{{{#!wiki style="margin: -10px -10px" | <tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#0091db> |
일본프로야구 구단별 응원가 |
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" {{{#!wiki style="color:#181818" |
센트럴 리그 (Central League) |
퍼시픽 리그 (Pacific League) |
||
한신 타이거스 | 히로시마 도요 카프 | 오릭스 버팔로즈 | 치바 롯데 마린즈 | |
요코하마 DeNA 베이스타즈 | 요미우리 자이언츠 | 후쿠오카 소프트뱅크 호크스 | 도호쿠 라쿠텐 골든이글스 | |
도쿄 야쿠르트 스왈로즈 | 주니치 드래곤즈 | 사이타마 세이부 라이온즈 | 홋카이도 닛폰햄 파이터즈 | |
오사카 킨테츠 버팔로즈해체 |
{{{#!wiki style="margin: -10px -10px;" | <tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#900000><tablebgcolor=#900000> |
도호쿠 라쿠텐 골든이글스 관련 문서 |
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#ffcc00 {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;" {{{#000000,#e5e5e5 |
일반 문서 | |
<colbgcolor=#600000><colcolor=#ffcc00> 모기업 관련 정보 | 모기업 라쿠텐 | |
일본시리즈 우승 ★ |
2013 | |
리그 우승 | 2013 | |
클라이맥스 시리즈 | 2009 · 2013 · 2017 · 2019 · 2021 | |
시즌별 요약 | 2013 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2022 · 2023 · 2024 | |
현역 선수 경력 | 다나카 마사히로/선수 경력 · 아사무라 히데토/선수 경력 | |
경기장 | 1군 라쿠텐모바일파크 미야기 · 2군 라쿠텐 이글스 이즈미 연습장 · 리후시중앙공원야구장 | |
지방 홈구장
코마치 스타디움(
아키타현) ·
이와테 모리오카 볼파크(
이와테현) ·
야마가타 야구장(
야마가타현) · 하루카유메 구장( 아오모리현) · 요크 카이세이잔 스타디움, 후쿠시마현영 아즈마 구장( 후쿠시마현) |
||
홈 중계 채널 | (1~4 유동적 편성) | |
주요 인물 | 구단주 미키타니 히로시· 감독 미키 하지메 · 선수회장 타나카 카즈키 · 주장 노리모토 타카히로(투수) · 아사무라 히데토(야수) | |
구단 상세 정보 | 역사 · 선수단 및 등번호 · 역대 선수 · 응원가 · 유니폼 · 오릭스-라쿠텐 분배 드래프트 | |
틀 문서 | ||
코칭스태프 |
투수 |
포수 |
내야수 |
외야수 |
육성 선수 |
역대 감독 |
영구 결번 |
역대 1라운드 지명 선수 역대 개막전 선발 투수 | 라쿠텐 산하 구단 |
상위 문서: 도호쿠 라쿠텐 골든이글스
1. 개요2. 구단가 : 羽ばたけイーグルス(날개쳐라 이글스 )3. 팀 응원가
3.1. その想い一つに(그 마음을 하나로)3.2. 투수 범용 응원가3.3. 외국인 선수 범용 응원가3.4. 찬스 테마 13.5. 찬스 테마- 결전의 시간3.6. 찬스 테마- 렛츠고 왓쇼이3.7. 득점 테마- 피버 타임3.8. 타자 범용 테마 13.9. 타자 범용 테마 2 (프로 입단 3년차 이내 선수 한정)3.10. 공통 테마 13.11. 공통 테마 2
4. 감독 응원가5. 개인 응원가5.1.
코부카타 히로토(No. 0)5.2. 오오타 히카루(No. 2)5.3.
아사무라 히데토(No. 3)5.4.
아베 토시키(No. 4)5.5.
모기 에이고로(No. 5)
6. 이적•은퇴 선수 응원가5.5.1. 모기 전용 콜('17~)5.5.2. 현재 응원가('23~)5.5.3. 과거 응원가('19~'22)5.5.4. 과거 응원가('18)5.5.5. 과거 응원가('17)5.5.6. 과거 응원가('16)
5.6.
스즈키 다이치(No. 7)5.7.
타츠미 료스케(No. 8)5.8.
타나카 카즈키(No. 25)5.9.
오카지마 타케로(No. 27)5.10. 야마사키 츠요시(No. 34)5.11.
시마우치 히로아키(No. 35)5.12. 이토 유키야(No. 39)5.13.
와타나베 요시아키(No. 48)5.14. 오고 유야(No. 51)5.15. 무라바야시 이츠키(No. 66)6.1.
시마 모토히로(嶋基宏)6.2. 쿠사노 다이스케(草野大輔)6.3.
마쓰이 가즈오(松井稼頭央)6.4.
텟페이(鉄平)6.5.
히지리사와 료(聖澤 諒)6.6. 마스다 신타로(枡田慎太郎)6.7. 이시미네 타다시(伊志嶺忠)6.8. 니시다 테츠로(西田哲朗)6.9.
이마에 토시아키(今江年晶)6.10. 젤러스 휠러(ウィーラー<위라>)6.11. 카를로스 페게로(ペゲーロ)6.12. 와타나베 나오토(渡辺直人)6.13.
후지타 카즈야(藤田一也)6.14. 아다치 유이치(足立祐一)6.15. 쟈바리 블래쉬(ジャバリ・ブラッシュ<브랏슈>)6.16.
오코에 루이(オコエ瑠偉)6.17.
니시카와 하루키6.18.
스미타니 긴지로6.19.
긴지(銀次)6.20.
릭 쇼트/E-Dream(팀 응원가)6.21.
이와무라 아키노리(岩村明憲)
7. 2005년 창단 멤버 응원가7.1. 선수 응원가
7.1.1. 이이다 테츠야/飯田哲也 (야쿠르트 시절 응원가 사용)7.1.2. 사카이 타다하루/酒井忠晴 (롯데 시절 응원가 사용)7.1.3.
세키카와 코이치/関川浩一 (주니치 시절 응원가 사용)7.1.4.
나카무라 타케시/中村武志(주니치 시절 응원가 사용)7.1.5. 마스다 다이스케/益田大介(주니치 시절 응원가 사용)7.1.6.
야마사키 타케시/山﨑武司(주니치 시절 응원가 사용)7.1.7.
이소베 코이치/礒部公一7.1.8. 켄시/憲史7.1.9. 사타케 마나부/佐竹学7.1.10. 타카스 요스케/高須洋介7.1.11. 타카노 후미토시/鷹野史寿7.1.12.
앤디 트레이시/トレーシー7.1.13. 마키다 아키히사/牧田明久7.1.14. 요시오카 유지/吉岡雄二7.1.15. 루이스 로페스/ロペス7.1.16. 후지이 아키히토/藤井彰人7.1.17. 시오카와 타츠야/塩川達也7.1.18. 오키하라 요시노리/沖原佳典7.1.19. 오오히로 쇼지/大廣翔治7.1.20. 나카시마 토시야/中島俊哉
7.2. 범용 테마1. 개요
도호쿠 라쿠텐 골든이글스는 일본프로야구에서 유일하게 앰프를 응원 연주에 사용하기 때문에 타 구단의 선수응원가 문서는 현장음을 사용하는 반면 라쿠텐은 구단 공식 유튜브에 게시된 응원가 영상을 사용하기로 한다.창단 극초기엔 구 오사카 킨테츠 버팔로즈 출신 응원단의 주도 아래 지금의 오릭스 버팔로즈의 응원가 스타일과 유사한 무겁고 비장한 느낌의 응원가들이 많았으나 곧 타 구단들과 유사한 밝고 신나는 스타일로 변화하여 무난한 퀄리티들의 응원가들을 다수 만들었고 개중에는 아카미나이 긴지, 후지타 카즈야, 모기 에이고로(구작), 시마 모토히로 등 명곡으로 손꼽히는 응원가들도 있었다. 한편으로 구장 근처에 병원이 있기 때문에 창단 직후부터 미야기 구장 홈경기에서의 응원엔 트럼펫 사용이 금지되었고(원정에서는 사용)[1] 이에 따라 북과 육성을 이용해 응원을 진행하는 한편 타 구단과는 다른 4-4-8 박자 응원가를 사용하는 등 라쿠텐 특유의 응원 스타일이 정착해 갔다.
그러다가 2018~2019 시즌 사이에 롯데 자이언츠, 치바 롯데 마린즈에서 활동했던 진 토시오를 응원 프로듀서로 초빙하여 이전의 사설응원단이 아닌 구단 측이 직접 응원을 주도하게 되면서 이 시기를 기점으로 응원가의 스타일이 상당히 변했는데, 일본프로야구 최초로 앰프를 사용하게 된 것은 물론 구 응원단과의 저작권 문제 등으로 2019년 초에 대부분의 응원가들을 진 토시오 본인이 응원단장을 맡았던 치바 롯데 마린즈나 KBO 리그와 유사하게 응원 구호 위주로 들어간 단순한 스타일로 물갈이했다. 그러나 이전의 응원 스타일이나 대다수 구단의 응원 트렌드와 전혀 맞지 않았던 데다 퀄리티도 그다지 좋지 않았던 탓에 라쿠텐 팬들은 물론 타 구단의 팬들에게까지 촌스러운 멜로디에다 가사까지 성의없다며 무수한 비난을 받았고, 이후 타나카 카즈키의 응원가 같이 새 응원가에 적응한 팬들에게서 듣다 보니 나름대로 중독성이 있다며 재평가를 받기도 했지만 역시 여러 구단에서 응원단장을 맡았던 사람의 작품 치곤 아쉬운 퀄리티였던 것은 사실이었기 때문에 2019년의 소동 이후론 다시 이전과 비슷한 스타일로 돌아오게 되었고 여전히 촌스럽다는 여론은 있어도 나름 괜찮다고 평가받는 중. 2023년에도 모기 에이고로, 타나카 카즈키 등 단순한 스타일로 바뀐 선수들의 응원가를 이전의 스타일과 비슷한 곡으로 새로 바꿨다.
2. 구단가 : 羽ばたけイーグルス(날개쳐라 이글스 )
|
|
구단가 풀 버전 | 창단 20주년 스페셜 버전 |
구단가 가사 |
がんばれ がんばれ 楽天! 간바레 간바레 라쿠텐! 힘내라 힘내라 라쿠텐! がんばれ がんばれ 楽天! 간바레 간바레 라쿠텐! 힘내라 힘내라 라쿠텐! 楽天イーグルス 楽天イーグルス 라쿠텐 이ー구루스 라쿠텐 이ー구루스 라쿠텐 이글스 라쿠텐 이글스 今こそ 戦え 楽天 楽天イーグルス 이마코소 타타카에 라쿠텐 라쿠텐 이ー구루스 지금이야말로 싸워라 라쿠텐 라쿠텐 이글스 楽天イーグルス 楽天イーグルス 라쿠텐 이ー구루스 라쿠텐 이ー구루스 라쿠텐 이글스 라쿠텐 이글스 勝利を この手に 楽天 楽天イーグルス 쇼오리오 코노 테니 라쿠텐 라쿠텐 이ー구루스 승리를 이 손에 라쿠텐 라쿠텐 이글스 勝つぞ 勝つぞイーグルス 카츠조 카츠조 이ー구루스 이긴다 이긴다 이글스 がんばれ がんばれ 楽天! 간바레 간바레 라쿠텐! 힘내라 힘내라 라쿠텐! がんばれ がんばれ 楽天! 간바레 간바레 라쿠텐! 힘내라 힘내라 라쿠텐! 白銀の夢から 醒める花 杜の都に 燃ゆる風 하쿠긴노 유메카라 사메루 하나 모리노 미야코니 모유루 카제 백은의 꿈으로부터 깨어나는 꽃 숲의 도시에 타오르는 바람 三日月背負いし 少年よ 今こそ馬上に よみがえれ 미카츠키 세오이시 쇼오넨요 이마코소 바조오니 요미가에레 초승달을 등에 진 소년이여 지금이야말로 말 위에서 되살아나라 竜飛崎から 磐梯山 탓피자키카라 반다이산 탓피자키부터 반다이산까지 羽ばたけ命 ある限り 하바타케 이노치 아루 카기리 날갯짓하라 목숨 다하는 순간까지 楽天イーグルス 楽天イーグルス 라쿠텐 이ー구루스 라쿠텐 이ー구루스 라쿠텐 이글스 라쿠텐 이글스 世界へ とどろけ 楽天 楽天イーグルス 세카이에 토도로케 라쿠텐 라쿠텐 이ー구루스 세상에 울려퍼져라 라쿠텐 라쿠텐 이글스 楽天イーグルス 楽天イーグルス 라쿠텐 이ー구루스 라쿠텐 이ー구루스 라쿠텐 이글스 라쿠텐 이글스 明日を照らせ 楽天 楽天イーグルス 아시타오 테라세 라쿠텐 라쿠텐 이ー구루스 내일을 비춰라 라쿠텐 라쿠텐이글스 勝つぞ 勝つぞイーグルス] 카츠조 카츠조 이ー구루스 이긴다 이긴다 이글스 がんばれ がんばれ 楽天! 간바레 간바레 라쿠텐! 힘내라 힘내라 라쿠텐! がんばれ がんばれ 楽天! 간바레 간바레 라쿠텐! 힘내라 힘내라 라쿠텐! がんばれがんばれ 楽天! がんばれがんばれ 楽天! 간바레간바레 라쿠텐! 간바레간바레 라쿠텐! 힘내라힘내라 라쿠텐! 힘내라힘내라 라쿠텐! がんばれがんばれ 楽天! 楽天イーグルス! 간바레간바레 라쿠텐!라쿠텐 이ー구루스! 힘내라힘내라 라쿠텐! 라쿠텐 이글스! さくらの果実を 愛でる頃 사쿠라노 카지츠오 메데루 코로 벚꽃의 과실을 완상할 때 銀河鉄道は 願い乗せ 긴가테츠도오와 네가이 노세 은하철도는 꿈을 싣는다 みちのく祭りに 灯がともる 미치노쿠 마츠리니 히가 토모루 미치노쿠의 축제에 불빛이 켜지고 天翔るわれら 狗鷲[2]よ 아마카케루 와레라 이누와시요 비상하는 우리 검독수리여 泣ぐ子も黙る 東北の 나구 코모 다마루 토오호쿠노 우는 아이도 그치는 도호쿠의 未来をになう 猛者どもよ 미라이오 니나우 모사도모요 미래를 짊어질 용사들이여 楽天イーグルス 楽天イーグルス 라쿠텐 이ー구루스 라쿠텐 이ー구루스 라쿠텐 이글스 라쿠텐 이글스 今こそ 戦え 楽天 楽天イーグルス 이마코소 타타카에 라쿠텐 라쿠텐 이ー구루스 지금이야말로 싸워라 라쿠텐 라쿠텐 이글스 楽天イーグルス 楽天イーグルス 라쿠텐 이ー구루스 라쿠텐 이ー구루스 라쿠텐 이글스 라쿠텐 이글스 勝利を この手に 楽天 楽天イーグルス 쇼오리오 코노 테니 라쿠텐 라쿠텐 이ー구루스 승리를 이 손에 라쿠텐 라쿠텐 이글스 勝つぞ 勝つぞイーグルス 카츠조 카츠조 이ー구루스 이긴다 이긴다 이글스 がんばれ がんばれ イーグルス 간바레 간바레 이ー구루스 힘내라 힘내라 이글스 楽天 楽天イーグルス! 라쿠텐 라쿠텐 이ー구루스! 라쿠텐 라쿠텐 이글스! |
라쿠텐이 창단할 때(2005년)부터 나온 구단가로 일본프로야구 경기에서 7회에 구장에서 원정,홈 모두 구단가를 틀어주는 ラッキー7(럭키 세븐) 때 주로 나온다. 21세기에 나온 주제에 교진군의 투혼을 담아서나 한신 타이거스의 롯코오로시보다 더 낡아보이는, 군가 저리가라할 센스를 보여주며 동시기에 오릭스 버팔로즈의 구단가 SKY에 비교되며 많은 욕을 먹었다. 하지만 나름대로 중독성은 있는지, 라쿠텐 팬들도 듣다보니 중독되어서 2018년에 괜찮은 새로운 구단가가 나왔음에도 럭키세븐은 이 곡으로 해야 한다는 반응이 많다.
또한 강인하게 나아가라는 가사의 내용때문에 동일본 대지진 당시 이 노래를 듣고 힘을 얻었다는 도호쿠 사람들도 댓글에서 찾아볼 수 있다.
가사에 도호쿠 지방의 6개 현( 아오모리현/ 이와테현/ 미야기현/ 아키타현/ 야마가타현/ 후쿠시마현)을 상징하는 단어들이 녹아있다.
杜の都 : 미야기현 센다이시의 슬로건이 숲의 도시(杜の都)이다.
三日月背負いし 少年よ 今こそ馬上に よみがえれ : 센고쿠 시대와 에도 막부 시절의 무장이자 무츠국(陸奥国), 데와국(出羽国)의 다이묘였던 다테 마사무네(伊達政宗)의 상징이 초승달(三日月) 장식이 붙은 투구이다. + 미야기현 센다이시에 다테 마사무네의 기마 동상이(今こそ馬上に よみがえれ) 있다.
竜飛崎から 磐梯山 羽ばたけ~ : 일본 혼슈 북쪽 끝에 위치한 아오모리현 탓피자키(竜飛崎)에서 도호쿠 6개 현 중 가장 아래에 위치한 후쿠시마현의 반다이산(磐梯山)까지 날갯짓하라는 의미로 볼 수 있다.
さくらの果実 : 야마가타현 특산품 중 하나가 버찌(さくらの果実)이다.
銀河鉄道 : 이와테현 출신의 문학가 미야자와 겐지(宮沢賢治)의 대표작 은하철도의 밤(銀河鉄道の夜)
みちのく : 도호쿠 지역의 옛 율령국이었던 이와키, 이와시로, 리쿠젠, 리쿠츄, 무츠 5국을 일컫었던 옛 단어.
泣ぐ子も黙る : 매년 12월 31일 그믐날 밤에 아키타현 오가시에서 열리는 전통 풍습. 나마하게가 어린아이가 있는 집에 찾아가 액운을 퇴치하고 어린아이들에게 격려와 훈육을 하는데, 그 과정에서 무섭게 생긴 나마하게의 모습을 보고 아이들이 운다고(泣ぐ子も黙る) 한다.
3. 팀 응원가
3.1. その想い一つに(그 마음을 하나로)
2분 38초 까지 흘러나오는 음악.
2018년 새로 나온 응원가로 위의 날개쳐라 이글스와는 대조되는 꽤 괜찮은 센스를 보여주며 응원할 때 주로 후렴부분을 많이 부른다.
"'(1절)"' 緑のスタジアム見上げた空青く 초록빛의 스타디움 올려다본 하늘은 푸르고 吹き抜けてく風 輝く戦士たち 지나가는 바람 반짝이는 전사들 さあ立ち向かおう 手ごわい相手も 자 마주서라 상대하기 힘든 상대도 チャンスを逃すな 信じてゆこう 찬스를 놓치지마 믿음으로 가자 叫べ 今すべてをぶつけろ 외쳐라 지금 모든 것을 부딪히며 その熱き想い ひとつになる 그 뜨거운 마음은 하나가 되네 <후렴> オオオ…イーグルス 오오오... 이글스 東北の誇り その胸に 도호쿠의 자랑 그 가슴에 オオオ…イーグルス 오오오... 이글스 我等と勝利をつかむのさ 우리들과 승리를 붙잡는거야 "' (2절) "' 白銀にそびえる 山のように気高く 백은에 우뚝솟는 산처럼 고상하게 稲穂わたる風 黄金にきらめいて 벼이삭을 건너는 바람 황금에 반짝여 さあみせてやれよ その強い決意を 자 보여줘 그 강한 결의를 何も恐れない 静かな闘志 무엇도 두렵지않아 조용한 투지 春を待つあの樹々のように 봄을 기다리는 저 나무들 처럼 凛と美しく そしてたくましく 늠름하게 아름답게 그리고 듬직하게 オオオ…イーグルス 오오오... 이글스 東北の誇り その胸に 도호쿠의 자랑 그 가슴에 オオオ…イーグルス 오오오... 이글스 我等と勝利をつかむのさ 우리들과 승리를 붙잡는거야 |
3.2. 투수 범용 응원가
熱い心で 攻めろ力強く 뜨거운 마음으로 쳐라 강하게 鍛え上げたその腕で 勝利をつかめ 단련해온 그 팔로 승리를 잡아라 ○○! ○○! オーーー○○! (선수명)x2 오ㅡㅡㅡ (선수명)! |
3.3. 외국인 선수 범용 응원가
レッツゴー レッツゴー 렛츠고 렛츠고 ホームラン(選手名) オオオ・・・・ 홈런 (선수명) 오오오... [스페인어 버전] バモス バモス 바모스 바모스 アニモ(選手名) オオオ・・・・ 아니모 (선수명) 오오오... |
3.4. 찬스 테마 1
オオオ... (それゆけゆけ!)[3] 오오오... 그래 가라가라! ここで打て (選手名!) 여기서 쳐라 (선수명!) ここで打て―(選手名!) 여기서 쳐라 (선수명!) |
3.5. 찬스 테마- 결전의 시간
戦いの時が来た 決めろ一撃
결전의 시간이 왔다 정해라 한 방
ラララララ.... 라라라라라라 みちのくへと勝利運べ 我らと共に敵を倒せ 미치노쿠에 승리를 가져와라 우리들과 함께 적을 쓰러트려라 |
3.6. 찬스 테마- 렛츠고 왓쇼이
(音楽) レッツゴー! (音楽) レッツゴー!(音楽) (選手名)! (음악) 렛츠고ー! (음악) 렛츠고ー!(음악) (선수명)! (音楽) レッツゴー! (音楽) レッツゴー!(音楽) (選手名)! (음악) 렛츠고ー! (음악) 렛츠고ー!(음악) (선수명)! (音楽) それそれそれそれ (音楽) わっしょい わっしょい (음악) 소레 소레 소레 소레 (음악) 왓쇼이 왓쇼이 オーオーオオーオオオーオー 오 오 오오 오오오 오 オオオオオーオオーオオーオオー 오오오오오 오오 오오 오오 |
2023시즌에 공개된 신 응원가. 후반의 트럼펫 불협화음이 가장 큰 특징으로, 팬들의 반응은 좋은 편.
3.7. 득점 테마- 피버 타임
オーオーオ(ワッショイ!)オオオオオ(ワッショイ!)
오오오 (왓쇼이![4]) 오오오오오(왓쇼이!)
フィーバータイム暴れまわれ 피바 타이므 아바레 마와레 피버 타임 날뛰어라 なりふり構わず攻めまくれ 나니후리 카마와즈 세메테쿠레 아무런 거리낌 없이 공격해라 東北の夢を乗せ 頂点目指して突っ走れ 도호쿠노 유메오 노세 쵸우텐 메자시테 츳파시레 도호쿠의 꿈을 태워 정점을 향해 달려나가라 ラララララ... せーの! 라라라라라... 세노! 라라라라라... 하나 둘! |
3.8. 타자 범용 테마 1
|
|
東北楽天ゴールデンイーグルス 공식 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] 輝く戦士 今だ飛び立とう 카가야쿠 센시 이마다 토비타토오 빛나는 전사야 지금이다 날아오르자 その想いをひとつに 我らとこの時を 소노 오모이오 히토츠니 와레라토 코노 토키오 그 마음을 한데 모아 우리와 이 순간을 [曲間コール] (選手名)! (選手名)! オー (選手名)! (선수명)! (선수명)! 오ー (선수명)! |
3.9. 타자 범용 테마 2 (프로 입단 3년차 이내 선수 한정)
|
|
東北楽天ゴールデンイーグルス 공식 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] 迷わずいざ進め 若鷲よ飛べ 마요와즈 이자 스스메 와카와시요 토베 망설이지 말고 자, 나아가자 젊은 독수리여 날아라 巻き起こせ 新たな風を 마키오코세 아라타나 카제오 새로운 바람을 일으켜라 [曲間コール] (選手名)! (選手名)! オー (選手名)! (선수명)! (선수명)! 오ー (선수명)! |
3.10. 공통 테마 1
|
|
東北楽天ゴールデンイーグルス 공식 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] (音楽) レッツゴー! (音楽) レッツゴー! (음악) 렛츠고ー! (음악) 렛츠고ー! (音楽) レッツゴー (選手名)! (음악) 렛츠고ー! (선수명)! [曲間コール] (選手名)! 【ドドドン】 (x4) (선수명)! 【ドドドン】 (x4) |
3.11. 공통 테마 2
|
|
東北楽天ゴールデンイーグルス 공식 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] ここで一発 (かっ飛ばせ!) 코코데 잇파츠 (캇토바세!) 여기서 한 발 (날려버려!) 打てよ (選手名) 우테요 (선수명) 쳐라 (선수명) [曲間コール] かっ飛ばせー (選手名)! 絶対勝つぞイーグルス! 캇토바세ー (선수명)! 젯타이 카츠조 이ー구루스! 날려버려ー (선수명)! 무조건 이긴다 이글스! |
4. 감독 응원가
4.1. 이마에 토시아키(No. 98)
|
東北楽天ゴールデンイーグルス 공식 영상 |
응원가 가사 |
[本編] かざす掌 新たな未来へ 카자스 테노히라 아라타나 미라이에 추어올린 손바닥 새로운 미래를 향해 今描いた道を[5] 熱い志に 이마 에가이타 미치오 아츠이 코코로니 지금 그려내는 길을 뜨거운 마음으로 [曲間コール] 今江! 今江! オー 今江! 이마에! 이마에! 오ー 이마에! |
5. 개인 응원가
5.1. 코부카타 히로토(No. 0)
|
|
東北楽天ゴールデンイーグルス 공식 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編 A] 歓喜のスタンドへ 拳突き上げ 칸키노 스탄도에 코부시 츠키아게 환희의 스탠드로 주먹을 치켜올려라 我らとともに行くぞ 勝利の道へ 와레라토 토모니 유쿠조 쇼오리노 미치에 우리와 함께 가자 승리의 길로 [曲間コール] (小深田! 小深田! オー 小深田!) (코부카타! 코부카타! 오ー 코부카타!) [本編 B] 小深田! 小深田! オー 小深田! 코부카타! 코부카타! 오ー 코부카타! スピード上げて走れ グラウンド駆け抜けろ[6] 스피ー도 아게테 하시레 그라운도 카케누케로 스피드를 올려 뛰어라 그라운드를 내달려라 |
5.2. 오오타 히카루(No. 2)
|
|
東北楽天ゴールデンイーグルス 공식 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] 果てなく続く 光の道 하테나쿠 츠즈쿠 히카루노 미치 끝없이 이어지는 빛의 길 燃えさかる闘志 今ぶつけろ 모에사카루 토오시 이마 부츠케로 타오르는 투지를 지금, 터트려라 [曲間コール] 光! 光! オー 光! 히카루! 히카루! 오ー 히카루! |
5.3. 아사무라 히데토(No. 3)
|
|
東北楽天ゴールデンイーグルス 공식 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[前奏] スタンドへ叩き込め 浅村 스탄도에 타타키코메 아사무라 스탠드에 때려박아라 아사무라 [本編] 燃え上がれ ここで燃え上がれ 모에아가레 코코데 모에아가레 불타올라라 여기서 불타올라라 浅村打て 浅村打て 「叩き込め!」 아사무라우테 아사무라우테 「타타키코메!」 아사무라 쳐라 아사무라 쳐라 「때려박아라!」 [曲間コール] 浅村! 浅村! オー 浅村! 아사무라! 아사무라! 오ー 아사무라! |
5.4. 아베 토시키(No. 4)
|
|
東北楽天ゴールデンイーグルス 공식 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] みちのく[7]へと 光をもたらす 미치노쿠에토 히카리오 모타라스 미치노쿠로 빛을 가져오는 希望の道を行け[8] 阿部寿樹 키보오노 미치오 유케 아베 토시키 희망의 길을 걸어라 아베 토시키 [曲間コール] 阿部! 阿部! オー 阿部! 아베! 아베! 오ー 아베! |
히로시마 도요 카프에서 방출 후 2016년 라쿠텐으로 이적하여 1년 만에 은퇴했던 쿠리하라 켄타(現 치바 롯데 마린즈 2군 타격코치)의 응원가를 이어받았다.
5.5. 모기 에이고로(No. 5)
5.5.1. 모기 전용 콜('17~)
|
현장 응원 영상 |
전용 콜 가사 |
茂木!茂木! 茂木栄五郎! 모기 ! 모기 ! 모기 에이고로 ! 茂木!茂木! 茂木栄五郎! 모기 ! 모기 ! 모기 에이고로 ! 茂木!茂木! 茂木栄五郎! 모기 ! 모기 ! 모기 에이고로 ! 茂木!茂木! 茂木栄五郎! 모기 ! 모기 ! 모기 에이고로 ! |
5.5.2. 현재 응원가('23~)
|
|
東北楽天ゴールデンイーグルス 공식 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
さあ魅せろ 茂木栄五郎 鍛え上げたフルスイングで 사아 미세로 모기 에이고로 키타에아게타 후루스인구데 자, 보여줘 모기 에이고로 단련해온 풀스윙으로 輝く栄光 その手で掴め この一打に 想い乗せ 카가야쿠 에이코오 소노 테데 츠카메 코노 이치다니 오모이 노세 빛나는 영광을 그 손으로 잡는거야 이 한 방에 마음을 담아 ともに行こう 夢の先へ 토모니 유코오 유메노 사키에 함께 가자 꿈의 저편으로 |
5.5.3. 과거 응원가('19~'22)
|
현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
【本編】 茂木栄五郎 茂木栄五郎 모기 에이고로 모기 에이고로 모기 에이고로 모기 에이고로 勝利に向かって フルスイング 쇼오리니 무카앗테 후루스인구 승리를 향해 풀스윙 【曲間コール】 茂木!茂木!オー 茂木! 모기 ! 모기 ! 오- 모기 ! |
5.5.4. 과거 응원가('18)
|
현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
【本編】 高み目指す想い 全力で解き放て 타카미 메자스 오모이 젠료쿠데 토키하나테 높은 곳을 향하는 마음을 전력으로 펼쳐내는거야 限り無く強い翼 栄えある未来へ 카기리나쿠 츠요이 츠바사 하에아루 미라이에 한없이 강한 날개로 영광스러운 미래를 향해 날아가자 【曲間コール】 茂木!茂木!オー 茂木! 모기 ! 모기 ! 오- 모기 ! |
5.5.5. 과거 응원가('17)
|
현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
【Aメロ】 高み目指す想い 全力で解き放て 타카미 메자스 오모이 젠료쿠데 토키하나테 높은 곳을 향하는 마음을 전력으로 펼쳐내는거야 限り無く強い翼 栄えある未来へ 카기리나쿠 츠요이 츠바사 하에아루 미라이에 한없이 강한 날개로 영광스러운 미래를 향해 날아가자 【Bメロ】 気合いを込めて 放つ一撃 키아이오 코메테 하나츠 이치게키 기합을 담아 일격을 때려라 未来を拓け 茂木栄五郎 미라이오 히라케 모기 에이고로 미래를 열어내라 모기 에이고로 【曲間コール】 茂木!茂木!オー 茂木! 모기 ! 모기 ! 오- 모기 ! |
【Aメロ】 - 【曲間コール】 - 【Bメロ】 - 【曲間コール】 순으로 부른다.
5.5.6. 과거 응원가('16)
|
현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
【本編】 気合いを込めて 放つ一撃 키아이오 코메테 하나츠 이치게키 기합을 담아 일격을 때려라 未来を拓け 茂木栄五郎 미라이오 히라케 모기 에이고로 미래를 열어내라 모기 에이고로 【曲間コール】 茂木!茂木!オー 茂木! 모기 ! 모기 ! 오- 모기 ! |
쿠사노 다이스케의 응원가를 유용했다.
5.6. 스즈키 다이치(No. 7)
|
|
東北楽天ゴールデンイーグルス 공식 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] 大地 勝利のために 熱い気持ち込めて 다이치 쇼오리노 타메니 아츠이 키모치 코메테 다이치 승리를 위해 뜨거운 마음을 담아 東北の夢を 背負い戦うヒーロー 토오호쿠노 유메오 세오이 타타카우 히ー로ー 도호쿠의 꿈을 짊어지고 싸우는 히어로 |
5.7. 타츠미 료스케(No. 8)
|
|
東北楽天ゴールデンイーグルス 공식 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] 放つ光は 頂へ続く 하나츠 히카리와 이타다키에 츠즈쿠 발하는 빛은 정상으로 이어지네 限りない夢を 叶えるんだ 辰己涼介 카키리나이 유메오 카나에룬다 타츠미 료스케 끝없는 꿈을 이루는거야 타츠미 료스케 [曲間コール] た・つ・み! 타・츠・미! |
5.8. 타나카 카즈키(No. 25)
|
|
東北楽天ゴールデンイーグルス 공식 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] ラララ ラララ ラララ ラララーラ 라라라 라라라 라라라 라라라ー라 スピードを上げて 突っ走れ 스피ー도오 아게테 츳파시레 스피드를 올려 힘차게 달려라 強く 鋭く 敵を突け 츠요쿠 스루도쿠 테키오 츠케 강하게 날카롭게 적을 찔러라 さあ行け和基 希望の明日へ向かって 사아 유케 카즈키 키보오노 아스에 무캇테 자, 가라 카즈키 희망의 내일을 향해 |
5.9. 오카지마 타케로(No. 27)
|
|
東北楽天ゴールデンイーグルス 공식 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] チャンスを掴め目指せ勝利 岡島豪郎 챤스오 츠카메 메자세 쇼오리 오카지마 타케로 찬스를 잡아라 승리를 노려라 오카지마 타케로 俊足巧打 守り抜け 魂込めて 슌소쿠코오다 마모리누케 타마시이 코메테 준족교타 지켜내라 혼을 담아서 オオオオオ オオオオオ 오오오오오 오오오오오 オオオオオオオ 【ドドドド】 オイ! 오오오오오오오 【ドドドド】 어이! |
5.10. 야마사키 츠요시(No. 34)
|
|
東北楽天ゴールデンイーグルス 공식 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] ラララララー フィールドを 縦横無尽に 駆け回れ 라라라라라ー 휘이루도오 주우오오무진니 카케마와레 라라라라라ー 필드를 종횡무진하게 뛰어다녀라 勝利へ導く 強い一撃 쇼오리에 미치비쿠 츠요이 이치게키 승리로 이끄는 강력한 일격을 さあ行こう 山﨑剛 사아 유코오 야마사키 츠요시 자, 가자 야마사키 츠요시 |
5.11. 시마우치 히로아키(No. 35)
|
|
東北楽天ゴールデンイーグルス 공식 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] ここで島内 勝利の一打 코코데 시마우치 쇼오리노 이치다 여기서 시마우치 승리의 한 방을 オオオ オオオオ 오오오 오오오오 オオオオオ オオオ 오오오오오 오오오 オオオオオ オオオ 오오오오오 오오오 |
5.12. 이토 유키야(No. 39)
5.12.1. 현재 응원가('24~)
|
東北楽天ゴールデンイーグルス 공식 영상 |
응원가 가사 |
【本編】 瞳の闘志と 胸に宿す魂 히토미노 토오시토 무네니 야도스 타마시이 눈동자의 투지와 가슴 속에 간직한 영혼으로 打て!裕季也![9] 飛ばせ彼方へ 우테 ! 유키야 ! 토바세 카나타에 쳐라 ! 유키야 ! 날려라 저편으로 【曲間コール】 裕季也!裕季也!オー裕季也! 유키야 ! 유키야 ! 오- 유키야 ! |
5.12.2. 과거 응원가('23)
|
현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
【本編】 ララーラーララララララララ 勝利呼ぶ一撃で 라라-라-라라라라라라라라 쇼오리 요부 이치게키데 라라-라-라라라라라라라라 승리를 부르는 일격으로 ラーラーララララララララ 輝くステージへ 라-라-라라라라라라라라 카가야쿠 스테지에 라-라-라라라라라라라라 빛나는 스테이지로 【曲間コール】 裕季也!裕季也!オー裕季也! 유키야 ! 유키야 ! 오- 유키야 ! |
케이시 맥기(マギー, '13)의 응원가를 유용했다.
5.13. 와타나베 요시아키(No. 48)
|
|
東北楽天ゴールデンイーグルス 공식 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] 鋭く打て 佳明 遠くへ かっ飛ばせ 스루도쿠 우테 요시아키 토오쿠에 캇토바세 날카롭게 쳐라 요시아키 저 멀리 날려버려라 輝け今 佳明 努力に希望あれ 카가야케 이마 요시아키 도료쿠니 키보오아레 빛나라 지금 요시아키 노력에 희망이 있으리 [曲間コール] 佳明!佳明! オー 佳明! 요시아키!요시아키! 오ー 요시아키! |
5.14. 오고 유야(No. 51)
5.14.1. 현재 응원가('24~)
|
東北楽天ゴールデンイーグルス 공식 영상 |
응원가 가사 |
【本編】 夢を描け 栄光を掴む[10]とき 유메오 에가케 에이코오 츠카무 토키 꿈을 그려내자 영광을 차지할 순간이야 今だ決めろ OH!GO! 立ち向かえ 이마다 키메로 OH ! GO ! 타치무카에 지금이다 해결해줘 OH ! GO ! 맞서싸우자 【曲間コール】 小郷!小郷!オー小郷! 오고오 ! 오고오 ! 오- 오고오 ! |
5.14.2. 과거 응원가('23)
|
현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
【本編】 栄光つかむために 目の前の敵に立ち向かえ 에이코오 츠카무 타메니 메노 마에노 테키니 타치무카에 영광을 차지하기 위해 눈 앞의 적에게 맞서싸워라 勝利決めるスイングで 小郷裕哉 共に行こう 쇼오리 키메루 스인구데 오고오 유우야 토모니 유코오 승리를 결정짓는 스윙으로 오고 유야 함께 가자 【曲間コール】 『OH!GO!』 『OH!GO!』 |
마스다 신타로(枡田慎太郎, '13~'18)의 응원가를 유용했다.
5.15. 무라바야시 이츠키(No. 66)
|
東北楽天ゴールデンイーグルス 공식 영상 |
응원가 가사 |
【本編】 冴える一振りと 華麗なる守備は 사에루 히토후리토 카레이나루 슈비와 군더더기 없는 스윙과 화려한 수비는 輝く君の軌跡 終わりなき道[11] 카가야쿠 키미노 키세키 오와리나키 미치 빛나는 그대의 발자취, 끝없는 길이야 【曲間コール】 む・ら・ば・や・し!オーい・つ・き! 무・라・바・야・시 ! 오- 이・츠・키 ! |
6. 이적•은퇴 선수 응원가
6.1. 시마 모토히로(嶋基宏)
6.1.1. 1번 응원가 ('19)
|
현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] ラララララララ (嶋!) ラララララララ (嶋!) 라라라라라라라 (시마!) 라라라라라라라 (시마!) 魂こめて打て 振りぬけ嶋 타마시이 코메테 우테 후리누케 시마 혼을 담아 쳐라 스윙해라 시마 [曲間コール] 嶋! 嶋! オー 嶋! 시마! 시마! 오ー 시마! |
6.1.2. 2번 응원가 ('08~'18)
|
현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] 光るリードを見せてくれ 今その身に期待を背負い 히카루 리ー도오 미세테쿠레 이마 소노 미니 키타이오 세오이 빛나는 리드를 보여줘 지금 그 몸에 기대를 짊어지고 強肩巧打で敵を討ち 未来を切り開け 쿄오켄 쿄오다데 테키오 우치 아시타오 키리히라케 강견교타로 적을 무찌르고 내일를 열어나가라 [曲間コール] 嶋! 嶋! オー 嶋! 시마! 시마! 오ー 시마! |
오랜 세월 라쿠텐의 안방을 지켜온 베테랑 포수로 다나카 마사히로와 라쿠텐을 대표하는 배터리로 활약하며 라쿠텐 팬들에겐 다나카 다음가는 프랜차이즈 스타였으나 2020시즌 도쿄 야쿠르트 스왈로즈로 이적 후 은퇴했다.
6.2. 쿠사노 다이스케(草野大輔)
勢い込めて 狙え一撃
기세를 담아 노려라 한 방
이키오이 코메테 네라에 이치게키 草野大輔 勝利をつかめ 쿠사노 다이스케 승리를 잡아라 쿠사노 다이스케 쇼리오 츠카메 |
6.3. 마쓰이 가즈오(松井稼頭央)
東北の大空に 新たな歴史を描け
도호쿠노 오오조라니 아라타나 레키시오 에가케
도호쿠의 하늘에 새로운 역사를 그려라 燦然といつまでも 輝き続けろ 산젠토이츠마데모 카가야키츠즈케로 찬란하게 언제까지나 계속 반짝여라 |
세이부의 명유격수 계보를 이었던 선수중 한명으로 메이저에 진출했다가 2011년 일본에 돌아와서 라쿠텐에 입단했다. 전성기때만큼의 실력을 보여주진 못했지만 베테랑 선수다운 수비력과 리더십으로 2013년 라쿠텐의 일본제패에 공헌하고 몇년 뒤 친정 세이부로 이적하고 은퇴.
6.4. 텟페이(鉄平)
勝利の道へ 我らを誘え
쇼오리노 미치에 와레라오 이자나에
승리의 길로 우리를 이끌어라 鋼鉄ので フィールド 駆け抜ける風になれ 하가네[12]노 아시데 휘르도오 카케누케루 카제니 나레 강철의 다리로 필드를 달려나가는 바람이 되어라 |
본명은 츠치야 텟페이로 본래 주니치에 있다가 2006년 라쿠텐으로 이적해 3할을 넘기며 많은 3루타를 만드는 등 호타준족의 모습을 보여주며 테이블 세터의 역할을 해낸 선수.
6.5. 히지리사와 료(聖澤 諒)
さぁ駆け出そう 自慢の脚で彼方へと
사아카케다소우 지만노 아시데 카나타에토
자 달려나가자 네가 자랑하는 다리로 저편을 향해 がむしゃらに突っ走れ 頂点目指して 가무샤라니 츳파시레 쵸우텐메자시테 고민하지 말고 달려가라 정점을 향해서 |
6.6. 마스다 신타로(枡田慎太郎)
栄光を掴むために 目の前の敵に立ち向かえ
영광을 붙잡기 위해서 눈 앞의 적이게 맞서라
애이코오 츠카무타메니 메노 마에노 테키니 타치무카에 勝利決めるスイングで 枡田慎太郎 共に行こう 승리를 정하는 스윙으로 마스다 신타로 함께 가자 쇼오리 키메루 스잉그데 마스다 신타로 토모니 유코우 |
6.7. 이시미네 타다시(伊志嶺忠)
南の空に 思いを馳せて
남쪽 하늘에 마음을 날려서
미나미노 소라니 오모이오 하세테 伊志嶺忠 お前の出番だ 이시미네 타다시 너의 차례다 이시미네 타다시 오마에노 데반다 |
가사에 남쪽 하늘이 들어간건 성인 이시미네에서 알 수 있듯 오키나와현 출신이기 때문.
참고로 원곡이 모노가타리 시리즈의 chocolate insomnia로 거의 무명에 가까운 선수임에도 원곡이 애니송이라는 점때문에 알려져 있는 편.
6.8. 니시다 테츠로(西田哲朗)
さあ突き破れ 未来の扉
자 깨뜨려라 미래의 문
사아 츠키야부레 미라이노 토비라パワーとセンスの 一撃見せろ파워와 센스의 한방을 보여라파와토 센스노 이치게키 미세로 |
원곡이 칸코레 브금으로 이시미네 타다시와 더불어 원곡으로 인해 컬트적인 인기를 자랑했던 응원가.
6.9. 이마에 토시아키(今江年晶)
今江年晶打て ラララ...x2
이마에 토시아키 우테 라라라
이마에 토시아키 쳐라 라라라 |
舊 응원가.
今燃え上がれ 新たな時代へ
지금 불타올라라 새로운 시대에
이마 모에아가레 아라타나 지다이에 この一打に懸けろ 今江年晶 이 한방에 걸어라 이마에 토시아키 코노 이치다니 카케로 이마에 토시아키 |
한때 치바 롯데 마린즈의 프랜차이즈 선수로 활약하다가 2016년 FA로 라쿠텐에 이적,먹튀에 가까운 성적을 보여주긴 했으나 라쿠텐 팬들에게 나쁘지 않은 기억을 남기고 2019시즌을 끝으로 은퇴,라쿠텐 2군 육성코치를 맡게 되었다.
6.10. 젤러스 휠러(ウィーラー<위라>)
溢れるパワー 見せつけろ闘志 戦うのさ いざたくましく 흘러넘치는 파워 보여줘 투지를 싸우는거야 듬직하게 아후레루 파와 미세츠케로 토오시 타타카우노사 이자 타쿠마시쿠 ぶっとばせ さぁウィーラー!(オイオイオイオイ!) 날려버려 자, 위라 (어이어이어이어이!) 붓토바세 사아 위라 |
2015년에 입단해서 3루와 지명을 오가며 10~30개의 홈런을 때려내며 좋은 모습을 보여준 선수.원래부터 공갈포 기질이 조금씩 보였고, 2019년에 타율 2할2푼과 출루율 3할2푼이라는 저조한 성적을 보여줬다.결국 2020시즌 라쿠텐이 새 외국인 로메로와 내야 핫코너를 담당할 스즈키 다이치를 데려오면서 주전에서 밀려날 것으로 보였고,연습경기때부터 개막후까지 출전이 없었다.그러다 6월 25일 요미우리 자이언츠의 투수 이케다 슌과 트레이드 되었다.휠러가 2019시즌 성적이 저조하긴 했어도 20개 가까운 홈런을 쳐낸 반면, 이케다 슌은 2019시즌 등판이 고작 2경기일 정도로 무명이었기에 라쿠텐 쪽이 손해보는 트레이드라고 볼 수 있지만 휠러의 연봉이 20억에 달한다는 점,앞서 얘기했듯 로메로와 기존 외국인 블래쉬로 외국인 타자 슬롯은 모두 채웠고, 주 포지션인 3루 역시 휠러보다 더 좋은 모습을 보여줄 수 있는 다이치가 있기 때문에 내보낸 것 자체는 납득이 되는 트레이드.
6.11. 카를로스 페게로(ペゲーロ)
旋風巻き起こせ いざ フルスイングで
센푸마키오코세 이자 후르스윙그데
선풍을 일으켜라 자 풀스윙으로ぶ!ち!こ!め! カルロス・ペゲーロ부! 치! 코! 메! 카를로스 페게로쳐!넣!어!라! 카를로스 페게로 |
2019년 토미 조셉을 대체해 LG 트윈스에 입단했던 그 페게로로,16년에 라쿠텐에 입단해 19년에 블래쉬가 들어오기 전까지 휠러와 함께 활약했었다.한국에서처럼 공갈포 기질이 엄청났고 그만큼 파워가 대단했는데 후쿠오카 PayPay 돔의 외야 전광판을 맞추기도 했었다.
6.12. 와타나베 나오토(渡辺直人)
進め!真っ直ぐに 栄光に向かって 나아가라 곧게 영광을 향해서 스스메 맛스구니 에이코우니 무캇테 風を切り裂いて走れ 我らの直人 (直人 直人 オー 直人) 바람을 가르며 달려라 우리들의 나오토 (나오토 나오토 오ㅡ 나오토) 카제오 키리사이테 하시레 와레라노 나오토 |
사회인야구를 거치며 2007년 27살이라는 늦은 나이에 입단해 내야수로 3년간 뛰었으나 저조한 성적 등으로 요코하마 베이스타즈로 이적,2013년부터 2018년까진 세이부에서 뛰었다가 2018년 친정팀으로 돌아와 20시즌엔 플레잉코치로 활동하다 은퇴했다.
팀에 재적한 기간도 짧았고 주전에 걸맞은 성적을 남긴 선수도 아니었지만 짧은 팀 역사에서 야마사키 타케시를 비롯해 팀에서 은퇴식을 치러주지 못하고 많은 창단 초기의 선수들을 떠나보낸 일이 많았던 팬들에게 큰 사랑을 받으며 은퇴하게 됐다. 오랜 세월 친정팀을 떠나있다가 끝내 친정으로 돌아와 은퇴한 K리그 인천 유나이티드의 정혁과 비슷한 케이스.
6.13. 후지타 카즈야(藤田一也)
|
현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
【本編】 勝利を信じて ひたむきに進め 쇼오리오 신지테 히타무키니 스스메 승리를 믿고서 우직하게 나아가라 終わり無き道を今 駆け抜けろ藤田 오와리나키 미치오 이마 카케누케로 후지타 끝없는 길을 지금, 달려나가라 후지타 【曲間コール】 藤田!藤田! オー 藤田! 후지타!후지타! 오ー 후지타! |
요코하마에서 뛰다가 2012년 라쿠텐에 합류,2루수로서 훌륭한 수비력을 앞세워 마쓰이와 키스톤을 이뤄 라쿠텐 첫 우승의 공신이 되며 5년간 팬들에게 큰 사랑을 받아왔으나 2019시즌 공수겸장 2루수 아사무라의 영입과 맞물려 출장기회가 감소하며 결국 2022시즌 요코하마로 이적.
6.14. 아다치 유이치(足立祐一)
その力と技で ボールを弾き返せ
그 힘과 기술로 볼을 튕겨내라
足立祐一 遠くへ飛ばせ소노 치카라토 와자데 보루오 하지키 카에세 아다치 유이치 저 멀리에 날려라 아다치 유이치 토오쿠에 토바세 |
6.15. 쟈바리 블래쉬(ジャバリ・ブラッシュ<브랏슈>)
みんなが待ってるホームラン(JB!) みんなが待ってるホームラン(JB!)
모두가 기다리는 홈런 (JB!) 모두가 기다리는 홈런(JB!)
弾丸ライナー飛んでゆけ(JB!)はるか遠く(ゴーゴーレッツゴー JB×4)민나가 맛테루 호무란 민나가 맛테루 호무란 탄환과같은 라이너(타구) 날아가라 (JB!) 아득히 저멀리 (고 고 렛츠고 JBx4) 탄간라이나 톤데유케 하루카 토오쿠 |
2019시즌 입단해 아사무라와 함께 중심타선을 이루며 30홈런+을 기록,전년도 최하위에서 팀을 리그 3위까지 이끈 공신이 되며 외국인 타자 공용 응원가를 사용하다가 20시즌 새로운 응원가와 함께 큰 기대를 받았으나 코로나로 인한 무관중 경기와 더불어 성적 부진으로 인해 퇴단하면서 그야말로 묻혀버렸다.
6.16. 오코에 루이(オコエ瑠偉)
オオー・・・ レッツゴーオコエ 오오ㅡㅡ 렛츠고 오코에 オオー・・・ レッツゴーオコエ(ルイルイ!) 오오ㅡㅡ 렛츠고 오코에(루이 루이!) オオー・・・ レッツゴーオコエ 오오ㅡㅡ 렛츠고 오코에 打てオコエ瑠偉 쳐라 오코에 루이 우테 오코에 루이 |
나이지리아 혼혈 선수로 피지컬과 함께 큰 기대를 받던 선수였으나 워크에씩 문제와 함께 기대만큼 성장하지 못하다가 2022시즌이 끝나고 올해 첫 시행된 kbo리그의 2차 드래프트와 같은 현역 드래프트에서 요미우리의 선택을 받아 결국 퇴단하게 되었다.
팬들 사이에서 라쿠텐이 아닌 치바롯데 응원가 같다는 평이 많이 나오는 곡이다.
6.17. 니시카와 하루키
遥か目指す一打 狙い定めて 하루카 메자스 이치다 네라이사다메테 아득히 목표로 하는 한 방 정확히 노려서 輝く勝利の道 切り拓け 카가야쿠 쇼오리노 미치 키리히라케 빛나는 승리의 길을 개척해라 |
6.18. 스미타니 긴지로
熱い心が 勝利への希望 아츠이 코코로가 쇼오리에노 키보오 뜨거운 마음이 승리를 향한 희망 信じる道 迷わず行け 炭谷銀仁朗 신지루 미치 마요와즈 이케 스미타니 긴지로 믿고 있는 길을 망설이지 말고 가라 스미타니 긴지로 |
6.19. 긴지(銀次)
6.19.1. 통상 버전
|
현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
【本編】 夢乗せて 放て鋭い一打 (それ!) 유메 노세테 하나테 스루도이 이치다 (소레!) 꿈을 실어서 쏘아올려라 날카로운 한 방을 (그래!) 打!て!銀次! 勝利のために 우!테!긴지! 쇼오리노 타메니 쳐!라!긴지! 승리를 위해 【曲間コール】 銀次!銀次! オー 銀次! 긴지!긴지! 오ー 긴지! |
6.19.2. 찬스 버전
|
현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
【前奏】 打!て!銀次!(x3) 우!테!긴지!(x3) 쳐!라!긴지!(x3) 勝利のために 쇼오리노 타메니 승리를 위해 【本編】 夢乗せて 放て鋭い一打 (それ!) 유메 노세테 하나테 스루도이 이치다 (소레!) 꿈을 실어서 쏘아올려라 날카로운 한 방을 (그래!) 打!て!銀次! 勝利のために 우!테!긴지! 쇼오리노 타메니 쳐!라!긴지! 승리를 위해 【曲間コール】 銀次!銀次! オー 銀次! 긴지!긴지! 오ー 긴지! |
6.20. 릭 쇼트/E-Dream(팀 응원가)
6.20.1. 릭 쇼트(リック・ショート)
|
|
응원가 반주 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
【Aメロ】 ラララ… ラララ… 라라라… 라라라… リック・ショート! 릭크・쇼ー토! 【Bメロ】 此処から始まる夢を 描き舞え鮮やかに 코코카라 하지마루 유메오 에가키 마에 아자야카니 지금부터 시작되는 꿈을 그리며 화려하게 춤추어라 眩く光る栄光の瞬間へ ラーラーラーラー 마바유쿠 히카루 에이코오노 토키에 라ー라ー라ー라ー 눈부시게 빛나는 영광의 순간으로 라ー라ー라ー라ー |
6.20.2. E-Dream
|
현장 응원 영상 |
응원가 가사 | |
【前奏】[13] 此処から始まる夢を 描き舞え鮮やかに 코코카라 하지마루 유메오 에가키 마에 아자야카니 지금부터 시작되는 꿈을 그리며 화려하게 춤추어라 眩く光る栄光の瞬間へ ラーラーラーラー 마바유쿠 히카루 에이코오노 토키에 라ー라ー라ー라ー 눈부시게 빛나는 영광의 순간으로 라ー라ー라ー라ー 【Aメロ】 ラララ… ラララ… 라라라… 라라라… 東北イーグルス! 토호쿠 이ー구루스! 【Bメロ】 此処から始まる夢を 描き舞え鮮やかに 코코카라 하지마루 유메오 에가키 마에 아자야카니 지금부터 시작되는 꿈을 그리며 화려하게 춤추어라 眩く光る栄光の瞬間へ ラーラーラーラー 마바유쿠 히카루 에이코오노 토키에 라ー라ー라ー라ー 눈부시게 빛나는 영광의 순간으로 라ー라ー라ー라ー |
6.21. 이와무라 아키노리(岩村明憲)
|
|
응원가 반주 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] 鋼と研ぎ澄まされた 男岩村の一振り 하가네토 토기스마사레타 오토코 이와무라노 히토후리 강철처럼 날카롭게 벼려낸 사나이 이와무라의 스윙 闇を切る光[14]となり 我等を導け 야미오 키루 히카리토 나리 와레라오 미치비케 어둠을 가르는 한줄기 빛이 되어 우리들을 인도하라 [曲間コール] 【ドドドド】 岩村! 【ドドドド】 岩村! 【ドドドド】 이와무라! 【ドドドド】 이와무라! オー 岩村! 오ー 이와무라! |
7. 2005년 창단 멤버 응원가
7.1. 선수 응원가
7.1.1. 이이다 테츠야/飯田哲也 (야쿠르트 시절 응원가 사용)
|
|
응원가 반주 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] キャッチャーセンターセカンド どこでも守れる 캿챠ー센타ー세칸도 토코데모 마모레루 캐쳐(포수), 센터(중견수), 세컨드(2루수) 어디든 막아낸다 足なら誰にも負けない 韋駄天飯田 아시나라 다레니모 마케나이 이다텐 이이다 발이라면 누구에게도 지지 않아 위타천 이이다 [曲間コール] 【ドドドド】 飯田! 【ドドドド】 飯田! 【ドドドド】 이이다! 【ドドドド】 이이다! ォォォォオオオオ 飯田! 오오오오오오오오 이이다! |
7.1.2. 사카이 타다하루/酒井忠晴 (롯데 시절 응원가 사용)
|
|
응원가 반주 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] ここはお前の出番だ かっ飛ばせ酒井 (酒井!) 코코와 오마에노 데반다 캇토바세 사카이 (사카이!) 이 곳은 네가 나설 차례다 날려버려 사카이 (사카이!) 右へ左へ かっ飛ばせ酒井 (そーれ!) 미기에 히다리에 캇토바세 사카이 (소ー레!) 오른쪽으로 왼쪽으로 날려버려 사카이 (아ー자!) [曲間コール] 【ドドドド】 酒井! 【ドドドド】 酒井! 【ドドドド】 사카이! 【ドドドド】 사카이! ォォォォオオオオ 酒井! 오오오오오오오오 사카이! |
7.1.3. 세키카와 코이치/関川浩一 (주니치 시절 응원가 사용)
|
|
응원가 반주 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] そうだ迷わず 思いきり踏み込め (関川!) 소오다 마요와즈 오모이 키리 후미코메 (세키카와!) 그래 망설이지 말고 힘껏 뛰어들어라 (세키카와!) 群がる敵を倒す一撃 吠えろ関川 무라가루 테키오 타오스 이치게키 호에로 세키카와 몰려드는 적을 쓰러트리는 일격 포효하라 세키카와 [曲間コール] 【ドドドド】 関川! 【ドドドド】 関川! 【ドドドド】 세키카와! 【ドドドド】 세키카와! ォォォォオオオオ 関川! 오오오오오오오오 세키카와! |
7.1.4. 나카무라 타케시/中村武志(주니치 시절 응원가 사용)
|
|
응원가 반주 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] 焼ける大地に 泥にまみれた 야케루 다이치니 도로니 마미레타 타오르는 대지에서 진흙투성이가 되었다 男のロマンを この瞼に描け 오토코노 로망오 코노 마부타니 에가케 사나이의 로망을 이 눈꺼풀에 그려라 [曲間コール] 【ドドドド】 武志! 【ドドドド】 武志! 【ドドドド】 타케시! 【ドドドド】 타케시! ォォォォオオオオ 武志! 오오오오오오오오 타케시! |
7.1.5. 마스다 다이스케/益田大介(주니치 시절 응원가 사용)
|
|
응원가 반주 영상 | 현장 응원 영상(1분 30초부터) |
응원가 가사 |
[本編] 進めGOGOGOGO大介 光る笑顔が大好き 스스메 GOGOGOGO 다이스케 히카루 에가오가 다이스키 나아가라 GOGOGOGO 다이스케 빛나는 미소가 정말 좋아 進めGOGOGOGO大介 光と競え 스스메 GOGOGOGO 다이스케 히카리토 키소에 나아가라 GOGOGOGO 다이스케 빛과 겨루어라 [曲間コール] 【ドドドド】 大介! 【ドドドド】 大介! 【ドドドド】 다이스케! 【ドドドド】 다이스케! ォォォォオオオオ 大介! 오오오오오오오오 다이스케! |
7.1.6. 야마사키 타케시/山﨑武司(주니치 시절 응원가 사용)
|
|
응원가 반주 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] 乱れる雲を討ち 嵐に向かう男 미다레루 쿠모오 우치 아라시니 무카우 오토코 뭉게구름을 헤쳐내고 폭풍에 맞서는 사나이 立ち上がれ山崎 名古屋の意地だ 타치아가레 야마사키 나고야노 이지다 일어서라 야마사키 나고야의 의지다 [曲間コール] 【ドドドド】 山﨑! 【ドドドド】 山﨑! 【ドドドド】 야마사키! 【ドドドド】 야마사키! ォォォォオオオオ 山﨑! 오오오오오오오오 야마사키! |
사용 기간 : 2005년 ~ 2011년
2005년 오릭스 블루웨이브에서 라쿠텐 창단 드래프트로 입단해 오릭스와 킨테츠의 2군 선수, 신인들로 이루어진 라쿠텐의 암흑기를 지탱하던 강타자로, 39살의 나이에도 40개 넘는 홈런을 치며 활약하다 2011년 성적 부진과 호시노 센이치의 선수단 재편성으로 인해 친정 주니치 드래곤즈로 이적.
가사에 나고야가 들어간 이유는 주니치 시절 응원가를 그대로 썼기 때문. 어차피 라쿠텐 입단 시점에 이미 노장이고 성적도 하향세여서 리즈시절이던 주니치 때의 응원가를 그대로 불러줬는데, 홈런왕을 탈 정도로 회춘해 꽤 오랜 기간 주축 선수로 활약하며 도호쿠에서 나고야의 의지를 부르는 기묘한 상황이 연출되었다.
7.1.7. 이소베 코이치/礒部公一
|
|
응원가 반주 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] 熱き想い抱きしめ 果てない夢と 아츠키 오모이 다키시메 하테나이 유메토 뜨거운 마음을 품고서 끝없는 꿈과 白球あの大空の 彼方へ運べ 핫큐우 아노 오오조라노 카나타에 하코베 흰 공을 저 높은 하늘 아득히 멀리 보내줘 [曲間コール] 【ドドドド】 礒部! 【ドドドド】 礒部! 【ドドドド】 이소베! 【ドドドド】 이소베! ォォォォオオオオ 礒部! 오오오오오오오오 이소베! |
사용 기간 : 2006년 ~ 2009년
7.1.8. 켄시/憲史
|
|
응원가 반주 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] 鍛えし男の 闘志が燃える 키타에시 오토코노 토오시가 모에루 단련된 사나이의 투지가 타오른다 さあ打て!憲史 特大アーチ 사아 우테! 켄시 토쿠다이아ー치 자, 쳐라! 켄시 특대형 홈런 [曲間コール] 【ドドドド】 憲史! 【ドドドド】 憲史! 【ドドドド】 켄시! 【ドドドド】 켄시! ォォォォオオオオ 憲史! 오오오오오오오오 켄시! |
사용 기간 : 2007년 ~ 2010년
7.1.9. 사타케 마나부/佐竹学
|
|
응원가 반주 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] チャンスを掴め (佐竹!) この一撃で (佐竹!) 챤스오 츠카메 (사타케!) 코노 이치게키데 (사타케!) 찬스를 붙잡아라 (사타케!) 이 일격으로 (사타케!) 勝利の扉を開け (オイ!) 佐竹学 (オイ!オイ!オイオイ!) 쇼오리노 토비라오 히라케 (어이!) 사타케 마나부 (어이!어이!어이어이!) 승리의 문을 열어라 (어이!) 사타케 마나부 (어이!어이!어이어이!) [曲間コール] 【ドドドド】 佐竹! 【ドドドド】 佐竹! 【ドドドド】 사타케! 【ドドドド】 사타케! ォォォォオオオオ 佐竹! 오오오오오오오오 사타케! |
사용 기간 : 2005년 ~ 2006년
7.1.10. 타카스 요스케/高須洋介
|
|
응원가 반주 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] 胸に秘めたる魂を解き放ちて 무네니 히메타루 코코로오 토키하나치테 가슴속에 간직한 혼을 해방시켜 華麗に翔け抜けろ 魅せろよ高須 카레이니 카케누케로 미세로요 타카스 화려하게 날아라 매료시켜라 타카스 [曲間コール] 【ドドドド】 高須! 【ドドドド】 高須! 【ドドドド】 타카스! 【ドドドド】 타카스! ォォォォオオオオ 高須! 오오오오오오오오 타카스! |
사용 기간 : 2006년 ~ 2013년
오사카 킨테츠 버팔로즈 출신 선수로 창단 시즌부터 내야수로 활약, 명곡으로 평가받는 응원가와 함께 팬들에게 사랑을 받아왔고 지금도 팬들이 좋아하는 선수로 남아있다.
7.1.11. 타카노 후미토시/鷹野史寿
|
|
응원가 반주 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] 熱い歓声背に受けて 心燃やす男 (鷹野!) 아츠이 칸세이 세니 우케테 코코로 모야스 오토코 (타카노!) 뜨거운 함성을 등에 짊어지고 마음을 불태우는 사나이 (타카노!) さぁみなぎるそのパワーで 鷹野立ち向かえ 사아 미나기루 소노 파와ー데 타카노 타치무카에 자, 넘치는 그 파워로 타카노 맞서 싸워라 [曲間コール] 【ドドドド】 鷹野! 【ドドドド】 鷹野! 【ドドドド】 타카노! 【ドドドド】 타카노! ォォォォオオオオ 鷹野! 오오오오오오오오 타카노! |
사용 기간 : 2007년 ~ 2008년
7.1.12. 앤디 트레이시/トレーシー
|
응원가 반주 영상 |
응원가 가사 |
[本編] 漲る力 打球に乗せて 미나기루 치카라 다큐우니 노세테 넘치는 힘을 타구에 실어 今だ雄雄しく羽ばたけ 我らのアンディ 이마다 오오시쿠 하바타케 와레라노 안디 지금이다 용맹하게 날갯짓해라 우리들의 앤디 [曲間コール] 【ドドドド】 アンディ! 【ドドドド】 アンディ! 【ドドドド】 안디! 【ドドドド】 안디! ォォォォオオオオ アンディ! 오오오오오오오오 안디! |
사용 기간 : 2005년
7.1.13. 마키다 아키히사/牧田明久
|
|
응원가 반주 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[前奏] 貫け不滅の意志 (ま・き・だ!) 츠라누케 후메츠노 이시 (마・키・다!) 관철시켜라 불멸의 의지를 (마・키・다!) [本編] 強い視線離さず 更なる時へ進め 츠요이 시센 하나사즈 사라나루 토키에 스스메 강한 시선을 떼지 않고 한층 높은 순간으로 나아가라 いざ 「行け!」 尽き果てるまで苦難を胸に 이자 「유케!」 츠키하테루마데 쿠난오 무네니 자, 「가라!」 끝마치는 순간까지 고난을 가슴에 [曲間コール] 【ドドドド】 牧田! 【ドドドド】 牧田! 【ドドドド】 마키다! 【ドドドド】 마키다! ォォォォオオオオ 牧田! 오오오오오오오오 마키다! |
사용 기간 : 2008년 ~ 2016년
한 방이 있는 타격과 강견을 자랑한 외야수로 2013년 일본시리즈 7차전 승기를 굳히는 솔로 홈런을 날리기도 했다.
7.1.14. 요시오카 유지/吉岡雄二
|
|
응원가 반주 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] 気魄を漲らせて 飛ばせ!高く!遠く! 키하쿠오 미나기라세테 토바세!타카쿠!토오쿠! 기백을 넘치게 해서 날려라!저 높이!저 멀리! 勝利信じ君は今 夢の途中 쇼오리 신지 키미와 이마 유메노 미치 승리를 믿는 그대는 지금, 꿈속에 있다 [曲間コール] 【ドドドド】 雄二! 【ドドドド】 雄二! 【ドドドド】 유우지! 【ドドドド】 유우지! ォォォォオオオオ 雄二! 오오오오오오오오 유우지! |
사용 기간 : 2006년 ~ 2008년
7.1.15. 루이스 로페스/ロペス
|
|
응원가 반주 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] ロ・ロ・ロペスのワンマンショー ピッチャーキャッチャー顔なじみ 로・로・로페스노 완만쇼ー 핏챠ー 캿챠ー 카오나지미 로・로・로페스의 원맨쇼 피쳐(투수), 캐쳐(포수)와 낯익은 사이 かまして頂戴!今日もまた 誰にも遠慮はいりません 카마시테 초오다이! 쿄오모 마타 다레니모 엔료와 이리마셍 한 방을 부탁해요!오늘도 또 다른 사람들 눈치 볼 필요 없어요 [曲間コール] 【ドドドド】 ロペス! 【ドドドド】 ロペス! 【ドドドド】 로페스! 【ドドドド】 로페스! ォォォォオオオオ ロペス! 오오오오오오오오 로페스! |
사용 기간 : 2005년
7.1.16. 후지이 아키히토/藤井彰人
|
|
응원가 반주 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] 怯まず迷わず突き進め ただ己を信じ 히루마즈 마요와즈 츠키스스메 타다 오노레오 신지 떨거나 망설이지 않고 돌주해라 그저 자신을 믿고서 扇の要 我等を導け 오오기노 카나메 와레라오 미치비케 부채의 사북이여 우리들을 이끌어라 [曲間コール] 【ドドドド】 藤井! 【ドドドド】 藤井! 【ドドドド】 후지이! 【ドドドド】 후지이! ォォォォオオオオ 藤井! 오오오오오오오오 후지이! |
사용 기간 : 2006년 ~ 2010년
7.1.17. 시오카와 타츠야/塩川達也
|
|
응원가 반주 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] 熱き鼓動 感じるまま進め 아츠키 코도오 칸지루 마마 스스메 뜨거운 고동을 느끼는 대로 나아가라 不屈の闘志輝かせ 明日を掴み取れ 후쿠츠노 토오시 카가야카세 아스오 츠카미토레 불굴의 투지를 빛내라 내일을 거머쥐어라 [曲間コール] 【ドドドド】 塩川! 【ドドドド】 塩川! 【ドドドド】 시오카와! 【ドドドド】 시오카와! ォォォォオオオオ 塩川! 오오오오오오오오 시오카와! |
사용 기간 : 2007년 ~ 2011년
7.1.18. 오키하라 요시노리/沖原佳典
|
|
응원가 반주 영상 | 현장 녹음 영상 |
응원가 가사 |
[前奏] 心を燃やせ! 코코로오 모야세! 마음을 불태워라! [本編] 勝利の大空を めざして跳べ 쇼오리노 오오조라오 메자시테 토베 승리의 창공을 향해 뛰어올라라 気合い込めた一打を いま放て 키아이 코메타 이치다오 이마 하나테 기합을 담은 한 방을 지금 쏘아올려라 [曲間コール] 【ドドドド】 沖原! 【ドドドド】 沖原! 【ドドドド】 오키하라! 【ドドドド】 오키하라! ォォォォオオオオ 沖原! 오오오오오오오오 오키하라! |
사용 기간 : 2008년
7.1.19. 오오히로 쇼지/大廣翔治
|
|
응원가 반주 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] 夢に向かって突き進め 希望の大地へと 유메니 무캇테 츠키스스메 키보오노 다이치에토 꿈을 향해 돌주해라 희망의 대지로 そのセンス磨き上げ めざせ栄光 소노 센스 미가키아게 메자세 에에코오 그 센스를 갈고닦아서 영광을 노려라 [曲間コール] 【ドドドド】 大廣! 【ドドドド】 大廣! 【ドドドド】 오오히로! 【ドドドド】 오오히로! ォォォォオオオオ 大廣! 오오오오오오오오 오오히로! |
사용 기간 : 2011년
7.1.20. 나카시마 토시야/中島俊哉
|
|
응원가 반주 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[前奏] 今 大空切り裂き 飛ばせ彼方へ 이마 오오조라 키리사키 토바세 카나타에 지금 창공을 가르며 날려라 저 너머로 [本編] コンパクトに振り抜け シャープな一打 콘파크토니 후리누케 샤ー프나 이치다 컴팩트하게 스윙해라 날카로운 한 방 今大空切り裂き 飛ばせ彼方へ 이마 오오조라 키리사키 토바세 카나타에 지금 창공을 가르며 날려라 저 너머로 [曲間コール] 【ドドドド】 中島! 【ドドドド】 中島! 【ドドドド】 나카시마! 【ドドドド】 나카시마! ォォォォオオオオ 中島! 오오오오오오오오 나카시마! |
사용 기간 : 2009년 ~ 2014년
7.2. 범용 테마
7.2.1. 범용 테마 1번/汎用テーマ1番
|
|
응원가 반주 영상 | 현장 응원 영상(1분 00초부터) |
응원가 가사 |
[前奏] (歌詞なし) (가사없음) [本編] 紅の旗 背に受けて (選手名)! 쿠레나이노 하타 세니 우케테 (선수명)! 진홍빛의 깃발을 등에 짊어지고 (선수명)! 気合一念 焔え上がれ 키아이이치넨 모에아가레 기합일념 불타올라라 [曲間コール] 【ドドドド】 (選手名)! 【ドドドド】 (選手名)! 【ドドドド】 (선수명)! 【ドドドド】 (선수명)! ォォォォオオオオ (選手名)! 오오오오오오오오 (선수명)! |
사용 기간 : 2005년
7.2.2. 범용 테마 2번/汎用テーマ2番
|
|
응원가 반주 영상 | 현장 응원 영상 |
응원가 가사 |
[本編] (選手名)!飛ばせ天高く (選手名)!飛ばせ彼方まで (선수명)!토바세 소라 타카쿠 (선수명)!토바세 카나타마데 (선수명)!날려라 저 하늘 높이 (선수명)!날려라 저 너머까지 鷲の期待の(選手名)よ アーチを描け 와시노 키타이노 (선수명)요 아ー치오 에가케 독수리가 기대하는 (선수명)이여 아치를 그려라 [曲間コール] 【ドドドド】 (選手名)! 【ドドドド】 (選手名)! 【ドドドド】 (선수명)! 【ドドドド】 (선수명)! ォォォォオオオオ (選手名)! 오오오오오오오오 (선수명)! |
사용 기간 : 2005년
[1]
비슷한 예시로,
오사카 킨테츠 버팔로즈가
후지이데라 구장을 홈으로 쓰던 시절 인근 주민들의 항의로 인해 도구 자체를 사용하는 응원이 금지되어 홈경기에서는 육성만으로 응원을 진행해왔다.
[2]
검독수리가 영어로 Golden Eagle이다.
[3]
영상엔 안나오지만 추임새가 붙음
[4]
일본야구 응원에서 대표적인 추임새
[5]
今江が居た道を(이마에가 밟아온 길을)와 발음이 같다.
[6]
本編 A로 돌아간다.
[7]
도호쿠 지역의 옛
율령국이었던 이와키, 이와시로, 리쿠젠, 리쿠츄, 무츠 5국을 일컫었던 옛 단어. 현재의
후쿠시마현,
미야기현,
이와테현,
아오모리현 대다수에 해당한다.
[8]
쿠리하라한테 이 응원가가 쓰여졌을 당시엔 해당 부분의 가사가 希望の道しるべ(키보오노 미치 시루베, 희망의 길잡이)였다.
[9]
아카미나이 긴지 응원가 가사에서 차용
[10]
마스다 신타로 응원가 가사에서 차용
[11]
후지타 카즈야 응원가 가사에서 차용
[12]
鋼란 글자만으로 하가네라는 발음이 완성되긴 하지만 텟페이의 이름에 있는 鉄를 넣기 위해 이렇게 만든 듯.
[13]
【Bメロ】와 가사는 같으나 느리게 부른다.
[14]
MLB 시절 재적했던
템파베이 레이스의 상징이 플로리다 전체를 환히 비추는 햇빛이다.