일본 록밴드 X JAPAN의 곡 紅에 대한 내용은 紅(X JAPAN) 문서
, Dynamix의 수록곡 紅에 대한 내용은
紅(Dynamix)
문서
참고하십시오.
紅 붉을 홍
|
|||||||
부수 및
나머지 획수 |
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
糸, 3획
|
총 획수
|
<colbgcolor=#fff,#1f2023> 9획
|
||||
중학교
|
|||||||
-
|
|||||||
일본어 음독
|
コウ, (ク), グ
|
||||||
일본어 훈독
|
べに, くれない, あか-い, もみ
|
||||||
红
|
|||||||
표준 중국어
|
hóng
|
||||||
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
|
[clearfix]
1. 개요
紅은 '붉을 홍'이라는 한자로, '붉다'를 뜻한다.2. 상세
유니코드에는 U+7D05에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 VFM(女火一)으로 입력한다.뜻을 나타내는 糸(실 사)와 음을 나타내는 工(장인 공)으로 이루어진 형성자이다. 糸 자가 들어간 것은 원래 이 글자가 비단 따위의 붉은 색을 표현하는 글자였기 때문이다.
한국에서도 자주 쓰이지만 특히 중국에서 엄청나게 자주 쓰이는 한자로, 한국에서 붉다라는 뜻의 한자는 赤을 주로 사용하지만 중국에서는 紅(红)을 주로 사용하기 때문이다. 중국은 문화적 특성 상 붉은 색을 좋아해 지명이나 인명, 도로명 등에 紅을 자주 넣으며 거기에 공산주의 체제 특성 상 붉은 색을 띄워주는 분위기를 국가적으로 풍기기 때문이다. 반면 赤의 경우, 중국에서는 일부 지명( 赤峰, 赤鱲角 등)에서 약간 사용되기는 하지만 일반적으로 사용되지 않는다.
일본어에서 紅는 コウ, ク, べに, くれない로 읽히나, 紅葉는 예외적으로 もみじ로 읽힌다.
红{유니코드 7EA2, 纟부 3획, VMM(女一一)}은 紅의 간체자로, 중국에서 쓰인다.
붉을 적( 赤)과는 뜻이 비슷하고 음이 다른 글자이다.
3. 용례
3.1. 단어
- 다홍(-紅)
- 다홍치마
- 베니쇼가(紅 生 薑)
- 분홍( 粉紅)
- 선홍색( 鮮紅 色)
- 심홍( 心紅)
- 자홍( 紫紅)
- 진홍( 眞紅)
- 홍건적(紅 巾 賊)
- 홍반(紅 斑)
- 홍보석(紅 寶 石)
- 홍시(紅 柿)
- 홍역(紅 疫)
- 홍조(紅 潮)
- 홍진(紅 塵)
- 홍조(紅 鳥)
- 홍차(紅 茶)
- 홍포(紅 包)
- 홍학(紅 鶴)
- 홍해(紅 海)
- 홍십자(紅 十 字)
3.2. 고사성어/ 숙어
- 감홍난자( 酣紅 爛 紫)
- 동가홍상( 同 價紅 裳)
- 백백홍홍( 白 白紅紅)
- 홍동백서(紅 東 白 西)
- 홍로상일점설(紅 爐 上 一點 雪)
- 홍로점설(紅 爐點 雪)
- 홍일점(紅 一 點)
- 화무십일홍( 花 無 十 日紅)
3.3. 지명
3.4. 인명, 캐릭터명, 작품명 등
- 검객이문록 소생하는 창홍의 칼날( 剣 客 異 聞 録 甦りし 蒼紅の 刃)
- 동방홍마향( 東 方紅 魔 郷)
- 명탐정 코난: 진홍의 연가(から紅の 恋 歌)
- 붉은 안경(紅い 眼 鏡)
- 쿠레나이(紅)
- 홍루몽(紅 樓 夢)
- 홍마성전설 비색의 교향곡(紅 魔 城 伝 説 緋 色の 交 響 曲)
- 홍마성전설 2 요환의 진혼가(紅 魔 城 伝 説Ⅱ 妖 幻の 鎮 魂 歌)
- 아오바 코요( 青 葉 紅 葉)
- 아카네 호타루(紅 音 ほたる)
- 아카바 치즈루(紅 葉 知 弦)
- 아즈키 쿠레나이(あずき 紅)
- 이사카 신쿠로( 井 坂 深紅 郎)
- 쿠레나이 신쿠로(紅 真 九 郎)
- 사쿠마 쿠미( 佐 久 間 紅 美)
- 사쿠라(아자나엘)( 沙紅 羅)
- 시구레 에이지(紅 エイジ)
- 신쿠( 真紅)
- 츠키시마 모미지( 月 島 紅 葉)
- 니카이도 베니마루( 二 階 堂 紅 丸)
- 히나사키 미쿠( 雛 咲 深紅)
- 빈보다 모미지( 貧 保 田 紅 葉)
- 후지와라노 모코우( 藤 原 妹紅)
- 베니카와 이슈(紅 皮 伊 舟)
- 베니츠바사(紅 翼)
- 베니바라 나데시코(紅 薔 薇 撫 子)
- 마키세 크리스( 牧 瀬 紅 莉 栖)
- 레이카 홍(紅 麗 花)
- 사홍석( 史紅 石)
- 홍 메이링(紅 美 鈴)
- 홍구랑()
- 키류 쿠로( 鬼 龍 紅 郎)
- 홍녀(紅 女)
- 홍소가(紅 邵 可)
- 홍수려(紅 秀 麗)
- 홍장군(紅 薔 君)
- 홍푸(紅 虎)
- 홍해아(紅 孩 兒)
- 코우(紅)
- 사이타마 붉은 전갈대( 埼 玉紅さそり 隊)
- 쿠레나이세키슈(紅 赤 朱)
- 쿠레하(紅 刃)
- 홍련살곤(紅 蓮 殺 棍)
- 홍마관(紅 魔 館)
- 홍앵(紅 桜, 베니자쿠라)
- 홍천녀(紅 天 女)
4. 유의자
5. 상대자
- 靑(푸를 청)
6. 모양이 비슷한 한자
- 江(강 강)
- 豇(광저기 강)
- 杠(깃대 강)
- 𨊧[⿰車工](등잔 강)
- 扛(마주들 강)
- 舡(배 강)
- 冮(성씨 강)
- 玒(옥이름 강/공)
- 矼(징검다리 강)
- 𧘍[⿰衤工](허리띠 강)
- 𦔸[⿰耳工](귀신소리를들을 공)
- 𢖷[⿰忄工](급할 공)
- 羾(날아올 공)
- 釭(살촉 공)
- 𥃽[⿰目工](눈빛 앙)
- 肛(항문 항)
- 缸(항아리 항)
- 叿(꾸짖을 홍)
- 虹(무지개 홍)
- 䉺(묵은쌀 홍)
- 仜(배클 홍)
- 屸(산이름 홍)
- 䞑(살갗이벌겋게곪을 홍)
- 訌(어지러울 홍)
- 妅(여자의자 홍)
- 䪦(큰소리 홍)
- 魟(홍어 홍, 뱅어 공)
- 𡉎[⿰土工]
- 𢓁
- 𨸖[⿰⻖工]
- 𪰆[⿰日工]
- 𬇔[⿰水工]
- 𬛀[⿰肩工]
- 𬒬[⿰示工]
- 𮨷[⿰𩙿工]
- 𩾬[⿰鳥工]