mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-24 15:31:08

진명마

파일:관련 문서 아이콘.svg   관련 문서: 특이한 마명
,
,
,
,
,


1. 개요2. 특이한 이름이 지어지는 이유3. 분류
3.1. 관명 자체가 문제인 경우3.2. 음식 이름3.3. 상황극3.4. 뜻은 좋으나 일본어로 들으면 이상해지는 경우3.5. 일본어로 들으면 괜찮은데 외국에서 들으면 이상해 지는 경우3.6. 발음이 어려운 경우3.7. 다른 말에서 따온 경우3.8. 아슬아슬하게 통과된 케이스3.9. 마주가 일부러 붙이는 경우3.10. 애니메이션 캐릭터에서 따온 경우3.11. 기타 3.12. 말 이름이 한국어인 경우3.13. 해외의 사례
4. 관련 동영상

1. 개요

珍名馬

일본에서 특이한 이름을 가진 말들을 부르는 단어이다. 말 버전의 DQN 네임이라고 할 수 있겠다.

2. 특이한 이름이 지어지는 이유

기본적으로 경주마의 명명 법칙은 파리 협약에 의거해 알파벳 18글자로 정해진 것 외에도 각 국가별로 각각의 특별한 룰이 존재한다. 예를들면 독일에선 알파벳 첫글자에는 모마와 같은 글자가 들어가야 한다거나, 홍콩에서는 원래의 이름 외의 한자명을 따로 등록해야 하는 등.[1]

그 중에서도 일본의 경우엔 다음과 같은 제한이 있다.

1. 알파벳 18글자 이내이며 가타카나 2~9글자 내외일 것.[2][3]
2. 오(ヲ)의 경우 사용 금지였으나 1997년부터 다시 사용 가능하게 되었다.[4]
3. 현재까지 남아있는 공적을 올린 명마의 이름은 재사용 금지.
4. 국제 보호마명 사용 금지.[5]
5. 2008년 이전의 중앙 GI 및 JpnI급 경주(2세마의 경우 1991년 이후), 나카야마 그랜드 점프 및 공인된 지방경마 GI 및 JpnI급 경기에서 우승한 말의 이름은 사용 금지.[6]
6. 일본의 종모마 및 종빈마 중 특별히 지명도가 높은 말들의 이름 역시 재사용 금지.
7. 부모말 중 어느 한 쪽과 완전히 똑같은 이름 사용 금지. 단, 관명을 붙여 구분할 경우 가능.(Ex: 신잔의 자마인 미호 신잔)
8. 특정 개인 또는 기업을 홍보할 목적이 완연한 이름 사용 금지. 단, 마주 자신의 성이나 마주의 등록상표는 제외.(Ex: 사쿠라 커머스의 관명인 사쿠라)
9. 브랜드명, 특정 상품명, 기업명, 곡명, 영화명, 예능인의 이름 역시 사용 불가. 단, 역시 관명을 붙이고 풀 네임이 아닐 경우에는 경우에 따라 사용 가능.(Ex: 티엠 프리큐어)
10. 공서양속(公序良俗: 공공의 질서와 선량한 풍속)에 반하는 이름, 쉽게 말해 비속어 등의 방송 금지 용어 사용 불가.
11. 현역마 또는 공적마의 이름 중 1글자 정도만 바꿔 해당 말을 연상시키는 행위 금지.[7]
12. 경마 및 경주에 사용되는 용어 역시 사용 금지.[8]
13. GII, GIII급 우승마는 등록 말소 후 10년이 지나야 재사용 가능.
14. 마명 변경 전에 사용했던 이름으로 되돌리는 것은 2년이 지나야 가능.
15. 말고기를 연상시킬 수 있는 단어(Ex:사쿠라니쿠, 바니쿠) 역시 사용 금지.

이 외에도 몇 가지 항목이 더 존재하는데, 어찌됐든 꽤나 제한이 많은 것을 알 수 있다. 이러한 이유로, 신청자 측에서 생각지도 못 한 이유로 명명이 반려되는 경우도 있기에 최초 마명 등록시에 1순위부터 3순위까지 3개의 이름으로 신청을 하고 있다고 한다. 그리고 정식 데뷔 전에 1번의 개명 기회를 주지만[9] 보통은 한번 데뷔전 출주를 하면 그 이후로는 아무리 해괴한 이름이라도 절대 바뀌지 않는다.[10]

평균적으로 일본에서 1년에 데뷔하는 경주마는 약 7천 두 전후로 알려져 있는데, 안 그래도 2~9글자라는 제한이 있는데다 시간이 지나면 지날수록 사용이 금지되는 마명이 속출하고, 이미 선점되어 쓰고 싶어도 쓸 수 없는 이름들이 늘어나는 상황이 이어지다 보니 특이한 이름을 지음으로써 해결하는 경우가 늘고 있다. 오다기리 유이치 처럼 아예 대놓고 "마주로서 팬들에게 즐거움을 줄 수 있는 방법"으로 진명마를 생산하는 경우도 있을 정도.

3. 분류

3.1. 관명 자체가 문제인 경우

3.2. 음식 이름

위에서도 소개되었듯이, 말고기도 식용으로 사용되는 이상 어지간해선 음식 이름은 잘 안 사용한다. 하지만 말과는 전혀 관계없는 음식, 또는 먹는 행위 등에 대해서는 허용되며, 여기 소개하는 말들이 그런 경우다.

3.3. 상황극

상황극이라기보다는 그냥 웃기려고 하다 보니 상황극 비스무리하게 지어진 경우로, 상황극과는 관계없는 경우가 많다. 대신 이 말들이 경기에서 승리하면 대부분 자연스럽게 상황극으로 흘러가는 편.












3.4. 뜻은 좋으나 일본어로 들으면 이상해지는 경우

3.5. 일본어로 들으면 괜찮은데 외국에서 들으면 이상해 지는 경우

3.6. 발음이 어려운 경우




3.7. 다른 말에서 따온 경우

기본적으로 일본의 마명 명명법칙 중에 '부마의 이름 중 하나+모마의 이름 중 하나' 또는 '관명+부모말(또는 할아버지)의 이름 중 하나'를 쓰는 경우가 의외로 많기 때문에[16] 이름 비슷한 말들 자체는 꽤 있지만 이 경우에는 진명마 취급은 받지 않는다. 하지만이미 존재했던 말 중 유명한 말들은 위에서 언급된 대로 재사용이 불가능하고, 해당 말을 연상시킬 정도로 비슷한 단어 역시 사용하지 못하지만 2글자 이상 바꾸거나 아예 한 단어 이상을 다른 단어로 대체하는 경우 의외로 사용 가능한 경우가 있으며, 이럴 경우 엄연히 특정 말의 이미지를 차용하는 것인지라 진명마 취급을 받는다.
단, 다른 말에서 따온 경우라도 역사적 명마가 오히려 2대째인 경우[17]도 있고, 먼저 존재했지만 별로 유명하지 않았던 말이 후대의 명마 때문에 비슷한 이름의 진명마 취급을 당하는 경우도 있다.[18]

3.8. 아슬아슬하게 통과된 케이스

원래라면 여러가지 이유로 반려될 이름이지만, 순전히 마명의 어원에 대한 설명을 잘 해서 아슬아슬하게 통과가 된 케이스.

3.9. 마주가 일부러 붙이는 경우

3.10. 애니메이션 캐릭터에서 따온 경우

3.11. 기타



3.12. 말 이름이 한국어인 경우

3.13. 해외의 사례

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 특이한 마명 문서
를
의 번 문단을
의 부분을
참고하십시오.

4. 관련 동영상

NETKEIBA.COM의 공식 진명마 영상

현역 아나운서에 의한 실제 진명마만으로 이루어진 말들의 소개 실황영상으로, 경마 데이터 사이트 넷케이바의 공식 컨텐츠다(...)



진명마 9선



진명마 지방경마 1편



진명마로 우마뾰이 전설

[1] 이런 이유로 붙었던 한자명이 일본에서도 별명이 된 케이스가 바로 용왕 로드 카날로아. 물론 조금 다른 이유로 별명이 되기도 한다. 다논 스매시(野田重擊, 야전중격, 관명의 유래를 감안하면 노다중격), 모즈 벨로(魔族紳士, 마족신사) 등. 다논과 모즈 관명은 한자명을 어떻게 지어도 이상해지기로 유명하다. [2] 다만 원래 해외의 말이었다가 일본으로 수입된 경우라면 해당 영칭을 그대로 일본어로 표기할 경우에 한해 9글자 제한을 벗어난다. 데뷔를 해외에서 한 말이 일본으로 수입된 케이스가 거의 없어서 사장된 조항이며, 국제G1 경기에 출전한 해외마들에게만 적용되다시피 하고 있다. [3] 원래는 요촉음 표기를 사용할 수 없어서(발음은 허용), 전부 정자로 표기해야 했었다. 실제로 지방 경마 당시의 오구리 캡이 이 규정의 영향을 받아 당시 표기가 オグリキャップ이 아니라 オグリキヤツプ이었다. 이 규정은 중앙 경마가 1968년에 먼저 철폐하고, 이후 지방경마가 1990년에 철폐하여 지금은 요촉음 표기가 가능해졌으나, 마주 자율에 맡기는 편으로, 보드카가 이 자율에 맡긴다는 규정에 따라 ウォッカ가 아니라 ウオッカ로 표기된다. 특히 이는 촉음은 사용했으나 요음은 사용하지 않았다는 특이케이스. [4] 여담이지만 그 첫 타자가 바로 비극의 말 에가오 오 미세테다. [5] 국제 보호마명은 세계적으로 유명한 성적을 거둔 말이거나, 세계진출을 전제로 미리 등록을 하는 경우에 보호된다. 덕분에 딱히 세계 진출은 신경쓰지 않고 있다가 나중에 타국의 국제대회에 출전했는데 같은 이름의 말이 있는 경우 마명 뒤에 국명(일본 같은 경우엔 JPN 식으로)을 붙여서 구분하는 경우도 있다. [6] 이 때문에 몇몇 말들은 2세 GI을 획득했으나 3살 이후 성적이 저조하여 현재 다시 사용할 수 있다고 하며, 실제로 골드 시티의 2대가 등장한 적 있다. [7] 실제 이런 이유로 사용금지 처분을 받은 말들로 초카이 테이오, 모르페브르, 나이키 셔틀 등이 있다. 단, 초카이 테이오의 초카이는 관명이라, 그냥 관명에 좋은 단어(제왕)를 붙인 건데 명마의 이름을 연상시킨다는 이유로 반려된 케이스다. [8] 진명마 마주로 유명한 오다기리 유이치가 '니반테'라는 마명을 등록하려 했는데, 니반테는 보통 선두 바로 아래의 2등 경쟁을 하는 말들을 가리키는 경마 용어이기 때문에 중계에 혼란을 줄 수 있다는 이유로 반려된 적이 있다. [9] 대표적으로 원래 관명인 아사카를 쓰다가 기대감을 담아 관명 대신 킹이란 이름을 덧붙인 킹 헤일로가 있다. [10] 단, 과거에는 지방경마 출신이 중앙으로 이적할 때에 한해 한번 바꿀 수 있었다고 한다. 이 케이스로 유명한 말이 원래 '퍼펙트'라는 이름을 쓰다가 중앙으로 진출하면서 이름이 바뀐 토키노 미노루. 하지만 현재는 해당 규정이 사라져서 역시 한번 등록하면 이름은 못 바꾼다. [11] 1993년 최우수 아랍 상 수상. [12] 2019년 오카상 2착, 슈카상 3착. 통상 21전 1승에 2착 3회에 3착 4회라는 정신나간 성적이 눈에 띄는데, 실제로 최강의 1승마라고 불리는 에타리오를 이어 상금이 두번째로 많은 1승마이자, 상금이 가장 많은 암말 1승마이다. 이 말의 기행은 여기서 끝나지 않는데, 조교사가 인터뷰할때 철망을 긁어 소음을 내 방해하거나, 번식 암말로 전환한 후 첫 자마의 아빠가 에피파네이아인지 모리스인지 태어날때까지 누구도 모르는 막장 드라마 시나리오를 현실에서 찍었다. [13] 뜻은 관명+ 영귤 [14] 보통 뒤에 있던 말이 튀어나오면 다른 경기에선 찌르다, 튀어나오다, 날아왔다, 쫓아온다 등 다른 단어를 쓰는데 이름이 떡이다 보니(...) [15] '스모모모'까지는 그대로 읽고, 뒤의 다섯 글자는 같은 단어를 다섯 번 연속한다는 생각 말고 복숭아도 복숭아(桃モ桃)라는 단어로 의식하고 읽으면 의외로 틀리지 않고 발음할 수 있다고 한다. [16] 대표적으로는 킹 헤일로가 있다. 할아버지가 헤일로고 어미말 이름도 굿바이 헤일로로 직접 이름을 이어받았다. [17] 콘트레일, 보드카 등. 이 셋은 1대들이 그렇게 유명하지 않은 경우다. 또 다른 경우는 같은 마주가 예전에 썼던 이름이 아까워서 다시 사용하는 경우로 미스터 시비, 엘 콘도르 파사가 이에 해당한다. [18] 가령 다이아 스칼렛, 사일런트 시즈카(무려 노던 테이스트와 동세대의 말), 야마노 탑건 등이 후대의 말 때문에 진명마 취급 당하는 중이다. [19] 소설의 주인공 돈키호테는 Don Quijote이기 때문에 Don Qui가 되어야 하는데 Donki인 걸 보면 말 그대로 "말만 번지르르하게 잘 붙인 것"일 뿐, 엄연히 잡화점 돈키호테 관련 단어임을 알 수 있다. 애초에 마주가 잡화점 돈키호테 그룹 회장의 친구다(...) [20] 2022년 케이오배 2세 스테이크스, 2023년 알링턴 컵을 이긴 후 호주에서 열린 골든 이글을 우승하며 단번에 획득상금 6억엔을 돌파했다. [21] 게다가 이 양반, 승리 인터뷰 시에 말 이름표를 머리 옆에 들고 다니며 적극적으로 이용해 먹기도 한다. [22] 홋코 타루마에의 자마다. [23] 블루 치퍼는 블루칩과 같은 말로 '업계 최고' 정도의 뜻을 가진 단어다. 한국의 경주마 블루치퍼와는 이름만 같고 다른 말이다. 블루 큐라소는 술의 일종이다.

분류