mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-03 16:07:52

검볼(애니메이션)

TAWOG에서 넘어옴
파일:검볼 로고.svg
등장인물 · 회차 목록 · 음악
검볼 (2011~2019)
The Amazing World of Gumball
<nopad> 파일:attachment/검볼/main.png
{{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
장르 일상, 시트콤, 판타지, 블랙 코미디, 옴니버스
원작 벤 보클레(Ben Bocquelet)[1]
감독 믹 그레이브스
앙투안 페레즈
총괄 프로듀서 벤 보클레
믹 그레이브스
다니엘 레너드
마이클 캐링턴
사라 펠
패트리샤 이달고
프로듀서 조안나 베레스포드
엘렌 콜린스
사라 펠
방영 기간 시즌 1~6 : 2011. 05. 03. ~ 2019. 06. 24.
시즌 7(예정) : 2025. ○○. ○○
애니메이션 제작 카툰네트워크 개발 스튜디오 유럽(Cartoon Network Development Studio Europe)
방송국 카툰네트워크
편당 러닝타임 11분
20분(스페셜)
화수 시즌 6 240화
국내 심의 등급 파일:7세 이상 시청가 아이콘.svg 7세 이상 시청가
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg | 파일:홈페이지 아이콘.svg (한국)[2]
}}}}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 특징
2.1. 애니메이션2.2. 높은 수위
3. 내용4. 음악5. 등장인물6. 설정
6.1. 장소
7. 회차 목록
7.1. 방영 정보7.2. 크로스오버
8. 논란
8.1. 한국판 성우 교체
9. 기타10. 외부 링크

[clearfix]

1. 개요

파일:검볼 로고.svg 파일:검볼 로고 한국어.png
영문 로고 한국어 로고
검볼의 놀라운 세상[3][4]
The Amazing World of Gumball[5]

카툰네트워크에서 2011년부터 2019년까지 방영한 애니메이션. 2010년대 초중반 카툰네트워크에서 중 나름 인기를 끌었던 애니메이션 중 하나다.[6]

2007년, 초기 릴(Early Reel)이 제작되었다. 2008년 7월 16일부터 2009년 1월 7일까지 시즌 1이 비정식으로 방영했다. 2009년 6월 10일부터 2010년 5월 26일까지 시즌 2가 비정식으로 방영했다. 2011년 5월 3일, 시즌 1이 정식 방영했다. 2019년 6월 24일, 시즌 6이 종영했다.

현재도 미국 카툰네트워크에 재방영되고 있다.

영국 카툰네트워크 개발 스튜디오 유럽에선 주로 제작, 시나리오, 애니메이션 등을 담당하고 미국에서는 배경, 목소리 연출 및 애니메이션 등을 담당한다. 3D 그래픽은 독일에서 만든다.

제작 프로그램은 Adobe Animate.

2. 특징

2.1. 애니메이션

이 작품의 가장 큰 특징 중 하나로, 굉장히 다양한 애니메이션 기법을 쓴다. 2D, 3D, 실사, 낙서체, 8비트 등등. 가끔은 다른 애니메이션 제작사에 외주를 주어 일본 애니메이션, 인형 등의 기법을 사용하기도 한다.[7] 따라서 전체적으로 콜라주 느낌이 강하다. 검볼에 등장하는 모든 캐릭터는 제작자 벤 보클레가 예전부터 구상해온 캐릭터들로, 원래는 각자 다른 애니메이션에 출연할 예정이었다고 한다. 하지만 그의 애니메이션 아이디어가 전부 무산되자, 그 캐릭터들을 전부 재활용해 검볼이라는 하나의 애니메이션에 모두 집어넣은 것.

2.2. 높은 수위

7세 이상으로 등급을 받았지만 7세치고는 상당히 수위가 높은편. 어린이용 심슨 가족이라 해도 될 정도로 수위가 높다.[8][9] 기본적으로 12세 이상 정도의 수위이다.[10] 그시절 애니답게 전형적인, 어른이 더 재밌게 볼 수 있는 카툰네트워크 애니메이션들 중 하나. 어릴 때는 이해하지 못하다가 커서 보면 폭소를 터뜨릴 에피소드가 무궁무진하다.

검볼을 비롯한 등장인물들의 대사에는 블랙 코미디 등의 미국 문화 및 영국식 블랙 유머에 대한 이해가 깊지 않다면 이해하기 어려운 농담들이 많이 들어 있다. 안다고 해도 작정하고 찾지 않으면 그렇다 하고 넘겨버릴 수도 있을 정도로 깊게 숨겨져 있다.

얼굴 개그가 장난이 아니다.

아마 다음시즌에서는 이 수위가 좀 더 올라가 연령이 7세보다 조금 더 위로 오를것이란 추측이 있다.

3. 내용

어디서나 볼 수 있는 평범한 도시, 엘모어! 하지만 우리가 사는 도시와 가장 큰 차이점은 우리의 주인공 검볼 가족이 산다는 것! 장난이 많은 검볼, 팔과 다리를 갖춘 검볼의 금붕어 친구 다윈, 철이 없는 전업주부 아빠, 돈 벌어오느라 정신없는 엄마, 그리고 이 집에서 가장 똑똑하지만 어리다고 무시당하는 여동생, 아나이스! 인간의 머리로서는 도저히 상상해낼 수 없는 시끌벅적한 검볼과 그 가족의 이야기를 기대하시라!
ㅡ  카툰네트워크 한국 공식 홈페이지
미국 캘리포니아 주 가공의 도시 엘모어[11]에서 살고 있는 검볼 트리스토퍼 워터슨네 가족의 특이한 일상을 다룬 옴니버스 형식의 애니메이션이다. 보통 한 편에 대략 10분 정도로 나눈다.

검볼에서는 조연의 역할이 굉장히 중요한 편이다. 게다가 시즌 2가 시작되고 나서는 조연의 비중과 중요성이 어마어마해졌다. 시즌 1은 스토리가 검볼과 다윈 사이에 조연이 개입하는 것이라면 시즌 2부터는 조연이 스토리의 중심이 되어 검볼과 다윈이 개입하는 위주. 아무래도 주인공 못지않게 조연들의 매력들도 엄청난 편이라서 오히려 조연을 좋아하는 팬들도 몇몇 있는 듯하다. 그리고 시즌 2~3이 조연 중심이라면 시즌 4는 한 인물이 중심이 되어 스토리가 진행된다. 다시 말해 때에 따라 주연 캐릭터들인 워터슨 가족도 조연급으로 나오게 된다.

4. 음악

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 검볼(애니메이션)/음악 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

5. 등장인물

파일:검볼 로고.svg
주요 등장인물
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
워터슨 가족
검볼 워터슨 다윈 워터슨 아나이스 워터슨 니콜 워터슨 리차드 워터슨
조연
바나나 조 티나 렉스 마사미 요시다
레슬리 캐리 크루거 앨런 킨 보버트 테리
그 외 등장인물은 해당 문서 문서 참조
}}}}}} ||


파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 검볼(애니메이션)/등장인물 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

6. 설정

6.1. 장소

파일:Watterson's house.jpg
워터슨 가족의 집(가운데)[12]
주인공 검볼 워터슨, 다윈 워터슨의 집. 실제 미국 캘리포니아 주 발레이오에 위치해 있는 집을 모티브로 하였다.[13][14]

이 집의 구성원에 대해서는 워터슨 가족 문서 참고.

파일:Gumball Elmore Junior High School.jpg
엘모어 중학교(Elmore Junior High)
검볼과 다윈이 다니는 학교로 상당히 규모가 크다. 이곳 역시 샌프란시스코의 에이브러햄 링컨 고등학교를 모티브로 했다.[15]

이곳에 다니는 학생, 교사들에 대해서는 검볼(애니메이션)/등장인물/학교 문서 참고.

7. 회차 목록

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 검볼(애니메이션)/회차 목록 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

7.1. 방영 정보

파일럿(2008)

검볼의 파일럿 영상. 2008년에 공개되었다. 검볼, 다윈, 아나이스, 캐리와 테리를 제외한 대부분의 캐릭터 외형은 이때부터 거의 잡혔다.[16]
파일:Amazing-world-of-gumball-characters.jpg
시즌 1 초창기 작화[17]

이후 2011년 5월 3일부터 시즌 1이 방영했다.[18] 이땐 초창기라 그런지 그림체가 현재랑은 많이 다르고 검볼과 다윈의 목소리도 더 어리게 들린다. 스토리 전개 또한 여느 가족 만화로서 매우 단순했다. 36화를 끝으로 2012년 3월 13일 종영했다.

시즌 2는 2012년 8월 7일에 방영되었다. 이때부터 캐릭터들의 모습이 좀 더 성숙해지고 안정적으로 변형됐다. 캐릭터들의 어깨가 생기거나 가장자리 선이 자연스럽게 되고 표정도 바뀌었다. 기술력 상향으로 광원 표현과 색감이 좀 더 풍부해지고 3D 캐릭터들의 그래픽도 상승했다. 그리고 8비트 도트식의 작화도 나온다. 검볼은 변성기를 겪는 듯하게 시즌 1에서의 어린 목소리와는 다른 좀 더 거친 목소리로 변하였다. 성격도 바뀌었는데, 특히 다윈과 검볼은 순진무구하고 당하기만 하던 성격이 시즌 2로 넘어가며 반항적이고 장난스러워지는 등 사춘기를 겪는 느낌이 물씬 풍긴다. 그리고 시즌 3부턴 워터슨 가족의 눈이 타원과 원을 오가지 않고 원형으로 고정된다.

시즌 3은 2014년 6월 5일에 방영되었다. 무난하게 1화는 목소리에 대한 에피소드로 나오며 2화부터 자연스럽게 성우를 변경하였다. 변성기를 겪으며 거칠어진 검볼의 목소리와 굵어진 다윈의 목소리는 좀 더 억눌려진 듯한 편이지만 싱크로는 대단한 편이며 둘 다 "보다 어려진" 목소리다. 2015년 8월 6일, "The Egg" 라는 에피소드를 마지막으로 시즌 3이 종료되었다.

한국에선 2014년 5월경부터 핀과 제이크의 대단한 친구들이라는 부제 하에 시즌 2가 방영된 적이 있었다. 허나 몇 달이 되지 않아 독립하고 시즌 3을 방영하고 있고, 시즌 4까지 이어졌다.

시즌 3이 종료되기 한 달 전, 7월 7일부터 시즌 4가 방영되었다. 시즌 4 그림체는 캐릭터들의 밑그림이 더 얇아지고 표정 변화가 더 많아졌다. 눈치채기 어렵겠지만 시즌 3부터 검볼과 다윈의 성우는 아역 남자 어린이 성우라 변성기가 오면 교체되는 상황이며, 아나이스 성우는 계속 바뀌지 않아서 성숙해진 아나이스 목소리가 시즌 1과 비교하면 꽤 차이 난다.[19] 이후 2016년 10월 27일에 종료되었다.

시즌 5는 2016년 9월 1일에 방영되었다.

시즌 6은 2018년 1월 5일에 방영되었다. 시즌 6으로 끝날 거라는 말이 많았지만 감독이 시리즈가 시작할 때부터 시즌 6까지 만들어온 Sarah Fell로 바뀌었다는 소식이 나왔다.

2018년 9월 29일, 런던에서 카툰네트워크 25주년 기념 스크리닝이 열렸을때 믹 그레이브스 감독이 시즌 6이 마지막 시즌이라는 발언이 나왔다. 또 자신의 트위터에 검볼 시즌 6이 마지막이 될 것과 함께 극장판이 나온다라는 말을 써놓아 더 확실해졌다. 하지만 제작 과정은 끝났지만 아직 새 시즌이 나올 가능성이 있다며 해명 기사가 올라왔다.

벤 보클레의 트윗에 따르면 시즌 6을 끝으로 시즌이 종영된다고 한다. 극장판의 여지는 아직 남아 있다고.

공식적으로 2019년 6월 24일, 시즌 6 44화 "The Inquisition" 에피소드를 끝으로 종영했다.

2019년 12월 2일, '다윈의 졸업앨범'이라는 에필로그가 나왔다.

넷플릭스에서 2019년 12월 15일 경으로 시즌 1~3을 등록하였으며 한국 기준으로 영어, 일본어, 한국어를 지원하고 있다.[20] 한동안 계약이 끝나서 내려간 상태였다가 2023년 9월에 다시 올라왔다.

2020년 10월 5일, '검볼 연대기'라고 새로운 외전 에피소드가 나왔다.[21]

2021년 2월 18일, 카툰네트워크 공식 트위터 계정으로 극장판 공식 발표가 났다.

2021년 9월 22일 기사에 따르면 극장판과 함께 신시리즈가 나온다고 한다.

2022년 하반기에 극장판을 스트리밍 하기로 예정되어 있었던 HBO 맥스 측에서 여러 문제가 터지면서 전망이 어두워졌다.

이런 와중에 드디어 2022년 12월 14일에 시즌 7과 영화를 제작 중이라는 소식이 들려왔다. # #2 덤으로 프로듀서도 엠마 페르난도(Emma Fernando)라는 사람으로 새로 바뀐다.

2023년 6월 15일, 트위터에서 시즌 7의 티저 안시 국제 애니메이션 영화제를 통해 공개되었다고 한다. # 시즌 7은 총 40개의 에피소드로 구성될 예정이라고 한다. #

시즌 7의 첫 방영일은 2024년 여름이 될 것으로 보인다. # #

다만 새로운 소식에 의하면 시즌 7은 2025~2026년에 나온다고 한다. # #

2023년 기준으로 검볼의 모든 에피소드를 고화질로, 안정적으로 볼 수 있는 곳이 정말 드물다. 국내에서 전 시즌을 합법적으로 시청할 수 있는 경로는 카툰네트워크 재방송을 제외하면 거의 없다시피 하고 그나마 일부 시즌 한정으로는 쿠팡플레이[22], 넷플릭스[23] 정도가 있다. 영어 더빙판의 경우 훌루에서 거의 유일하게 시즌 1부터 6까지 전 시즌을 지원하나, 한국은 서비스 지역이 아니다. VPN 우회라는 꼼수를 쓸 수 있겠지만, 여간 번거로운 게 아니다. 유튜브에 공식 채널이 있다. 다만 영상들이 에피소드마다 잘려 있다.

7.2. 크로스오버

시즌 5, 4화 "The Boredom" 편에서 검볼의 집이 움직일 때 창밖에서 클라렌스는 엉뚱해!, 레귤러 쇼, 엉클 그랜파 장면이 잠깐 등장했었으며, 검볼이 첫 크로스오버를 했었던 에피소드다.

11화 "The Copycats" 편에서 미라클 스타라는 중국 표절물을 저격했다.[24] 문제의 표절작인 미라클 스타에 대해서는 문서 참고.

2017년 10월 6일에 Don't Hug Me I'm Scared의 제작자 Becky & Joe와의 크로스오버 에피소드가 나왔다.

8. 논란

8.1. 한국판 성우 교체

한국에서는 카툰네트워크 코리아에서 방영되고 있는데, 더빙판 순서 기준으로 시즌 4 14화에서 방영이 멈췄다가 2016년 9월 3일부터 11월 12일까지 한국 카툰네트워크에서 매주 토요일 오전 10시에 여러 애니들의 뉴 에피소드를 몰아서 방영해주는 편성이었던 ‘툰 모닝’에서 15~20화가 격주로 방송하다가 또 방영이 멈췄고, 다시 12월 31일 오후 1시에 방영이 재개되었는데 성우진이 전부 바뀌었다.

카툰네트워크 본사[25]에서 한국에서만 유독 시청률이 낮다는 이유로 외주사 교체라는 초강수를 둬버렸는데, 연출이 김정규 PD로 변경되었다는 것이 알려지면서 성우 팬들 사이에서 말이 많았다.[26] 사실 이전에 검볼의 성우였던 조현정이 검볼을 그만두게 되었다는 트윗을 올린 적이 있었는데, 그때 그 트윗을 본 선배 성우 구자형이 성우진을 지 입맛대로 바꾸는 방송국이나 PD에 대해 지탄을 했었다.[27][28]

한술 더 떠서 시즌 5의 주역 3인방은 아역들[29]로 교체했으며, 심지어 나중에는 시즌 1~4마저도 이 성우진으로 재더빙하면서 구더빙의 흔적을 없앴다.[30][31]
시즌 7이 나오고 한국 방영도 하게 된다면 검볼 역의 조현정과 다윈 역의 장은숙, 아나이스 역의 김정아, 리처드 역의 방성준, 니콜 역의 양정화는 무슨 일이 있어도 꼭 다시 유지시켜야 한다는 의견이 많다.

9. 기타

10. 외부 링크



[1] 프랑스 출신의 영국 애니메이터. '바코얼렛'과 '보클렛'이라는 표기랑 혼용된다. 다만 나무위키 내에서는 프랑스식 발음에 따라 '보클레'로 표기한다. 실제로 본인도 이렇게 발음한다. [2] 사이트 접속 불가 [3] 영문판 제목의 번역명. [4] 이 제목을 검색해도 여기로 넘겨진다. [5] 줄여서 TAWOG로 쓰기도 한다. [6] 어드벤처 타임, 레귤러 쇼, 스티븐 유니버스와 함께 카툰네트워크 애니메이션 사천왕이였다.(간혹 여기에 엉클 그랜파 위 베어 베어스를 추가해서 5대천왕으로 부르기도 한다. 틴타고의 경우 외국에서든 한국에서든 평가가 워낙 안좋아서 논외로 둔다.) 하지만 2020년 기준 전부 종영한 상태. 모든 정규 시즌이 마무리된 이후 기간을 두고 외전 에피소드를 방영했다. [7] 시즌 4 37화의 일본 애니메이션 버전 작화를 STUDIO4℃에서 담당한 것이 . [8] 실제로 검볼 가족 구성은 전형적인 심슨식 구성(멍청한 아버지와 아들, 정상적이고 똑똑한 어머니와 딸)이다. [9] 심지어 일부 에피소드에서는 성적인 요소도 나온다. 예시 [10] 블랙코미디가 판치는 그시절 미국 애니메이션이 다들 그렇다. 당대의 애니메이션을 그리워하는 이들은 최신 애니메이션들은 너무 생각없고 유치하다며 절망하기도 했다. [11] 파일:external/www.mapsofworld.com/usa-elmore-ca.jpg [12] 오른쪽은 검볼네 이웃 로빈슨 가의 집, 왼쪽은 게리 헤지스의 집이다. [13] 파일:Watterson's house real.jpg 위키 [14] 차이점이라면 검볼네 집에는 2층이 있지만 실제 집은 1층밖에 없다. [15] 파일:Abraham Lincoln High School.jpg 위키 [16] 하지만 캐릭터 설정들이 지금과는 많이 다르다. 파일럿을 봐도 테리가 남자라든가, 앨런이랑 마사미가 커플이라든지. [17] 뒤에 있는 산 모습의 캐릭터는 쇼가 방영될 때는 삭제되었다. [18] 한국에선 2011년 10월경부터 방영되었다. [19] 시즌 초반에는 그나마 4살짜리였는데 어째서인지 후반으로 가면 갈수록 청소년 목소리 비슷하게 나온다. [20] 한국어 더빙은 주연 3인방을 아역 배우 어린이 유튜버로 캐스팅해서 더빙한 신더빙판이다. 이 신더빙판은 시즌 1~3을 죄다 Low Pitch로 수입해서 더빙을 진행했는데 정작 넷플릭스에 등록되어 있는 것들은 전부다 Low Pitch가 아닌 탓에 일부 에피소드는 화면이랑 소리랑 따로 놀고 있으며, 한국 더빙판 음성 피치도 올라가 있다. [21] 정확히는 예전 에피소드들을 이어 붙인 총집편 정도다. [22] 시즌 1 [23] 2023년 9월 기준으로 시즌 1~2 [24] 중국 표절답게 검볼의 짝퉁 가족은 외모 빼고는 검볼 가족의 복제판이고 행동도 100% 똑같이 따라한다. 이것을 알아챈 아나이스는 가족에게 고의로 위험한 행동을 해서 이들이 따라하다가 자멸하는 것을 유도하는데(시한폭탄을 자명종으로 쓰기(검볼), 스스로를 결박해서 물에 들어가거나 전기톱으로 저글링하거나 장기 기증하기(리처드), 눈을 가린 채로 위험물과 우유 중 하나를 고른 뒤 시리얼 먹기(다윈), 차를 운전하면서 신문 보기(니콜) 등), 이런 짓들까지 모조리 따라하자 마지막에는 기름이 새는 유조차에 불을 붙여 달리는 무모한 짓을 한다. 다만 중국의 산아 제한 정책 문제로 아나이스의 짝퉁은 없고(작중에서는 번역기의 엉터리 번역으로 '공화국에서 여자들은 의견을 피력할 수 없다'고 적혔다.), 이 부분이 결정적인 역할을 한다. 아나이스가 유조차의 기름 탱크 부분을 분리해 내서 검볼 가족은 살아남지만, 짝퉁 가족은 기름 탱크를 분리하지 못해 그대로 불붙은 유조차에 탄 상태로 부서진 다리 밑으로 추락하고 기름 탱크가 폭발하면서 짝퉁 가족 전원이 폭사한다.아무리 그래도 이건 좀 너무하다 [25] 첫 방영 당시에는 중앙일보 계열이었으나, 2015년부터 터너 브로드캐스팅에서 인수하면서 모기업이 바뀌었다. [26] 상술한 것처럼 모기업이 바뀌면서 레귤러 쇼, 벤10 리부트, 스티븐 유니버스, 틴 타이탄 GO!, 파워퍼프걸 리부트 등 검볼 구더빙판과 동일한 외주사에서 더빙된 작품들도 검볼과 비슷한 시기에 더빙이 중단되거나 성우진이 전부 교체되는 일이 있었다. [27] 이전까지는 나름 성우 팬들 사이에서 괜찮은 평이 있었지만 일련의 사태로 관심이 줄어들 가능성이 커졌다. 1~4시즌엔 방영을 잘 안 해줘서 문제였고 지금은 성우 문제까지 생겼다. 차라리 자막을 보는 게 더 나은 편. [28] 시즌 1부터 시즌 4 초까지의 PD는 꼬마공주 유시, 보글보글 스폰지밥 등을 재능TV 방영작들을 연출했던 중앙AV스튜디오의 정재익 PD. [29] 그 중 아나이스는 유튜버인 김리흔. 물론 영어 원판의 주역도 아역 배우지만, 자연스러웠던 전문 성우에서 아역 배우로 교체를 한 점에서 논란이 되었다. 그나마 연기자 출신인 다윈의 성우는 발성이나 연기력이 제법 안정적이지만 아역배우 출신인 검볼과 유튜버인 아나이스의 더빙은 어색해 듣기 힘들 정도다. [30] 그나마 구더빙 시절의 삽입곡은 남는 시간에 종종 틀어주고 있다. [31] 현재 성우진을 보면 출연진 중 대원방송 출신 김연우, 김혜성,그리고 잠시 검볼을 맡았던 투니버스 출신 정유정을제외하면 전부 KBS 출신인 게 흠이다. [32] 실은 19금 애니메이션을 제작하는 애니메이터이기 때문에 더 자세한 정보를 찾아볼땐 주의할 필요가 있다.(...) [33] 캘리포니아 대학교에 들어갔으며, 현재는 일렉트로닉 아츠 에서 근무하고 있다. [34] 미국의 만화 출판사. [35] 시즌 6 종영후에는 이슈가 중단되었다. [36] 플랫폼은 각각 PS4, Xbox One, 3DS, Nintendo Switch로 발매되었다. [37] 가족끼리 자동차로 충돌하고 가로막고 역주행하고 주유소가 폭발하는 등 가족들끼리 하는 행동이라고는 믿기지가 않을 정도. 마지막에는 익숙한 장면이 나온다.(?) [38] 파일:동공없음.jpg

파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r496
, 번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r496 ( 이전 역사)
문서의 r ( 이전 역사)