mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-12 09:39:07

광기의 오니/대사 일람


파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 광기의 오니

1. 개요

스트리트 파이터 시리즈의 등장인물 광기의 오니의 대사를 정리한 문서.

고우키 때와 살짝 말투가 바뀌어, 무언가 해탈한 도인같은 느낌을 준다. 왠지 우치하 마다라를 연상시키기도.

오니의 이름에 대한 번역은 언어별로 제각각 다른데 일본어 원판은 당연히 鬼(おに)로 나오고 영문판에서도 Oni로 나오지만, 한국어판은 캐릭터 이름만 Oni로 나오고 자막에서는 사신으로 나온다. 사실 오니와 사신이 완벽히 일치하는 개념은 아니지만, 한국어에 오니를 번역할만한 마땅한 단어가 없어 사신으로 한 듯. 영문판처럼 그냥 '오니'라고 하면 되지 않을까 싶지만, 정서적 거부감을 고려해 무난한 사신으로 방향을 잡은 것으로 보인다.

2. 주요 대사

2.1. 스트리트 파이터 4 시리즈

3. 기술 대사

3.1. 스트리트 파이터 4 시리즈

4. 승리 대사

4.1. 슈퍼 스트리트 파이터 4 아케이드 에디션/Ver. 2012 & 울트라 스트리트 파이터 4


[1] 타임 오버로 이겼을 때도 나온다. [2] 음성을 추가로 녹음하기 싫었던 건지 심플하게 만든 건지(...) 울트라 스트리트 파이터 4의 추가 캐릭터 5인은 다른 캐릭터와 난입 대사를 공유한다. 살의 류(이블 류)도 마찬가지이다. [3] 오메가 모드에서는 클린 히트하지 않아도 이 대사가 나온다. [4] 일본어 원판에는 줄임표가 6개(......)로 나온다. [5] 고우켄은 이미 라이벌 매치에서 쓰러트린 관계로 히든 보스로는 나오지 않는다. [6] 고우켄으로 히든 보스 광기의 오니한테 패배했을 때. [7] 세스로 히든 보스 광기의 오니한테 패배했을 때.