시나노 토시로(도검난무)

俺、信濃藤四郎。
나는 시나노 토시로.
うちは兄弟多いし、俺、秘蔵っ子だから、あんまし知らないかも。
우리는 형제가 많고 나는 귀동이니까 잘 알지 못하겠지만.
でも、仲良くしてね、大将
그래도 친하게 지내자, 대장.

- 공식 트위터 -
아와타구치 요시미츠 작품의 단도. 토시로 형제 중 한명.
나가이 시나노노카미 나오마사가 소지한 것으로 이름이 유래되었다. 후에 쇼나이번 사카이 가문에 전래.
주인의 품에 들어가고 싶은, 보증된 귀동.

代々の主の移り変わりを見守ってきた、藤四郎兄弟の秘蔵っ子、信濃藤四郎だよ。
역대의 주인들이 바뀌는 것을 지켜보고 온, 토시로 형제의 귀동, 시나노 토시로야.
これからは、大将の行末を見守らせてね
앞으로는 대장의 앞길을 지켜보게 해줘.

대장에게

지금 나는, 에도성에 와 있어.
알고 있는 얼굴이 자주 보이네. 하지만 다들, 날 알아보지 못해.
정말 이상한 기분이야.
방금 전에도 나가이 나오마사님과 스쳐지나갔는데, 의아한 듯한 표정을 하실 뿐, 그것뿐이었어.
내 이름의 유래가 된 분인데, 인연이 끊어지고 만 것 같아.
그럼 나는, 어디로 가면 되는걸까?

대장에게

결국, 우왕좌왕하던 나를 주워준 건 사카이 타다카츠님이었어.
뭔가 인연을 느꼈다고 하시더라. 뭐, 그야 그렇겠지.
그런 이유로, 지금 나는 그리운, 그리고 잘 알고 있는 사카이 가문에 신세를 지고 있어.
안정된 건 좋지만, 나, 이런 상태로 강해질 수 있는걸까?

대장에게

사람의 목숨은 덧없구나.
이 모습이 되고나서, 다시 한 번 사카이 가문의 대가 바뀌는 것을 쭉 지켜봤어.
칼을 남기고, 사람은 언제나 먼저 가버리고 말아.
대장도, 언젠가는 나보다 먼저 가버리고 마는걸까?
그렇게 생각하니까, 갑자기 돌아가고 싶어졌어. 빨리 돌아갈거니까, 기다려줘.