||<table align=center><table width=100%><table bordercolor=#e87f8d,#010101><table bgcolor=#ffffff,#1c1d1f><table color=#404040,#808080> [[우마무스메 프리티 더비|![파일:우마무스메 프리티 더비.png]()
]] ||
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); color: #fff" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; word-break:keep-all" |
일반
|
메인 페이지 | 출시 과정 | 등장인물 | 우마무스메 목록 | 우마무스메 분류 | 트레센 학원 관계자 | 설정 ( 트레센 학원) |
|
인게임 정보
|
캐릭터 인게임 정보 | 시스템 ( 트레이닝) | 육성 시나리오 | 능력치 | 미션 및 칭호 | 별명 | |
| 스토리 이벤트 | 레전드 레이스 | 챔피언스 미팅 ( 1회차・ 2회차・ 3회차・ 4회차) | ||
|
애니메이션 (
1기・
우마욘・
2기・
우마유루・
RTTT・
3기・
극장판・
신데렐라 그레이) 만화 ( 신데렐라 그레이 | 스타 블로섬) | 음반 ( STARTING GATE・ 애니메이션・ WINNING LIVE) | 도주 시스터즈 | 열혈 우당탕탕 대감사제! |
||
|
기타
|
공식 홈페이지 | 관련 한국어 커뮤니티 ( 공식 카페・ 일섭갤・ 한섭갤・ 트레센갤・ 채널) | 사건 사고 | 원화가 트위터 논란 | 2022년 한섭 운영 미숙 파동 ( 전개 (10월 이후)・ 간담회・ 환불 소송 사건) | 이병진 의원 망언 | 평가 | 경마계 영향 | 2차 창작 ( 괴문서) | 한자 표기 | 라이브 | }}}}}}}}} |
|
우마유루 (2022~2023) うまゆる |
|||
|
|
|||
|
{{{#e87f8d,#e87f8d {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
장르 | 경마, 스포츠 | |
| 원작 | Cygames | ||
| 제작 | |||
| 감독 | 미야지마 세이야(宮嶋星矢) | ||
| 캐릭터 디자인 | |||
| 총 작화감독 | |||
| 시나리오 디렉터 | 코바리 테츠야(小針哲也) | ||
| 시나리오 감수 | 카지사키 세이가(梶崎聖賀) | ||
| 시리즈 구성 | 요나이야마 요코(米内山陽子) | ||
| 각본 |
요나이야마 요코 모치즈키 세이이치로(望月清一郎) 스즈모리 유미(鈴森ゆみ) |
||
| 캐릭터 디자인 감수 | 키요나가 미나미(清永みなみ) | ||
| 미술 감독 | 야마구치 마사노리(山口雅範) | ||
| 촬영 감독 | 오오즈 유우(大図 佑) | ||
| 음향 감독 | 진보 나오후미(神保直史) | ||
| 음악 프로듀서 | 우치다 테츠야(内田哲也) | ||
| 컨텐츠 디렉터 | 아키츠 타쿠마(秋津琢磨) | ||
| 제작총괄 | 아시즈카 아키코(芦塚明子) | ||
| 애니메이션 프로듀서 | 아오키 야스히로(青木泰寛) | ||
| 애니메이션 제작 | SCOOTER FILMS | ||
| 송신 기간 | 2022. 10. 16. ~ 2023. 03. 26. | ||
| 스트리밍 | 유튜브 파카튜브 ▶ | ||
| 편당 러닝타임 | 3분 | ||
| 화수 | 24화 | ||
| 시청 등급 | 정보 없음 | ||
| 관련 사이트 |
|
||
[clearfix]
1. 개요
모바일 게임 우마무스메 프리티 더비를 원작으로 하는 단편 애니메이션 시리즈. 감독은 미야지마 세이야, 공개 시기는 2022년 가을.
2. 공개 정보
2.1. PV
|
|
| 제작결정 PV |
3. 등장인물
| <rowcolor=#e87f8d,#e87f8d> 등장인물 | 성우 | 등장화 |
| 타니노 김렛 | 마츠오카 미사토 | 1 / 3 / 8 / 11 / 12 / 15 / 주제가1 / 주제가5 / 20 / 24 |
| 심볼리 크리스 에스 | 하루카와 메이쿠 | 1 / 2 / 11 / 15 / 17 / 18 / 주제가1 / 20[A] / 23 / 24 |
| 보드카 | 오오하시 아야카 | 1 / 3 / 5 / 7 / 8 / 11 / 12 / 16[A] / 주제가1 / 주제가5 / 20 / 24 |
| 다이와 스칼렛 | 키무라 치사 | 1 / 5 / 6 / 8 / 9 / 12 / 16 / 주제가1 / 주제가3 / 20[A] / 24 |
| 츠루마루 츠요시 | 아오야마 요시노 | 1 / 4 / 16[A] / 18 / 19 / 주제가1 / 20[A] / 24 |
| 스페셜 위크 | 와키 아즈미 | 1 / 2 / 10 / 12 / 16[A] / 19 / 20[A] / 22 / 주제가6 |
| 아그네스 타키온 | 우에사카 스미레 | 4 / 6 / 8 / 14 / 주제가2 |
| 토센 조던 | 스즈키 에리 | 12 / 20[A] |
| 유키노 비진 | 야마모토 노조미 | 13 / 주제가4 |
| 심볼리 루돌프 | 타도코로 아즈사 | 3[A] / 18 / 주제가5 / 20[A] / 23 |
| 킹 헤일로 | 사에키 이오리 | 1 / 4 / 10 / 19 |
| 그래스 원더 | 마에다 레나 | 1 / 13 / 19 / 주제가4 |
| 세이운 스카이 | 키토 아카리 | 1 / 10 / 19 |
| 히시 아케보노 [A] | 마츠자키 레이 | 1 / 2 / 4 / 7 / 8 / 18 / 20 / 21 / 24 |
| 해피 미쿠 | 요시자키 미유 | 1 / 9 / 주제가3 |
| 마치카네 탄호이저 | 토오노 히카루 | 2 / 22 / 주제가6 |
| 메이쇼 도토 | 와타다 미사키 | 2 / 4 |
| 호소에 준코 | 호소에 준코 | 3 |
| 마루젠스키 | Lynn | 3 / 9 / 주제가3 |
| 하루 우라라 | 슈토 유키나 | 4 |
| 안심자와 사사미 | 이노우에 키쿠코 | 4 / 20[A] |
| 토카이 테이오 | Machico | 5 / 6 / 16[A] / 18 / 주제가2 / 20[A] |
| 메지로 맥퀸 | 오오니시 사오리 | 5 / 6 / 16[A] / 주제가2 |
| 트윈 터보 | 하나이 미하루 | 5 / 9 / 주제가2 / 주제가3 |
| 골드 쉽 | 우에다 히토미 | 5[A] / 16[A] / 19 / 20[A] |
| 마치카네 후쿠키타루 | 닛타 히요리 | 6 / 10 / 주제가2 |
| 시리우스 심볼리 | 파이루즈 아이 | 7 / 18 / 20 / 23 / 24 |
| 오토나시 에츠코 | 스야마 에미리 | 8 |
| 에어 샤커 | 츠다 미나미 | 9 / 14 / 주제가3 / 21 / 주제가6 / 24 |
| 아키카와 야요이 | 미즈하시 카오리 | 9[A] / 19 / 20[A] |
| 하야카와 타즈나 | 후지이 유키요 | 11 / 12 / 19 / 20[A] |
| 사일런스 스즈카 | 코우노 마리카 | 12 |
| 마야노 탑건 | 호시타니 미오 | 12 |
| 위닝 티켓 | 와타나베 유이 | 12 / 13 / 주제가4 / 20[A] |
| 에어 그루브 | 아오키 루리코 | 12 / 18 / 주제가5 / 20[A] |
| 티엠 오페라 오 | 토쿠이 소라 | 13 / 주제가4 |
| 나리타 타이신 | 와타나베 케이코 | 13 / 주제가4 |
| 이나리 원 | 이노우에 하루노 | 13 |
| 다이타쿠 헬리오스 | 야마네 아야 | 13 |
| 아그네스 디지털 | 스즈키 미노리 | 13 / 17 / 주제가5 / 23 |
| 비와 하야히데 [A] | 콘도 유이 | 13 |
| 맨하탄 카페 [A] | 오구라 유이 | 14 |
| 파인 모션 | 하시모토 치나미 | 15 / 17 / 20[A] / 21 / 주제가6 / 24 |
| 엘 콘도르 파사 | 타카하시 미나미 | 19 |
| 나카야마 페스타 | 시모지 시노 | 20 |
| 미스터 시비 [A] | 아마미 유리나 | 20 |
| 나리타 브라이언 [A] | 키누가와 리카 | 20 |
| 미호노 부르봉 [A] | 하세가와 이쿠미 | 20 |
| 라이스 샤워 [A] | 이와미 마나카 | 20 |
| 타이키 셔틀 [A] | 오오츠보 유카 | 20 |
| 젠노 롭 로이 [A] | 테루이 하루카 | 20 |
| 키타산 블랙 [A] | 야노 히나키 | 20 |
| 오구리 캡 | 타카야나기 토모요 | 주제가6 / 22 |
4. 설정
5. 음악
5.1. 주제가
5.1.1. 주제가 1
|
주제가 1 (01~04화) ゆるパカHAPPY DAYS！ 유루파카 HAPPY DAYS! |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#e87f8d,#e87f8d> 노래 |
보드카(
오오하시 아야카) 다이와 스칼렛( 키무라 치사) 츠루마루 츠요시( 아오야마 요시노) 심볼리 크리스 에스(하루카와 메이쿠) 타니노 김렛( 마츠오카 미사토) |
||
| 작사 | 마츠이 요헤이(松井洋平) | ||
| 작곡 | 혼다 유키(本多友紀) | ||
| 편곡 | 미즈노야 레이(水野谷 怜) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#e87f8d,#e87f8d> 콘티 | 미야지마 세이야(宮嶋星矢) | |
| 작화감독 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
発表しちゃって いいかな 핫표-시챳테 이이카나 발표해버려도 괜찮을까 どう ゆう 気分が いい気分？ 도-유-키분가 이이 키분? 어떤 기분이 좋은 기분이야? 対抗○ 連下△ 大穴？ 타이코-○ 렌시타△ 오오아나 대항○ 연하△ 복병? みんな 違ってる 민나 치갓테루 모두 다르지만 なんだけど やっぱり 知ってた 나다케도 얏파리 싯테타 그래도 역시 알고 있어 そーぞーどーり 大本命◎！ 소-조도-리 다이혼메에 상상대로의 우승후보◎! おもいっきり 走ってる 오모잇키리 하싯테루 마음껏 달려나가는 気分が ナンバーワン 키분가 남바-완 기분이 넘버 원 面白そう！ 思ったら 오모시로소- 오못타라 재밌겠다! 고 생각하면 即 出走(は～いは～い！) 소쿠 슛쇼- 하이하이 바로 출주~ (그래 그래!) ワクワクの 枠に 入ってく 와쿠와쿠노 와쿠니 하잇테쿠 두근거리는 게이트에 들어가 待ってる いわゆる サプライズ 맛테루 이와유루 사푸라이즈 기다리는 이른바 서프라이즈가 まぁ、おこるんだなぁ～ 마아 오코룬다나- 뭐, 일어 나겠지 ふぁんふぁ～れ！ 팡파레가! パッパカパーンと 鳴ったなら 팟파카 판토 낫타나라 빰파카 밤 하고 울리면 ババ～ン！ いっせーの 発走！ 바바 잇세노 핫소오 빠밤! 하고 일제히 출발! しゅーしゅー つかないよ 슈-슈- 츠카나이요 진정 되질 않아 主役ばっか なんだもん 슈야쿠밧카 난다몬 주역 말고는 없는걸 ワイワイ さわいで おんゅうま～クスッ♪ 와이와이 사와이데 On your marks♪ 예이 예이 떠들면서 On your marks♪ ゆるっと リフレッ～シュ 유룻토 리후레 슈 느긋이 리프레쉬 しゅ～ご～！ 슈-고! 집합! みんなで 闊歩 闊歩！ 민나데 캇포 캇포 모여서 활보 활보! 自由に 走って！ 지유우니 하싯테 자유롭게 달리자! Hi！She！Hi！She want to win！ もちろん こっちも 勝ちたい！ 모치론 콧치모 카치타이 물론 나도 이기고파! 逃げ・先行・差し・追込 니게, 센코-, 사시, 오이코미 도주, 선행, 선입, 추입 やりたい放題！ 야리타이 호-다이! 뛰고 싶은 대로! ライバルいなきゃ レースが ない 라이바루이나캬 레에스가 나이 라이벌이 없으면 레이스가 아니야 きょーそーしなきゃ つまんない！ 쿄-소- 시나캬 츠만나이 경쟁하지 않으면 재미없어! そーゆーりゆーで エビーバデー 소-유- 리유-데 에비이바데에 그러니까 매일매일 なかよく なっちゃう♪ 나카요쿠 낫차우♪ 사이좋게 지내자♪ 全力です！ 젠료쿠데스 전력입니다! 毎日 いっぱい いっぱい (は～い は～い！) 마이니치 잇파이잇파이 하이하이 매일 매일이 언제나 (그래! 그래!) ドキドキの 動機 わかってる 도키도키노 도-키 와캇테루 두근거림의 동기를 알게 됐어 待ってる あらゆる カノウセイ 맛테루 아라유루 카노우세이 기다리는 이런저런 가능성을 まぁ、みててよね～！ 마- 미테테요네~! 뭐, 보고 있겠지~! せーので！ たったか スタート 駆けてこ～ 세노데 탓타카 스타-토 카케테 코오~ 셋 둘에 탓타카 스타트 달려나가~ 登ったり 下ったり しながら 노봇타리 쿠닷타리 시나가라 올라갔다 내려갔다 하면서 ジェットコースターじゃ なくて 젯토코-스타-쟈 나쿠테 롤러코스터 말고 勝ち ウマ 乗せたげる！ 카치 우마 노세타게루 우승 무스메에 타고싶어! てんでん ばらばらなんだなぁ 텐덴 바라바라난다나- 전부 제각각이구나~ かぶらない 個性 카부라나이 코세에 거침없는 개성이 うまい ぐあいに みんなが 우마이 구아이니 민나가 잘 해내는 모두가 こんがらがって MAKIN' RACE！ 콘가라갓테 MAKIN' RACE！ 섞이며 MAKIN' RACE！ 楽しくてしかたない！ 타노시쿠테 시카타나이 즐거워서 참을 수 없어! いわゆる (HAPPY) 이와유루 (HAPPY) 그러니까 (HAPPY) 何が 起こる？ わからない！ 나니가 오코루 와카라나이 뭐가 일어날까 알 수 없어 あらゆる (HAPPY) 아라유루 (HAPPY) 이런저런 (HAPPY) 今日は どんな 物語が 始まる？ 쿄-와 돈나 모노가타리가 하지마루 오늘은 어떤 이야기사 시작될까? ふぁんふぁ～れ！ 팡파레! 팡파레가! パッパカ パーンと 鳴ったなら 팟파카 판토 낫타나라 빰파카 밤 하고 울리면 ババ～ン！ いっせーの 発走！ 바바 잇세노 핫소오 빠밤! 하고 일제히 출발! こっちこっち！ 見ててね 콧치 콧치 미테테네 여기 여기 여길 봐줘 主役に なっちゃうんだもん 슈야쿠니 낫차우다몬 주역이 될 거니까 ワイワイ さわいで おんゅうま～クスッ♪ 와이와이 사와이데 On your marks♪ 예이 예이 떠들면서 On your marks♪ ゆるっと リフレッ～シュ 유룻토 리후레 슈 느긋이 리프레쉬 しゅ～ご～！ 슈-고! 집합! みんなで 闊歩 闊歩！ 민나데 캇포 캇포 모여서 활보 활보! 自由に 走って！ 지유우니 하싯테 자유롭게 달리자! もっと もっと！ 못토 못토! 더욱 더욱! 自在に 走って！ 지자이니 하싯테! 신나게 달리자! いっしょに！ 잇쇼니! 다같이! ゆるパカ HAPPY DAYS♪ 유루파카 HAPPY DAYS♪ 유루파카 HAPPY DAYS♪ |
|
5.1.2. 주제가 2
|
주제가 2 (05~08화) ミッドナイト・エピローグ 미드나잇 에필로그 |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#e87f8d,#e87f8d> 노래 |
토카이 테이오(
Machico) 메지로 맥퀸( 오오니시 사오리) 아그네스 타키온( 우에사카 스미레) 마치카네 후쿠키타루( 닛타 히요리) 트윈 터보( 하나이 미하루) |
||
| 작사 | 마자키 에리카 | ||
| 작곡 | 혼다 유키 ( Arte Refact) | ||
| 편곡 | 카와이 타이시 ( Arte Refact) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#e87f8d,#e87f8d> 콘티 | 미야지마 세이야(宮嶋星矢) | |
| 작화감독 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
ゆるり 常夜灯 降り注いでる 유루리 조-야토- 후리소소이데루 은은한 상아등 불빛이 쏟아지는 ベッドの なかで 目を 閉じている 벳도노 나카데 메오 토지테이루 침대 위에서 눈을 감고 있어 あと 数分 そっと 明日が 来る 아토 수-훈 솟토 아시타가 쿠루 이제 몇 분 후면 내일이 올거야 特に 変わる コトも なかった 토쿠니 카와루 코토모 나캇타 특별히 바뀌는 것은 많이 없는 ルーティンな 日々を 乗り越えただけ 루-틴나 히비오 노리코에타다케 루틴 같은 날들을 뛰어넘을 뿐 でも それは 데모 소레와 그래도 그건 きっと 大事なこと 킷토 다이지나코토 분명 대단한 일이야 ありふれた 今日を 抱きしめてみたら 아리후레타 쿄-오 다키시메테미타라 흔해 빠졌던 오늘을 껴안아 보니까 さりげない あどけない 사리게나이 아도케나이 아무렇지 않은 천진난만한 そんな 顔だから 손나 카오다카라 그런 얼굴을 하고 있었어 真夜中の 私 마요나카노 와타시 한 밤중에 빛나는 瞼には きらり 마부타니와 키라리 내 눈꺼풀에는 반짝 予感めいた 요칸메이타 예감 뿐인 想像 映るけど 소-조- 우츠루케도 상상만 비치고 있지만 もう 少し 待って 모- 스코시 맛테 조금만 더 기다려줘라고 カーテンが ひらり 카-텐가 히라리 커텐이 살랑 言いながら 眠り 誘う 이이나가라 네무리 사소우 말을 걸며 잠을 청하네 シンと 静かな 신토 시즈카나 고요하고 잔잔한 時が 過ぎてく 토키가 스기테쿠 시간이 지나가 ぼんやり 呼吸 본야리 코큐- 멍하니 호흡을 数えてみてる 카조에테미테루 세고 있으면 カレンダーが 1つ 先へ 進む 카렌다-가 히토츠 사키에 스스무 달력이 한걸음 앞으로 나아가 いつも どおり あくせくしたし 이츠모 도-리 아쿠세쿠시타시 언제나처럼 악착같이 굴었고 完璧には そう 程遠いけど 칸페키니와 소- 호도토오이케도 완벽함과는 뭐, 거리가 멀지만 ひとまずは 平穏 無事に エピローグ 히토마즈와 헤-온 부지니 에피로-구 일단은 평온 무사한 에필로그 日記に 書くような ハイライトは なに 닛키니 카쿠요-나 하이라이토와 나니 일기에 쓸만한 하이라이트는 뭘까나 言いきれない 이이키레나이 말할 수 없어 決まらない 키마라나이 정할 수 없어 それも 良いのかな… 多分ね 소레모 이이노카나 타분네 그것도 좋지 않을까? 아마도 말야 ねぇ 今夜は どんな 夜？ 네에 콘야와 돈나 요루 저기, 오늘은 어떤 밤이야? ねぇ 今夜は どんな 君？ 네에 콘야와 돈나 키미 저기, 오늘은 어떤 너야? 返事の 返らない トークを 投げて 헨지노 카에라나이 토-쿠오 나게테 답장이 오지 않는 대화를 던지고 また 朝 出会ったら 마타 아사 데앗타라 다시 내일 만난다면 教えて もらおう 오시에테 모라오오 알려달라고 하자 かわりに 見た 夢を 語って 카와리 니미타 유메오 카탓테 대신 꾸었던 꿈들을 말하며 真夜中の 私 마요나카노 와타시 한 밤중에 빛나는 瞼には きらり 마부타니와 키라리 내 눈꺼풀에는 반짝 予感めいた 요칸메이타 예감 뿐인 想像 映るけど 소-조- 우츠루케도 상상만 비치고 있지만 もう 少し 待って 모- 스코시 맛테 조금만 더 기다려줘라고 カーテンが ひらり 카-텐가 히라리 커텐이 살랑 言いながら 眠り 誘う 이이나가라 네무리 사소우 말을 걸며 잠을 청하네 言いながら 이이나가라 말을 걸며 明日へ Good night 아스에 Good night 내일로 Good night |
|
5.1.3. 주제가 3
|
주제가 3 (09~12화) Dance 2 Endless Beat |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#e87f8d,#e87f8d> 노래 |
마루젠스키(
Lynn) 다이와 스칼렛( 키무라 치사) 에어 샤커( 츠다 미나미) 트윈 터보( 하나이 미하루) 해피 미쿠( 요시자키 미유) |
||
| 작사 | 마츠이 요헤이(松井洋平) | ||
| 작곡 | 야토키 츠카사(Arte Refact) | ||
| 편곡 | 야토키 츠카사(Arte Refact) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#e87f8d,#e87f8d> 콘티 | 미야지마 세이야(宮嶋星矢) | |
| 작화감독 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
Go! (go) 退屈に慣れてる振りを 타이쿠츠 니 나레테루 후리 오 지루함에 익숙해진 척하고 していたってわかってるんだよ 시테이탓테 와캇테룬다요 있었지만 알고 있어 刺激がね欲しいだけだよ 시게키가네 호시이다케다요 자극이 필요한 것뿐이야 好奇心隠して 코우키신 카쿠시테 호기심을 숨기고 上品に気取ったジョークなんてもう 죠우힌 니 키돗타 죠크 난테 모우 고상한 척하는 농담 같은 건 이제 完全スルーでいいじゃない 칸젠 스루 데 이이쟈나이 완전히 무시해도 되지 않아? 誘惑なんかは追い付けないのよ 유우와쿠 난카와 오이츠케나이노요 유혹 따위는 따라잡을 수 없어 さぁ 本気を見せてみて (go!) 사아 혼키 오 미세테미테 (go!) 자, 진심을 보여줘 (go!) Endless beat on the corner! ギリギリを攻めていかなきゃ 기리기리 오 세메테이카나캬 아슬아슬한 곳을 노려야지 いつだってスリルと踊る気分 이츠닷테 스리루 토 오도루 키분 언제나 스릴과 춤을 추는 기분,
一気にハートはディスコタイム (go!)
잇키니 하토 와 디스코 타임 (go!)한 번에 심장은 디스코 타임 (go!) Heel and toe, kick up the road! イケイケに胸がフィーバー 이케이케 니 무네가 피바 신나게 가슴이 피버 踏み込んで勇気のアクセル全開 후미콘데 유우키 노 악세루 젠카이 밟아 넣어 용기의 액셀 전개 Top speed でルンルン マブい瞬間へ drive! Top speed 데 룬룬 마부이 슌칸 에 drive! Top speed로 신나게 멋진 순간으로 드라이브! いっぱしのプライド あるのなら 잇파시 노 프라이도 아루노나라 어엿한 자존심이 있다면 狙っているんじゃないの? 네랏테이룬쟈나이노? 노리고 있는 거 아냐? 柄にもなくアツくなるくらい 가라 니모 나쿠 아츠쿠나루 쿠라이 어울리지 않게 뜨거워질 정도로 レッドゾーンまで行こう 레드 존 마데 이코우 레드존까지 가자, 時代の風が追い立ててくるわ 지다이노 카제가 오이타테테쿠루와 시대의 바람이 재촉해 誰にも止められない 다레니모 토메라레나이 누구도 막을 수 없어 後悔なんて置き去ってしまう 코우카이 난테 오키삿테시마우 후회 같은 건 뒤에 남겨둘 거야 もう out of 眼中(eyes) でしょ (go!) 모우 out of 간츄(eyes) 데쇼 (go!) 이제 시야에서 벗어난 거겠지 (go!) Endless beat on the corner! ノリノリな感じ超 very good 노리노리 나 칸지 쵸우 very good 신나는 느낌이 최고로 very good 勢いでブッ飛び突き抜けて やっ 이키오이 데 붓토비 츠키누케테 기세로 날아올라 관통하고 ぱりゴールは表彰台(お立ち台) (go!) 얏빠리 고루 와 효우쇼다이(오다치다이) (go!) 역시 목표는 표창대 (go!) Heel and toe, kick up the road! バリバリにせめぎ合ってみたい 바리바리니 세메기앗테미타이 팽팽하게 맞서보고 싶어 踏み込むクラッチ ギアを変えたら 후미코무 클러치 기어 오 카에타라 클러치를 밟고 기어를 바꾼다면 Top speed でゴーゴー ヤバい瞬間へ dive! Top speed 데 고우고우 야바이 슌칸 에 dive! Top speed로 고고, 위험한 순간으로 다이브! 胸騒ぎ感じてしまうのは 무나사와기 칸지테시마우노와 가슴 설레임을 느끼는 건 嘘のない願いの証明 우소노 나이 네가이 노 쇼우메이 거짓 없는 소원의 증명 I cannot stop my heartbeat! いつだって信じてる 이츠닷테 신지테루 언제나 믿고 있어, 月のない夜の rendez-vous 츠키 노 나이 요루 노 rendez-vous 달 없는 밤의 rendez-vous 暗闇も突き抜けて行くんでしょ? 쿠라야미 모 츠키누케테이쿤데쇼? 어둠도 관통해 나아가겠지? 本気と本気のデッドヒート 혼키토 혼키노 데드히트 진심과 진심의 데드히트 Here we go now! (Go!) Endless beat on the corner! ギリギリを攻めるミッドナイト 기리기리 오 세메루 미드나이트 아슬아슬하게 공격하는 미드나이트 いつだってスリルとダンスしたい 이츠닷테 스리루 토 댄스 시타이 언제나 스릴과 춤추고 싶어, 一気にハートはディスコタイム (go!) 잇키니 하토 와 디스코 타임 (go!) 한 번에 심장은 디스코 타임 (go!) Heel and toe, kick up the road! ビリビリくるほどヒートアップ 비리비리 쿠루호도 히토앗푸 짜릿하게 느낄 정도로 히트업 これ以上ない最速の dream 코레 이죠우 나이 사이소쿠 노 dream 이 이상의 최속의 dream, もっと期待していいよ 限界なんて超えて 못토 키타이시테 이이요 겐카이 난테 코에테 더 기대해도 좋아, 한계를 넘어서 Top speed でルンルン マブい瞬間へ drive! Top speed 데 룬룬 마부이 슌칸 에 drive! Top speed로 신나게 멋진 순간으로 드라이브! |
|
5.1.4. 주제가 4
|
주제가 4 (13~16화) # ウマRAP # 우마RAP |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#e87f8d,#e87f8d> 노래 |
그래스 원더(
마에다 레나) 티엠 오페라 오( 토쿠이 소라) 유키노 비진( 야마모토 노조미) 위닝 티켓( 와타나베 유이) 나리타 타이신( 와타나베 케이코) |
||
| 작사 | ONJUICY | ||
| 작곡 | BAKU(KAIKOO) | ||
| 편곡 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#e87f8d,#e87f8d> 콘티 | ||
| 작화감독 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
アタシたちは必ず掴む勝利 아타시타치와 카나라즈 츠카무 쇼리 우리는 반드시 승리를 거머쥐어 ダービー 高らかに勝ってパーティ 다비— 타카라카니 캇테 파—티 경주에서 우승하고 파티를 열어 ステージの上で どんちゃん騒ぎ 스테—지 노 우에데 돈챤사와기 무대 위에서 신나게 떠들고 놀아 よこしなM.I.C. 騒ぎな！ 요코시나 M.I.C. 사와기나! 마이크를 넘겨줘, 떠들어봐! Can I Kick It？ 내가 할 수 있을까? 言ったら Yes Shake It 잇타라 Yes Shake It 그럼 말해, 그래, 흔들어봐 大地蹴り上げれば 歓声浴びる 다이치 케리아게레바 칸세이 아비루 땅을 박차면 함성이 터져나와 何を言っても 止まらないぜホーミーズ 나니오 잇테모 토마라나이제 호—미—즈 뭐라 말해도 멈추지 않아, 친구들 世界を虜に Let's Party！ 세카이 오 토리코니, Let's Party！ 세계를 사로잡아, Let's Party！ Mirror, Mirror On The Wall 私のどこがいけないの？ 와타시노 도코가 이케나이노? 내가 어디가 잘못된 거야? 魔法のようにほとばしるラップ 마호—노 요—니 호토바시루 랩푸 마법처럼 터져나오는 랩 言葉の魅力 悪しからず 코토바 노 미료쿠 아시카라즈 말의 매력, 의심할 필요 없어 so Be Cool イキなコンビネーション 이키나 콤비네—숀 멋진 콤비네이션 私にかなう 敵はいないわよ 와타시니 카나우 테키와 이나이와요 나에게 대적할 적수는 없어 Lock On Everybody POW POW もうすでに絶好調 yeah 모— 스데니 젯코—쵸— yeah 이미 절정이야, yeah Put Your Hands In The Air，Everybody Get Down ゴールまで突っ走る No.1 Like This 고—루마데 쯧파시루 No.1 Like This 결승선까지 질주해, No.1 Like This And You Don't Stop Keep On To The My スタミナ (Come On) Keep On To The My 스타미나 (Come On) Keep On To The My 스태미나 (Come On) Put Your Hands In The Air，Everybody Get Down チェックしな ウチらのやり方 Like That 첵쿠시나 우치라노 야리카타 Like That 우리의 방식을 체크해봐, Like That And You Don't Stop (yeah) 今夜は私がスーパースター 콘야와 와타시가 스—파—스타— 오늘 밤 나는 슈퍼스타 Wake Up！ Wake Up！ みんなテンション高い 민나 텐숀 타카이 모두들 텐션이 높아 Say What！ Say What！ でも騒ぎ足りない 데모 사와기타리나이 하지만 더 떠들어야 해 めちゃくちゃ 메챠쿠챠 완전 난장판 もう，止められない 모—, 토메라레나이 이제 멈출 수 없어 みんな！Stand Up！ 민나! Stand Up! 모두! Stand Up! このまま，Here We Go Yo！ 코노마마, Here We Go Yo！ 이대로, Here We Go Yo！ 止めるな Beat 토메루나 Beat 멈추지 마, Beat ライミングはKing 라이밍와 King 라임은 King Like a 殿堂入り Like a 덴도—이리 명예의 전당에 들어가듯 ギリギリのレースはムリ 華麗にBallin’ 기리기리노 레—스와 무리 카레—니 Ballin' 아슬아슬한 경주는 무리, 우아하게 Ballin’ 乗るビートの上 油断しない 노루 비—토노 우에 유단시나이 비트 위에서 방심하지 않아 This Is The Journey Into Sound (yo) Pump Up The Volume！ 1 2 3 What！ いちげんさん，でもノリノリなリスナー 이치겐상, 데모 노리노리나 리스나— 처음 듣는 사람도, 신나게 흔들어 新規プレイヤーも関係ない 신키 프레—야—모 칸케—나이 새로운 플레이어도 상관없어 I Know I Can Be What，I Wanna Be なりたいように なりなさい 나리타이요—니 나리나사이 되고 싶은 대로 되어라 ぶっちぎり 次のレース ユナーミーン？ 붓치기리 츠기노 레—스 유나—민? 압도적으로, 다음 경주, 알겠어? 一夜にして別世界 (You Lady？) 이치야니시테 베츠세카이 (You Lady?) 하룻밤 사이에 다른 세계 (You Lady?) (Uh) La-di-da-di，We Like To Party 超イカしたチームでバカ騒ぎ 쵸— 이카시타 치—무데 바카사와기 멋진 팀으로 신나게 떠들어 (Jump Around) 手を高く 声あげて Hands Up 테오 타카쿠 코에 아게테 Hands Up 손을 높이 들어, 소리질러 Hands Up 粋な名バ 君の耳に到着 이키나 메이바 키미노 미미니 도—챠쿠 멋진 노래가 너의 귀에 도착했어 Still ウマ MUSUME Still 우마 MUSUME Still 우마 MUSUME Still The Beat Bang Still 私は私のやり方 Still 와타시와 와타시노 야리카타 Still 나는 내 방식대로 人生を謳歌 見てな 진세이 오 오—카 미테나 인생을 즐겨봐, 지켜봐 No Cap 冗談抜きな UMA-RAP YO！ No Cap 죠—단누키나 UMA-RAP YO! 거짓말 없어, 진심이야, 우마 랩 YO! Put Your Hands In The Air，Everybody Get Down ゴールまで突っ走る No.1 Like This 고—루마데 쯔파시루 No.1 Like This 결승선까지 질주해, No.1 Like This And You Don't Stop Keep On To The My スタミナ (Come On) Keep On To The My 스타미나 (Come On) Keep On To The My 스태미나 (Come On) Put Your Hands In The Air，Everybody Get Down チェックしな ウチらのやり方 Like That 첵쿠시나 우치라노 야리카타 Like That 우리의 방식을 체크해봐, Like That And You Don't Stop (yeah) 今夜は私がスーパースター 콘야와 와타시가 스—파—스타— 오늘 밤 나는 슈퍼스타 You Down With UMA RAP (Yeah You Know Me) x3 Who's Down With UMA RAP (Every Last Homie) You Down With UMA RAP (Yeah You Know Me) x3 Who's Down With UMA RAP (All The Homies) Come On！ |
|
5.1.5. 주제가 5
|
주제가 5 (17~20화) Bright Melody |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#e87f8d,#e87f8d> 노래 |
보드카(
오오하시 아야카) 심볼리 루돌프( 타도코로 아즈사) 에어 그루브( 아오키 루리코) 아그네스 디지털( 스즈키 미노리) 타니노 김렛( 마츠오카 미사토) |
||
| 작사 | 우치다 마시로(内田ましろ) | ||
| 작곡 | 아오키 히로키(HANO) | ||
| 편곡 | 닛초쿠 신지(HANO), 아오키 히로키(HANO) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#e87f8d,#e87f8d> 콘티 | ||
| 작화감독 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
5.1.6. 주제가 6
|
주제가 6 (21~23화) 永遠の色彩 영원의 색채 |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#e87f8d,#e87f8d> 노래 |
스페셜 위크(
와키 아즈미) 오구리 캡( 타카야나기 토모요) 파인 모션( 하시모토 치나미) 에어 샤커( 츠다 미나미) 마치카네 탄호이저( 토오노 히카루) |
||
| 작사 | 마사키 에리카(真崎エリカ) | ||
| 작곡 | 혼다 유우키(Arte Refact) | ||
| 편곡 | 미즈노야 렌(Arte Refact) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#e87f8d,#e87f8d> 콘티 | ||
| 작화감독 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
5.1.7. 24화 주제가
|
주제가 LAST (24화) 우마뾰이 전설 |
|||
| <colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#e87f8d,#e87f8d> 노래 |
스페셜 위크(
와키 아즈미), 사일런스 스즈카( 코노 마리카), 토카이 테이오( Machico), 마루젠스키( Lynn), 오구리 캡( 타카야나기 토모요), 골드 쉽( 우에다 히토미), 보드카( 오오하시 아야카), 다이와 스칼렛( 키무라 치사), 그래스 원더( 마에다 레나), 메지로 맥퀸( 오오니시 사오리), 엘 콘도르 파사( 타카하시 미나미), 티엠 오페라 오( 토쿠이 소라), 심볼리 루돌프( 타도코로 아즈사), 에어 그루브( 아오키 루리코), 아그네스 디지털( 스즈키 미노리), 세이운 스카이( 키토 아카리), 파인 모션( 하시모토 치나미), 마야노 탑건( 호시타니 미오), 유키노 비진( 야마모토 노조미), 아그네스 타키온( 우에사카 스미레), 이나리 원( 이노우에 하루노), 위닝 티켓( 와타나베 유이), 에어 샤커( 츠다 미나미), 토센 조던( 스즈키 에리), 나카야마 페스타( 시모지 시노), 나리타 타이신( 와타나베 케이코), 하루 우라라( 슈토 유키나), 마치카네 후쿠키타루( 닛타 히요리), 메이쇼 도토( 와타다 미사키), 킹 헤일로( 사에키 이오리), 마치카네 탄호이저( 토오노 히카루), 다이타쿠 헬리오스( 야마네 아야), 트윈 터보( 하나이 미하루), 시리우스 심볼리( 파이루즈 아이), 츠루마루 츠요시( 아오야마 요시노), 심볼리 크리스 에스(하루카와 메이쿠), 타니노 김렛( 마츠오카 미사토), 해피 미쿠( 요시자키 미유) |
||
| 작사 | 혼다 아키히로(Cygames) | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#e87f8d,#e87f8d> 콘티 | ||
| 작화감독 | |||
5.2. 삽입곡
|
EP13 삽입곡 うまゆるラップでプチョヘンザ 우마유루 랩으로 푸처핸섭 |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#e87f8d,#e87f8d> 노래 |
그래스 원더(
마에다 레나) 티엠 오페라 오( 토쿠이 소라) 유키노 비진( 야마모토 노조미) 이나리 원( 이노우에 하루노) 위닝 티켓( 와타나베 유이) 나리타 타이신( 와타나베 케이코) |
||
| 작사 | ONJUICY | ||
| 작곡 | BAKU(KAIKOO) | ||
| 편곡 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#e87f8d,#e87f8d> 콘티 | ||
| 작화감독 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
6. 회차 목록
- 전화 총 작화감독: 미야지마 세이야(宮嶋星矢)
| <rowcolor=#e87f8d,#e87f8d> 회차 | 제목[34] | 각본 | 콘티 | 작화감독 | 송신일 | 스트리밍 |
| 제1화 |
嵐を呼ぶウマ娘(たち) 폭풍을 부르는 우마무스메(들) |
요나이야마 요코 (米内山陽子) |
히나타 유이치 (雛田ゆいち) |
日: 2022.10.16. |
|
|
| 제2화 |
静かなる漆黒 고요한 칠흑 |
유노 사와코 (湯野さわこ) |
|
|||
| 제3화 |
今宵、BARでカクテルを 오늘 밤, BAR에서 칵테일을 |
나가노 신페이 (長野新平) |
|
|||
| 제4화 |
ツヨシ、びるどあっぷ！ 츠요시, 벌크업![35] |
모치즈키 세이이치로 (望月清一郎) |
미야지마 세이야 (宮嶋星矢) |
히나타 유이치 | 日: 2022.10.23. |
|
| 제5화 |
絶対絶交宣言！？ 절대절교선언?! |
요나이야마 요코 |
히마기 케이 (暇木けい) |
日: 2022.10.30. |
|
|
| 제6화 |
謎解きは朝食の前に 수수께끼 풀기는 아침식사 전에[36] |
모치즈키 세이이치로 | 日: 2022.11.05. |
|
||
| 제7화 |
シリウスさんのお気に入り 시리우스 씨의 마음에 드는 |
스즈모리 유미 (鈴森ゆみ) |
히나타 유이치 | 日: 2022.11.13. |
|
|
| 제8화 |
取材ですよ！乙名史さん！ 취재입니다! 오토나시씨! |
요나이야마 요코 | 유노 사와코 | 日: 2022.11.20. |
|
|
| 제9화 |
ヤマヲカケル！ 산을 달리다![37] |
모치즈키 세이이치로 | 나가노 신페이 | 日: 2022.11.27. |
|
|
| 제10화 |
ウマ娘百物語 우마무스메 햐쿠모노가타리 |
요나이야마 요코 | 미야지마 세이야 | 히나타 유이치 | 日: 2022.12.04. |
|
| 제11화 |
竜虎相搏 용호상박 |
스즈모리 유미 | 히나타 유이치 | 日: 2022.12.11. |
|
|
| 제12화 |
鎖威拒宇血夷武！波羅離螺！ 초lㄱよ팀! 파라리라![38][39] |
모치즈키 세이이치로 | 히마기 케이 | 히마기 케이 | 日: 2022.12.18. |
|
| 제13화 |
うまゆるラップでプチョヘンザ 우마유루 랩으로 푸처핸섭 |
요나이야마 요코 | 히나타 유이치 | 日: 2022.12.25. |
|
|
| 제14화 |
同類項では括れない 동류항으로 묶을 수 없어 |
모치즈키 세이이치로 | 히나타 유이치 | 日: 2023.01.15. |
|
|
| 제15화 |
さく！サク！柵！ 담장! 담장! 담장! |
요나이야마 요코 | 유노 사와코 | 日: 2023.01.22. |
|
|
| 제16화 |
迫りくる魔の手 다가오는 마수 |
스즈모리 유미 |
카라스바 839 (鴉羽839) |
日: 2023.01.29. |
|
|
| 제17화 |
何じゃ ニンジャ ファンじゃ！ 뭐냐니 닌자 팬이니라! |
히나타 유이치 | 日: 2023.02.05. |
|
||
| 제18화 |
白熱！ルドルフ王選手権 백열! 루돌프 왕 선수권 |
모치즈키 세이이치로 | 히마기 케이 | 日: 2023.02.12. |
|
|
| 제19화 |
G様の言うとおり G 님이 말하는 대로[40] |
스즈모리 유미 | 유노 사와코 | 히나타 유이치 | 日: 2023.02.19. |
|
| 제20화 |
勝負師達の哭く夜 승부사들이 울부짖는 밤 |
요나이야마 요코 | 미야지마 세이야 | 日: 2023.02.22. |
|
|
| 제21화 |
ファイン屋ちゃんねる！ 파인 채널! |
스즈모리 유미 | 유노 사와코 | 日: 2023.03.05. |
|
|
| 제22화 |
スペとオグリのうまうまキッチン 스페와 오구리의 맛있는 키친 |
모치즈키 세이이치로 | 日: 2023.03.12. |
|
||
| 제23화 |
Shall we ダービー？ Shall we 더비? |
스즈모리 유미 | 日: 2023.03.19. |
|
||
| 제24화 |
ヒカリ差す場所へ 빛이 내리쬐는 곳으로 |
요나이야마 요코 | 日: 2023.03.26. |
|
||
7. 평가
우마욘과 동일하게 3분 내외로 짧게 끝나는 단편 코믹 애니메이션이다. 미야지마 세이야가 감독을 맡아서 그런지 작풍이 우마욘과 BanG Dream! 걸파☆피코 시리즈와 유사하다는 반응이 많다.또한 각종 만화, 애니메이션, 실사작품 등 기존 서브컬쳐 작품에 대한 패러디가 상당히 진하게 들어가 있다.[41] 그 외에도 히시 아케보노의 거인 기믹, 김렛-보드카&타키온-스칼렛의 딸바보-아빠바보 관계 등 2차 창작에서 단골로 다뤄지던 소재들 상당수를 공식으로 따오며 열렬한 반응을 얻었다. 또한 유로비트, 힙합 등 신선한 장르를 내세운 고퀄리티 엔딩곡 또한 호평받았다.
결과적으로 성황리에 방영을 끝마치고 우마무스메 프리티 더비 ROAD TO THE TOP에게 바톤을 넘겨주게 되었다.
8. 기타
- 게임 본편에서 나왔던 엑스트라 우마무스메들이 중간중간 배경 단역으로 잠깐 등장한다.
- 매화는 아니지만 높은 빈도로 1~3초정도 짧게 거대화된 히시 아케보노가 배경에 등장한다.
- 우마무스메 애니메이션에서는 타니노 김렛, 심볼리 크리스 에스, 츠루마루 츠요시, 토센 조던, 시리우스 심볼리, 아그네스 디지털은 처음 등장하고, 게임판에서 나왔던 해피 미쿠와 안심자와 사사미, 오토나시 에츠코는 이번 애니메이션에서 정식으로 등장하였다. 특히 타니노 김렛과 심볼리 크리스 에스는 이 작품이 우마무스메 컨텐츠 데뷔작품이다.
- 9화, 12화, 13화등이 절묘한 패러디로 호평을 받으면서 "이런 작품은 좀 더 오래 했으면 좋겠다"라며 팬들이 아쉬워 하는 와중에 아주 자연스럽게 공식 트위터에 다음화 들의 방영일자가 공개되자 시청자들 대부분이 놀랐다는 반응을 보였는데, 이 중 베스트 댓글이 "아... 그러고 보니 공식 어디에서도 이거 1쿨 작품이라는 언급이 없었구나..."였다. 현대 일본 애니메이션들이 기본 1쿨(12~13화) 기준으로 만들어지기 때문에 2쿨 이상이라는 공식 언급이 없었다보니 당연히 1쿨 작품일 거라고 착각하다 보니 생긴 해프닝이다.
- 20화에선 우마무스메 얼굴이 그려진 패를 이용해 즐기는 마작이 등장하기도 하는데, 여기선 온갖 패와 역이 소개되었다. 특히 동일한 패 3개씩을 모아 몸통을 구성하는 역들이 많이 나온다.
- 트리플 크라운 : 심볼리 루돌프, 나리타 브라이언, 미스터 시비로 구성된 역. 셋 전부 삼관마라는 공통점을 지니고 있다. 나카야마 페스타의 스킬에 나온 패와 동일.
- 데스티니 심포니 : 하야카와 타즈나, 토카이 테이오, 미호노 부르봉으로 구성된 역. 유저들의 추측대로 타즈나가 토키노 미노루라고 가정할 시, 셋 모두 무패로 사츠키상과 일본 더비를 제패한 '무패 2관마'라는 공통점이 있다.
- 이스트 타이탄(名伯楽東) : 타이키 셔틀, 심볼리 크리스 에스, 젠노 롭 로이로 구성된 역. 셋 다 원본마가 미호(칸토) 트레센 소속의 후지사와 카즈오 조교사라는 공통점이 있다. 역의 이름 그대로 동쪽(東)의 명 조교사(名伯楽) 담당인 셈.
- 웨스트 기간트(名伯楽西) : 위닝 티켓, 파인 모션, 에어 그루브로 구성된 역. 셋 다 원본마가 릿토(칸사이) 트레센 소속의 이토 유지 조교사가 담당했다는 공통점이 있다. 역의 이름 그대로 서쪽(西)의 명 조교사(名伯楽) 담당인 셈.
- 레코드 홀더[42] : 키타산 블랙, 젠노 롭 로이, 토센 조던으로 구성된 역으로, 셋 모두 중장거리 레코드 보유자다. 키타산 블랙은 텐노상(봄), 젠노 롭 로이는 아리마 기념, 토센 조던은 텐노상(가을)에서 당시 레코드를 기록했다.
- 애프터 버블 : 위닝 티켓, 스페셜 위크, 라이스 샤워로 구성된 역.[43] 셋 모두 원본마가 마루젠스키 계보에 속하는데, 그래서인지 이름을 우마무스메 마루젠스키와 얽힌 '버블리 랜드'에서 따온 것으로 보인다.[44]
- 그 외에 패 9개가 전부 한 캐릭터로 몰린 경우를 역으로 쳐주는 모습도 보여줬다. 등장인물들의 반응을 보면 역만에 준하는 역인 것 같지만, 정작 이 역의 이름은 공개되지 않았다.[45]
- 우마무스메 정규 TVA 1, 2기와 우마욘까지 수입했던 애니플러스는 이번엔 번역을 맡지 않았다. 대신 1년 4개윌 이하의 공식 시차에 맞춘 2024년 1월 31일에, 파카튜브 공식 영상에다 한국어 자막이 삽입되었다. 자막 퀄리티는 게임판과 맞춰 매우 훌륭하게 번역되었으며, 특히 폭주족 에피소드 12화는 한글식 리트 번역으로 화룡점정을 찍었다.
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출현
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[A]
목소리 미출연
[34]
한국어 번역 제목은 공식 자막에도 제목이 달리지 않기 때문에 임시 번역명을 그대로 사용한다. 해당 제목은 이탤릭체이며, G님이 말하는 대로 처럼 공식 제목이 확인된 에피소드는 이탤릭체가 아닌 정자로 표기.
[35]
일본어에서 빌드업은 바디빌딩 용어로는
벌크업과 동음이의어로 쓰이기에 벌크업으로 번역.
[36]
히가시가와 도쿠야 원작의 추리소설 및 소설을 원제로 한 추리 드라마
수수께끼 풀이는 저녁식사 후에의 패러디. 본편 내용도
명탐정 코난-
토카이 테이오,
파트너시리즈-
메지로 맥퀸,
갈릴레오-
아그네스 타키온,
후루하타 닌자부로-
마치카네 후쿠키타루등 일본 유명 추리물의 패러디가 가득하다.
[37]
타이틀은 우마무스메 애니메이션 2기 주제가
꿈을 걸어!(ユメヲカケル)의 패러디이며, 애피소드 전체는 대놓고
이니셜D의 패러디이다. 엔딩곡 역시 이니셜D를 연상시키는 유로비트 풍의 곡으로 바뀌었다.
[38]
일본 폭주족 특유의 한자 음차를 사용한 말장난.
[39]
작중에 「?!」가 강조되는 것을 보아 전반적으로
토코로 쥬조(所十三) 작가의 작풍, 그 중에서도 특히 "질풍전설 특공의 타쿠"란 작품을 메인으로 패러디한 것(이 작품부터가 한자로 특공이라 쓰고 붓코미라고 읽는 식으로 한자가지고 장난치는 작품이다)으로 보인다.
[40]
신이 말하는 대로의 패러디.
[41]
대표적으로 9화 "산을 달리다!"는 아예 처음부터 끝까지
이니셜 D의 패러디다.
[42]
[ruby(기록에 이름을 남긴 자, ruby=記録に名を残すもの)]
[43]
패가 완전 꼬이니까
츠바메가에시로 아예 패를 갈아치워서 만든 역이다.
[44]
이 셋은 버블 경제가 붕괴한 1992년 이후 클래식에 도전한 말이기도 하다. (라이스 샤워 92년, 위닝 티켓 93년, 스페셜 위크 98년)
[45]
참고로 퐁장에서는 '일색일종' 또는 '일종구패'라고 해서 가장 높은 점수로 쳐주는 역이다.