|
夜 밤 야
|
|||||||
|
부수 및
나머지 획수 |
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
夕, 5획
|
총 획수
|
<colbgcolor=#fff,#1f2023> 8획
|
||||
|
중학교
|
|||||||
|
-
|
|||||||
|
일본어 음독
|
ヤ
|
||||||
|
일본어 훈독
|
よ, よる
|
||||||
|
-
|
|||||||
|
표준 중국어
|
yè
|
||||||
|
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
|
|||||||
[clearfix]
1. 개요
夜는 '밤 야'라는 한자로, 해가 뜨지 않는 밤을 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>밤 |
| 음 | 야 | |
| 중국어 | 표준어 | yè |
| 광동어 | je6 | |
| 객가어 | ya | |
| 민남어 | iā | |
| 오어 | hhia (T3) | |
| 일본어 | 음독 | ヤ |
| 훈독 | よ, よる, よ-さ, よ-さり | |
| 베트남어 | dạ | |
유니코드에는 U+591C에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 YONK(卜人弓大)로 입력한다.
뜻을 나타내는 夕(저녁 석)과 소리를 나타내는 亦(또 역)이 합쳐진 형성자이다. 참고로 亦 자와 夜 자의 상고음 추정은 각각 [ɢ]Ak, [ɢ]Ak-s이다[1].
이 글자는 현재에 이르기까지 자형에 상당히 변했다. 갑골문에서는 등장하지 않고 금문에서 처음 등장하는데, 기본 형태는 亦 자처럼 생겼으나 오른쪽 점이 있어야 할 자리에 夕 자 아니면 月(달 월) 자가 있다. 이 형태는 전서까지 그대로 유지되었으나, 예서와 해서를 거치면서 현재의 자형으로 바뀌어 원래의 亦 자 형태는 거의 찾아볼 수 없게 되었다. 이 때문에 대표적인 부수를 혼동하기 쉬운 한자로, 夜를 처음 자전에서 찾아보는 사람은 亠부 한자로 착각하기 쉽다.
3. 용례
3.1. 단어
- 극야( 極夜)
- 금야( 今夜)
- 독야( 獨夜)
- 백야( 白夜)
- 불야성( 不夜 城)
- 설야( 雪夜)
- 소야곡( 小夜 曲)
- 심야( 深夜)
- 야간(夜 間)
- 야경(夜 景)
- 야경증(夜 驚 症)
- 야곡(夜 哭)
- 야광(夜 光)
- 야근(夜 勤)
- 야뇨(夜 尿)
- 야맹증(夜 盲 症)
- 야명주(夜 明 珠)
- 야반도주(夜 半 逃 走)
- 야상곡(夜 想 曲)
- 야시장(夜 市 場)
- 야식(夜 蝕)
- 야심(夜 深)
- 야전(夜 戰)
- 야차(夜 叉)
- 야학(夜 學)
- 야행(夜 行)
- 열대야( 熱 帶夜)
- 제야( 除夜)
- 주야( 晝夜)
- 철야( 徹夜)
- 추야( 秋夜)
3.2. 고사성어/ 숙어
3.3. 인명
- 나나야 키리( 七夜 黄 理)
- 레이로칸 미사야( 玲 瓏 館 美 沙夜)
- 마토 카리야( 間 桐 雁夜)
- 사카키 신야( 逆 木 深夜)
- 산즈 하루치요( 三 途 春 千夜)
- 시미즈 나요타케( 清 水 名夜 竹)
- 야란(夜 蘭)
- 야쿠 모리스케(夜 久 衛 輔)
- 요미치 유키(夜 道 雪)
- 히메가미 사쿠야( 秘 上 佐 久夜)
- 히카와 사요( 氷 川 紗夜)
3.4. 지명
- 반야월역(半夜月驛)
3.5. 창작물
- 犬夜叉( 이누야샤)
- 旅の終わりと祝祭の夜( 여행의 끝과 축제의 밤)
- 夜に駆ける
- 夜間行
- 零夜
- 夜と、明かりと。
- 夜咄ディセイブ
- 镜夜
- ねがう夜
- 淫らに喘ぐ七人の夜這いする孕女( 음란하게 허덕이는 일곱 요바이잉녀)
3.6. 기타
4. 일본어
4.1. 훈독
4.1.1. よ
雨夜(あまよ): 비 오는 밤.夜道(よみち): 밤길. 또는 밤길을 걷는 일.
夜空(よぞら): 밤하늘.
합성어에서 夜가 よる 대신 よ로 읽는 경우가 많다.
4.1.2. よる
- 夜(よる): 밤
4.2. 음독
4.2.1. ヤ
夜間(やかん): 야간昼夜(ちゅうや): 주야
5. 유의자
- 宵(밤 소)
6. 상대자
[1]
Baxter-Sagart 재구음 기준. Zhengzhang Shangfang 재구음 기준으로는 laːɡ, laːɡs이다.