 역사)
문서의 r 판 ( 이전 역사)

분류