바이두 백과

1989年春夏之交的政治风波（1989年4月—6月）：长期以来，一些西方国家有计划地对社会主义国家进行思想、政治渗透，竭力支持和扶植各种反共反社会主义活动。20世纪80年代末，东欧一些社会主义国家开始出现动荡。西方敌对势力加紧推行和平演变战略，通过多种渠道对中国施加影响，使国内搞资产阶级自由化的人受到鼓舞。由于在一段时间里，党内少数领导同志在推进改革开放、大力发展经济的同时，对坚持四项基本原则缺乏一贯性，忽视党的自身建设和社会主义精神文明建设，思想政治工作受到削弱，少数干部中滋生了相当严重的腐败现象，损害了党在群众中的威信和社会主义在人们心目中的形象，资产阶级自由化思潮再度泛滥。1989年春夏之交，极少数反共反社会主义分子利用党在工作中的失误和人民群众对物价上涨、特别是对一些干部中腐败现象的不满情绪，进行煽动反对共产党领导、反对社会主义制度的活动。他们借群众悼念胡耀邦逝世这件事，大肆散布谣言，掀起一场有计划、有组织、有预谋的政治动乱，并在北京地区煽动一些不明真相的人占据天安门广场，冲击党政首脑要害部门，制造反革命暴乱。在关系党和国家生死存亡的关键时刻，中共中央总书记赵紫阳犯了支持动乱和分裂党的严重错误。中央政治局在邓小平和其他老一辈革命家坚决有力的支持下，依靠人民，旗帜鲜明地反对动乱，并采取果断措施，在6月4日一举平息了北京地区的反革命暴乱，捍卫了社会主义国家政权，维护了人民的根本利益。

---

오랫동안 일부 서방 국가들은 계획적으로 사회주의 국가에 사상적, 정치적 침투를 실시하여 각종 반공주의, 반사회주의 활동을 적극 지지하고 육성하였다. 1980년대 말 동유럽의 일부 사회주의 국가들은 동요하기 시작했다. 서방의 적대세력은 평화적 변천전략을 더욱 박차를 가하고, 다양한 경로를 통해 중국에 영향력을 행사하여 국내 부르주아 자유화를 하는 사람들을 고무시켰다. 한동안 당내 소수 영도동지들은 개혁개방을 추진하고 경제를 대대적으로 발전시키면서 4대 기본원칙을 견지하는데 일관성이 부족하고 당의 자체건설과 사회주의 정신문명 건설을 소홀히 했기 때문에 사상정치공업이 약화되었고 소수간부들 사이에 상당히 심각한 부패현상이 발생하였으며, 대중중의 당의 위신과 사회주의가 사람들의 마음속에서 이미지만 손상시켰으며, 부르주아 자유화 사조가 다시 범람하였다. 1989년 봄과 여름 사이, 극소수의 반공 반사회주의자들이 당의 업무상의 실수와 물가상승, 특히 일부 간부들의 부패 현상에 대한 인민대중의 불만을 이용하여 공산당 영도 반대, 사회주의 제도 반대를 선동하는 활동을 하였다. 그들은 군중들이 후야오방의 사망을 추모하는 이 일을 빌어, 마구 유언비어를 퍼뜨리고, 계획적이고 조직적이며, 계획적인 정치 동란을 일으켰으며, 또한 베이징 지역에서 일부 진상을 알 수 없는 사람들을 선동하여 톈안먼 광장을 점거하고, 당정 수뇌의 급소 부서를 격파하여 반혁명적인 폭동을 일으켰다. 자오쯔양 중국공산당 총서기는 당과 국가의 존립이 걸린 고비에서 동란을 지지하고 당을 분열시키는 심각한 잘못을 저질렀다. 중앙정치국은 덩샤오핑과 다른 구세대 혁명가들의 결연하고 강력한 지지 아래 인민에 의존해 기치를 선명하게 난에 반대하고 단호한 조치를 취해 6월 4일 베이징 지역의 반혁명 폭동을 일거에 진압하고 사회주의 국가정권을 수호하며 인민의 근본 이익을 수호했다.

---

바이두 백과의 1989년 봄과 여름 사이의 정치 풍파(1989년 4월~6월) 문서다.