Rising Squall

Rising Squall is a campaign driven by an intricate storyline and intense conflict. While striving for a smooth learning curve for beginners, with missions that progressively become more difficult, the campaign pays heavy attention to the gameplay atmosphere and experience, with professional voice-actors and background music respectively, complementing them.

라이징 스콜(Rising Squall)은 복잡한 이야기와 극심한 갈등으로 인해 벌어지는 캠페인입니다. 캠페인은 점점 더 어려워지는 미션과 함께 초보자를 위한 원활한 학습 곡선을 위해 노력하는 반면, 전문 성우와 배경음악을 통해 게임 플레이 분위기와 경험에 많은 관심을 기울여 이를 보완합니다.

---

― 공식 소개문

The story takes place in N.E 053 in the INVERTED world. The discovery of Chunium-500 seemed to be a solution to the energy crisis. However, it has also become an uncertainty that once again has intensified the competition between nations.

At the same time, an alarming increase in insurgent activities in Star Union has brought increased risks to foreign energy companies. As a result, security companies have joined the action, giving protection to the assets and employees of these energy giants. Energy companies, security companies and nations all profit from the discovery of Chunium.

As a newly joined security pilot, you will contribute to fighting terrorists and protecting the energy companies. However, although initially you think your missions are plain and simple, the truth of the ongoing conflicts slowly unfolds…

이야기는 INVENTED 세계의 N.E 053년을 배경으로 펼쳐진다. 추늄-500의 발견은 에너지 위기의 해결책인 것처럼 보였다. 그러나 이는 나라들 사이의 경쟁을 다시 격화시키게 되었다.

동시에, 별 연합에서의 반란 활동의 급격한 증가는 외국 에너지 회사들에게 위협이 되었다. 그 결과, 보안 회사들이 이 거대 에너지 회사들의 자산과 직원들을 보호하는 활동에 참가했다. 추늄의 발견은 에너지 회사들, 보안 회사들, 그리고 여러 나라들의 이익을 가져다 주었다.

새롭게 합류한 보안 조종사로서, 여러분은 테러리스트들과 싸우고 에너지 회사들을 보호하는 데 기여할 것이다. 처음에는 여러분의 임무가 쉽고 단순하다고 생각하지만, 진행 중인 갈등의 진실은 천천히 펼쳐지는데⋯

“If not for the chaos in Star Union, pilot like us might not even find a job to feed ourselves. Think about all the security companies in the world, countless security pilots, wages feed ourselves and families. We can't change the world, so just live with it, ok?”

“별 연합의 혼란이 없었다면, 우리와 같은 조종사는 먹고 살 길을 찾지 못했을 거야. 세상의 모든 보안 회사들, 무수한 보안 조종사들을 떠올려 봐. 돈이 들어와야 우리 자신과 가족들을 먹여 살릴 수 있다고. 우리는 세상을 바꿀 수 없으니, 그저 그것을 받아들이고 살 수밖에 없어, 알겠어?”

---

― 미션 9 〈Warmonger〉 중 밍에게

“That's not right… Not for me… I fight to protect, to bring peace… I will bring down whoever break this peace… if we can't hold on to our ideals and beliefs, then… we are nothing more than war machines!”

“그건 옳지 않아⋯. 난 아니야⋯. 나는 평화를 위해 싸울 거고, 이 평화를 깨뜨리는 사람들을 몰아낼 거야⋯. 우리의 이상과 신념을 지킬 수 없다면⋯ 우리는 전쟁 기계에 지나지 않아!”

---

― 미션 9 〈Warmonger〉 중 깁슨의 말에 반박하며

“No task is simple. You have to prepare for sacrifice. War is not a video game.”

“쉬운 일은 없어. 희생도 각오해야 할 거고. 전쟁은 비디오 게임이 아니니깐.”

---

― 미션 1 〈Hellfire〉 중

“A security company is no match for the airforce. Get more training! Rookies.”

“보안 회사 따위는 공군에 비할 바가 못되지. 훈련이나 더 받고 와라, 애송이들!”

“Do you think this is over? You will soon regret flouting Exusia's authority!”

“이걸로 끝일 것 같냐? 넌 곧 엑수시아의 권위를 무시한 것을 후회하게 될 거야!”