|
約 맺을 약
|
|||||||
|
부수 및
나머지 획수 |
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
糸, 3획
|
총 획수
|
<colbgcolor=#fff,#1f2023> 9획
|
||||
|
중학교
|
준5급
|
||||||
|
-
|
|||||||
|
일본어 음독
|
ヤク
|
||||||
|
일본어 훈독
|
ちか-う, つづ-まやか,
つづ-める, つま-しい |
||||||
|
约
|
|||||||
|
표준 중국어
|
yāo, yuē
|
||||||
|
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
|
|||||||
[clearfix]
1. 개요
約은 '맺을 약'이라는 한자로, '맺다', '약속(約速)하다', '대략', '약분(約分)하다' 등을 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>맺다 |
| 음 | 약 | |
| 중국어 | 표준어 | yuē[1], yāo[2] |
| 광동어 | joek3 | |
| 객가어 | yok | |
| 민북어 | iŏ̤ | |
| 민동어 | iók[文] / ióh[白] | |
| 민남어 | iok[文] / ioh[白] | |
| 오어 | iaq (T4) | |
| 일본어 | 음독 | ヤク |
| 훈독 |
ちか-う, つづ-まやか, つづ-まる, つづ-める, つま-しい |
|
| 베트남어 | ước | |
유니코드에는 U+7D04에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 VFPI(女火心戈) 혹은 VFPM(女火心一)으로 입력한다.
뜻을 나타내는 糸(실 사, 가는실 멱)과 소리를 나타내는 勺(구기 작)이 합쳐진 형성자이다.
'맺다', '약속하다' 이외에 '나눗셈하다'라는 마이너한 뜻도 있는데, 대표적인 용례로 다름 아닌 ' 약수(約 數)'가 있다.
3. 용례
3.1. 단어
- 가약( 佳約)
- 검약( 儉約)
- 계약( 契約)
- 가계약( 假 契約)
- 계약금( 契約 金)
- 계약법( 契約 法)
- 계약서( 契約 書)
- 계약자( 契約 者)
- 계약직원( 契約 職 員)
- 계약집행( 契約 執 行)
- 공급계약( 供 給 契約)
- 보험계약( 保 險 契約)
- 수의계약( 隨 意 契約)
- 환매계약( 還 買 契約)
- 공약( 公約/ 空約)
- 괄약( 括約)
- 구약( 舊約)
- 규약( 規約)
- 기약( 旣約)
- 맹약( 盟約)
- 밀약( 密約)
- 서약( 誓約)
- 선약( 先約)
- 신약( 新約)
- 약관(約 款)
- 약례(約 禮)
- 약속(約 束)
- 약수(約 數)
- 약정(約 定)
- 약혼(約 婚)
- 언약( 言約)
- 예약( 豫約)
- 요약( 要約)
- 위약( 違約)
- 절약( 節約)
- 제약( 制約)
- 조약( 條約)
- 가조약( 假 條約)
- 강화도조약( 江 華 島 條約)
- 강화조약( 講 和 條約)
- 마관조약( 馬 關 條約)
- 방위조약( 防 衛 條約)
- 불가침조약( 不 可 侵 條約)
- 을사조약( 乙 巳 條約)
- 조약국( 條約 國)
- 하관조약( 下 關 條約)
- 집약( 集約)
- 청약( 請約)
- 체약( 締約)
- 축약( 縮約)
- 해약( 解約)
- 향약( 鄕約)
- 협약( 協約)
- 혼약( 婚約)
- 확약( 確約)
3.2. 고사성어/ 숙어
3.3. 인명
3.4. 지명
3.5. 창작물
3.6. 기타
4. 이체자
- 𠣩[⿰束勺](U+208E9)
5. 유의자
- 맺다
- 斺(맺을 개)
- 結(맺을 결)
- 契(맺을 계)
- 紐(맺을 뉴)
- 䋑(맺을 렬)
- 䋢(맺을 별)
- 𦄔[⿰糸窒](맺을 질)
- 締(맺을 체)
- 繓(맺을 촬)
- 𦅈[⿰糸彭](맺을 팽)
- 𦃕[⿰糸㤻](맺을 혼)
- 나눗셈하다
6. 상대자
7. 모양이 비슷한 한자
- 䂆(창 격/혁)
- 𡖑[⿰多勺](구울 구)
- 絇(신코장식 구)
- 虳(쥐 굴)
- 彴(별똥 박, 외나무다리 작)
- 𤿉[⿰皮勺](살갗터질 박)[9]
- 𠮭[⿰口勺](역정낼 박)
- 趵(차는소리 박)
- 畃(사귈 순)
- 𠣩[⿰束勺](맺을 약)[10]
- 礿(봄제사 약)[11]
- 𩚈[⿰𩙿勺](줄일 약)
- 䋤(흰비단 약)
- 扚(곁매칠 작, 손금 약, 빨리칠 조, 끌어당길 적)
- 灼(불사를 작)
- 汋(샘솟을 작, 익힐 약)
- 酌(술부을/잔질할 작)
- 仢(외나무다리 작, 별똥 박)
- 𧘑[⿰衤勺](적삼 작)
- 妁(중매 작)
- 犳(표범 작)
- 圴(흙자국 작, 고를 균)
- 靮(고삐 적)
- 的/ 㢩(과녁 적)
- 𥐝[⿰石勺](던질/방아 적)
- 旳(밝을 적)
- 肑(배아랫살 적)
- 馰(별박이 적)
- 玓(빛날 적)
- 䵠(연지찍을 적)
- 𠤉[⿰㡭勺](끊을 절)[12]
- 㣿(근심할 조, 놀랄 작)
- 釣(낚을/낚시 조)
- 魡(낚을 조, 그물에걸리게할 적)
- 𢁕[⿰巾勺](비단띠 조)
- 訋(쥘 조)
- 䄪(고개숙인모양 초)
- 𩾡[⿰鳥勺](너새 표)
- 杓(북두자루 표)
- 䶂(짐승이름 표, 쥐이름 작)
- 豹(표범 표)
- 絢(무늬 현)
- 𣧀[⿰歹勺](클 홍)[13]
- 䪨(박)
- 𰄛[⿰刀勺]
- 𫧂[⿰告勺]
- 𠣳[⿰卓勺]
- 𭅌[⿰其勺]
- 𱐽[⿰曹勺]
- 𠣷[⿰口勺]
- 𪪊[⿰幺勺]
- 𭘅[⿰工勺]
- 𱚣[⿰少勺]
- 𭇕[⿰句勺]
- 𥩘[⿰立勺]
- 𪾠[⿰目勺]
- 𬏀[⿰田勺]
- 𦨓[⿰舟勺]
- 𰹋[⿰車勺]