紅

일본 록밴드 X JAPAN의 곡 紅에 대한 내용은 紅(X JAPAN) 문서

, Dynamix의 수록곡 紅에 대한 내용은 紅(Dynamix) 문서

참고하십시오.

紅 붉을 홍
부수 및 나머지 획수	<colbgcolor=#fff,#1f2023> 糸, 3획	총 획수	<colbgcolor=#fff,#1f2023> 9획
교육용	중학교	어문회 급수	4급

신자체	-
일본어 음독	コウ, (ク), グ
일본어 훈독	べに, くれない, あか-い, もみ

간체자	红
표준 중국어	hóng
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례

3.1. 단어3.2. 고사성어/ 숙어3.3. 지명3.4. 인명, 캐릭터명, 작품명 등

4. 유의자5. 상대자6. 모양이 비슷한 한자7. 이 글자를 성부로 삼는 한자

[clearfix]

1. 개요

紅은 '붉을 홍'이라는 한자로, '붉다'를 뜻한다.

2. 상세

유니코드에는 U+7D05에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 VFM(女火一)으로 입력한다.

뜻을 나타내는 糸(실 사)와 음을 나타내는 工(장인 공)으로 이루어진 형성자이다. 糸 자가 들어간 것은 원래 이 글자가 비단 따위의 붉은 색을 표현하는 글자였기 때문이다.

한국에서도 자주 쓰이지만 특히 중국에서 엄청나게 자주 쓰이는 한자로, 한국에서 붉다라는 뜻의 한자는 赤을 주로 사용하지만 중국에서는 紅(红)을 주로 사용하기 때문이다. 중국은 문화적 특성 상 붉은 색을 좋아해 지명이나 인명, 도로명 등에 紅을 자주 넣으며 거기에 공산주의 체제 특성 상 붉은 색을 띄워주는 분위기를 국가적으로 풍기기 때문이다. 반면 赤의 경우, 중국에서는 일부 지명( 赤峰, 赤鱲角 등)에서 약간 사용되기는 하지만 일반적으로 사용되지 않는다.

일본어에서 紅는 コウ, ク, べに, くれない로 읽히나, 紅葉는 예외적으로 もみじ로 읽힌다.

红{유니코드 7EA2, 纟부 3획, VMM(女一一)}은 紅의 간체자로, 중국에서 쓰인다.

붉을 적( 赤)과는 뜻이 비슷하고 음이 다른 글자이다.