스텔라(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)

||<table align=center><table width=550><table bordercolor=#444466><bgcolor=#444466><table bgcolor=#ffffff,#ebebf2><table color=#FFF>

||<table width=100%><table bordercolor=#444466><rowbgcolor=#444466><width=35%> || 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠
이벤트 추가곡 목록 ||

||

{{{#!wiki style="padding: 5px 0 0; margin: 0 0 -7px; " {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: 30%; min-height: 2em" {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; font-size: 0.95em" {{{#!wiki style="display: inline-block; color: #ffffff; border-radius: 12px; background: #444466; padding: 3px 0 2px" {{{#!folding ⠀2020년 ▼⠀ {{{#!wiki style="margin: -7px 0 -3px"	<tablewidth=100%> 비 갠 뒤 [ruby(첫 번째 별, ruby=STELLA)] 🇰🇷	사로잡힌 마리오네트 🇰🇷	전력! 원더 핼러윈! 🇰🇷
스텔라 진	잭팟 새드 걸 syudou	potato가 되어가 Neru
지금부터 RE:START! 🇰🇷	언젠가 등을 맞댄 가사를 🇰🇷	성스러운 밤에 이 노랫소리를 🇰🇷
모어! 점프! 모어! 나유탄 성인	Forward R Sound Design	무지갯빛 스토리즈 OSTER project	}}}}}}}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: 30%; min-height: 2em" {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; font-size: 0.95em" {{{#!wiki style="display: inline-block; color: #ffffff; border-radius: 12px; background: #444466; padding: 3px 0 2px" {{{#!folding ⠀2021년 ▼⠀ {{{#!wiki style="margin: -7px -0px -3px"	흔들리는 채로, 그래도 넌 앞으로 🇰🇷	Color of Myself! 🇰🇷	Period of NOCTURNE 🇰🇷
날이 개길 기다려 Orangestar	Color of Drops 40mP	RAD DOGS 하치오지P
채워지지 않는 페일 컬러 🇰🇷	스마일 오브 드리머 🇰🇷	닿아라! HOPEFUL STAGE♪ 🇰🇷
끝없이 잿빛으로 스리이	원스 어폰 어 드림 YASUHIRO	천사의 클로버 DIVELA
시크릿 디스턴스 🇰🇷	Resonate with you 🇰🇷	STRAY BAD DOG 🇰🇷
아이디 스마일 토아	「1」 164	시네마 Ayase
노력하는 너에게 Break Time! 🇰🇷	원더 매지컬 쇼타임! 🇰🇷	카네이션 리컬렉션 🇰🇷
사랑의 마테리얼 Junky	톤데모 원더즈 sasakure.UK	카나데토모스소라 사사노말리
Unnamed Harmony 🇰🇷	Awakening Beat 🇰🇷	해피 러블리 에브리데이! 🇰🇷
프롬 도쿄 나츠시로 타카아키	Beat Eater 폴리스 피카딜리	아이스 드롭 aqu3ra
머메이드를 동경해서 🇰🇷	Knock the Future!! 🇰🇷	등불의 미라주 🇰🇷
Glory Steady Go! 키노시타	유성의 펄스 *Luna	재생 피콘
Bout for Beside You 🇰🇷	Revival my dream 🇰🇷	나의 발자취 너의 목적지 🇰🇷
Awake Now 유노스케	쇼타임 룰러 카라스야사보우	로워 누유리
흔들림 없는 마음, 지금 말로 전하며 🇰🇷	MORE MORE Making Xmas 🇰🇷	Same Dreams, Same Colors 🇰🇷
STAGE OF SEKAI 하리하라 츠바사(하리P)	월드와이드 원더 TOKOTOKO(니시자와상P)	미래 유기산

}}}}}}}}}}}}}}}

⠀2022년 ▼⠀

||<tablewidth=100%><width=10000px><rowbgcolor=#ebebf2,#222><height=55> POP IN MY HEART!! 🇰🇷 ||<width=33.3%> 언젠가 절망의 밑바닥에서 🇰🇷 ||<width=33.3%> Legend still vivid 🇰🇷 ||

빙그레^^조사대의 테마 WONDERFUL★OPPORTUNITY!	트리콜로주 니루 카지츠	Flyer! Chinozo
그날, 하늘은 멀리 있었다 🇰🇷	Cast Spell on You 🇰🇷	공백의 캔버스에 그리는 나는 🇰🇷
Peaky Peaky 미키토P	메타모 리본 emon(Tes.)	노매드 벌룬
눈부신 빛의 스테이지에서 🇰🇷	Live with memories 🇰🇷	이어가는 Painful Hope 🇰🇷
88☆彡 마라시 × 호리에 쇼타(kemu)	오더 메이드 카사무라 토타	이프 유리이 카논
THE POWER OF UNITY 🇰🇷	헤매는 아이의 손을 잡고 이끈, 그 너머에는 🇰🇷	절체절명?! 아일랜드 패닉! 🇰🇷
월광 키타니 타츠야 × 하루마키고한	버그 카이리키 베어	별하늘의 멜로디 폴리포
The Vivid Old Tale 🇰🇷	No seek No find 🇰🇷	푸른 하늘 너머, 반짝임을 따라서 🇰🇷
거리 jon-YAKITORY	번질번질 와다 타케아키	파라솔 사이다 나나호시 관현악단
그리고 지금, 리본을 묶고 🇰🇷	Don't lose faith! 🇰🇷	Walk on and on 🇰🇷
너의 밤을 줘 후루카와 본점	Voices 유요윳페	공허함을 부추기다 시시시시
친애하는, 그 무렵의 나에게 🇰🇷	커튼콜에 애틋한 이별을 🇰🇷	Echo my melody 🇰🇷
DREAM PLACE EasyPop	어떤 결말을 원하니? 츠유	the WALL buzzG
소망은, 언젠가 아침을 넘어 🇰🇷	그 날의 꿈의, 저 너머로 🇰🇷	Find A Way Out 🇰🇷
I랍니다 레루리리	플로트 플래너 Heavenz	가사화 하루카 료

⠀2023년 ▼⠀

||<tablewidth=100%><width=10000px><rowbgcolor=#ebebf2,#222><height=55> 꿈속, 빛나는 별들에게 🇰🇷 ||<width=33.3%> Little Bravers! 🇰🇷 ||<width=33.3%> 풀린 실의 그 너머에 🇰🇷 ||

별하늘 오케스트라 미즈노 아츠	Flyway halyosy	나는, 우리는 Guiano
Kick it up a notch 🇰🇷	하늘 끝의 피닉스에게 🇰🇷	이미서블 디스코드 🇰🇷
양이 한 마리 Peg	Mr. Showtime 히토시즈쿠 × 야마△	잠자 테니오하
Get over it. 🇰🇷	Re-tie Friendship 🇰🇷	우리들의 생존 도주 🇰🇷
상생 야이리	복숭아색 열쇠 이요와	키티 츠미키
카나리아는 궁지 속에서 노래한다 🇰🇷	Light Up the Fire 🇰🇷	STEP by STEP! 🇰🇷
모형 정원의 코럴 koyori	하극상 Misumi	팀메이트 HoneyWorks
가면 쓴 나에게 작별을 🇰🇷	이어지는, 별의 노래 🇰🇷	On Your Feet 🇰🇷
연극 나노우	별을 잇다 히후미 × 40mP	리얼라이즈 히이라기 마그네타이트
우리들의 해피엔딩 🇰🇷	BURN MY SOUL 🇰🇷	Stick to your faith 🇰🇷
키라피피★키라피카 nyanyannya(대천재P)	CR에이ZY 우메토라	purpose doriko
그 손이 이끄는 따스함은 🇰🇷	네가 주역인 이야기를	그날, 연주했던 음색을
허그 MIMI	필라멘트 피버 쿠리야마 유리	25시의 정열 칸자키 이오리

⠀2024년 ▼⠀

||<tablewidth=100%><width=10000px><rowbgcolor=#ebebf2,#222><height=55> 역광의 렌즈 플레어 ||<width=33.3%> 이끄는 용기,
상냥함을 가슴에 ||<width=33.3%> 새겨진 상처는, 이윽고 ||

사이버펑크 데드 보이 마이키P	레굴루스 유우유	JUMPIN’ OVER ! r-906
The first concerto	Knowing the Unseen	Parallel Harmonies
blender 코메다와라 × R Sound Design	나는 비 이나바 쿠모리	아슬아슬 스코프
Whip the wimp girl!!	perspective for smile	Lead to shine more
열화 niki	오페라! 스페이스 오페라! 나유탄 성인	Supernova 유노스케 × 하루노
등불의 기억을 더듬으며	OVER RAD SQUAD!!	체포라니?! 텐마 사건부
엠퍼플 하루마키고한	ULTRA C Giga × TeddyLoid	처단하겠다AAAAA! WONDERFUL★OPPORTUNITY!
Chase my IDEAL IDOL!	This moment with you!	가시밭길은 어디로
킬러 나츠시로 타카아키	[[그럼에도 우리는 노래하는 것을 그만두지 않아|그럼에도 우리는 노래하는 것을 그만두지 않아]] 아오키 고우	둔갑의 꽃 나키소
Rekindle the flame	Happy Enjoy Music!
퓨얼 우츠P	그 소리가 울린다면 이시후로

}}} ||

<colbgcolor=#ecfffb,#222> ステラ Stella | 스텔라
	버추얼 싱어 ver.	세카이 ver.
가수	하츠네 미쿠	호시노 이치카 하츠네 미쿠
피처링		텐마 사키
코러스		모치즈키 호나미 히노모리 시호
작곡가	진(자연의 적P)	진(자연의 적P)
작사가
조교자
일러스트레이터	사유키
영상 제작	NO잔
페이지
투고일	2020년 11월 16일
달성 기록	VOCALOID 전당입성
노래방		68704
		44852

1. 개요

2. 상세

3. 달성 기록

4. 영상

• 보컬로이드 ver.

니코니코 동화

[nicovideo(sm37828296, width=640, height=360)]

【하츠네 미쿠】스텔라【오리지널MV】

• 세카이 ver.

YouTube

스텔라 / Leo/need × 하츠네 미쿠

5. 가사

5.1. 버추얼 싱어 ver.

涙が夜に溶けて 空が今日も遠くなる

나미다가 요루니 토케테 소라가 쿄오모 토오쿠나루

눈물이 밤에 녹아내려 하늘이 오늘도 멀어져가

未来が綴じたように 暗闇が満ちている

미라이가 토지타요오니 쿠라야미가 미치테이루

미래가 봉해진 것처럼 어둠만이 가득해

あぁ、醜い心も 掠れそうな言葉も

아아, 미니쿠이 코코로모 카스레소오나 코토바모

아아, 못난 마음도 갈라질 듯한 말도

すべて見透かしたように 星が輝いていた

스베테 미스카시타요오니 호시가 카가야이테이타

전부 꿰뚫어 본 것처럼 별이 빛나고 있었어

「夜鷹のように高く 空を駆けて往けたら

요다카노요오니 타카쿠 소라오 카케테유케타라

"쏙독새처럼 드높이 하늘을 달려나간다면

綺麗だって囃されて　特別になれたのに」

키레이닷테 하야사레테 토쿠베츠니 나레타노니

아름답다고 갈채 받으며 특별해졌을 텐데"

そう、俯いた目には 憧れしか映らない

소오, 우츠무이타 메니와 아코가레시카 우츠라나이

그렇게 고개를 숙인 눈에는 동경밖에 비치지 않았고

誰かの書いた地図じゃ 灯る場所は探せない

다레카노 카이타 치즈쟈 토모루 바쇼와 사가세나이

다른 이가 그린 지도로는 빛나는 장소를 찾을 수 없어

あぁ、僕らの現状は いじらしくフラットして

아아, 보쿠라노 겐죠와 이지라시쿠 후랏토시테

아아, 우리들의 상황은 애처롭게도 저조해서

気を抜けば明日が 昨日になってしまう

키오누케바 아스가 키노오니낫테시마우

자칫하다간 내일이 어제가 되고 말아

これはそう 今日を諦めなかった故の[ruby(物語, ruby=ストーリー)]

코레와 소오 쿄오오 아키라메나캇타 유에노스토리

이것은 그래, 오늘을 포기하지 않았기 때문에 가능했던 이야기

風切羽響かせて 空を目指して

카자키리바네 히비카세테 소라오메자시테

날개깃을 드높여 하늘을 향해

惨めになって 嫌になったって 輝いてる夢を

미지메니낫테 이야니낫탓테 카가야이테루 유메오

비참해지고 싫어졌어도 빛나고 있는 꿈을

叶える羽は 疾っくの疾うに生えていた

카나에루 하네와 톳쿠노 토오니 하에테이타

이룰 수 있는 날개는 이미 한참 전부터 자라 있었어

吐き出す息が白冷めて 声も聞こえなくなって

하키다스 이키가 시라자메테 코에모 키코에나쿠낫테

내뱉는 날숨이 하얗게 식어 목소리도 들리지 않게 되고

燃えあがる体温が 夜空を焦がすまで

모에아가루 타이온가 요조라오 코가스마데

불타오르는 체온이 밤하늘을 태울 때까지

誰よりもっともっと向こうへって

다레요리 못토 못토 무코오엣테

누구보다도 더 멀리 저 너머로 가자며

羽ばたいた星の一瞬を

하바타이타 호시노 잇슌오

날개짓한 별의 한 순간을

あぁ、夜空はずっと待っている

아아, 요조라와 즛토 맛테이루

아아, 밤하늘은 계속 기다리고 있어

灯る日を、待っているきっときっと

토모루 히오, 맛테이루 킷토 킷토

빛날 날을, 기다리고 있어 분명히 분명히

「いつか」なんて誤魔化して 「誰か」になすりつけて

이츠카난테 고마카시테 다레카니 나스리츠케테

'언제' 할 지는 얼버무리며 '누군가'를 변명으로 내세워

「どこか」なんて慰めて 「なにか」に縋っている

도코카난테 나구사메테 나니카니 스갓테이루

'어디에선가'라고 자기위안하며 '무언가'에 매달리고 있어

あぁ、それこそが僕だ 汚れきった心だ

아아, 소레코소가 보쿠다 요고레킷타 코코로다

아아, 그것이야말로 나야 잔뜩 더러워진 마음이야

夜鷹にはなれないな だから今日を飛んだんだ

요다카니와 나레나이나 다카라 쿄오오 톤단다

쏙독새는 될 수 없겠구나, 그래서 오늘을 난 거야

あぁ、僕らの結末は 面白いほどナーバスで

아아, 보쿠라노 케츠마츠와 오모시로이호도 나-바스데

아아, 우리들의 결말은 웃길 정도로 예민해서

予測なんて一つも 宛にならないから

요소쿠난테 히토츠모 아테니 나라나이카라

예측 따위는 하나도 믿을 것이 못 되니까

これはまだ僕を諦めなかった故の[ruby(物語, ruby=ストーリー)]

코레와마다 보쿠오 아키라메나캇타 유에노스토리

이것은 아직, 나를 포기하지 않았기 때문에 가능했던 이야기

嗄れた喉を響かせて 後悔を追い越して

카레타노도오 히비카세테 코카이오 오이코시테

쉬어버린 목을 울려가며 후회를 뛰어넘어서

世界にとって僕にとって ふさわしかった役なんて

세카이니톳테 보쿠니톳테 후사와시캇타 야쿠난테

세상을 위해 나를 위해 어울렸던 역할 따윈

要らない知らない 所詮僕は僕だった

이라나이 시라나이 쇼센 보쿠와 보쿠닷타

필요 없어 알 바 아냐 어차피 나는 나니까

それならどうかこの涙を忘れないで

소레나라 도오카 코노 나미다오 와스레나이데

그렇다면 부디 이 눈물을 잊지 말아줘

疲れ果ててこの空から落ちるまで

츠카레하테테 코노 소라카라 오치루마데

지쳐 쓰러져 이 하늘에서 떨어질 때까지

今よりもっともっと向こうへって

이마요리 못토 못토 무코오엣테

지금보다 더 멀리 저 너머로 가자며

羽ばたいた星が鳴いている

하바타이타 호시가 나이테이루

날개짓한 별이 울고 있어

あぁ、夜空が白け出している

아아, 요조라가 시라케 다시테이루

아아, 밤하늘이 밝아오고 있어

陽が昇り出しているそっと

히가 노보리 다시테이루 솟토

해가 떠오르고 있어 조금씩

あれから始まって これから終わっていく

아레카라 하지맛테 코레카라 오왓테이쿠

그때부터 시작해서 이제부터 끝나갈 거야

一つ、一つ、一瞬を確かめていく

히토츠 히토츠 잇슌오 타시카메테이쿠

하나 하나 순간들을 확인해갈 거야

誰とも同じじゃない誰にも似ていない

다레토모 오나지자나이 다레니모 니테이나이

누구와도 똑같지 않고 누구와도 닮지 않은

一人、一人、とても不確かな空を飛んでいるのさ

히토리 히토리 토테모 후타시카나 소라오 톤데이루노사

한 사람 한 사람이 너무도 불확실한 하늘을 날고 있는 거야

僕らの現状は気持ちひとつでシャープして

보쿠라노 겐죠와 키모치히토츠데 샤프시테

우리들의 상황은 마음가짐 하나로 고조되어

怯えていた明日を 昨日に変えてしまえる

오비에테이타 아스오 키노오니 카에테시마에루

두려워하던 내일을 어제로 바꾸고 말아

これはそう今日を諦めなかった故の[ruby(物語, ruby=ストーリー)]

코레와소오 쿄오오 아키라메나캇타 유에노스토리

이것은 그래, 오늘을 포기하지 않았기 때문에 가능했던 이야기

風切羽響かせて空を目指して

카자키리바네 히비카세테 소라오메자시테

날개깃을 드높여 하늘을 향해

惨めになって嫌になって輝いてる夢も

미지메니낫테 이야니낫탓테 카가야이테루 유메오

비참해지고 싫어졌어도 빛나고 있는 꿈을

叶える羽は疾っくの疾うに生えていた

카나에루 하네와 톳쿠노 토오니 하에테이타

이룰 수 있는 날개는 이미 한참 전부터 자라 있었어

吐き出す息が白冷めて 声も聞こえなくなって

하키다스 이키가 시라자메테 코에모 키코에나쿠낫테

내뱉는 날숨이 하얗게 식어 목소리도 들리지 않게 되고

燃えあがる体温が 夜空を焦がすまで

모에아가루 타이온가 요조라오 코가스마데

불타오르는 체온이 밤하늘을 태울 때까지

誰よりもっともっと向こうへって

다레요리 못토 못토 무코오엣테

누구보다도 더 멀리 저 너머로 가자며

羽ばたいた星の一瞬が

하바타이타 호시노 잇슌가

날갯짓한 별의 한 순간이

あぁ、夜空を照らし出している

아아, 요조라오 테라시 다시테이루

아아, 밤하늘을 밝히고 있어

淡く光っているずっとずっとずっと

아와쿠 히캇테이루 즛토 즛토 즛토

은은하게 빛나고 있어 계속 계속 계속

초핫 - 디시인사이드 프로젝트 세카이 마이너 갤러리

5.2. 세카이 ver.

涙が夜に溶けて 空が今日も遠くなる
나미다가 요루니 토케테 소라가 쿄오모 토오쿠나루
눈물이 밤에 녹아서 하늘이 오늘도 멀어져 가
来が綴じたように 暗闇が満ちている
미라이가 토지타 요오니 쿠라야미가 미치테이루
미래가 봉해진 것처럼 어둠이 가득해
あぁ、醜い心も 掠れそうな言葉も
아아 미니쿠이 코코로모 카스레소오나 코토바모
아아, 못난 마음도 갈라질 듯한 말도
すべて見透かしたように 星が輝いていた
스베테 미스카시타 요오니 호시가 카가야이테이타
전부 꿰뚫어 본 것처럼 별이 빛나고 있었어
「夜鷹のように高く 空を駆けて往けたら
요다카노 요오니 타카쿠 소라오 카케테 유케타라
「쏙독새[6]처럼 높이 하늘을 달려나갔다면
綺麗だって囃されて 特別になれたのに」
키레이닷테 하야사레테 토쿠베츠니 나레타노니
아름답다고 갈채받으며 특별해졌을텐데」
そう、俯いた目には 憧れしか映らない
소오 우츠무이타 메니와 아코가레시카 우츠라나이
그렇게 고개를 숙인 눈에는 동경밖에 비치지 않았어
誰かの描いた地図じゃ 灯る場所は探せない
다레카노 카이타 치즈쟈 토모루 바쇼와 사가세나이
다른 이가 그린 지도로는 불이 빛나는 장소를 찾을 수 없어
あぁ、僕らの現状は		いじらしくフラットして
아아 보쿠라노 겐죠와		이지라시쿠 후랏토시테
아아 우리들의 상황은		애처롭고도 아찔해서
気を抜けば明日が昨日になってしまう■■
키오누케바 아스가 키노오니 낫테 시마우
방심하면 내일이 어제가 되고 말아
これはそう 今日を諦めなかった故の[ruby(物語, ruby=ストーリー)]
코레와 소오 쿄오오 아키라메나캇타 유에노 스토리
이것은 그래, 오늘을 포기하지 않았기에 가능했던 이야기
風切羽響かせて 空を目指して
카자키리바네 히비카세테 소라오 메자시테
날개깃을 드높이며 하늘을 향해
惨めになって嫌になったって
미지메니 낫테 이야니 낫탓테
비참해지고 싫어져버렸어도
輝いている夢を		叶える羽は
카가야이테루 유메오		카나에루 하네와
빛나는 꿈을		이루는 날개는
疾っくの疾うに生えていた
톳쿠노 토오니 하에테이타
벌써 가장자리에 자라 있었어
吐き出す息が白冷めて 声も聞こえなくなって
하키다스 이키가 시로자메테 코에모 키코에나쿠 낫테
내뱉는 숨이 하얗게 식어 목소리도 들리지 않게 되고
燃え上がる体温が 夜空を焦がすまで
모에아가루 타이온가 요조라오 코가스마데
타오르는 체온이 밤하늘을 태울때까지
誰よりもっと もっと向こうへって
다레요리 못토 못토 무코오엣테
누구보다 멀리 멀리 저 너머로
羽ばたいた星の 一瞬を
하바타이타 호시노 잇슌오
날갯짓할 별의 한 순간을
あぁ、夜空はずっと待っている
아아 요조라와 즛토 맛테이루
아아 밤하늘은 계속 기다리고 있어
灯る日を、待っているきっときっと
토모루 히오, 맛테이루 킷토 킷토
빛날 날을, 기다리고 있어 분명히 분명히
「いつか」なんて誤魔化して 「誰か」になすりつけて■■
이츠카난테 고마카시테 다레카니 나스리츠케테
'언제'할 지는 얼버무리며 '누군가'를 변명으로 내세워
「どこか」なんて慰めて 「なにか」に縋っている■■
도코카난테 나구사메테 나니카니 스갓테이루
'어디에선가'라고 자기위안하며 '무언가'에 매달리고 있어
あぁ、それこそが僕だ 汚れきった心だ■■■
아아, 소레코소가 보쿠다 요고레킷타 코코로다
아아, 그것이야말로 나야 잔뜩 더러워진 마음이야
夜鷹にはなれないな だから今日を飛んだんだ■■■
요다카니와 나레나이나 다카라 쿄오오 톤단다
쏙독새는 될 수 없겠구나, 그래서 오늘을 난 거야
あぁ、僕らの結末は		面白いほどナーバスで
아아, 보쿠라노 케츠마츠와		오모시로이호도 나바스데
아아, 우리들의 결말은		웃길 정도로 예민해서
予測なんて一つも 宛にならないから■■
요소쿠난테 히토츠모 아테니 나라나이카라
예측 따위는 하나도 믿을 것이 못 되니까
これはまだ僕を諦めなかった故の[ruby(物語, ruby=ストーリー)]
코레와 마다 보쿠오 아키라메나캇타 유에노 스토리
이것은 아직, 나를 포기하지 않았기 때문에 가능했던 이야기
嗄れた喉を響かせて 後悔を追い越して
카레타 노도오 히비카세테 코카이오 오이코시테
쉬어버린 목을 울려가며 후회를 뛰어넘어서
世界にとって僕にとって ふさわしかった役なんて
세카이니 톳테 보쿠니 톳테 후사와시캇타 야쿠난테
세상을 위해 나를 위해 어울렸던 역할 따윈
要らない知らない 所詮僕は僕だった
이라나이 시라나이 쇼센 보쿠와 보쿠닷타
필요 없어 알 바 아냐 어차피 나는 나니까
それならどうかこの涙を忘れないで
소레나라 도오카 코노 나미다오 와스레나이데
그렇다면 부디 이 눈물을 잊지 말아줘
疲れ果ててこの空から落ちるまで
츠카레하테테 코노 소라카라 오치루마데
지쳐 쓰러져 이 하늘에서 떨어질 때까지
今よりもっともっと向こうへって
이마요리 못토 못토 무코오엣테
지금보다 더 멀리 저 너머로 가자며
羽ばたいた		星が鳴いている
하바타이타		호시가 나이테이루
날개짓한		별이 울고 있어
あぁ、夜空が白け出している
아아, 요조라가 시라케다시테이루
아아, 밤하늘이 밝아오고 있어
陽が昇り出しているそっと
히가 노보리다시테이루 솟토
해가 떠오르고 있어 조금씩
あれから始まって		これから終わっていく
아레카라 하지맛테		코레카라 오왓테이쿠
그때부터 시작해서		이제부터 끝나갈 거야
一つ、一つ、一瞬を確かめていく
히토츠 히토츠 잇슌오 타시카메테이쿠
하나 하나 순간들을 확인해갈 거야
誰とも同じじゃない		誰にも似ていない
다레토모 오나지자나이		다레니모 니테이나이
누구와도 똑같지 않고		누구와도 닮지 않은
一人、一人、とても不確かな空を飛んでいるのさ■■
히토리 히토리 토테모 후타시카나 소라오 톤데이루노사
한 사람 한 사람이 너무도 불확실한 하늘을 날고 있는 거야
僕らの現状は■■		気持ちひとつでシャープして■■
보쿠라노 겐죠와		키모치 히토츠데 샤프시테
우리들의 상황은		마음가짐 하나로 고조되어
怯えていた明日を 昨日に変えてしまえる
오비에테이타 아스오 키노오니 카에테 시마에루
두려워하던 내일을 어제로 바꾸고 말아
これはそう今日を諦めなかった故の[ruby(物語, ruby=ストーリー)]
코레와 소오 쿄오오 아키라메나캇타 유에노 스토리
이것은 그래, 오늘을 포기하지 않았기에 가능했던 이야기
風切羽響かせて空を目指して
카자키리바네 히비카세테 소라오 메자시테
날개깃을 드높여 하늘을 향해
惨めになって嫌になって輝いてる夢も
미지메니 낫테 이야니 낫탓테 카가야이테루 유메오
비참해지고 싫어졌어도 빛나고 있는 꿈을
叶える羽は疾っくの疾うに生えていた
카나에루 하네와 톳쿠노 토오니 하에테이타
이룰 수 있는 날개는 이미 한참 전부터 자라 있었어
吐き出す息が白冷めて 声も聞こえなくなって
하키다스 이키가 시라자메테 코에모 키코에나쿠 낫테
내뱉는 날숨이 하얗게 식어 목소리도 들리지 않게 되고
燃えあがる体温が 夜空を焦がすまで
모에아가루 타이온가 요조라오 코가스마데
불타오르는 체온이 밤하늘을 태울 때까지
誰よりもっともっと向こうへって
다레요리 못토 못토 무코오엣테
누구보다도 더 멀리 저 너머로 가자며
羽ばたいた		星の一瞬が
하바타이타		호시노 잇슌가
날개짓한		별의 한 순간이
あぁ、夜空を照らし出している
아아, 요조라오 테라시다시테이루
아아, 밤하늘을 밝히고 있어
淡く光っているずっと		ずっとずっと
아와쿠 히캇테이루 즛토		즛토 즛토
은은하게 빛나고 있어 계속		계속 계속
초핫 - 디시인사이드 프로젝트 세카이 마이너 갤러리

6. 미디어 믹스

6.1. 앨범 수록

	번역명	needLe / 스텔라
	원제	needLe / ステラ
	트랙	2[7] | 4[8]
	발매일	2021년 6월 9일
	링크
	번역명	알레고리즈
	원제	アレゴリーズ
	트랙	DISC2, 3[9]
	발매일	2022년 2월 16일
	링크

6.2. 리듬 게임 수록

6.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

||<-4><table align=center><table width=100%><table bordercolor=#4455DD><#ebebf2>

호시노
이치카
[[호시노 이치카/카드|

카드

]]

텐마
사키
[[텐마 사키/카드|

카드

]]

모치즈키
호나미
[[모치즈키 호나미/카드|

카드

]]

히노모리
시호
[[히노모리 시호/카드|

카드

]]

||

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #FFF; min-width: 33.3%" {{{#!folding [오리지널 곡] {{{#!wiki style="letter-spacing: -0.9px; font-size: .9em"
needLe 🇰🇷 DECO*27	스텔라 🇰🇷 진	날이 개길 기다려 🇰🇷 Orangestar	「1」 🇰🇷 164	프롬 도쿄 🇰🇷 나츠시로 타카아키
유성의 펄스 🇰🇷 *Luna	STAGE OF SEKAI 🇰🇷 하리하라 츠바사(하리P)	Peaky Peaky 🇰🇷 미키토P	오더 메이드 🇰🇷 카사무라 토타	번질번질 🇰🇷 와다 타케아키
Voices 🇰🇷 유요윳페	the WALL 🇰🇷 buzzG	후레이 🇰🇷 HoneyWorks	Flyway 🇰🇷 halyosy	상생 🇰🇷 야이리
별을 잇다 🇰🇷 히후미 × 40mP	purpose 🇰🇷 doriko	레굴루스 유우유	인테그랄 *Luna	아슬아슬 스코프
그럼에도 우리는 노래하는 것을 그만두지 않아 아오키 고우	그 소리가 울린다면 이시후로

^{🇰🇷 한국 서버 수록}
}}}}}}}}}

[커버 곡]

||<width=20%><tablebgcolor=#fff,#000><nopad> ||<width=20%><nopad> ||<width=20%><nopad> ||<width=20%><nopad> ||<width=20%><nopad> ||

로키 🇰🇷 미키토P	불꽃 -Reloaded- 🇰🇷 DECO*27	테오 🇰🇷 Omoi	내일의 밤하늘 초계반 🇰🇷 Orangestar	푸르게 달려라! 🇰🇷 마라시
갯나리 해저담 🇰🇷 n-buna	드라마트루기 🇰🇷 Eve	타임머신 🇰🇷 1640mP ( 164 × 40mP)	from Y to Y 🇰🇷 지미섬P	가지마 🇰🇷 소타
육조 년과 하룻밤 이야기 🇰🇷 kemu	카게로우 데이즈 🇰🇷 진	로스트 원의 호곡 🇰🇷 Neru	ray 🇰🇷 BUMP OF CHICKEN	Hello,world! 🇰🇷 BUMP OF CHICKEN
고스트 룰 🇰🇷 DECO*27	심박수♯0822 🇰🇷 쵸쵸P	우리는 아직 언더그라운드 🇰🇷 Eve	나팔꽃 질 무렵에 🇰🇷 푸스	로스트 앤 파운드 🇰🇷 sasakure.UK
Calc. 🇰🇷 지미섬P	천성의 약함 🇰🇷 164	밤새도록 널 생각해🇰🇷 TOKOTOKO(니시자와상P)	Hello, Worker 🇰🇷 하야시 케이	어트랙트 라이트 🇰🇷 *Luna
쾌청 🇰🇷 Orangestar	glow 🇰🇷 keeno	서머타임 레코드 🇰🇷 진	천악 🇰🇷 유우유	첫 사랑이 끝날 때 ryo
하이드 앤 시크 19 -iku-	기망의 달 나캬무랴	도쿄 테디베어 Neru	발묘 나나호시 관현악단	사과팔이 물거품 소녀 yukkedoluce
모자이크 롤 (Reloaded) DECO*27

^{🇰🇷 한국 서버 수록
취소선 - 삭제곡}

[음반]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#000><width=20%><nopad> ||<width=20%><nopad> ||<width=20%><nopad> ||<width=20%><nopad> ||<width=20%><nopad> ||

1st 싱글 needLe / ステラ	2nd 싱글 霽れを待つ / 「1」	세카이 앨범 vol.1 Leo/need SEKAI ALBUM vol.1	3rd 싱글 フロムトーキョー / 流星のパルス	4th 싱글 STAGE OF SEKAI / Peaky Peaky
5th 싱글 オーダーメイド / てらてら	6th 싱글 Voices / the WALL	7th 싱글 Flyway / 相生	세카이 앨범 vol.2 Leo/need SEKAI ALBUM vol.2	8th 싱글 星を繋ぐ / purpose
9th 싱글 インテグラル/レグルス

}}}

VIRTUAL SINGER · MORE MORE JUMP! · Vivid BAD SQUAD · 원더랜즈×쇼타임 · 25시, 나이트 코드에서. | 기타 수록곡

||

• MASTER ALL PERFECT 영상
  MASTER 채보의 경우 인식난 없이 트릴과 폭타로 승부하는 성향이 강하며 30레벨 중에선 쉽다.

• APPEND ALL PERFECT 영상
  시작 채보 연출이 인상적이다. Leo/need의 어원이기도 한 사자 자리 유성군을 APPEND 난이도와 함께 추가된 트레이스 노트를 사용해 표현했다.

6.2.2. CHUNITHM

6.2.3. 온게키 시리즈