휴가 마사무네

僕は日向正宗。堅田正宗とか、大垣正宗とも呼ばれるね。元の主のうち、有名どころは石田三成様かな？
나는 휴가 마사무네. 카타타 마사무네라던가, 오오가키 마사무네로도 불리지. 예전 주인 중에서 유명한 쪽은 이시다 미츠나리 님일까나?
元来祈ることが役目の僕だけど……。うん、今度こそはうまくやるよ
원래 나는 기원하는 역할이지만…… 응. 이번에야말로 잘 해볼게.

- 공식 트위터 -
일본도의 대명사라고도 불리는 '마사무네'의 단도.
마사무네는 옛날부터 격이 높은 도검으로서 선물되는 경우가 많았다.
그가 말하는 '아깝다'는 포기한다는 말이 아니다. 분명 다음이 있을거라는 허용과 감사이다.
키슈에 있었던 적도 있어서, 우메보시 만드는 게 특기.

전 주인의 마지막을 지켜보고 온 휴가 마사무네야.
전 주인은 이기게 해주지 못했지만……, 이번 대의 주인만큼은 잘 해볼게!

주인에게

과거로 가는 수행 여행.
나는 꼭 가야만 하는 곳이 있어.
전 주인 중 한명, 이시다 미츠나리 님이 있는 곳이야.
나는 이시다 미츠나리 님의 칼로서 이름이 알려져 있지만,
실제로 곁에 있었던 기간은 너무 짧아서…….

나는 진짜 이시다 미츠나리 님을 알고 싶어. 이 눈으로 보면서.
그렇게 생각하고 있어.

주인에게

이시다 미츠나리 님은, 사는 방식이 서투른 분이라고 생각해.
주군을 향한 충의를 중히 여기면서, 주위 사람들과 교제하는 건 잘 못해. 그리고 적을 만들지.
너무나도 아까운 사는 방식이라고 생각해.

조금만, 조금만 더, 이렇게 했다면, 더욱 잘할 수 있었을텐데.
그렇게 생각하고 말게 돼.

주인에게

세키가하라 전투가 시작되고, 그리고 끝나고 말았어.
오오가키 성에 있는 본래의 나는, 미즈노 카츠나리 님에게 노획되겠지만.
지금의 나는 이시다 미츠나리 님의 마지막을 뒤쫓고 있어.
그리고, 생각하고 말았어.
도망치는 이시다 미츠나리 님을, 이 몸과 바꿀 수 있다면──

……아아, 아까웠다.
그렇게 생각하고 말았어. 아무것도 하지 않았던 걸.

비와호의 저녁 물결 위를 날아가는 새들이여……
알고 있어. 우리들은, 역사를 지켜야만 해.
그러니까……, 다음엔 잘 할거야.
그래, 주인이 만약 궁지에 빠졌을 때에는, 분명히 잘 해낼거야.
그거라면, 상관없겠지.