| {{{#!wiki style="margin:-12px -0px" |
<tablebordercolor=#ee1c25> |
}}} | |
|
{{{#!wiki style="color: #ffff00; margin: -0px -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px; word-break: keep-all;" |
<rowcolor=#fff> 지급행정구 지급시 8, 자치주 1 |
현급행정구 시할구 21, 현급시 20, 현 16, 자치현 3 |
|
|
창춘시 성도 长春市
|
|||
|
지린시 吉林市 |
|||
|
쓰핑시 四平市 |
|||
|
랴오위안시 辽源市 |
룽산구 龙山区 시안구 西安区 둥펑현 东丰县 둥랴오현 东辽县 |
||
|
퉁화시 通化市 |
|||
|
바이산시 白山市 |
|||
|
쑹위안시 松原市 |
|||
|
바이청시 白城市 |
타오베이구 洮北区 타오난시 洮南市 다안시 大安市 전라이현 镇赉县 퉁위현 通榆县 |
||
|
연변 조선족 자치주 延边朝鲜族自治州 |
|||
|
※ {{{#!wiki style="display: inline-block; background-color: rgba(0, 128, 255, .2)"
|
|||
|
색인: {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 3px; text-align: center" |
}}}}}}}}} | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px); word-break: keep-all;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" |
<colbgcolor=#0047a0><colcolor=#fff>언어 | 한국어 ( 한국어족) · 한국 수어 |
| 주요 구성원 | 한국인 ( 남한인 · 북한인 · 북한이탈주민) | |
| 독립국 |
[[대한민국| |
|
| 자치 지역 |
연변 조선족 자치주
|
|
| 재외동포 | 한국계 미국인 · 한국계 일본인 · 조선족 · 고려인 · 사할린 한인 · 한국계 캐나다인 · 한국계 호주인 · 한국계 칠레인 · 한국계 우크라이나인 · 한국계 영국인 · 한국계 아르헨티나인 · 한국계 브라질인 · 한국계 멕시코인 · 한국계 쿠바인 · 한국계 러시아인 · 한국계 프랑스인 · 한국계 이탈리아인 · 한국계 스위스인 · 한국계 네덜란드인 · 한국계 벨기에인 · 한국계 스페인인 · 기타 | |
| 국적 | 한국계 외국인 · 외국계 한국인 | }}}}}}}}} |
|
|
|||||
|
[ruby(延边, ruby=yánbiān)][ruby(朝鲜族, ruby=cháoxiǎnzú)][ruby(自治州, ruby=zìzhìzhōu)] [ruby(延邊, ruby=연변)][ruby(朝鮮族, ruby=조선족)][ruby(自治州, ruby=자치주)][1] 연변조선족자치주/옌볜조선족자치주[2] Yanbian Korean Autonomous Prefecture |
|||||
| 주정부 소재지 |
지린성 옌볜조선족자치주
옌지시 궁위안루2799호[외래어표기법][4] 길림성 연변조선족자치주 연길시 공원로 2799호[연변조선어표기] 吉林省延边朝鲜族自治州延吉市 公园路2799号 |
||||
| 지역 | 둥베이 | ||||
| 면적 | 43,329.3km²[6] | ||||
| 하위 행정구역 | 6 현급시 2현 | ||||
| 시간대 | UTC+8 | ||||
| 인문 환경 | |||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1.5px -13px" |
인구 | 1,899,500명 (2022) | |||
| 인구밀도 | 44명/km² | ||||
| 민족 구성 |
한족 64.55% |
조선족 32.45% 만주족 2.52% | 회족 0.28% |
||||
| 서기 | 후자푸(胡家福) | ||||
| 주장 | 홍경(洪庆/洪慶)( 조선족) | ||||
| GRDP | 전체 | $116억 6,265만 (2022) | |||
| 1인당 | $6,140 (2022) | ||||
| 주화 | 진달래 | ||||
| 차량번호 | 吉H, 吉K[7] | ||||
| 행정구역 약칭 | 延边 | ||||
| 행정구역코드 | 222400 | ||||
| 지역전화번호 | 0433 | ||||
| 우편번호 | 133000 | ||||
| ISO 3166-2 | CN-JL-24 | }}}}}}}}} | |||
| 홈페이지 | |||||
[clearfix]
1. 개요
연변(延边, Yánbiān, 옌볜) 조선족 자치주는 중국 지린성의 행정구역으로, 지급시에 상당한다. 자치주의 주도(州都)는 연길시(延吉市)이며, 면적은 43,509km². 한국과 같은 전통문화를 가지고 있다.2. 기후
북쪽에 위치하여 기후는 춥다. 연길의 1월 평균기온은 -13.6℃이며, 7월 평균기온은 21.5℃이다. # 연강수량은 528mm로 적은 편. 서북쪽 돈화시의 경우 더 추워서 1월 평균기온이 -16.6℃에 달해 자강도 중강진(-16.1℃)과 비슷한 수준. 기후 상황은 한반도와 비슷한데, 한반도에서 비가 오는 날에는 여기도 십중팔구 비가 오고, 한반도에 한파가 몰려오는 기간에는 여기도 추위에 시달린다.3. 역사
지린성 동부에 위치한 중국 유일의 조선족 자치주로 중국, 러시아, 북한의 교차지점에 위치하고 있다. 면적 43,474㎢, 인구는 218만으로, 대부분은 연길시에 60%가 거주하는 중국 최대의 조선족 집거 지역이다. # 이 지역은 옥저, 고구려, 발해의 영토였고 고구려에서는 변방이었지만 발해의 경우 중심지였다. 조선 말기부터 우리 민족이 이주하여 개척한 지역으로 한국에서는 ' 동간도'라고 불렸다.이에 청나라는 1902년 대한제국과의 영토 분쟁에 대응하고, 이 지방의 한국인을 관리할 목적으로 ‘연길변무독판공서(延吉邊務督辦公署)’를 설치하였으며 지금도 그 건물이 남아 있다. 이 관청이 설치된 곳이 연길시로 발전했다.
이후 중화민국이 들어서면서 연길 지방을 연길시와 구분할 목적으로 ‘연길변무독판공서’의 줄임말인 ‘연변’을 행정 구역의 이름으로 쓰기 시작했으며, 특히 '邊'은 지역, XX쪽이란 뜻으로 소련·조선과의 국경 지대라는 의미를 내포하기 때문에 점차 공식적으로 자리잡아 갔다. 만주국이 들어서면서는 행정 구역의 이름이 '간도성'으로 바뀌기도 하였다. 1946년 중화민국이 동북지역의 행정구역을 동북 9성으로 정비하였을 때는 쑹장성과 지린성에 속했다.[8]
3.1. 건립 과정
출처일제로부터 해방 직후 만주 각지에서 각종 조선인 지자체들이 등장했다. 이후 시간이 지나며 연변, 북만주, 남만주, 길장 지구(현재 중국의 길림시와 장춘시에 해당하는 지역이다)에 각각 연변인민 민주대동맹, 북만지구 조선인민주연맹, 남만지구 동북조선인민주연맹, 길림성 조선인민주연맹으로 통합되었다. 해당 조직들은 이후 연변민맹, 북만민맹, 남만민맹, 길림성민맹으로 개편되며 그 중에서도 연변민맹, 길림성민맹, 북만민맹이 연변조선족자치주 건립에 큰 영향을 준다.
연변민맹의 경우 1945년 10월 27일 개편된 이후 소련의 붉은 군대의 지지 하에서 연변에 남아있던 국민당 무장세력을 몰아내었다. 그러나 이후 1946년 4월까지 만주에 주둔하던 소련군의 철수가 진행되었으며 국공내전으로 인해 중공의 주력 부대 및 여러 기관들이 연변으로 후퇴했다. 이로인해 연변 내 연변민맹의 세력이 약화됨과 동시에 중공의 영향력이 강화되었다.
이후 중공은 1946년 8월 연변민맹의 활동을 중지시키고 친일파 청산투쟁이 전개했다. 친일파 청산투쟁의 대상이 주로 조선인 사회가 되면서 연변민맹의 간부들이 사실상 숙청되었으며 이후 1947년 5월 연변민맹이 해체된다.
이후 연변에 진입한 세력은 길림성민맹이다. 길림성민맹은 길장 지역에 기반을 두었지만 국공내전 당시 국민당이 장춘시와 길림시까지 점령하면서 연변으로 긴급히 이동했다. 그러나 길림성민맹의 간부들 간에 분열이 심했던 탓에 실질적으로 이동한 사람은 많지 않다. 길림성민맹의 결성 초기부터 길림 대표와 화전 대표 4명이 모여 결성되어 장춘 측의 불만을 샀던 만큼 내부적으로 단결되지 못했다.
길림성민맹은 연변에 진입 후 조선인 교육 재건에 앞장섰다. 일제 시기로 인해 피폐해진 조선인 교육을 재건하기 위해 연길 시에 있던 광성, 연중, 고려 등의 3개의 남녀 조선인 학교를 통폐합하여 1946년, 길림성립 연길시 2중을 개교한다. 이후 1947년에서는 조선인 교과서 출판을 위해 연변교육출판사 한국지사를 창립한다. 길림성민맹의 자금과 함께 길림성민맹의 소유였던 위민인쇄공장을 물려받아 자체인쇄공장을 확보하고 조선인들의 교육을 위한 교재를 만들었다.
북만민맹은 이후 1949년에 연변으로 들어온다. 연변에 들어오기 전에는 하얼빈 주변을 중심으로 북만주에서 활동했다. 특히 1948년 주덕해를 중심으로 하는 민족사무처가 건립되어 활동한다. 민족사무처는 중공의 동북행정위원회 민족위원회 산화로 조선민족을 중국공산당 주변에 결집시키고 연변에 자치주를 건설하는데 목적을 두었다.
민족사무처의 처장이었던 주덕해는 이후 인재를 모으고 민족간부를 양성한다. 특히 1948년 7월 20일에 하얼빈에 조선인 간부학교를 개교하였으며 이후 연변으로 이동하기 전까지 150여명의 조선인들에게 간부 교육을 진행했다.
1949년 2월 10일에 주덕해를 포함한 북만주에서 발탁되고 양성된 인물들이 연변으로 이동하였으며 이후 연변의 핵심 요직을 맡았다. 이후 중공과의 회의를 통해 1952년 9월 3일에 연변조선족자치구가 건립된다.
중화인민공화국 성립 이후 1952년 연변조선족자치구가 설치되었으며, 1955년에는 돈화현과 합병되면서 연변조선족자치주(延边朝鲜族自治州, 연변조선족자치주)로 개칭되었다. 자치주의 수부 연길시에는 한국상회, 연변한국국제학교 # 등이 있다.
중화인민공화국 수립 직후인 1952년 9월 3일 조선족자치구가 되었다. 이것이 소위 구삼명절(九三節)로 자치주 차원의 공휴일이다.
1952년 설립된 연변조선족자치구(延边朝鲜族自治区)는 전후 1955년 조선족이 극히 드문 돈화가 편입되며 연변조선족자치주(延边朝鲜族自治州)로 변경된다. 이를 두고 지위가 격하되었다고 하는 주장이 있지만 전혀 사실이 아니다. 연변조선족자치구는 성급 자치구가 아니라 어디까지나 지방정부인 지린성 아래 있던 자치구였고, 오히려 돈화가 편입됨에 따라 면적도 넓어지고 승격된 것이다. 다만 당시 연변 조선족들은 주변의 조선족들이 사는 지역을 편입시켜서 성급 자치구로 승격하기를 희망했다고 한다. #
4. 인구 구성
2021년 말 기준 연변의 총인구는 2,029,400명이다. #연변 '조선족' 자치주지만 정작 조선족보다 한족이 더 많다. 전자는 함경북도계가 대부분이고, 후자는 산둥성계가 대부분이다. 한족이 122만 1,500명으로 전체 인구의 60.19%, 조선족이 72만 2,400명으로 35.60%를 차지한다.
조선족의 출산율이 저출산 문제가 심각한 한국보다도 낮은데, 2010년 기준으로 조선족의 합계 출산율이 0.98이었다. 통계상으로 보면 1999년까지 출산율이 2명대 정도였지만 그 이후로 한국과 중국 대도시 지역으로 급속히 빠져나가며 줄어든 것.
동북 3성 자체가 극도의 저출산과 고령화, 타 지역으로의 인구 유출로 중국 내에서도 인구가 감소하고 있는 지역으로 손꼽히지만, 유독 연변이 그 정도가 특히 더 심한 편이다. 2021년 조사 결과에 따르면, 연변 조선족 자치주 내의 조선족 인구 비중이 30% 수준으로 줄어들었다고 한다. # 이 때문에 중국 정부는 2016년부터 연변에 3자녀 출산을 허용하며 대책에 들어갔다. #
5. 산업
과거에는 연변 자치주 지역의 소득 수준은 상위권이었지만, 공업이 별로 발달하지 않아 예전만 못하다. 연변 지역이 중국 대도시와는 상당히 멀리 떨어져 있고, 공장이 들어서기에도 중국 내 단둥시 같은 주요 항구로부터 너무 멀리 떨어져 있어, 별로 장점이 없기 때문이다.북한과 인접해 있다는 것이 그나마 연길이 가진 메리트라 할 수 있었다. 그래서 1990년대 한중수교 이전까지 북한과의 교류가 꽤 빈번했다고 한다. 이때에는 중국의 경제 상황이 별로 좋지 않았고 북한의 공업화가 진전되던 상황이라, 북한제 물품이 중국제 물품보다 훨씬 품질이 좋아서, 북한 물품이 연변 각지에서 돌아다니던 시절도 있었다고 한다.
그렇지만 1980년대 이후로 북한이 점차 쇠퇴되고 1990년대 와서 한중수교로 교류길이 열리면서, 상황이 완전히 뒤바뀌게 된 것. 물론 현재도 북한과의 교류는 어느 정도 있고, 북한으로 중국제 물품이나 남한제 물품을 수출하는 일종의 창구역할을 하고 있지만, 그래도 남한과의 교류가 더 활발하다. 그래도 북한 내에서 한국 소식을 듣거나 중국산 공산품이 반입되는 통로이기에, 북한 입장에서는 연변과의 교류가 매우 중요하다.
폐쇄된 북한의 상황 때문에 북한의 항구를 쓰기 쉽지 않고, 설상가상으로 90년대 이후에는 북한의 구매력이 형편없어지면서, 공업의 발달이 지체되었다. 아울러 개혁개방이 본격적으로 진행된 이후로부터 많은 조선족들이 돈을 벌려고 대한민국이나 중국 내에 있는 대도시로 일하러 가서 인구도 감소했고, 공업의 발전이 이루어질래야 이루어질 수 없었다. 도시에서 조금만 벗어나도 1960년대 한국 풍경이 펼쳐질 정도이다. 2015년 기준 자치주의 1인당 GDP는 6,441$로 중국 평균(8,068$)보다 낮은 수준이었으며, 지린성에서는 9개 지급 행정구역 중 7위를 기록했다.
중국에서는 최동단의 훈춘시를 동북 지역에서 바다로 나가는 창구로 여기며 개발을 진행하고 있으며, 러시아의 크라스키노 - 블라디보스토크, 우수리스크 등 러시아 극동지역 도시로의 육로 이동도 가능하다. 물론 그 반대의 경우도 가능.
최근에는 관광산업으로 돌파구를 마련하고 있는데, 코로나19로 해외여행이 제한되자 중국 국내에서 저렴하게 한국 분위기를 낼 수 있다는 중국의 한 왕훙(인플루언서)의 홍보로 인해 일약 중국 젊은 층들의 핫 플레이스로 떠올라, 2023년에는 전년보다 3배 이상 증가한 무려 2,590만 명의 관광객이 방문했다. 기사
6. 주변 지역과의 교류
조선족 자치 구역인 만큼 대한민국과 이래저래 교류가 많다. 과거 1980년대까지만 해도 한국 출신들이 괄시를 받는 경향이 있었다고는 하나(남한 출신이 북한 출신에 비해 괄시를 받았다는 의미), 1990년대 이후로는 한국에 친척이 있는 조선족들이 상대적으로 수월하게 한국에 취직하면서 사정이 뒤집혔다. 경제적ㆍ문화적ㆍ사회적으로도 한국의 깊은 영향을 받는 지역이라서 한국매체를 손쉽게 접할 수 있는 것은 물론이고, 한국 노래나 한국에서 유행하고 있는 음식도 쉽게 맛볼 수 있지만, 한국영사관은 설치되어 있지 않다. 그래서 연변 주민들이 한국행 비자를 발급받으려면 700여 km( 연길 기준) 떨어진 선양의 대한민국 총영사관까지 가야 한다. 이 거리면 자동차를 타고 고속도로를 이용해도 최소 9시간 걸린다.아울러 북한 입장에서는 매우 중요한 창구이다. 북한 제조업은 90년대 고난의 행군으로 대차게 타격을 입으면서 주요 소비재들이 중국을 통해 수입되고 있고, 아울러 북한 경제가 장마당 위주로 돌아다니게 되면서 장마당 경제를 쥐락펴락하고 있는 돈주들의 돈줄 상당수도 연변과 맞닿아 있기 때문이며, 한국 소식들이나 영상매체들도 연변을 통해서 유통되는 경우가 많다. 그러니 중요한 창구가 아닐 수가 없는 것이다. 주로 함경도 일대의 유통을 책임지는 역할을 한다. 그래서 1990년대 당시에는 남한가요가 북한에서는 연변가요로 알려지기도 했다. 물론 어느 정도 정보가 퍼지고 한국 가수들의 공연도 여러 번 벌어진 2000년대 이후로는 다들 남한가요라고 알 수 있다.
2016년 10월 경에는 북한의 5차 핵실험으로 방사능 유출에 대한 불안감이 심화되자 방사능 오염에 대한 검사를 했다. # 다만 생각보다 별 문제는 없었는지 이후 잠잠해졌다.
7. 두만강을 통한 동해로 진출?
지도를 보면 지린성 훈춘시의 남동쪽은 북한과 러시아 영토에 막혀 아슬아슬하게 동해 바다와 접해있지 않다. 그러다보니 동해로 나가고 싶은 중국 정부가 동해로의 진출로를 모색하려고 북한에게 여러 가지 지원을 해주면서 나진항 이용권을 얻어가고 있다. 하지만 실용성이 있을지는 미지수이긴 하다.과거 청나라와 제정 러시아 시절에 연해주를 놓고 갈등을 벌인 적도 있다. 양국은 네르친스크 조약과 캬흐타 조약이라는 국경 획정 조약을 맺었지만, 1800년대에 서구 열강들이 중국을 차례차례대로 전쟁에 이기면서[9] 아이훈 조약과 베이징 조약으로 지금의 국경선이 만들어진 것이다.
그와 별개로 1990년대 초부터 지금까지 훈춘시 팡촨( 방천,防川)일대에 내륙항구를 만들어 두만강 물줄기를 통해 동해안 진출을 노리고 있어 훈춘에서 40㎞ 정도 떨어진 곳에 있는 취안허(圈河)에서 부두 공사가 한창 진행중이었다.고 한다.
8. 언어
연변자치주 곳곳의 가게들을 보면 간판에 한국어를 위에 쓰고 아래에 중국어를 병기한 경우나 좌우로 한국어와 중국어를 병기해 놓은 곳이 많은데, 간판에 한국어를 병기하지 않으면 가게 허가가 안 나기 때문이라고 한다. 중국의 모든 소수민족 자치구들은 중국어를 쓰되, 그 지역 소수민족 문자로도 병기해야 한다. 조선족이 운영하는 곳은 한국식의 세련된 폰트나 북한 폰트, 한족이 운영하는 곳은 굴림체나 돋움체, 궁서체 계열을 많이 쓴다. 자치주 외에서도 조선족이 많이 사는 헤이룽장성 하얼빈시, 무단장시 등의 도시 일부 지역에서 이러한 간판 형태가 발견되기도 한다.훈춘의 경우 러시아 접경으로 러시아어 - 한국어 - 중국어의 3개 언어 병기를 볼 수 있으며, 이곳 조선족들은 러시아어를 섞어 쓴다. 한국과의 교류가 많아지면서 남한식 한국어의 영향도 점점 많아지는 추세다.
9. 하위 행정구역
| {{{#!wiki style="margin:-12px -0px" |
<tablebordercolor=#ee1c25> |
}}} | |||
|
{{{#!wiki style="color: #ffff00; margin: -0px -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;" |
시(市) |
주정부
연길(옌지)시延吉市 |
용정(룽징)시 龙井市 |
화룡(허룽)시 和龙市 |
|
|
도문(투먼)시 图们市 |
혼춘(훈춘)시 珲春市 |
돈화(둔화)시 敦化市 |
|||
| 현(县) |
안도(안투)현 安图县 |
왕청(왕칭)현 汪清县 |
}}}}}}}}} | ||
6개 현급시, 2개 현이 있다. 연길, 용정, 도문은 중국 치고는 행정구역 면적이 작은 편. 다른 현급행정구는 면적이 엇비슷한데 이 세 현급시만 유독 다른 시/현보다 면적이 작은 이유는, 원래는 셋 다 같은 연길현에 속해 있었는데, 여기서 연길시와 도문시가 먼저 분리 승격한 다음, 잔존 연길현이 용정현으로 개칭 후 현급시로 승격되었기 때문이다.[10] 중국도 한국처럼 20세기 초중반에 도농분리제를 도입해 현의 일부를 분리 승격시켜 시를 설치하도록 한 역사가 있어서, 이렇게 과거에 실시된 도농분리의 흔적이 남아 있는 경우가 종종 있다.
10. 인구
- 볼드체는 주도.
| 도시명 | 총인구 | 조선족 인구 (명) | 조선족 인구비율 | |
| 연변 | 연길시 | 410,000 | 200,000 | 48.8% |
| 용정시 | 250,000 | 190,000 | 76% | |
| 화룡시 | 210,000 | 152,000 | 72.4% | |
| 도문시 | 130,000 | 82,000 | 63.1% | |
| 훈춘시 | 220,000 | 80,000 | 36.4% | |
| 돈화시 | 480,000 | 22,000 | 4.6% | |
| 안도현 | 210,000 | 52,000 | 24.8% | |
| 왕청현 | 250,000 | 85,000 | 34% | |
| 계 | 2,160,000 | 863,000 | 40% | |
11. 출신 인물
12. 관련 문서
13. 둘러보기
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px); word-break: keep-all;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" |
<colbgcolor=#0047a0><colcolor=#fff>언어 | 한국어 ( 한국어족) · 한국 수어 |
| 주요 구성원 | 한국인 ( 남한인 · 북한인 · 북한이탈주민) | |
| 독립국 |
[[대한민국| |
|
| 자치 지역 |
연변 조선족 자치주
|
|
| 재외동포 | 한국계 미국인 · 한국계 일본인 · 조선족 · 고려인 · 사할린 한인 · 한국계 캐나다인 · 한국계 호주인 · 한국계 칠레인 · 한국계 우크라이나인 · 한국계 영국인 · 한국계 아르헨티나인 · 한국계 브라질인 · 한국계 멕시코인 · 한국계 쿠바인 · 한국계 러시아인 · 한국계 프랑스인 · 한국계 이탈리아인 · 한국계 스위스인 · 한국계 네덜란드인 · 한국계 벨기에인 · 한국계 스페인인 · 기타 | |
| 국적 | 한국계 외국인 · 외국계 한국인 | }}}}}}}}} |
[1]
소수민족 자치구나 자치주는 소수민족의 문자를
중국어와 병기한다. 옌볜의 소수민족 언어가
한국어로 이 위키의 언어와 일치하고,
대한민국
국립국어원도 옌볜과 연변을 복수표준어로 인정하므로, 문서명은 후자를 따른다.
[2]
대한민국 외교부 및 언론사에서 지칭하는 외래어 표기
[외래어표기법]
[4]
다만
길림성, 연변, 연길도
국립국어원 기준으로 복수표준어이기는 하다.
[연변조선어표기]
[6]
경기도 +
경상도, 또는
평안도 전체의 면적과 비슷하다.
[7]
吉K는 장백산보호구 한정
[8]
1955년 편입된 돈화현은 지린성에, 나머지 지역은 모두 쑹장성에 속했다.
대만/영유권 주장 지역 문서 참고.
[9]
아편전쟁,
청프전쟁 등
[10]
2010년
창원시로 통합되기 전의
창원시,
마산시,
진해시와 비슷한 경우라고 볼 수 있다.
[11]
토문이라고 불리기도 함.
[12]
한국 한자음으로는 혼춘이나, 현지의
조선족들은 중국음으로 훈춘으로 표기한다. 만주어에서 유래한 지명이기 때문