|
飮 마실 음
|
|||||||
|
부수 및
나머지 획수 |
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
食, 4획
|
총 획수
|
<colbgcolor=#fff,#1f2023> 13획
|
||||
|
중학교
|
|||||||
|
飲[1]
|
|||||||
|
일본어 음독
|
イン, オン
|
||||||
|
일본어 훈독
|
の-む
|
||||||
|
饮
|
|||||||
|
표준 중국어
|
yǐn, yìn
|
||||||
|
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
|
|||||||
[clearfix]
1. 개요
飮자는 '마실 음'이라는 한자로, '마시다'를 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>마시다 |
| 음 | 음 | |
| 중국어 | 표준어 | yǐn |
| 광동어 | jam2 | |
| 객가어 | yím | |
| 민동어 | īng[文] / āng[白] | |
| 민남어 | ím[文] / ám[白] | |
| 오어 | in (T2) | |
| 일본어 | 음독 | イン, オン |
| 훈독 | の-む | |
| 베트남어 | ẩm | |
뜻을 나타내는 食(밥 식)자와 소리를 나타내는 欠(하품 흠)자가 합쳐진 형성자이다.
이 한자는 본래 다음자(多音字)로 '마시다'의 의미로 쓰일 때는 상성, '마시게 하다'('마시다'의 사역형)의 의미로 쓰일 때는 거성으로 읽으나 현재 표준중국어(만다린)에서는 이러한 구분이 남아있지 않고 오로지 상성으로만 읽는다. 사실 만다린에서는 '마시다'라는 의미로는 喝을 더 많이 쓴다.
3. 용례
3.1. 단어
- 과음( 過飮)
- 다음( 多飮)
- 미음( 米飮)
- 불음( 不飮)
- 시음( 試飮)
- 식음( 食飮)
- 얌차(飮 茶)
- 애음( 愛飮)
- 음독(飮 毒)
- 음료(飮 料)
- 음수(飮 水)
- 음식(飮 食)
- 음약(飮 藥)
- 음용(飮 用)
- 음주(飮 酒)
- 음중팔선(飮 中 八 仙)
- 폭음( 暴飮)
3.2. 고사성어/ 숙어
3.3. 인명
3.4. 지명
3.5. 창작물
3.6. 기타
4. 유의자
- 喫(먹을/마실 끽)
5. 상대자
6. 모양이 비슷한 한자
- 歌(노래 가)
- 坎(구덩이 감)
- 歛(바랄 감)
- 欿(서운할 감)
- 歉(흉년들 겸)
- 款(정성 관)
- 歐(토할 구)
- 欺(속일 기)
- 軟(연할 연)
- 次(버금 차)
- 吹/ 龡(불 취)
- 炊(불 땔 취)
- 歎(탄식할 탄)
- 歇(쉴 헐)
- 歡(기쁠 환)
- 欣(기쁠 흔)
- 欽(공경할 흠)
- 歆(흠향할 흠)