| <colbgcolor=#ddd,#010101><colcolor=#373a3c,#ddd> 진또배기[1] | |
| 가수 | <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34>머루와 다래 |
| 음반 | 머루와 다래 1 |
| 발매일 | 1990. |
| 장르 | 트로트 |
| 작사 | 김학진 |
| 작곡 | 송결 |
| 노래방 수록 정보 | |
|
|
86408[A] |
|
|
32336[A] |
[clearfix]
1. 개요
대한민국의 트로트 노래. 김학진이 작사를, 송결이 작곡했다.2. 특징
진또배기는 강원도 사투리로 솟대를 뜻한다. 솟대를 짐대라고 하기도 하는데, 짐대에 무언가가 박혀있다는 뜻의 접미사인 -박이가 합쳐지며 짐대박이가 되었고, 그게 ㅣ 역행 동화를 거쳐 짐대백이가 되었고 그게 나중에 진또배기가 되었다. 가사 역시 솟대를 묘사하고 있는데, 무슨 신급으로 전능하여 물불 바람으로부터 마을을 지켜주고 풍년까지 내려주는 존재로 나온다.도, 레, 미, 솔, 라 단음계를 채택해서 트로트 왜색 논란에서 자유롭다.
메기고 받는 소리가 들어있는 등 여러모로 민요 뱃노래[漁謠]의 느낌을 풍긴다.
잘 알려져 있지 않은 노래였으나, 민요와도 비슷한 묘한 매력이 있어 전국노래자랑에서 부른 출연자들이 많았는데다 네이버 웹툰인 달수 이야기와 연애의 정령 50화에서 언급이 되어 조금씩 알려졌다가, 내일은 미스터트롯에서 이찬원이 부르면서 본격적으로 인기를 얻었다. '찬또배기'라는 별명도 만들어질 정도.
원곡은 1990년, 가수 '머루와 다래'가 불렀다.
이후 이성우가 2003년부터 이 곡을 커버해서 활동했다. 2003년, 2005년, 2008년에 발표한 음반에서 각각 다른 버전으로 수록한 바 있는데, 한 곡으로 4~5년씩 활동하는 트로트 가수들의 특성상 드물지 않은 일이다. 머루와 다래의 원곡은 ' 고속도로 메들리' 느낌을 물씬 풍기는 신스팝(?)인데 비해 이성우 버전은 국악기를 추가했고 디스코 리듬으로 재편곡하였기 때문에 멜로디도 조금 바뀌었다. 아무튼 가장 유명한 것은 2008년 버전. 이찬원이 부른 것 또한 이 버전이다.
진또배기라는 한 번 들으면 잊혀지지 않는 묘하면서도 강렬한 어감, 또한 2020년대 초반 인터넷에서 유행한 유행어 '찐'(眞)의 영향 등으로 ' 찐이야'와 비슷하게 진짜임을 강조하는 유행어로 쓰이고 있다.
3. 커버
3.1. 머루와 다래
부부가수 머루(김정안)와 다래(김정자)의 1990년 버전 원곡. 머루와 다래는 이후 찬불가 가수로 활동하고 있다.
3.2. 이성우
가장 잘 알려진 이성우의 2008년 버전.
그리고, 이성우가 타계한지 한참이 지난 2022년 1월 4일 노래가 좋아에 이성우의 아들이 출연해서 진또배기를 불렀다. #
3.3. 이찬원
신동부 참가자 이찬원이 미스터트롯 예선에서 부른 버전. 심사위원 올하트로 본선에 진출했으며 이 무대로 인해 '찬또배기'라는 별명을 얻게 되었다.
이찬원은 2절 2번째 구절
"파도가 노래한다 춤을춘다."
를 "파도가 춤을춘다 노래한다."
로 부르는 경우가 많다. (영상 2분35초)
2020년 12월 21일 한국갤럽에서 발표한 올해의 가요 40-60대 6위를 기록하였다.
3.4. 황민호
4. 가사
| 가사 |
|
1절 어촌마을 어귀에 서서 마을의 평안함을 기원하는 진또배기 진또배기 진또배기 오리 세 마리 솟대에 앉아 물 불 바람을 막아주는 진또배기 진또배기 진또배기 모진 비바람을 견디며 바다의 심술을 막아 주고 말없이 마을을 지켜 온 진또배기 진또배기 어허허허 허허허허 허야듸야 (허야듸야) 풍어와 풍년을 빌면서 일 년 내내 기원하는 진또배기 진또배기 진또배기 진또배기 2절 배 띄워라 노를 저어라 파도가 노래한다 춤을 춘다 진또배기 진또배기 진또배기 오리 세 마리 솟대에 앉아 물 불 바람을 막아 주는 진또배기 진또배기 진또배기 모진 비바람을 견디며 바다의 심술을 막아 주고 말없이 마을을 지켜 온 진또배기 진또배기 어허허허 허허허허 허야듸야 (허야듸야) 풍악을 울려라 만선이다 신나게 춤을 추자 풍년이다 진또배기 진또배기 진또배기 진또배기 어허허허 허허허허 허야듸야 (허야듸야) 진또배기 |
전형적인 AABA 형식을 1절과 2절에서 두 번 반복하는 노래로, 머루와 다래의 원곡은 여음구가 약간 다르며, 2절 가사 대신 1절 가사를 두 번 부르고 끝난다. B파트에서 '모진 비바람을 견디며 바다의 심술을 막아 주고' 대신 '모진 비바람을 견디며 삼재 재앙을 막아주고'라고 부른다.
5. 매체
선술했듯이 네이버 웹툰에 나온 적이 있다.6. 기타
- 스트리머 셀옹이 자주 틀어주는 노래로 유명하다.
- 남녀공학, 파이브돌스 출신이자 배우 민하람의 유튜브 채널 이름은 진또베기이다.
- 제20대 대통령 선거에서 이재명 후보의 선거송으로 쓰였다. 영상