최강무장전 삼국연의

최강무장전 삼국연의
最强武將傳 三國演義 / 最強武将伝 三国演義
<colbgcolor=#ff9090><colcolor=#000> 편성	중국 CCTV
원작	나관중, <삼국지연의>
감독	주민, 심수림, 오오가 슌지
번역	김영순
제작사	중국북경휘황동화공사[1], 일본퓨처 플래닛[2]
방송사	중국 CCTV, 일본TV오사카[3], EBS
방송 일자	2009년 8월 1일 ~ 2009년 8월 13일 2010년 4월 4일 ~ 2011년 3월 27일[4] 2010년 9월 6일 ~ 2011년 2월 22일[5]
방영 등급	12세 이상 관람가

1. 개요

2. 평가

2.1. 의의

3. 주제가

3.1. 오프닝과 엔딩

4. 에피소드 목록

5. 출연(성우)

6. 특이사항

6.1. 연의와의 차이점 혹은 생략된 점

• 유비가 노식의 제자로 지낸 시절과 조조가 기도위로 지낸 시절이 생략.
• 장각의 아우 장보는 나오지만 장량은 아예 존재가 사라짐.
• 유비가 동탁을 도와주는 것이 첫 시작이라서 유언, 추정 등은 아예 나오지 않는다.
• 십상시의 난 생략. 하진은 이름만 언급하고, 하태후는 아예 나오지도 않는다.
• 이유가 하태후와 소제, 당희를 죽인 장면[22]은 나오지 않았고, 여포가 정원을 죽였다고 한 건 여포의 대사로 언급되었다.
• 손견과 손책의 죽음 생략.
• 원소와 공손찬의 첫 대립 생략.[23]
• 합비성 전투 같은 경우는 지나가는 말로 나왔다.
• 원소의 동생 원술은 얼굴은 안나오고 이름만 언급한다.
• 형주 자사 유표 또한 이름만 언급한다.
• 장각은 원래 병으로 죽지만 여기서는 유비 삼형제가 지휘하는 의용군의 화살을 맞고 전사한다.
• 마등의 죽음 또한 간단히 언급된다.
• 조조가 죽는 장면도 조조의 시신과 함께 해설로 간단히 나온다. 손권이 죽는 장면도 마찬가지.
• 유비의 사망 나이는 63세지만, 여기서는 외국식에 맞게 62세로 언급한다.
• 중국에서 왕과 황제는 다르지만 유비와 해설이 "왕"이라고 두 번 언급한다.
• 초선은 동탁이 죽은 후 여포의 첩으로 들어가는 것이 아니라, 배를 타고 어디론가 떠난다. 나중에 배에서 일어서는 장면이 있는데, 강물에 투신하려는 것처럼 보이지만 확실치는 않다.
• 마량은 무장으로 나왔다.
• 손부인의 자살은 언급되지 않는다.
• 관우에게 지원군 파견을 거부한 유봉과 맹달의 뒷이야기가 언급되지 않는다. 유비가 죽은 후 맹달은 어느새 위나라 진영에 가 있다.
• 조숭이 죽은 게 동탁 사후가 아닌 동탁 집권기로 나와 있다.
• 사마의가 낙향한 것은 나오지도 않았다.[24]
• 사마사는 낙가 전투 이후 죽는 게 아니라 촉한과의 싸움에서 돌아오다가 죽는 것으로 나온다.
• 하후현, 이풍, 장집이 사마사를 주살하려다가 실패하여 죽는 장면 생략.
• 동흥 전투는 지나가는 말로 나왔다.[25]
• 오자양장 중 하나인 우금이 분사하는 장면 생략.[26]
• 원소의 아들들( 원담, 원희, 원상)은 아예 나오지도 않았다.

6.2. 인물 관련

• 하후씨를 장비가 납치해 데리고 산다고 알려진 내용을 부풀려서 강제로 시집갈 위기에 처한 하후씨를 구해주고 데리고 간다. 심지어 하후련이라는 이름도 나왔다.
• 이숙이 지나칠 정도로 잘 생기게 나왔다. 스토리상 비중도 높다. 근데 우보에게 패배하는 장면도 나오지 않고 동탁이 사망한 뒤에 갑자기 증발한다.(...)
• 문추가 간신배 같은 얼굴로 나오며 '문축'이라는 오역으로 등장한다. 사실 오래된 판본의 삼국지에선 문추가 문축이라고 번역된 게 비교적 흔하고, 나이든 사람들 중에도 문추를 문축이라고 알고 있는 분들이 많다.
• 동탁의 부하로 삭라라는 장수가 오리지널 인물로 등장하는데, 어째 훗날 등장하는 금환삼결과 똑같이 생겼다.[27]
• 주유가 요코야마 미츠테루 삼국지의 영향을 받아 콧수염을 기른 모습으로 등장한다.
• 축융부인은 유부녀임에도 불구하고 상당한 미녀로 나온다. 호랑이를 기르는 등 야생적인 부분은 사라지지 않았지만, 일반적인 창작물에서 보여주는 괄괄한 누님 같은 이미지는 적은 편이다.
• 중간에 유비가 폭삭 늙어버리는데, 정작 나이가 더 많은 조조는 얼굴이 변하지 않아서 후반부는 위화감이 든다.
• 등애는 촉 정벌 당시 나이가 무려 70인데 여기서는 종회보다도 어린 혈기 넘치는 청년으로 나왔다.
• 초선은 초반에 황건적에게 쫓기던 와중, 왕윤이 이를 보고 자신의 집으로 데려가 초선을 양녀로 삼는다.

7. 관련 문서

• 후한
• 삼국시대(중국)
• 유비, 장비, 관우
• 도원결의
• 나관중
• 삼국지연의