왕산악

玄琴之作也 新羅古記云 初晉人以七絃琴送高句麗 麗人雖知其爲樂器 而不知其聲音及鼓之之法 購國人能識其音而鼓之者厚賞 時第二相王山岳存其本樣 頗改易其法制而造之 兼製一百餘曲以奏之 於時玄鶴來舞 遂名玄鶴琴 後但云玄琴

거문고의 제작에 상관하여 『신라고기』[1]에서 이르기를, 처음 진(晉)나라[2] 사람이 칠현금을 고구려에 보내니 고구려인이 비록 그것이 악기임을 알아도 그 성음과 연주하는 법을 몰라 능히 그 음을 알아 타는 자에게 후상한다 하므로 때에 두 번째 재상[3]인 왕산악이 그 본래의 모양을 두고 자못 그 법제를 고치고 겸하여 백여 곡을 만들어 연주하니 이에 검은 학이 와서 춤추어 드디어 현학금이라 이름하고 뒤에 다만 거문고(玄琴)라 일렀다.

---

삼국사기 권제32 6장 뒤쪽 잡지 1악