|
吃 말더듬을 흘
|
|||||||
|
부수 및
나머지 획수 |
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
口, 3획
|
총 획수
|
<colbgcolor=#fff,#1f2023> 6획
|
||||
|
미배정
|
|||||||
|
-
|
|||||||
|
일본어 음독
|
キツ
|
||||||
|
일본어 훈독
|
く-う, す-う, ども-る
|
||||||
|
-
|
|||||||
|
표준 중국어
|
chī
|
||||||
|
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
|
|||||||
[clearfix]
1. 개요
吃은 '말더듬을 흘'이라는 한자로, '말을 더듬다', '머뭇거리다', '먹다', '받아들이다' 등을 뜻한다.2. 상세
주음부호로는 口人弓(RON)으로 입력한다.喫(먹을 끽)의 동자로 취급되기도 한다. 이 경우 '흘'이 아닌 '끽'으로 읽는다. 그래서 喫의 간체자가 되기도 했으며 중국어에서 '먹다'라는 뜻으로 일상적으로 쓰인다.(ex. 小吃 / 샤오치라고 발음하는데 이 경우 한국 한자음은 소흘이 아닌 소끽이라고 읽는게 타당하다) 다음은 한국어문회의 해설이다.
吃이 喫과 동자로 "먹다, 마시다"와 같이 쓰이는 경우 "끽"으로 읽습니다.
예)吃死飯(끽사반: 놀고 먹음), 吃食(끽식: 음식물), 吃烟(끽연: 담배를 피움) ...<참조 단국대학교동양학연구소, 한한대사전>
사단법인한국어문회 > 학술연구 > 국어상담실 > 한자상담 > 10048(끽초 흘초), 2017-08-11
예)吃死飯(끽사반: 놀고 먹음), 吃食(끽식: 음식물), 吃烟(끽연: 담배를 피움) ...<참조 단국대학교동양학연구소, 한한대사전>
사단법인한국어문회 > 학술연구 > 국어상담실 > 한자상담 > 10048(끽초 흘초), 2017-08-11