mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-16 19:26:21

핑크 플라밍고(영화)

핑크 플라밍고의 주요 수상 이력
[ 펼치기 · 접기 ]
----
{{{#!wiki style="margin:-10px -10px" <tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#ffffff> 파일:Sight_and_Sound_(2021_logo,_black).svg.png 사이트 앤 사운드 선정
역대 최고의 영화
}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
1위 잔느 딜망
<colbgcolor=#a0522d> 2위 현기증
3위 시민 케인
4위 동경이야기
5위 화양연화
6위 2001 스페이스 오디세이
7위 아름다운 직업
8위 멀홀랜드 드라이브
9위 카메라를 든 사나이
10위 사랑은 비를 타고
11위 선라이즈
12위 대부
13위 게임의 규칙
14위 5시부터 7시까지의 클레오
15위 수색자
16위 오후의 올가미
17위 클로즈 업
18위 페르소나
19위 지옥의 묵시록
20위 7인의 사무라이
21위 잔 다르크의 수난
만춘
23위 플레이타임
24위 똑바로 살아라
25위 당나귀 발타자르
사냥꾼의 밤
27위 쇼아
28위 데이지즈
29위 택시 드라이버
30위 타오르는 여인의 초상
31위 8과 1/2
거울
싸이코
34위 라탈랑트
35위 아푸 제1부 - 길의 노래
36위 시티 라이트
M
38위 네 멋대로 해라
뜨거운 것이 좋아
이창
41위 자전거 도둑
라쇼몽
43위 스토커
양 도살자
45위 배리 린든
알제리 전투
북북서로 진로를 돌려라
48위 오데트
완다
50위 400번의 구타
피아노
52위 불안은 영혼을 잠식한다
집에서 온 소식
54위 경멸
블레이드 러너
전함 포템킨
아파트 열쇠를 빌려드립니다
셜록 주니어
59위 태양 없이
60위 달콤한 인생
문라이트
먼지의 딸들
63위 좋은 친구들
제3의 사나이
카사블랑카
66위 투키 부키
67위 안드레이 루블료프
방파제
분홍신
이삭 줍는 사람들과 나
메트로폴리스
72위 정사
이탈리아 여행
이웃집 토토로
75위 슬픔은 그대 가슴에
산쇼다유
센과 치히로의 행방불명
78위 선셋 대로
사탄탱고
고령가 소년 살인사건
모던 타임즈
천국으로 가는 계단
셀린느와 줄리 배타러 가다
84위 블루 벨벳
벌집의 정령
미치광이 피에로
영화의 역사
88위 샤이닝
중경삼림
90위 기생충
하나 그리고 둘
우게쓰 이야기
레오파드
마담 드...
95위 사형수 탈출하다
옛날 옛적 서부에서
열대병
흑인 소녀
제너럴
겟 아웃
101위 리오 브라보
검은 집
방랑자
104위 엄마와 창녀
컴 앤 씨
죠스
대부 2
108위 안녕, 용문객잔
오즈의 마법사
산딸기
악의 손길
리버티 밸런스를 쏜 사나이
베이비 길들이기
114위 사느냐 죽느냐
영향 아래 있는 여자
내슈빌(1975)
쳐다보지 마라
118위 아귀레, 신의 분노
순응자
텍사스 전기톱 학살
더 씽
122위 데어 윌 비 블러드
매트릭스
석류의 빛깔
쟈니 기타
쉘부르의 우산
천사만이 날개를 가졌다
128위 고양
129위 화니와 알렉산더
그의 연인 프라이데이
분노의 주먹
펄프 픽션
133위 아라비아의 로렌스
오명
멋진 인생
136위
천국의 아이들
와일드 번치
삼비장가
천국의 말썽
제7의 봉인
소매치기
시골에서의 하루
순정에 맺은 사랑
게르트루드
146위 워터멜론 우먼
뱀파이어
에이리언
인디아 송
위대한 환상
차이나타운
152위 트윈 픽스: 리턴
서인도 제도
천국의 나날들
구름에 가린 별
행복
157위 철서구
내 어머니의 모든 것
올란도
비정성시
내 친구의 집은 어디인가
마태복음
원스 어폰 어 타임 인 아메리카
아마코드
자기만의 인생
과거로부터
살다
잊혀진 사람들
169위 지난 해 마리앙바드에서
안달루시아의 개
아웃 원
심바이오사이코택시플라즘: 테이크 원
히트
언더 더 스킨
학살의 천사
저개발의 기억
검은 수선화
붉은 사막
석양의 무법자
차룰라타
미지의 여인에게서 온 편지
히로시마 내 사랑
위대한 앰버슨가
185위 매그놀리아
베를린 천사의 시
갈증
탐욕
사랑의 행로
꽁치의 맛
로슈포르의 숙녀들
파리, 텍사스
196위 파리 이즈 버닝
머리 없는 여인
엉클 분미
트리 오브 라이프
매드 맥스: 분노의 도로
자마
파장
전화의 저편
노스페라투
이중 배상
태양은 외로워
내가 가는 곳은 어디인가
닥터 스트레인지러브
블림프 대령의 삶과 죽음
어떤 방법으로
211위 한계
레이더스
핑크 플라밍고
트윈 픽스 극장판
20년 후
멜랑콜리아
그림자 군단
디어 헌터
서스페리아
밀회
이브의 모든 것
식은 죽 먹기
고독한 영혼
저 푸른 바다로
225위 군중
반딧불이의 묘
블루
크래시
해피 투게더
해상화
우연히 나는 아름다움의 섬광을 보았다
쁘띠 마망
녹색 광선
나, 너, 그, 그녀
협녀
나폴레옹
유로파 51
불타는 시간의 연대기
인톨러런스
스타워즈
외침과 속삭임
할란 카운티 USA
243위 마지막 웃음
햇빛 속의 모과나무
베크마이스터 하모니즈
체리 향기
반다의 방
모번 켈러의 여행
개입자
징후와 세기
빛을 향한 노스탤지어
먼 목소리, 조용한 삶
오, 태양
포제션
비디오드롬
캔터베리 이야기
시계태엽 오렌지
무쉐뜨
황야의 결투
불꽃 속에 태어나서
애니 홀
설리반의 여행
판도라의 상자
대지
}}}}}}}}} ||

미국 의회도서관 영구 보존 영화
2021년 등재

[[죽기 전에 꼭 봐야 할 영화 1001|'''죽기 전에 꼭 봐야 할 영화]]

1972년 개봉'''

핑크 플라밍고 (1972)
Pink Flamingos
파일:MV5BYjc2NTM3ZTEtYzc0ZC00NjQ4LTk3MzktN2I4OWE1NTU3ZDFmXkEyXkFqcGdeQXVyNjE5MjUyOTM@._V1_.jpg
장르 블랙 코미디, 드라마, 범죄, 퀴어, 피카레스크
감독 존 워터스
각본
제작
내레이션
촬영
편집
출연 디바인
데이빗 로차리
밍크 스톨
메리 비비안 피어스
대니 밀스
이디스 매시
제작사 파일:미국 국기.svg 드림랜드[1]
배급사 파일:미국 국기.svg 뉴 라인 시네마
개봉일 파일:미국 국기.svg 1972년 3월 17일
파일:미국 국기.svg 1997년 4월 17일 (재개봉)
화면비 1.85 : 1
상영 시간 92분
107분 (재개봉)
제작비 12,000 달러
북미 박스오피스 $413,802
상영 등급 파일:미국 국기.svg 파일:NC-17 로고.svg

1. 개요2. 포스터3. 예고편4. 시놉시스5. 특징6. 등장인물7. 평가8. 여담9. 외부 링크

[clearfix]

1. 개요

존 워터스가 연출한 1972년 영화.

존 워터스는 연출 외에도 각본, 제작, 촬영, 편집, 나레이션을 담당했다. 존 워터스 감독을 대표하는 작품으로, 그는 이 작품을 '암컷 소동(Female Trouble)[2]'과 ' 자포자기의 삶(Desperate Living)'과 함께 "쓰레기 삼부작(Trash Trilogy)"이라고 부르고 있다.

2. 포스터

파일:pink flamingo poster.webp
파일:6w4kiyF3CZjEvEut7LDpfldSKAH.jpg
1972년 포스터 재개봉 포스터
파일:핑크 플라밍고 크라이테리온.jpg
파일:9NMUqL2fK00hm180T2vumbT1EYL.jpg
크라이테리온 콜렉션 블루레이 포스터

3. 예고편

예고편

4. 시놉시스

디바인이라는 예명을 쓰는 기괴한 화장의 뚱뚱한 여인 뱁스 존슨은 하루종일 게걸스럽게 달걀을 먹으며 아기용 침대에 누워지내는 정신이상이 있는 어머니 미스 에디, 가학성향의 성적 욕구를 지닌 아들 크랙커스, 관음증을 지닌 친구 코튼과 함께 트레일러에서 지내는 "세상에서 가장 역겨운 인간"으로 알려져 있다. 그런데 그녀의 "세상에서 가장 역겨운 인간"이라는 타이틀을 노리는 이가 있었으니, 바로 도심지에 사는 마블스 부부이다.

해괴한 색으로 머리를 염색한 이 부부는 여성들을 납치하여 임신시킨후 그들이 낳은 아이를 레즈비언 커플에게 팔아 생계를 유지하는 이들로, 여기에다가 페티쉬즘과 노출증 또한 지닌 자신들이 당연히 "세상에서 가장 역겨운 인간"이라는 타이틀을 지녀야한다고 주장한다. 그리고 그들은 디바인의 생일에 똥을 소포로 보냄으로서 "세상에서 가장 역겨운 인간" 타이틀을 위한 선전포고를 한다.

이렇게 "세상에서 가장 역겨운 인간" 타이틀을 위한 디바인 가족과 마블 부부의 저열하고 저속하며 엽기적이고 비위상하는 공방이 시작되는데...

5. 특징

"세상에서 가장 역겨운 영화"를 표방한 영화이며, 상영 당시 관객들에게 "구토용 봉지"를 나눠 주기도 했다.[3]

근친상간, 살인 생중계, 식인, 동물 학대, 네오나치, 인신매매, 성 도착증, 의상 도착증, 스토킹 등 금단의 소재를 다룬 블랙 코미디 영화다. 보고 나면 다들 감독을 욕한다는 그 영화. 단, 이 영화를 이해한 극소수의 인간들은 열렬한 지지자가 된다고 한다. 그래서 ' 컬트' 영화의 대표작 중 하나다.[4]

개봉 당시인 1972년 미국에서는 기성세대가 구축한 사회규범에 대해 분노섞인 강한 반발을 보인 이 시기 일부 젊은이들은 기성세대의 모든 규범에 맞서 무제한의 자유를 외치며 파괴적인 방식의 반발을 보였었다. 이 시기 젊은이들은 "기성세대가 만든 기존 헐리우드 영화들에 대해서 저열한 상업주의에 빠져있으며 제한없는 자유를 억압하는 영화들이다"라고 말하며 반사회적이고 형식파괴적이며 파격적인 내용을 말하는 영화들에 열광하기 시작했다. 내용의 면에서 마약, 섹스, 잔혹취미, 의상도착, 페티쉬즘, 동성애, 종교부정, 반사회적심리를 이야기하며 형식의 면에서 기존 헐리우드의 매끄러운 진행과 화면구성을 부정하는 상업성을 고려하지않은 독특한 영화스타일들이 "언더그라운드 영화"라고 불리며 주목받기 시작한 것이다. 이 작품은 이러한 시기에 만들어진 대표적인 "언더그라운드 영화"이다.

줄거리는 주인공 디바인[5][6]세계에서 가장 추잡한 사람이라는 타이틀을 획득했는데, 그녀를 시기한 마블스 부부의 공격으로 인생이 망가지는 하다가[7] 결국 디바인 일가가 그들을 기소하여 기자들을 부른 뒤에 총질해서 처형하여 복수한다는 것이 주된 내용이다. 물론 이게 다가 아니라 극중 등장인물들의 차마 필설로 표현하지 못할 갖가지 기행 또한 다루고 있다. 실제 남성의 성기 항문[8]이 적나라하게 등장할 정도로 강도 높은 영상이 나온다. 차라리 음경만 나오면 다행이겠지만 디바인이 작중 자신의 아들 역할을 맡은 배우를 상대로 실제 구강성교하는 끔찍한 장면도 있다.[9] 마지막의 악명 높은 개똥 신보다 충격적으로 본 사람들도 많을 정도. 이 다큐멘터리에서 감독은 찰스 맨슨 사건이 영화에 많은 영향을 끼쳤다고 말하고 있다.

디바인의 아들이 마블 부부의 스파이를 강간하는 장면도 굉장히 기괴한데, 이때 영화를 위해서 실제 닭들이 죽어나갔다. 이 때문에 동물보호단체에서 태클이 들어왔는데 존 워터스는 태연하게 어차피 닭고기 용으로 산 것이고 영화에 출연했으니 닭들의 삶을 더 낫게 한 것이라고 맞받아쳤다.[10]

마지막에는 이 영화의 최고 명장면으로 주인공인 디바인이 개똥을 먹는 장면이 있는데, 진짜 개똥이다. 덕분에 배우가 기생충 때문에 고생했다. 이걸 찍고 난 뒤 자기가 싫어하는 사람의 칫솔로 양치질하고, 그날 밤 병원에 바로 전화해 아들이 개똥을 먹었다고 도와달라는 어머니인 척했다고 한다. 피에르 파올로 파졸리니의 유작, 살로 소돔의 120일에서도 똥을 먹는 장면이 나오지만 그건 초콜릿과 오렌지 마멀레이드와 씹히는 재료들로 만든 가짜 똥이다. 그런데 여기선 진짜 똥이다. 실제로 화면에 강아지가 나타나고 을 누는데[11] 주인공이 그걸 정말 집어먹는다. 그 뒤 디바인이 먹고 구역질을 하려고 한다. 맨정신으론 불가능한 일이고 실제로 이 장면을 촬영할 때 존 워터스나 주인공 디바인을 맡은 배우 둘 다 마약에 취해 있었기에 가능했다고 한다.[12]

1997년 영화가 다시 재개봉되었을 때 MPAA(미국영화협회)는 "노골적인 세부 사항의 광범위한 변태적인 행위"라는 이유로 인해 이 영화에 제한상영가인 NC-17 등급을 내렸다. 원래 X등급 받았던 영화인지라 대다수 나라에서 심의거부 당하거나 최고등급을 받고 상영했다. 프랑스에서도 실질 최고등급인 -16 등급을 받았을 정도.

6. 등장인물

파일:MV5BNzk2NTk5NTc3NV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDY3NTU0NA@@._V1_.jpg
영화의 메인 출연진들[13]

7. 평가

||<-3><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#333><tablebordercolor=#333> 파일:메타크리틱 로고.svg ||
메타스코어 47 / 100 점수 4.5 / 10 상세 내용



||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f93208><bgcolor=#f93208> 파일:로튼 토마토 로고 화이트.svg ||
신선도 84% 관객 점수 72%



||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|
파일:IMDb 로고.svg
]] ||
( XXX위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")




||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#14181c><tablebordercolor=#14181c><tablebgcolor=#fff,#191919><:> 파일:Letterboxd 로고 화이트.svg ||
( XXX위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")




||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#005><bgcolor=#005> 파일:키노포이스크 로고.svg ||
별점 5.7 / 10



||||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#fc0><bgcolor=#fc0> 파일:알로시네 화이트 로고.svg ||
전문가 별점 없음 / 5.0 관람객 별점 2.9 / 5.0


||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f00><#fff,#ddd> 파일:야후! 재팬 로고.svg ||
별점 3.1 / 5.0




||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#000000><tablebordercolor=#000000><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:> 파일:Filmarks 로고.svg ||
별점 3.4 / 5.0

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6699cc><#edf4ec> 파일:더우반 로고.svg ||
별점 7.4 / 10



||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558> 파일:왓챠피디아 로고 화이트.svg ||
별점 2.8 / 5.0



||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebordercolor=#101322><#101322><tablebgcolor=#fff,#191919> 파일:키노라이츠 화이트 로고.svg ||
지수 없음% 별점 / 5.0


||<:><tablealign=center><tablewidth=480><bgcolor=#03cf5d><tablebordercolor=#03cf5d><tablebgcolor=#fff,#191919> 파일:네이버 로고 화이트.svg ||
{{{#!wiki style="display:13774"
{{{#!wiki style="display:none; display: inline-block; display: 13774; margin:-5px -9px"
[[https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=13774|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle"
{{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)"
기자·평론가
없음 / 10
관람객
없음 / 10
네티즌
없음 / 10
}}}}}}]]}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin:-5px -9px"
[[https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=영화++평점|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle"
{{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)"
<table width=100%><tablebordercolor=#fff,#191919><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#fff>
기자·평론가
없음 / 10
관람객
없음 / 10
네티즌
없음 / 10
}}}}}}]]}}}}}}




||<:><table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6393f9><tablebgcolor=#fff,#191919> 파일:다음 로고.svg ||
평점 5.0 / 10




||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#032541><tablebordercolor=#032541><tablebgcolor=#fff,#191919><:> 파일:TMDB 로고.svg ||
점수 62%

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f2f2f2><tablebordercolor=#f7a600><tablebgcolor=#fff,#0d0d0d><:> 파일:cinemos0.png Rate Your Music||
( Top films of all time XXX위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")



Uproarious and appalling, Pink Flamingos is transgressive camp that proves as entertaining as it does shocking.
시끌벅쩍하고 끔찍한 핑크 플라밍고는 충격적인 만큼 재미있다는 것이 증명되는 초월적인 캠프(Camp)이다.
로튼 토마토 평론가 총평
지금까지 만들어진 영화 중 가장 충격적인 영화?
BBC, 2020년 기사

상술했듯이 컬트 괴작으로 악명높고 욕을 먹는 영화이지만 동시에 전설이 되어버린 것은 사실이다. 영화 월간지 로드쇼 1991년 11월 호 컬트영화의 전설 100편에 당당하게 들어가 있다 보니 그걸 보고 흥미를 가지고 본 사람들도 많다. 이 리스트엔 엘 토포나 이레이저 헤드에서부터 텍사스 전기톱 학살, 데드 얼라이브, 84 찰리 모픽 같은 영화들이 같이 들어가 있다.

영화 자체가 괴작인 것을 떠나서, 평가는 2023년 기준 로튼토마토 신선도 84%로 상당히 수작 취급을 받는다. 심지어 < 죽기 전에 꼭 봐야 할 영화 1001>에도 당당히 수록되었다. 물론, 실린 이유는 역사상 최악의 영화일 가능성이 농후하므로 봐야 한다고 적혀 있다. 이러한 명성에 힙입어 문화적으로 역사적으로, 그리고 미적으로 중요하다는 이유로 2021년 미국 의회도서관 선정 영구 보존 영화로 선정되었다.

2022년에는 무려 사이트 앤 사운드 선정 역대 최고의 영화 리스트에 처음으로 순위에 올랐다.

8. 여담

9. 외부 링크



[1] 존 워터스가 설립한 독립영화 제작사. [2] 핑크 플라밍고와 함께 가장 유명한 존 워터스의 컬트 작품. 재미나 완성도면에서는 이 작품이 존 워터스의 최고작이라고 말하는 사람들도 있다. 핑크 플라밍고보다는 덜하지만 이 작품도 상당한 막장성을 자랑한다. [3] 워터스 감독은 "나에게는 나쁜 취향(bad taste)이 오락의 전부이다. 누군가가 내 영화 중 하나를 보고 토하면, 기립박수를 받는 것과 같다."라고 회고록에 적었다. # [4] 70년대 미국에서도 이 영화를 보고 구토와 기절한 사람들이 속출했고 감독은 이전부터 영화로 인해 고소와 수감을 여럿 당했으나 컬트 장르에서 전설이 되었다 [5] 남자배우지만 영화에서는 드래그 퀸으로 나온다. 워터스의 페르소나. 작중에서는 중년 정도의 나이대처럼 묘사되지만, 사실 디바인은 1945년 생으로 영화 촬영 당시에 겨우 20대 후반의 나이였다. [6] 이 영화를 찍는 동안 절도죄로 체포되었는데, 범죄자 역을 위해서 한 메소드 연기법이라고 변호했다. [7] 사실 디바인의 가족은 이미 콩가루 집안이다. 또한 세상에서 제일 추잡한 사람답게 디바인의 일생도 원래 엉망진창이었다. 마블스 부부는 젊은 여성을 납치해 임신시킨 뒤에 레즈비언 부부에게 파는 게 직업이다. [8] 여기서 노래 부르는 항문을 연기한 배우는 본인의 요구로 크레디트에 나오지 않는 것으로 처리했다. 근데 이 배우가 자기 친구들에게 이 영화에 출연했다고 폭로를 했다고 한다. 2020년 이 배우의 사망 이후 존 워터스는 배우 미망인의 허락을 받고 이 배우 이름이 데이비드 글럭이라고 밝혔다. [9] 이 두 배우 디바인과 대니 밀스가 실제로 존 워터스의 친구여서 찍는데 되게 어색했고 지금 보면 되게 낡았다고 생각해서 이 장면을 찍은 걸 후회한다고 한다. 1972년에 개봉한 딥 스로트 개봉으로 인한 포르노 유행을 풍자한 장면이었다고 한다. 디바인의 아들 역할을 맡은 대니 밀스는 이 작품에 출연을 한 걸 후회하기도 했고 영화 속의 자신을 분리하려고 노력했다고 한다. 실제로 유일한 출연작이기도 하다. [10] 존 워터스 감독은 1969년에 찍은 몬도 트라쇼에서도 실제로 닭을 죽이는 장면을 찍었었다. [11] 이 강아지한테 스테이크를 3일간 먹였다고 한다. [12] 근데 감독 존 워터스는 2005년 심야 영화를 다룬 한 다큐멘터리에서 이걸 쓸 당시에는 마약에 취해 있었지만, 영화 촬영 때는 취해있지 않았다고 한다. 진실은 저 너머에... [13] 뒤에서 세번째에 있는 남성은 존 워터스 감독이다. [14] 존 워터스 감독의 페르소나 중 한 명인 여배우다. 거의 모든 워터스 감독의 작품의 출연했다. [15] 이 배우도 워터스 감독의 작품의 많이 출연했다. 쓰레기 삼부작 암컷 소동과 자포자기의 삶에서도 등장한다. [16] 조도로프스키 본인을 토하게 만든 유일한 감독이라고 한다.


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r108
, 3번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r108 ( 이전 역사)
문서의 r ( 이전 역사)