복숭아색 열쇠

||<table align=center><table width=550><table bordercolor=#444466><bgcolor=#444466><table bgcolor=#ffffff,#ebebf2><table color=#FFF>

||<table width=100%><table bordercolor=#444466><rowbgcolor=#444466><width=35%>

|| 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠
이벤트 추가곡 목록 ||

{{{#!wiki style="padding: 5px 0 0; margin: 0 0 -7px; " {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: 30%; min-height: 2em" {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; font-size: 0.95em" {{{#!wiki style="display: inline-block; color: #ffffff; border-radius: 12px; background: #444466; padding: 3px 0 2px" {{{#!folding ⠀2020년 ▼⠀ {{{#!wiki style="margin: -7px 0 -3px"	<tablewidth=100%> 비 갠 뒤 [ruby(첫 번째 별, ruby=STELLA)] 🇰🇷	사로잡힌 마리오네트 🇰🇷	전력! 원더 핼러윈! 🇰🇷
스텔라 진	잭팟 새드 걸 syudou	potato가 되어가 Neru
지금부터 RE:START! 🇰🇷	언젠가 등을 맞댄 가사를 🇰🇷	성스러운 밤에 이 노랫소리를 🇰🇷
모어! 점프! 모어! 나유탄 성인	Forward R Sound Design	무지갯빛 스토리즈 OSTER project	}}}}}}}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: 30%; min-height: 2em" {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; font-size: 0.95em" {{{#!wiki style="display: inline-block; color: #ffffff; border-radius: 12px; background: #444466; padding: 3px 0 2px" {{{#!folding ⠀2021년 ▼⠀ {{{#!wiki style="margin: -7px -0px -3px"	흔들리는 채로, 그래도 넌 앞으로 🇰🇷	Color of Myself! 🇰🇷	Period of NOCTURNE 🇰🇷
날이 개길 기다려 Orangestar	Color of Drops 40mP	RAD DOGS 하치오지P
채워지지 않는 페일 컬러 🇰🇷	스마일 오브 드리머 🇰🇷	닿아라! HOPEFUL STAGE♪ 🇰🇷
끝없이 잿빛으로 스리이	원스 어폰 어 드림 YASUHIRO	천사의 클로버 DIVELA
시크릿 디스턴스 🇰🇷	Resonate with you 🇰🇷	STRAY BAD DOG 🇰🇷
아이디 스마일 토아	「1」 164	시네마 Ayase
노력하는 너에게 Break Time! 🇰🇷	원더 매지컬 쇼타임! 🇰🇷	카네이션 리컬렉션 🇰🇷
사랑의 마테리얼 Junky	톤데모 원더즈 sasakure.UK	카나데토모스소라 사사노말리
Unnamed Harmony 🇰🇷	Awakening Beat 🇰🇷	해피 러블리 에브리데이! 🇰🇷
프롬 도쿄 나츠시로 타카아키	Beat Eater 폴리스 피카딜리	아이스 드롭 aqu3ra
머메이드를 동경해서 🇰🇷	Knock the Future!! 🇰🇷	등불의 미라주 🇰🇷
Glory Steady Go! 키노시타	유성의 펄스 *Luna	재생 피콘
Bout for Beside You 🇰🇷	Revival my dream 🇰🇷	나의 발자취 너의 목적지 🇰🇷
Awake Now 유노스케	쇼타임 룰러 카라스야사보우	로워 누유리
흔들림 없는 마음, 지금 말로 전하며 🇰🇷	MORE MORE Making Xmas 🇰🇷	Same Dreams, Same Colors 🇰🇷
STAGE OF SEKAI 하리하라 츠바사(하리P)	월드와이드 원더 TOKOTOKO(니시자와상P)	미래 유기산

}}}}}}}}}}}}}}}

⠀2022년 ▼⠀

||<tablewidth=100%><width=10000px><rowbgcolor=#ebebf2,#222><height=55> POP IN MY HEART!! 🇰🇷 ||<width=33.3%> 언젠가 절망의 밑바닥에서 🇰🇷 ||<width=33.3%> Legend still vivid 🇰🇷 ||

빙그레^^조사대의 테마 WONDERFUL★OPPORTUNITY!	트리콜로주 니루 카지츠	Flyer! Chinozo
그날, 하늘은 멀리 있었다 🇰🇷	Cast Spell on You 🇰🇷	공백의 캔버스에 그리는 나는 🇰🇷
Peaky Peaky 미키토P	메타모 리본 emon(Tes.)	노매드 벌룬
눈부신 빛의 스테이지에서 🇰🇷	Live with memories 🇰🇷	이어가는 Painful Hope 🇰🇷
88☆彡 마라시 × 호리에 쇼타(kemu)	오더 메이드 카사무라 토타	이프 유리이 카논
THE POWER OF UNITY 🇰🇷	헤매는 아이의 손을 잡고 이끈, 그 너머에는 🇰🇷	절체절명?! 아일랜드 패닉! 🇰🇷
월광 키타니 타츠야 × 하루마키고한	버그 카이리키 베어	별하늘의 멜로디 폴리포
The Vivid Old Tale 🇰🇷	No seek No find 🇰🇷	푸른 하늘 너머, 반짝임을 따라서 🇰🇷
거리 jon-YAKITORY	번질번질 와다 타케아키	파라솔 사이다 나나호시 관현악단
그리고 지금, 리본을 묶고 🇰🇷	Don't lose faith! 🇰🇷	Walk on and on 🇰🇷
너의 밤을 줘 후루카와 본점	Voices 유요윳페	공허함을 부추기다 시시시시
친애하는, 그 무렵의 나에게 🇰🇷	커튼콜에 애틋한 이별을 🇰🇷	Echo my melody 🇰🇷
DREAM PLACE EasyPop	어떤 결말을 원하니? 츠유	the WALL buzzG
소망은, 언젠가 아침을 넘어 🇰🇷	그 날의 꿈의, 저 너머로 🇰🇷	Find A Way Out 🇰🇷
I랍니다 레루리리	플로트 플래너 Heavenz	가사화 하루카 료

⠀2023년 ▼⠀

||<tablewidth=100%><width=10000px><rowbgcolor=#ebebf2,#222><height=55> 꿈속, 빛나는 별들에게 🇰🇷 ||<width=33.3%> Little Bravers! 🇰🇷 ||<width=33.3%> 풀린 실의 그 너머에 🇰🇷 ||

별하늘 오케스트라 미즈노 아츠	Flyway halyosy	나는, 우리는 Guiano
Kick it up a notch 🇰🇷	하늘 끝의 피닉스에게 🇰🇷	이미서블 디스코드 🇰🇷
양이 한 마리 Peg	Mr. Showtime 히토시즈쿠 × 야마△	잠자 테니오하
Get over it. 🇰🇷	Re-tie Friendship 🇰🇷	우리들의 생존 도주 🇰🇷
상생 야이리	복숭아색 열쇠 이요와	키티 츠미키
카나리아는 궁지 속에서 노래한다 🇰🇷	Light Up the Fire 🇰🇷	STEP by STEP! 🇰🇷
모형 정원의 코럴 koyori	하극상 Misumi	팀메이트 HoneyWorks
가면 쓴 나에게 작별을 🇰🇷	이어지는, 별의 노래 🇰🇷	On Your Feet 🇰🇷
연극 나노우	별을 잇다 히후미 × 40mP	리얼라이즈 히이라기 마그네타이트
우리들의 해피엔딩 🇰🇷	BURN MY SOUL 🇰🇷	Stick to your faith 🇰🇷
키라피피★키라피카 nyanyannya(대천재P)	CR에이ZY 우메토라	purpose doriko
그 손이 이끄는 따스함은 🇰🇷	네가 주역인 이야기를	그날, 연주했던 음색을
허그 MIMI	필라멘트 피버 쿠리야마 유리	25시의 정열 칸자키 이오리

⠀2024년 ▼⠀

||<tablewidth=100%><width=10000px><rowbgcolor=#ebebf2,#222><height=55> 역광의 렌즈 플레어 ||<width=33.3%> 이끄는 용기,
상냥함을 가슴에 ||<width=33.3%> 새겨진 상처는, 이윽고 ||

사이버펑크 데드 보이 마이키P	레굴루스 유우유	JUMPIN’ OVER ! r-906
The first concerto	Knowing the Unseen	Parallel Harmonies
blender 코메다와라 × R Sound Design	나는 비 이나바 쿠모리	아슬아슬 스코프
Whip the wimp girl!!	perspective for smile	Lead to shine more
열화 niki	오페라! 스페이스 오페라! 나유탄 성인	Supernova 유노스케 × 하루노
등불의 기억을 더듬으며	OVER RAD SQUAD!!	체포라니?! 텐마 사건부
엠퍼플 하루마키고한	ULTRA C Giga × TeddyLoid	처단하겠다AAAAA! WONDERFUL★OPPORTUNITY!
Chase my IDEAL IDOL!	This moment with you!	가시밭길은 어디로
킬러 나츠시로 타카아키	[[그럼에도 우리는 노래하는 것을 그만두지 않아\|그럼에도 우리는 노래하는 것을 그만두지 않아]] 아오키 고우	둔갑의 꽃 나키소
Rekindle the flame	Happy Enjoy Music!	The Power Of Regret
퓨얼 우츠P	그 소리가 울린다면 이시후로	[[나의 신\|나의 신 ]] 하뉴 마이고

}}} ||

<colbgcolor=#ecfffb,#1f2023> ももいろの[ruby(鍵,ruby=かぎ)] The Peachy Key \| 복숭아색 열쇠
	버추얼 싱어 ver.	세카이 ver.
가수	하츠네 미쿠	MORE MORE JUMP! 메구리네 루카
작사가	이요와
작곡가
편곡가
조교자	이요와	크립톤 퓨처 미디어
일러스트레이터
영상 제작		SEGA \| Colorful Palette
페이지		(게임 사이즈)
공개일	2023년 5월 31일	2023년 4월 28일
달성 기록	VOCALOID 전당입성 VOCALOID 전설입성

1. 개요2. 상세3. 달성 기록4. 영상5. 가사

5.1. 버추얼 싱어 ver.5.2. 세카이 ver.

6. 미디어 믹스

6.1. 음반 수록6.2. 리듬 게임 수록

6.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

[clearfix]

1. 개요

胃が弱いのでいよわです。
위가 약해서 이요와입니다.

이요와의 버추얼 싱어 ver. 투고 코멘트

わたし達は進んでいける。鍵はもう、この手にあるはずだから——。
想いを未来へと繋げるMORE MORE JUMP！の１曲、お聴きください。

우리는 나아갈 수 있다. 열쇠는 이제 이 손에 있을 테니까——.
마음을 미래로 이어가는, MORE MORE JUMP!의 1곡, 들어주세요.

프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠 공식 트위터 소개 문구

[ruby(복숭아색 열쇠,ruby=ももいろの鍵)]는 이요와가 작사·작곡한, 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠의 유닛 MORE MORE JUMP!의 오리지널 곡이자 VOCALOID 오리지널 곡이다.

2. 상세

프로젝트 세카이 수록을 위해 새로 쓰인 곡으로, 2023년 4월 28일 이벤트 ' Re-tie Friendship' 종료 이후 애프터 라이브를 통해 최초 공개되었다. 이후 이벤트 종료 당일인 4월 28일 프로세카 공식 유튜브 채널에 세카이 버전 MV가, 5월 31일 이요와의 채널에 버추얼 싱어 버전 MV가 공개되었다.

특이하게도 앨범 자켓에 있는 4가지 문의 색이 모모점 멤버의 색과 일치하지 않는데, 왼쪽을 이치카와 사키, 오른쪽을 시호와 코하네로 대입하면 각각 모모점 멤버를 제외한 1-C반과 1-A반의 색상과 일치하게 된다. 스토리상 기존의 반을 떠나 새로운 길을 걷게 될 미노리와 하루카를 은유하는 것으로 보인다.

악곡의 실장 기념으로 작곡가인 이요와가 이벤트의 배너 캐릭터이자 세카이 버전 메인보컬(센터)인 아이리의 그림을 직접 그리고 트위터에 올렸다.[1]

유저들 사이에서는 스즈메의 문단속이 개봉한 시기에 맞춰서 '아이리의 문단속'이라는 별칭으로 불리기도 한다.

버추얼 싱어 버전 MV의 1분 43초에 모모점 유닛 컬러의 액자와 모모점 멤버 색깔의 물건들[2]이 나온다.

전체적으로 어두운 분위기의 노래가 많은 이요와 곡에서는 드물게 해피엔딩으로 끝나는 곡이다. 곡의 주인을 생각하면 어떻게 보면 당연할지도.

우연하게도 나는, 우리는과 함께 풀버전이 발매된 날이 '풀린 실 너머에' 이벤트의 주인공인 히노모리 시즈쿠의 생일이다.

풀버전에서는 1분 53초 무렵부터 모스 부호로 이루어진 신호음[3]이 들리는데[4] 이는 MORE MORE를 뜻한다.

이요와 뮤비에서 있는 캐릭터 이름은 '모모이' 이다.

3. 달성 기록

2023년 6월 2일 21시 12분에 VOCALOID 전당입성
2023년 9월 14일 20시 4분에 VOCALOID 전설입성
2024년 4월 12일 07시 34분에 200만 재생 달성

2023년 6월 1주차 빌보드 재팬 니코니코 VOCALOID SONGS TOP20 1위

4. 영상

YouTube

복숭아색 열쇠 / 이요와 feat.하츠네 미쿠（The Peachy Key / Iyowa feat.Hatsune Miku）

니코니코 동화

[nicovideo(sm42292205, width=640, height=360)]

복숭아색 열쇠 / 이요와 feat.하츠네 미쿠

5. 가사

5.1. 버추얼 싱어 ver.

泣いてるの？怒ってるの？幼い声が問う

나이테루노 오콧테루노 오사나이 코에가 토우

울고 있는 거야? 화내고 있는 거야? 어린 목소리가 물어봐

心配いらないよ笑えてるよ返事は宙に浮くだけ

신파이 이라나이요 와라에테루요 헨지와 츄-니 우쿠 다케

걱정은 필요없어 잘 웃고 있어 대답은 허공에 붕 뜰 뿐

あの日描いたもの夢の色しだいに濃くなる

아노 히 에가이타 모노 유메노 이로 시다이니 코쿠 나루

그날 그렸던 것, 꿈의 빛깔이 차례로 짙어져

1人じゃないことも分かってるよ横を見ている

히토리쟈 나이 코토모 와캇테루요 요코오 미테 이루

혼자가 아니라는 것도 알고 있어 옆을 보고 있어

ふと振り返る遠くなっていく

후토 후리카에루 토오쿠 낫테 이쿠

문득 뒤돌아보니 멀어져 가

分かれ道はまるでジオラマに馴染んだ思い出のよう

와카레미치와 마루데 지오라마니 나진다 오모이데노 요-

갈림길은 마치 디오라마에 어울리는 추억 같아

いざなったクローバー

이자낫타 쿠로-바-

나를 유혹한 클로버

この場所を選んで

코노 바쇼오 에란데

이 장소를 골라서

輝くステージに立っている

카가야쿠 스테-지니 탓테 이루

빛나는 스테이지에 서 있어

共に行くあなたの手

토모니 유쿠 아나타노 테

함께 가는 당신의 손

掴んだその手が痛くないようにと願っているから

츠칸다 소노 테가 이타쿠 나이 요-니토 네갓테 이루카라

맞잡은 그 손이 아프지 않기를 기도하고 있을 테니까

かじかんでかじかんでその度に暖めて

카지칸데 카지칸데 소노 타비니 아타타메테

얼어붙고 얼어붙고 그때마다 따뜻하게 해서

煌めくライトも落ちる影も全て愛していたいから

키라메쿠 라이토모 오치루 카게모 스베테 아이시테 이타이카라

빛나는 조명도 드리운 그림자도 모두 다 사랑하고 싶으니까

泣かないで泣かないでそのために側にいる

나카나이데 나카나이데 소노 타메니 소바니 이루

울지 마 울지 마 그러기 위해서 옆에 있을게

震える指にこの手を添えて今鍵を開けるまで

후루에루 유비니 코노 테오 소에테 이마 카기오 아케루마데

떨리는 손가락에 이 손을 얹어서 지금 열쇠를 열 때까지

やがて背負うもの託す音輪郭は濃くなる

야가테 세오우 모노 타쿠스 오토 린카쿠와 코쿠 나루

이윽고 짊어진 짐 맡기는 소리 윤곽은 짙어져

1人じゃないことも分かってるよ前を見ている

히토리쟈 나이 코토모 와캇테루요 마에오 미테 이루

혼자가 아니라는 것도 알고 있어 앞을 보고 있어

ふと振り返る見えなくなっていく

후토 후리카에루 미에나쿠 낫테 이쿠

문득 뒤돌아보니 보이지 않게 돼

分かれ道はまるで写真立てにしまった記憶のよう

와카레미치와 마루데 샤신다테니 시맛타 키오쿠노 요-

갈림길은 마치 액자 속에 박제해 둔 기억 같아

いざなったクローバー

이자낫타 쿠로-바-

나를 유혹한 클로버

その葉を手に取って

소노 하오 테니 톳테

그 잎을 손에 들고

新たなステージを待っている

아라타나 스테-지오 맛테 이루

새로운 스테이지를 기다리고 있어

共に行くあなたの目

토모니 유쿠 아나타노 메

함께 가는 당신의 눈

見つめたその目の星が褪せぬように願っているから

미츠메타 소노 메노 호시가 아세누 요-니 네갓테 이루카라

바라본 그 눈에 담은 별이 빛바래지 않기를 기도하고 있을 테니까

眩しくて眩しくてその先に手を伸ばして

마부시쿠테 마부시쿠테 소노 사키니 테오 노바시테

눈부시고도 눈부셔서 그 너머에 손을 뻗고서

触れたものも受けた傷も全て憶えていたいから

후레타 모노모 우케타 키즈모 스베테 오보에테 이타이카라

닿은 것들도 받은 상처도 모두 다 기억하고 싶으니까

負けないで負けないでそのために側にいる

마케나이데 마케나이데 소노 타메니 소바니 이루

지지 마 지지 마 그러기 위해서 옆에 있을게

隔たりの奥見えない世界まで届いてほしい夢

헤다타리노 오쿠 미에나이 세카이마데 토도이테 호시이 유메

떨어진 거리 속 보이지 않는 세상까지 닿았으면 하는 꿈

泣いてるの？怒ってるの？幼い声が問う

나이테루노 오콧테루노 오사나이코에가 토우

울고 있는 거야? 화내고 있는 거야? 어린 목소리가 물어봐

心配いらないよ笑えてるよ返事を歌にして届けていく

신파이 이라나이요 와라에테루요 헨지오 우타니 시테 토도케테 이쿠

걱정은 필요없어 잘 웃고 있어 대답을 노래에 담아 전해 갈게

今微笑んで微笑んで優しさをその頬へ

이마 호호엔데 호호엔데 야사시사오 소노 호호에

지금 미소짓고 미소짓고 다정함을 그 뺨에

煌めくライトも落ちる影も全て持っていくから

키라메쿠 라이토모 오치루 카게모 스베테 못테 이쿠카라

빛나는 조명도 드리운 그림자도 모두 다 가지고 갈 테니까

乗り越えてその先へただ前へ歩いていく

노리코에테 소노 사키에 타다 마에에 아루이테 이쿠

뛰어넘어서 저 너머로 그저 앞으로 나아가고 있어

震える指にこの手を添えて今鍵を開ける

후루에루 유비니 코노 테오 소에테 이마 카기오 아케루

떨리는 손가락에 이 손을 얹어서 지금 열쇠를 열어

錆び付いていても消えない色で今ドアを開ける

사비츠이테 이테모 키에나이 이로데 이마 도아오 아케루

녹슬어도 사라지지 않을 색깔로 지금 문을 열어

5.2. 세카이 ver.

하나사토 미노리	키리타니 하루카	모모이 아이리		히노모리 시즈쿠	메구리네 루카
부분 합창			합창

泣いてるの？怒ってるの？幼い声が問う

나이테루노 오콧테루노 오사나이코에가 토우

울고 있는 거야? 화내고 있는 거야? 어린 목소리가 물어봐

心配いらないよ笑えてるよ返事は宙に浮くだけ

신파이 이라나이요 와라에테루요 헨지와 츄-니 우쿠 다케

걱정은 필요없어 잘 웃고 있어 대답은 허공에 붕 뜰 뿐

あの日描いたもの夢の色しだいに濃くなる

아노 히 에가이타 모노 유메노 이로 시다이니 코쿠 나루

그 날 그렸던 것, 꿈의 빛깔이 차례로 짙어져

1人じゃないことも分かってるよ横を見ている

히토리쟈나이 코토모 와캇테루요 요코오 미테 이루

혼자가 아니라는 것도 알고 있어 옆을 보고 있어

ふと振り返る遠くなっていく

후토 후리카에루 토오쿠 낫테 이쿠

문득 뒤돌아보니 멀어져 가

分かれ道はまるでジオラマに馴染んだ思い出のよう

와카레미치와 마루데 지오라마니 나진다 오모이데노 요-

갈림길은 마치 디오라마에 어울리는 추억 같아

いざなったクローバー

이자낫타 쿠로-바-

나를 유혹한 클로버

この場所を選んで

코노 바쇼오 에란데

이 장소를 골라서

輝くステージに立っている ■ ■ ■

카가야쿠 스테-지니 탓테 이루

빛나는 스테이지에 서 있어

共に行くあなたの手

토모니 유쿠 아나타노 테

함께 가는 당신의 손

掴んだその手が痛くないようにと

츠칸다 소노 테가 이타쿠 나이 요-니토

맞잡은 그 손이 아프지 않기를

願っているから ■ ■ ■

네갓테 이루카라

기도하고 있을 테니까

かじかんでかじかんでその度に暖めて

카지칸데 카지칸데 소노 타비니 아타타메테

얼어붙고 얼어붙고 그때마다 따뜻하게 해서

煌めくライトも落ちる影も全て愛していたいから

키라메쿠 라이토모 오치루 카게모 스베테 아이시테 이타이카라

빛나는 조명도 드리운 그림자도 모두 다 사랑하고 싶으니까

泣かないで泣かないでそのために傍にいる

나카나이데 나카나이데 소노타메니 소바니 이루

울지 마 울지 마 그러기 위해서 옆에 있을게

震える指にこの手を添えて今鍵を開けるまで

후루에루 유비니 코노 테오 소에테 이마 카기오 아케루마데

떨리는 손가락에 이 손을 얹어서 지금 열쇠를 열 때까지

やがて背負うもの託す音輪郭は濃くなる

야가테 세오우 모노 타쿠스 오토 린카쿠와 코쿠 나루

이윽고 짊어진 짐 맡기는 소리 윤곽은 짙어져

1人じゃないことも分かってるよ前を見ている

히토리쟈 나이 코토모 와캇테루요 마에오 미테 이루

혼자가 아니라는 것도 알고 있어 앞을 보고 있어

ふと振り返る見えなくなっていく

후토 후리카에루 미에나쿠 낫테 이쿠

문득 뒤돌아보니 보이지 않게 돼

分かれ道はまるで写真立てにしまった記憶のよう

와카레미치와 마루데 샤신다테니 시맛타 키오쿠노 요-

갈림길은 마치 액자 속에 박제해 둔 기억 같아

いざなったクローバー

이자낫타 쿠로-바-

나를 유혹한 클로버

その葉を手に取って

소노 하오 테니 톳테

그 잎을 손에 들고

新たなステージを待っている ■ ■ ■

아라타나 스테-지오 맛테 이루

새로운 스테이지를 기다리고 있어

共に行くあなたの目

토모니 유쿠 아나타노 메

함께 가는 당신의 눈

見つめたその目の

미츠메타 소노 메노

바라본 그 눈에 담은

星が褪せぬように

호시가 아세누 요-니

별이 빛바래지 않기를

願っているから ■ ■ ■

네갓테 이루카라

기도하고 있을 테니까

眩しくて眩しくてその先に手を伸ばして

마부시쿠테 마부시쿠테 소노 사키니 테오 노바시테

눈부시고도 눈부셔서 그 너머에 손을 뻗고서

触れたものも受けた傷も全て憶えていたいから

후레타 모노모 우케타 키즈모 스베테 오보에테 이타이카라

닿은 것들도 받은 상처도 모두 다 기억하고 싶으니까

負けないで負けないでそのために側にいる

마케나이데 마케나이데 소노 타메니 소바니 이루

지지 마 지지 마 그러기 위해서 옆에 있을게

隔たりの奥見えない世界まで届いてほしい夢

헤다타리노 오쿠 미에나이 세카이마데 토도이테 호시이 유메

떨어진 거리 속 보이지 않는 세상까지 닿았으면 하는 꿈

泣いてるの？怒ってるの？幼い声が問う

나이테루노 오콧테루노 오사나이 코에가 토우

울고 있는 거야? 화내고 있는 거야? 어린 목소리가 물어봐

心配いらないよ笑えてるよ返事を歌にして届けていく今

신파이 이라나이요 와라에테루요 헨지오 우타니 시테 토도케테 이쿠 이마

걱정은 필요없어 잘 웃고 있어 대답을 노래에 담아 전해 갈게 지금

微笑んで微笑んで優しさをその頬へ

호호엔데 호호엔데 야사시사오 소노 호호에

미소짓고 미소짓고 다정함을 그 뺨에

煌めくライトも落ちる影も全て持っていくから

키라메쿠 라이토모 오치루 카게모 스베테 못테 이쿠카라

빛나는 조명도 드리운 그림자도 모두 다 가지고 갈 테니까

乗り越えてその先へただ前へ歩いていく

노리코에테 소노 사키에 타다 마에에 아루이테 이쿠

뛰어넘어서 저 너머로 그저 앞으로 나아가고 있어

震える指にこの手を添えて今鍵を開ける

후루에루 유비니 코노 테오 소에테 이마 카기오 아케루

떨리는 손가락에 이 손을 얹어서 지금 열쇠를 열어

錆び付いていても消えない色で今ドアを開ける

사비츠이테 이테모 키에나이 이로데 이마 도아오 아케루

녹슬어도 사라지지 않을 색깔로 지금 문을 열어

6. 미디어 믹스

6.1. 음반 수록

	<colbgcolor=#d3d3d3,#50545e> 번역명	복숭아색 열쇠
	원제	ももいろの鍵
	트랙	1[A]
	발매일	2024년 2월 26일
	링크
	번역명	영화, 양지, 졸업식
	원제	映画、陽だまり、卒業式
	트랙	Disc 1, 9[A]
	발매일	2024년 6월 26일
	링크
	번역명	나는, 우리는/복숭아색 열쇠
	원제	私は、私達は/ももいろの鍵
	트랙	2[7] \| 4[8]
	발매일	2023년 12월 6일
	링크

6.2. 리듬 게임 수록

6.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

||<-4><table align=center><table width=100%><table bordercolor=#88dd44><#ebebf2>

하나사토
미노리
[[하나사토 미노리/카드|

카드

]]

키리타니
하루카
[[키리타니 하루카/카드|

카드

]]

모모이
아이리
[[모모이 아이리/카드|

카드

]]

히노모리
시즈쿠
[[히노모리 시즈쿠/카드|

카드

]]

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #FFF; min-width: 33.3%" {{{#!folding [오리지널 곡] {{{#!wiki style="letter-spacing: -0.9px; font-size: .9em"
아이돌 신예대 🇰🇷 Mitchie M	모어! 점프! 모어! 🇰🇷 나유탄 성인	Color of Drops 🇰🇷 40mP	천사의 클로버 🇰🇷 DIVELA	사랑의 마테리얼 🇰🇷 Junky

아이스 드롭 🇰🇷 aqu3ra	월드와이드 원더 🇰🇷 TOKOTOKO(니시자와상P)	[[메타모 리본\|메타모 리본 🇰🇷 ]] emon(Tes.)	[[이프(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)\|이프 🇰🇷 ]] 유리이 카논	[[파라솔 사이다\|파라솔 사이다 🇰🇷]] 나나호시 관현악단

DREAM PLACE 🇰🇷 EasyPop	플로트 플래너 🇰🇷 Heavenz	나는, 우리는 🇰🇷 Guiano	복숭아색 열쇠 🇰🇷 이요와	팀메이트 🇰🇷 HoneyWorks

우리는 스테인 버스터즈! 🇰🇷 마시마 유로	허그 🇰🇷 MIMI	MOTTO!!! Junky	JUMPIN’ OVER ! r-906	Supernova 유노스케 × 하루노

킬러 나츠시로 타카아키

^{🇰🇷 한국 서버 수록}
}}}}}}}}}

[커버 곡]

||<width=20%><tablebgcolor=#fff,#000><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

해피 신디사이저 🇰🇷 EasyPop	누덕누덕 스타카토 🇰🇷 토아	비바해피 🇰🇷 Mitchie M	Nostalogic 🇰🇷 yuukiss	니아 🇰🇷 나츠시로 타카아키

멜티 랜드 나이트메어 🇰🇷 하루마키고항	연애재판 🇰🇷 40mP	밀크 크라운 온 소네치카 🇰🇷 유지	드리밍 츄츄 🇰🇷 emon(Tes.)	로미오와 신데렐라 🇰🇷 doriko

지구 최후의 고백을 🇰🇷 kemu	마슈마리 🇰🇷 MIMI	Happy Halloween 🇰🇷 Junky	꼭두각시 피에로 🇰🇷 40mP	소녀 레이 🇰🇷 미키토P

마음 예보 🇰🇷 Eve	달링 댄스 🇰🇷 카이리키 베어	뱀파이어 🇰🇷 DECO*27	토리노코시티 🇰🇷 40mP	론리 유니버스 🇰🇷 aqu3ra

변덕쟁이 메르시 🇰🇷 하치오지P	Booo! 🇰🇷 TOKOTOKO(니시자와상P)	심해소녀 🇰🇷 유우유P	세츠나 트립 🇰🇷 Last Note.	두근 어질 🇰🇷 이요와

하얀 눈의 프린세스는 🇰🇷 노보루↑	멜랑콜릭 🇰🇷 Junky	악역에게 키스신을 🇰🇷 40mP	안녕 프린세스 Kai	텅 비어가 MIMI

flos R Sound Design	답 없는 인간이다! 우스시오시스우	팝핀 캔디☆피버! 키노시타	슈퍼히어로 Guiano	키사라기 어텐션 진

캣 푸드 doriko	망상 아스파탐 picco

^{🇰🇷 한국 서버 수록}

[음반]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#000><width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

}}}

VIRTUAL SINGER · Leo/need · Vivid BAD SQUAD · 원더랜즈×쇼타임 · 25시, 나이트 코드에서. | 기타 수록곡

MORE MORE JUMP!의 수록곡
난이도 (노트 수)
EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
<rowcolor=#373a3c,#fff> 7 (359)	13 (476)	19 (713)	26 (1073)	31 (1187)
해금 방법	선물함에서 수령
어나더 보컬		지원	MV	3D
지원 보컬	세카이 ver.		버추얼 싱어 ver.
	MORE MORE JUMP! 메구리네 루카		하츠네 미쿠
	어나더 보컬 ver.
	모모이 아이리


표준 MV 배치
모모이 아이리	하나사토 미노리	키리타니 하루카	메구리네 루카	히노모리 시즈쿠

세카이 ver. 풀 버전 음원

EASY ~ EXPERT ALL PERFECT 영상

MASTER ALL PERFECT 영상

초반과 후반에 등장하는 12비트 연타 패턴과 쉴 틈이 거의 없이 떨어지는 노트들 때문에 30레벨 중 최상위권의 처리력을 요구하는 패턴으로 평가받았으며, 이후 31레벨로 격상되었다.

[1] 실제로 이요와 본인이 아이리, 에무, 미즈키를 좋아한다고 했던 바 있다. [2] 베이지색 액자는 미노리, 파란 곰인형은 하루카, 가장 뒤에 있는 분홍색의 물건은 아이리, 민트색 수납장은 시즈쿠. [3] ―― ――― ·―· · ―― ――― ·―· · [4] 세카이 버전에서 좀 더 선명하게 들린다. [A] 버추얼 싱어 ver. [A] [7] 세카이 ver. [8] instrumental

1st 싱글 アイドル親鋭隊 / モア！ジャンプ！モア！	2nd 싱글 Color of Drops / 天使のクローバー	세카이 앨범 MORE MORE JUMP! SEKAI ALBUM vol.1	3rd 싱글 アイノマテリアル / アイスドロップ	4th 싱글 ワールドワイドワンダー / メタモリボン

5th 싱글 イフ / パラソルサイダー	6th 싱글 DREAM PLACE / フロート・プランナー	7th 싱글 私は、私達は / ももいろの鍵	8th 싱글 チームメイト / はぐ	9th 싱글 MOTTO!!!/JUMPIN’ OVER !

복숭아색 열쇠

1. 개요

2. 상세

3. 달성 기록

4. 영상

5. 가사

5.1. 버추얼 싱어 ver.

5.2. 세카이 ver.

6. 미디어 믹스

6.1. 음반 수록

6.2. 리듬 게임 수록

6.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

분류