포켓몬스터 애니메이션 시리즈 극장판 | |||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; font-size: .94em; word-break:keep-all" |
오리지널 | <colbgcolor=#fff,#1c1d1f> 뮤츠의 역습 | <colbgcolor=#fff,#1c1d1f> 루기아의 탄생 |
결정탑의 제왕 앤테이 | 세레비, 시간을 초월한 만남 | ||
물의 도시의 수호신 라티아스와 라티오스 | |||
AG | 아름다운 소원의 별 지라치 | 열공의 방문자 테오키스 | |
뮤와 파동의 용사 루카리오 | 포켓몬 레인저와 바다의 왕자 마나피 | ||
DP | 디아루가 VS 펄기아 VS 다크라이 | 기라티나와 하늘의 꽃다발 쉐이미 | |
아르세우스 초극의 시공으로 | 환영의 패왕 조로아크 | ||
BW | 비크티니와 영웅 시리즈 | 큐레무 VS 성검사 케르디오 | |
신의 속도 게노세크트 뮤츠의 각성 | |||
<colbgcolor=#00c6ed> XY· Z | 파괴의 포켓몬과 디안시 | 후파: 광륜의 초마신 | |
볼케니온: 기계왕국의 비밀 | |||
리부트 | 너로 정했다! | 모두의 이야기 | |
정글의 아이, 코코 | |||
리메이크 |
뮤츠의 역습 EVOLUTION | ||
총집편 | 성도지방 이야기, 최종장(한국 한정) | ||
← 본편 |
극장판 포켓몬스터: 뮤츠의 역습 EVOLUTION (2019) Pokémon the Movie: Mewtwo Strikes Back Evolution 劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲 EVOLUTION |
|
|
|
<colbgcolor=#000> 장르 | 애니메이션, 모험, 액션, 판타지 |
감독 | 유야마 쿠니히코, 사카키바라 미키노리 |
각본 | 슈도 타케시 |
원작 | 타지리 사토시 |
특별출연 |
이치무라 마사치카,
코바야시 사치코, 야마데라 코이치 |
제작 |
시모히라 사토시(下平聡士) 나가부치 요스케(長渕陽介) 세키구치 아야카(關口彩香) |
주연 |
마츠모토 리카,
오오타니 이쿠에 이이즈카 마유미, 우에다 유지 이치무라 마사치카, 이시즈카 운쇼 |
CG 제작총괄 | 那須基仁 |
음악 | 미야자키 신지 |
테마곡 |
風といっしょに(
코바야시 사치코&
나카가와 쇼코) Wish( 권하늘)[1] |
제작사 | OLM |
수입사 |
Pokemon Company USA 포켓몬코리아 |
배급사 |
도호 Fathom Events 이수C&E |
개봉일 |
2019년
7월 12일 2020년 2월 27일 2020년 9월 30일[2] 2020년 12월 4일 |
화면비 | 1.78:1 |
상영 시간 | 98분 |
제작비 | - |
월드 박스오피스 | $27,347,118 ( 2019년 9월 1일 기준) |
일본 박스오피스 | 28억 7,000만엔 (2019년 9월 30일 기준) |
북미 박스오피스 | |
대한민국 총 관객 수 | 97,398명 ( 2021년 1월 16일 기준) |
상영등급 | 전체 관람가 |
공식 홈페이지 |
[clearfix]
1. 개요
2019년 제작되는 일본 영화. 애니메이션 영화로, 포켓몬스터 애니메이션 시리즈의 극장판이다.1998년 나왔던 뮤츠의 역습을 리메이크한 영화로 포켓몬 극장판 최초의 3D 애니메이션이다.
2. 예고편
1차 특보. 2년 만에 볼케니온: 기계왕국의 비밀 이후로 예고편에 타이틀 테마 음악이 다시 돌아왔다.彼が帰って来る(그가 돌아온다.)
여긴 어디인가, 나는 누구인가.
여긴 어디인가, 나는 누구인가.
全世界に告ぐーー。原点にして最高峰。
온 세상에 알린다. 원점이자 최고봉.
온 세상에 알린다. 원점이자 최고봉.
1차 예고. 후지 박사와 연구원들을 비롯해 웅이와 이슬이 그리고 간호순 및 로켓단 삼인방이 등장하고, 지우의 모습이 20기 너로 정했다!와 모자를 제외하고 완전히 똑같다.
2019년 4월 21일 정식 예고편이 공개되었다. 특징은 MX4D, 4DX 적용을 공식 선언했다는 것이다!
2020년 2월 21일 포켓몬 코리아 유튜브 공식 채널에서 한국어 티저 영상이 공개되었다.
같은해 2월 28일 한국어 정식 예고편이 공개되어 봄부터 개봉될 예정이다. 한국 전용에서는 4DX, 수퍼 4D로 적용될것으로 예상된다.
3. 줄거리
4. 등장인물
뮤츠의 역습 때와 동일한 성우는 굵게 표시. 재더빙판과 동일한 성우는 밑줄 표시.4.1. 인물
- 간호순 CV. 후지무라 치카[6] / 안영미[7]
- 여경 - CV. 니시무라 치나미/ 김현지[8]
- 비주기 - CV. 미야케 켄타 / 신용우
- 솔라오 - CV. 카미야 히로시 / 민승우[9]
- 우미오 - CV. 요시노 히로유키 / 신용우[10]
- 스위트 - CV. 사쿠라 아야네 / 강은애[11]
- 후지박사 - CV. 이나바 미노루 / 이현[12]
- 오바람[13]
- 레이몬드 - CV. 레이몬드 존슨[14][15]/ 이현
- 보이저[16] - CV. 코바야시 사치코 / 김현심[17][18]
- 내레이션 - CV. 고 이시즈카 운쇼 / 김영선[19][20]
4.2. 포켓몬
5. 원작과의 차이점
전체적인 줄거리는 뮤츠의 역습과 다른 점이 없다. 다만 세부적인 내용에서 약간의 차이가 존재하며, 엔딩곡 마지막에 뮤츠, 난 여기에 있다!의 떡밥이 나온 정도도 차이점.- 뮤츠의 어린 시절 및 정신체와의 교감 장면이 통째로 삭제되었다. 원점이자 최고봉이라는 이명대로 태어날 때부터 강한 이미지를 주기 위함으로 보인다.
- 아머드 뮤츠의 갑옷 디자인이 다르다.
- 비주기가 뮤츠에게 자신을 따라오라는 제안을 하는 장면의 다음 장면이 롱스톤과의 배틀과 켄타로스 포획의 순서가 바뀌었으며, 후딘과 레어코일과의 배틀 장면을 삭제하였다.
- 로켓단 일원들이 뮤츠로 켄타로스 포획하는 장면에서 원작은 비주기가 일원들 뒤에서 지켜보지만 리메이크는 헬기를 타면서 상황을 본다.
- 뮤츠가 비주기를 배신하려하자 비주기가 갑옷의 제어기능으로 뮤츠를 꼼짝못하게 하는 장면이 추가되었다. 물론 그 다음은 원작처럼 뮤츠가 자력으로 갑옷을 부수며 탈출하였다.
- 처음에 지우에게 배틀을 신청한 레이몬드의 머리카락이 길어졌다. 레이몬드가 배틀을 신청할 때 블랙/화이트의 포켓몬 리그 배경 음악이 흘러나오고 레이몬드가 마지막 포켓몬으로 세마리를 동시에 꺼낼 때 원작에서는 쁘사이저, 도나리, 딱구리였으나, 이후 10만볼트에 3마리가 동시에 리타이어하는 장면에서 전기를 무효로 받는 딱구리가 피해를 입는 오류가 있었는데, 이를 의식해서 리메이크에서는 딱구리가 아닌 슬리프로 변경되었다.
- 레이몬드와의 배틀이 끝나고 식사를 할 때 원래는 꼬부기와 이상해씨만 있었으나 지우의 리자몽, 웅의 식스테일, 이슬이의 고라파덕이 추가 되었다. 그리고 망나뇽이 갑자기 날아오면서 리자몽이 망나뇽에게 공격적인 모습을 보이기도 하였다.
- 보이저가 폭풍우를 설명하며 언급했던 갈매기가 갈모매로 바로잡혔다.[23] 갈모매는 엔딩 스탭롤의 수채화풍 배경 중 잔잔한 해변에서도 등장한다.
- 보이저의 모델링 인상이 조금 험악해졌다. 원작에서는 순수한 느낌이지만, 이 영화 자체가 모델링이 색다른 느낌을 해서 그런지 리메이크의 보이저는 중년 여성에 험한 인상을 가진 얼굴이다. 물론 성격이나 행보는 그대로다.
- 여경과 보이저가 트레이너들을 말리려고 하는 장면에서 여경의 모자가 안날아갔다.
- 로켓단 삼인방이 폭풍우를 뚫고 가주겠다며 태워준 배가 바이킹선 & 복장에서 라프라스 페달 보트 & 세일러복으로 변경되었다.
- 뉴 아일랜드에 도착하면서 원작의 부두는 단순히 나무로 되어 있었지만, 리메이크에서는 부두가 금속으로 되어 있고 세련되게 디자인 되어있다.
- 1세대 기반 작품이지만, 작중 배경음에 포켓몬스터 썬문의 야생 포켓몬 조우 음악을 오케스트라 풍으로 어레인지 한 음악을 사용한다.
- 트레이너들이 포켓몬을 이용해 뉴 아일랜드로 향하는 장면에서 스라크, 킹크랩을 타고가는 트레이너들이 추가되었다.
- 뉴 아일랜드 내부에서 스위트, 우미오, 소라오가 앉아 있는 위치가 다르다.
- 이슬이가 우미오의 물 포켓몬들 보고 반가워하는 모습이 추가되었다.
- 여성 트레이너, 스위트가 자신의 소개를 할 때 웅이가 스위트에게 대시하는 장면이 추가되었다.
- 복제 포켓몬과의 대전에서 이상해꽃이 4세대 이후 추가된 기술인 에너지볼, 리프스톰을 사용한다.
- 복제 포켓몬과 진짜 포켓몬들이 대결할 때 뮤츠는 "강한 건 너희들이다!" 라고 말하지만 리메이크는 "강한 건 우리들이다"라고 말한다.
- 복제 포켓몬과 배틀할 때 지우가 가방을 벗은 상태다.
- 뮤츠가 뮤츠볼로 트레이너들의 포켓몬들을 잡을 때 이슬이와 고라파덕이 기둥 뒤에서 숨다가 고라파덕이 잡힌 것으로 바뀌며, 웅이하고 간호순이 입구까지 와서 문을 열려하지만 열리지 않으면서 식스테일이 잡히는 장면이 추가된다.[24]
- 뮤가 지우 일행 앞에 나타날 때 웅이가 뮤에 대한 정보를 책에서 본 적 있었고 "정말 있었구나"라는 언급하고, 간호순이 환상의 포켓몬이라는 언급하는 장면이 추가되었다.
- 복제 포켓몬들과 진짜 포켓몬들이 서로 대결을 할 때 시드라와 쥬레곤이 추가되었고 피죤투끼리의 비행으로 대결하는 장면도 추가 되었다.
- 포켓몬들이 대결하면서 간호순이 "진짜든 복제든 모두 살아 있어"라는 대사 다음은 원작에서는 스위트가 "모두 살아있어"라고 말하지만 리메이크에서는 이슬이가 그 대사를 말한다.
- 뮤와 뮤츠의 공격에 맞은 지우가 돌로 변하면서 진짜 포켓몬들과 복제 포켓몬들이 눈물을 흘릴 때 복제 피카츄가 눈물을 흘리는 장면이 추가되었다. 정확히는 모든 포켓몬들이 눈물을 흘리는 장면으로 추가 된 것. 또한 지우가 부활할 때 복제와 진짜 포켓몬들이 기뻐하는 장면도 복제 피카츄도 추가되고, 원작에서는 리자몽들이 포효하는 것으로 기쁨을 표하지만, 리메이크에서는 복제 리자몽이 리자몽의 목을 핥고 리자몽이 미소를 짓는 것으로 바뀌었다.
- 뮤츠와 뮤 그리고 복제 포켓몬들이 떠날 때 원작에서는 하늘에서 앞으로 나아가면서 구름 속으로 사라지는 연출이었지만, 리메이크에서는 하늘로 승천하면서 빛 속으로 사라지는 연출로 바뀐다.
- 마지막에 폭풍우가 그치면서 바다 풍경이 예뻐지는 장면에서 원작에서는 보이저가 "이럴수가" 다음으로 여경이 "허리케인이" 그 다음으로 스위트가 "거짓말같아"라면서 감탄을 하고, 리메이크에서는 스위트는 그대로지만 이럴수가 라는 대사를 여경하고, "허리케인이"라는 대사를 소라오가 친다.
6. 평가
||<-3><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#333><tablebordercolor=#333>
||
메타스코어 없음 / 100 | 점수 5.9 / 10 | 상세 내용 |
||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f93208><bgcolor=#f93208>
||
신선도 44% | 관객 점수 43% |
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|
]] ||
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#14181c><tablebordercolor=#14181c><tablebgcolor=#fff,#191919><:>
||
||||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#fc0><bgcolor=#fc0>
||
전문가 별점 없음 / 5.0 | 관람객 별점 2.9 / 5.0 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#000><bgcolor=#000>
||
별점 6.071 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f00><#fff,#ddd>
||
별점 3.61 / 5.0 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#333><bgcolor=#333>
||
평점 6.6 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6699cc><#edf4ec>
||
별점 6.5 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558>
||
별점 3.0 / 5.0 |
||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebordercolor=#101322><#101322><tablebgcolor=#fff,#191919>
||
지수 28.57% | 별점 / 5.0 |
||<:><tablealign=center><tablewidth=480><bgcolor=#03cf5d><tablebordercolor=#03cf5d><tablebgcolor=#fff,#191919>
||
{{{#!wiki style="display:187305" {{{#!wiki style="display:none; display: inline-block; display: 187305; margin:-5px -9px" [[https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=187305|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)" |
기자·평론가 5.00 / 10
|
관람객 8.53 / 10
|
네티즌 8.16 / 10
|
}}}}}}]]}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin:-5px -9px" [[https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=영화++평점|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)" |
<table width=100%><tablebordercolor=#fff,#191919><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#fff> 기자·평론가 5.00 / 10
|
관람객 8.53 / 10
|
네티즌 8.16 / 10
|
}}}}}}]]}}}}}} |
||<:><table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#2d2f34><tablebgcolor=#fff,#191919>
||
평점 8.3 / 10 |
||<table align=center><table width=480px><:><bgcolor=#F84C4D><tablebordercolor=#F84C4D><tablebgcolor=#fff,#191919> ||
지수 94% |
||<table align=center><table width=480><bgcolor=#6A5ACD><tablebordercolor=#6A5ACD><tablebgcolor=#fff,#191919>
||
별점 없음 / 5.0 |
||<table align=center><table width=480><tablebordercolor=#2f51a2><bgcolor=#2f51a2>
||
평점 6.14 / 10.0 |
호불호가 갈리는 평이지만, 부정적인 평가가 조금 더 우세하다.
3D 모델링이나 여러 부분들은 크게 나쁘지 않다. 특히 포켓몬들의 모델링은 명탐정 피카츄같은 3D 작품들보다는 낫다는 평. 허나 인물의 3D 모델링이 상당히 어설프고 덩어리진 느낌이 나며, 특히 원작인 포켓몬스터 무인편 시절의 그림체를 3D 모델링으로 무리하게 옮겨담으려 한 것이 문제로 보인다. 더 큰 문제는 코, 입, 눈썹, 치아같은 신체 구조를 데포르메하지 않고 어설프게 사람의 것처럼 모델링하는 바람에 이도 저도 아닌 디자인이 되어버렸고, 심지어 이런 디자인이 묘하게 기분나쁘다는 의견도 있었다. 특히 지우의 디자인이 제일 심각한데, 극중에서는 그나마 낫지만 포스터에 나온 지우는 정말 못생겼다는 평이 우세했다.
또한 3D 애니메이션은 애니메이션 셀에 비해 가시성이 나쁜 편인데다가 포징의 한계가 어느정도 존재하기 때문에 과장된 표정을 사용하는 2D 애니메이션에 비해 감정을 확실하게 표현하기가 힘든데, 하필이면 원작부터가 대사보단 포켓몬의 울음소리, 공격적인 표정과 슬픈 표정 등 다양한 표정을 통한 감정을 통해 극적인 장면을 연출하는 작품이다. 그러다보니 3D 모델링이 아무리 표정을 지어도 이게 원판만큼 표현이 되지 않는다. 대신 뮤츠가 대사를 말하는 구간에서는 표현의 공백을 메꾸기 위해 원작에는 없는 몇몇 포징들이 들어가는데, 이 극장판 특유의 뚝뚝 끊어지는 움직임 탓에 상당히 경박해보인다.
그나마 다행인건 내용이 원작 뮤츠의 역습을 작화만 3D로 바꿔 거의 그대로 복붙했기 때문에 원작의 스토리 자체는 훼손되지 않았다.[25] 허나 이 탓에 원작을 봤다면 이 작품을 굳이 볼 필요가 없으며, 원작과의 유일한 차별점인 3D 모델링이 전혀 장점이 되지 못하는 상황에서 차라리 원작을 보라는 평가가 우세해지는 원인이 되었다.
한국 한정으로 더빙판의 경우는 홍시호 성우의 박력있고 카리스마 있는 뮤츠 연기를 다시 들어볼 수 있다는 장점이 있다.
7. 흥행
출처: 박스오피스 모조 | ||||||
국가 | 개봉일 | 총수입 (단위: 미국 달러) | 기준일 | |||
전 세계 | 2019년 7월 12일 | $27,347,118 | 2019년 9월 1일 | |||
개별 국가 (개봉일 순, 전 세계 영화 시장 1, 2위인 북미, 중국은 볼드체) | ||||||
북미 | 미정 | 미개봉 | 미정 | |||
중국 | 미정 | 미개봉 | 미정 | |||
일본 | 2019년 7월 12일 | $26,654,184 | 2019년 9월 1일 | |||
대한민국 | 2020년 9월 30일 | $692,934 | 미정 |
7.1. 일본
|
|
|
|
|
|
|
7.2. 북미
원작인 뮤츠의 역습이 1999년 미국 영화 시장에 개봉하여 미국 박스오피스 1위를 한 적이 있다. 이 때문에 리메이크작인 본작 수입이 일찍 결정되었다. 2019년 11월 17일 개봉 일자가 알려져 있었으나 무슨 이유에선지 불발됐고 끝내 포켓몬데이인 2월 27일에 넷플릭스로 개봉되었다.7.3. 대한민국
대한민국 누적 관객 수 | ||||||
주차 | 날짜 | 일일 관람 인원 | 주간 합계 인원 | 순위 | 일일 매출액 | 주간 합계 매출액 |
개봉 전 | -명 | -명 | 미집계 | -원 | -원 | |
1주차 | 2020-09-30. 1일차(수) | 24,584명 | 71,712명 | 4위 | 196,985,460원 | 575,054,210원 |
2020-10-01. 2일차(목) | 9,738명 | 6위 | 79,228,490원 | |||
2020-10-02. 3일차(금) | 12,925명 | 6위 | 103,909,890원 | |||
2020-10-03. 4일차(토) | 11,174명 | 6위 | 89,320,500원 | |||
2020-10-04. 5일차(일) | 9,754명 | 5위 | 78,404,050원 | |||
2020-10-05. 6일차(월) | 1,989명 | 8위 | 15,311,070원 | |||
2020-10-06. 7일차(화) | 1,548명 | 8위 | 11,894,750원 | |||
2주차 | 20XX-XX-XX. 8일차(수) | -명 | -명 | -위 | -원 | -원 |
20XX-XX-XX. 9일차(목) | -명 | -위 | -원 | |||
20XX-XX-XX. 10일차(금) | -명 | -위 | -원 | |||
20XX-XX-XX. 11일차(토) | -명 | -위 | -원 | |||
20XX-XX-XX. 12일차(일) | -명 | -위 | -원 | |||
20XX-XX-XX. 13일차(월) | -명 | -위 | -원 | |||
20XX-XX-XX. 14일차(화) | -명 | -위 | -원 | |||
3주차 | 20XX-XX-XX. 15일차(수) | -명 | -명 | -위 | -원 | -원 |
20XX-XX-XX. 16일차(목) | -명 | -위 | -원 | |||
20XX-XX-XX. 17일차(금) | -명 | -위 | -원 | |||
20XX-XX-XX. 18일차(토) | -명 | -위 | -원 | |||
20XX-XX-XX. 19일차(일) | -명 | -위 | -원 | |||
20XX-XX-XX. 20일차(월) | -명 | -위 | -원 | |||
20XX-XX-XX. 21일차(화) | -명 | -위 | -원 | |||
4주차 | 20XX-XX-XX. 22일차(수) | -명 | -명 | -위 | -원 | -원 |
20XX-XX-XX. 23일차(목) | -명 | -위 | -원 | |||
20XX-XX-XX. 24일차(금) | -명 | -위 | -원 | |||
20XX-XX-XX. 25일차(토) | -명 | -위 | -원 | |||
20XX-XX-XX. 26일차(일) | -명 | -위 | -원 | |||
20XX-XX-XX. 27일차(월) | -명 | -위 | -원 | |||
20XX-XX-XX. 28일차(화) | -명 | -위 | -원 | |||
합계 | 누적관객수 97,398명, 누적매출액 780,592,310원[26] |
2020년 5월 뮤츠의 역습이 개봉한 지 20주년을 맞이해서 개봉될 예정이며[27], 일단 성우진은 AG 이후의 성우진으로 유지될 가능성이 높았으나 대부분 교체되었다.[28] 그리고 역시 포코답게 웅이, 이슬이 등 기존 캐스팅을 여전히 강판하고 있다. 그나마 건질건 유지된 뮤츠의 홍시호일뿐. 결국 실망한 대다수의 팬들이 배포만 건져간 상태.
개봉 또한 포켓몬 코리아에서 그림이벤트 발표가 2월 후반에 발표를 예고했으며, 2월 21일에 1차 예고편이 공개되었다. 예고편과 등급진행자료를 보면 뮤츠 역에 홍시호 성우가 복귀하는 것으로 보인다.
2월 28일에 공식 포스터와 예고편이 공개되었다.
2019년 4월 21일 해당 작품이 MX4D, 4DX 적용을 공식화했다. 때문에 한국 영화 시장에 개봉할 때 CGV에서 4DX로 개봉을 할 지에 대해 기대를 받았다.
로고가 20년 전의 뮤츠의 역습 당시의 로고 폰트를 그대로 사용하였다.
CGV의 링크에 따르면 2020년 5월 개봉 예정이다. 5월 5일 어린이날 부근 개봉이 유력했지만 코로나 바이러스 여파로 무기한 연기가 되다가 포켓몬 코리아측에서 8월 31일 길고 긴 연기의 끝에 드디어 9월 30일로 최종 확정지었다.
개봉 시작할 당시에는 관객이 많았지만 코로나 여파 때문인지 시간이 갈수록 관객수가 줄었다.
7.4. 중국
중국 영화 시장 공식 개봉 포스터.
극장판 포켓몬스터 뮤츠의 역습 EVOLUTION 중국 실시간 박스오피스(단위: 위안)
검열을 통과해야 한다. 그리고 2020년 11월 중국공산당의 검열을 통과하여 2020년 12월 4일 중국 영화 시장에 개봉하게 됐다. 2017년 볼케니온: 기계왕국의 비밀 이후 3년만에 포켓몬스터 극장판이 중국 영화 시장에 정식 개봉하게 됐다. 포켓몬스터 극장판이 중국에 개봉하게 된 것은 이걸로 2번째이다.
7.5. 영국
7.6. 기타 국가
8. 기타
ポケットモンスター、縮めてポケモン。
これは、ポケモントレーナーを目指すみんなと、不思議な生き物、ポケモンとの出会いのお話である。
その旅は、まだまだ続く!
포켓몬스터, 줄여서 말하면 포켓몬.
이것은, 포켓몬 트레이너를 목표하는 모두와, 신기한 생명체, 포켓몬과의 만남의 이야기다.
그 여행은, 아직도 계속된다!
これは、ポケモントレーナーを目指すみんなと、不思議な生き物、ポケモンとの出会いのお話である。
その旅は、まだまだ続く!
포켓몬스터, 줄여서 말하면 포켓몬.
이것은, 포켓몬 트레이너를 목표하는 모두와, 신기한 생명체, 포켓몬과의 만남의 이야기다.
그 여행은, 아직도 계속된다!
- 사전예약권 배포 포켓몬은 뮤츠로 포켓몬스터 레츠고 피카츄·레츠고 이브이에 배포한다. 일명 역습의 뮤츠. CP는 10000. 냉정 성격 고정. 한국에서는 해당 뮤츠를 극장에서 제공하는 시리얼 코드로 입수가 가능하다.
포켓몬 | 뮤츠 | |
타입 |
|
|
키 | 2.0m | |
체중 | 122.0kg | |
강함 | 레벨 | 70 |
CP | 10000 | |
성격 | 냉정 | |
기술 | 사이코키네시스 |
|
섀도볼 |
|
|
배리어 |
|
|
명상 |
|
|
어버이 | 박사(はかせ) | |
몬스터볼 | 프레셔스볼 |
한국 한정의 시리얼 코드 배포 포켓몬이 또 있는데, 바로
지우의 리자몽.
- 극장판 당시 사양을 조금 바꾼 리자몽을 소드·실드에 배포한다. 8세대 소프트에 리자몽을 배포하는 것은 전 세계 최초이며, 특히 지구던지기를 익힌 리자몽은 현재 버추얼 콘솔을 제외하면 정상적인 루트로 입수할 방도가 없다. 게다가 이렇게 입수하더라도, 랭크배틀 등에 내보내려면 레귤레이션 마크를 달아야 하기 때문에 기술배치가 리셋되면서 지구던지기가 사라진다. 즉, 정상적으로 랭크배틀에 내보낼 수 있는 현재로서 유일한 지구던지기 리자몽이 되는 셈.
포켓몬 | 리자몽 | |
타입 |
|
|
키 | 1.7m | |
체중 | 90.5kg | |
강함 | 레벨 | 50 |
성격 | 고집 | |
기술 | 화염방사 |
|
드래곤테일 |
|
|
베어가르기 |
|
|
지구던지기 |
|
|
어버이 | 한지우 | |
몬스터볼 | 몬스터볼 | |
리본 | 위시리본 |
- 개봉 전에 성우 팬미팅이 있었고 뮤츠 역의 홍시호, 한지우 역의 이선호, 로사와 로이 역의 우정신과 김영선, 비주기와 우미오 역의 신용우[29], 이렇게 팬미팅을 열었으며 CGV채널[30]과 홍시호의 홍SHOW에서 무료로 볼 수 있다. 그야말로 홍시호의 개그 포텐이 터진 영상인데, 그 중에서도 매우 텐타몬스러운 한지우 연기와 뜬금없는 뮤 성대모사가 압권.
- 화면비가 1.78:1이다. IMAX로도 상영이 가능한 화면비. Dolby Atmos가 적용된 첫 포켓몬스터 극장판이기도 하다. 포켓몬스터 극장판 최초로 MX4D, 4DX도 적용되었다.
- 개봉 기념으로 '고대 뮤' 카드 "와 아머드 뮤츠' 카드를 배포하였다. 고대 뮤 카드가 일반 카드와 다르게 가지는 특징은 같은 디자인이어도 카드 하단부에 배포 년도가 찍혀있다는 점이다. 일본은 1년 전에 이 영화가 개봉하였기 때문에 2019년도로 표기되어 있고, 15년 전과 20년 전에도 영화 개봉을 기념해 같은 디자인으로 배포된 고대 뮤 카드들이 존재한다.
[1]
국내판에서 엔딩곡을 꿈꾸는 아이라고 불렸지만, Evolution판에서는 Wish로 변경이 되었다.
[2]
포켓몬고 메가진화 영상을 통해 공개되었다.
[3]
XY에서
카르네,
후파를 맡았다.
[4]
썬문에서
구즈마,
마오의 오빠 우르,
포켓몬스터W에서
채박사를 연기했다.
[5]
최초 상영 당시 솔라오를 맡았고, 재더빙판에서는 우미오도 맡았으나 본작에서는 인간의 언어를 구사할 수 있는 캐릭터로 나옹만 담당했다.
[6]
포켓몬스터 베스트위시와 이전 극장판인
모두의 이야기에서
간호순 역할을 맡았었다.
[7]
XY부터 간호순을 연기 중이다. 재더빙판에서 스위트를 맡았으나, 배역이 유지되진 않았다.
[8]
재더빙판에서(BW 제외) 여러 메인 히로인,
BW에서
벨,
여경,
슈티 등을 연기했으며,
XY에서
세레나를 연기한 이후 오랜만에 애니 시리즈에 출연했다.
[9]
썬문에서
일리마를 연기했다.
[10]
비주기 역도 맡았다.
[11]
썬문에서 3기 이후
수련을 연기했다.
[12]
너로 정했다에서
민준의
루카리오를 연기했다.
[13]
비주기가 아머드
뮤츠로 체육관을 찾아온 트레이너들을 쓰러트릴 때 뒷모습으로만 등장.
[14]
오리지널 시기에 '오하스타'와 같은 일본의 버라이어티 방송에 출연하던 독일인으로, 포켓몬쪽 버라이어티 방송이나 음반에도 참여했다.
[15]
1998년 뮤츠의 역습 원작에서도 같은 역할로 출연
[16]
뮤츠의 역습 초반과 후반에 항구에서 바다를 바라보고 여경과 함께 바다로 가지 못하게 막는 여성
[17]
전속 시절에 방영한
AG 3기 때
아쿠아단의
이연을 연기했다.
[18]
아이러니한건 본 캐릭터는 바다를 관리하는 사람인데 전작에서는 악의 조직
아쿠아단의 간부
이연을
연기한 건...
[19]
로켓단 삼인방에서
로이도 담당한 성우다.
[20]
예고편 한정으로는 후지박사 역의 성우
이현이 맡았다.
[21]
투니버스에서 재더빙판이 방영할 때
김영선으로 교체된 후 거의 고정 배역이 확정된 상태라 이번 출연에서 많은 이들이 환호했다. 그리고 국내에서 재더빙판을 제외하면 1기 극장판 성우진에서 유일하게 성우가 유지되었다. 이후
포켓몬스터W에서도 뮤츠를 담당했다.
[22]
썬문에서
마마네, 여경,
나몰빼미,
암멍이,
베베놈,
비케등을 겸했다. 아이러니한건
포켓몬스터W에서
고우를 연기했는데, 본 사람들은 알겠지만 그의 목적이 환상의 포켓몬 뮤를 잡는걸 목표로 하고 있던터라
자기가 자기를 잡으려고 하는게 되었다.
[23]
원작 당시에는 갈매기 포켓몬이 없었으며, 오리지널의 관동 부분에서는 물고기나 갈매기가 언급되는 등 설정이 완전하지 않은 상태였다.
[24]
여담으로 뮤츠가 뮤츠볼 트레이너 포켓몬들이 잡을려고 날아갔는 장면에서 원작에서는 웅이가 온다라고 말해지만 리메이크에서는 이슬이가 온다라고 말했다. 그리고 도망쳐 말은 원작에서는 지우가 도망쳐 라고 말해지만 리메이크에서는 간호순이 그 대사를 말한다.
[25]
하지만 초반, 뮤츠가 무의식 속에서 박사의 딸과 복제 포켓몬들의 의식을 공유하는 중요한 장면이 빠져 이마저도 원작보다 작품성이 좋지 못하다.
[26]
~ 2021/01/16 기준
[27]
본래대로라면 2019년 개봉 예정이었으나 하필이면
2019년 일본 상품 불매운동과
코로나바이러스감염증-19로 인해 연기되었다.
[28]
대신 웅이는
황창영이 맡는다.
[29]
동시에 이 팬미팅을 연 MC다. 본인이 직접 뮤츠보다 더 나쁜 놈을 맡았다고 언급한다.
[30]
현재는 회원가입을 해야 볼 수 있다.