mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-08-15 11:18:43

拉

拉
끌 랍
부수 및
나머지 획수
 <colbgcolor=#fff,#1f2023>
手, 5획
총 획수
 <colbgcolor=#fff,#1f2023>
8획
미배정
2급
-
일본어 음독
ラ
일본어 훈독
くじ-く, ひ-く, ひし-ぐ, ひしゃ-げる
-
표준 중국어
lā, lá
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 음4. 자형5. 용례
5.1. 단어5.2. 고사성어/ 숙어5.3. 인명5.4. 지명
6. 유의자7. 상대자8. 모양이 비슷한 한자9. 이 글자를 성부로 삼는 한자

[clearfix]

1. 개요

拉은 '끌 랍'이라는 한자로, '꺾다', '끌다' 등을 뜻한다.

2. 상세

유니코드에는 U+62C9에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 QYT(手卜廿)로 입력한다.

3. 음

한국 한자음으로는 '랍'이며 두음법칙으로 '납'이 된다. 가장 자주 쓰이는 단어인 '납치'에서 어두에 오기 때문에 '랍'으로 읽는 경우가 많지 않다. 한국 한자음으로 '랍'에 해당하는 글자는 蠟(밀랍 랍), 鑞(주석 납)[1] 정도밖에 없어서 꽤 독특하다. 사실 '납'까지 쳐도 納(들일 납)이 추가될 뿐인데 그 글자는 꽤 용례가 많다.

일본 한자음 らつ 역시 특이한 편이라 辣(매울 랄) 외에는 없다. 拉致 역시 らっち로도 읽으나 오늘날엔 らち가 더 일반적이기에 らつ라는 발음을 보기가 쉽지 않다.

중국어로는 늘 그렇듯 입성 운미가 근대 이후 소실돼서 lā. /라/, /래/([æ]), /러/([ʌ])에 해당되는 음이 외래어에 포함되는 경우 음역에서 대부분 이 글자를 쓴다. # 외래어에서 해당 음들이 꽤 많기 때문에 나무위키에서 拉을 찾아보면 음역으로 쓰인 拉이 많이 나온다.

4. 자형

뜻을 나타내는 手(손 수)와 소리를 나타내는 立(설 립)이 합쳐진 형성자이다.

5. 용례

한국에서는 거의 쓰이지 않는다. 한국어/일본어에서 자주 쓰이는 단어는 오직 ' 납치' 혹은 '납치'와 관련된 의미인 '피랍', '납북' 뿐이다. '끌다'의 의미로서는 한국어나 일본어나 ' 引'이 훨씬 더 많이 쓰인다.

일본어에서는 당용한자 시절 표에 拉이 없기 때문에 히라가나를 노출한 ら致( 가나 혼용 참조), [ruby(拉, ruby=ら)]致 등의 표기도 자주 보인다. 현 상용한자에는 실려있다.

중국어에서는 '당기다'라는 의미로 쓰인다. 출입문에서 주로 볼 수 있는데, 한국어의 '당기세요'라는 의미로 拉라는 글자가 붙어 있다. 오늘날 ' 라면'의 유래가 된 拉麪 역시 '잡아당겨서 만든 면', 즉 수타면을 의미한다.

5.1. 단어

5.2. 고사성어/ 숙어

5.3. 인명

5.4. 지명

6. 유의자

7. 상대자

8. 모양이 비슷한 한자

9. 이 글자를 성부로 삼는 한자

[1] 금속 납이 여기서 유래한 듯하지만, 오늘날에는 한자어라는 인식이 줄어들어 '땜납'과 같이 어중이나 어말에 '납'이 와도 '랍'이 되지 않는다.

분류