1. 독일어 단어 Heil
독일어로 "만세"란 뜻. 본래 '안녕'이란 뜻도 있었으나, 나치식 경례에 경례구호로 쓰인 이후 지금은 아무도 '안녕'이란 의미로 쓰지 않는다. 현재 독일에서는 나치 관련 여러 상징들을 비롯해 일상언어에서 이 단어를 꺼내는 것 자체가 금기시된다.창작물에서 독일어를 안쓰는 악역 집단이 이 구호와 경례를 쓰게 하기도 한다. 영어에서는 'Hail'로 적는데 2014년 개봉된 캡틴 아메리카 2의 흥행으로 " 하일 하이드라!"가 유행하기도 하였다. 구글검색
IDW 트랜스포머 G1 코믹스에서도 <올 하일 메가트론>이라는 시리즈를 냈었고, 2016년에는 <올 하일 옵티머스> 시리즈가 출간된다고 한다. 이건 Shattered Glass가 아니며, 본편에 이어지는 내용이다.
네이버 웹툰 어글리후드에서도 작중 유일신인 야마누스를 숭배할 때 “ 하일 야마누스”라 한다. 독자들은 작가인 미애(웹툰 작가)를 넣어 “하일 미애누스”라 하기도 한다.
일상언어에서는 안 쓴다 할지라도 역사적으로 원래 귀족을 칭송할 때 쓰였던 단어이기 때문에, 귀족이나 왕족을 대상으로 한 경우에는 여전히 사용할 수 있고 사용한다. 사극뿐만 아니라 일상생활에서도 나치 관련해서 사용하지만 않는다면 써도 된다. 예를 들어 '공작님 만세'라는 뜻으로 alles heil herzog 라는 단어가 쓰인다 해도 이 경우에는 전혀 문제 삼지 않는다. 원래 이렇게 쓰던 단어였기 때문이다.
영어로도 all hail king , queen 라는 단어가 쓰인다. 영어도 언어학적으로 서게르만 어군이고 영국 왕조도 하노버 왕조라 족보상 독일계 가문인데도 여왕이 공식행사에 참가할 때 어순변경도 없이 똑같이 쓴다. 네덜란드 덴마크등 왕정국가 전부가 이렇다. 이걸 귀족이 아닌 사람, 혹은 개념에 불과한 국가 등에 사용함이 금기시되고, 고전적인 용법으로 한해서 허용된다. 다만 현재 독일은 공화국이므로 이 단어가 쓰인다면 사극이나 역사극 정도이다. 그 외에는 월척을 낚았을 때 Petri Heil이라고도 하는 경우가 있는데, Petri는 Petrus의 소유격이다. 즉 직역하면 '베드로 만세'라는 뜻. 참고로 베드로의 직업은 어부다. 교황의 반지를 어부의 반지라고 하는 이유.
80년대 이전까지는 베르크하일(berg heil: 산 만세 → 산 구호)라는 말이 일본을 통해 들어와 산악인들 사이에서 흔히 쓰인 적이 있다. 이건 산에서 만세를 부른다는 게 아니고 메아리(echo)를 이용해 동료를 부르는 의사 소통방법을 이른다. 흔히 쓰는 야호~ 대신에 산악회의 구호를 넣는 식으로 이해하면 된다. 무전기, 휴대전화가 차례로 보급된 이후로는 잘 쓰이지 않는[1] 용어이다.
영어 버전인 hail은 명맥이 남아 있다. 미국의 비공식 국가 Hail, Columbia 등등.
2. 사우디아라비아의 도시
하일 관련 틀 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
시내 중심부의 아리프 성채 (1840년 건설)
아랍어 حَائِل
영어 Haʼil
부르잔 궁전 (1808년 건설) | 키슐라 궁전 (1940년대 건설) |
사우디아라비아 중북부에 위치한 하일주 주도이다. 메디나에서 동북쪽으로 350km, 리야드에서 서북쪽으로 500km 떨어져 있다. 인구는 60만명이고, 네지드 고원 북쪽 끝자락이 앗 나푸드 사막과 만나는 곳에 위치한다. 시리아-이라크 지역과 가까워 다른 네지드 지역과 달리 역사적으로 근동을 지배한 세력의 영향력이 미치는 경우가 잦았다. 따라서 비교적 성벽과 궁전 등 유적이 많은 편이다. 19세기 중반 ~ 20세기 초반 사우디 북부를 지배한 라시드 왕조의 자발 샴마르 ( 하일 토후국)의 수도였다. 그러다 1921년 네지드 아미르 압둘 아지즈 빈 사우드에게 정복되어 현재에 이른다. 샴마르 산지에서 흘러 내리는 물을 이용한 관개 농업을 실시하여 부라이다, 두마툴잔달과 함께 사우디 북부에서 농업 생산량이 높은 지역 중 하나다.
자세한 내용은 자발 샴마르 토후국 문서 참고하십시오.
3. 동명이인
3.1. 방송인 하일
자세한 내용은 하일(방송인) 문서 참고하십시오.3.2. 야구선수 하일
자세한 내용은 하일(야구선수) 문서 참고하십시오.3.3. 대한민국의 배틀그라운드 프로게이머 이학일의 닉네임
자세한 내용은 이학일 문서 참고하십시오.4. 대한민국의 지명
- 경상남도 고성군 하일면.
- 춘천시 동면 북쪽의 옛 지명 - 강원특별자치도 춘천시 동면 장학리의 북쪽(장학2리 쪽)을 하일이라고 부른다. '하일종점' '하일입구' 등의 정류소명이 예전부터 쓰이고 있으며, G1방송 본사, 춘천삼육초등학교 등이 위치해 있다.
- 서울특별시 강동구 강일동의 옛 지명
[1]
무전기, 휴대전화의 배터리가 나가거나 전파가 터지지 않는 음영 구역이 생기는 경우도 많으므로...