笑顔のPromise

러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding [ 2021 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
[ 수록곡 ] 始まりは君の空 (시작은 너의 하늘) Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa! Dreaming Energy 私のSymphony (나의 Symphony)	[ 수록곡 ] START!! True dreams だから僕らは鳴らすんだ！ (그래서 우리는 소리를 울리는 거야!)	[ 수록곡 ] 未来は風のように (미래는 바람처럼) この街でいまキミと (이 거리에서 지금 너와)	[ 수록곡 ] 未来予報ハレルヤ！ (미래예보 할렐루야!) GOING UP

[ 수록곡 ] Tiny Stars 1.2.3！	[ 수록곡 ] 常夏☆サンシャイン (한여름☆선샤인) バイバイしちゃえば！？ (바이바이 해 버리면!?)	[ 수록곡 ] Wish Song 瞬きの先へ (반짝임의 너머로)	[ 수록곡 ] ノンフィクション！！ (논픽션!!) Day1

[ 수록곡 ] Starlight Prologue Dream Rainbow	[ 수록곡 ] Primary Memories Anniversary Message Ringing! Dears Departure	[ 수록곡 ] LIVE with a smile!	[ 수록곡 ] * not ALONE not HITORI * ミラクル STAY TUNE! (미라클 STAY TUNE!) Shooting Voice!!

笑顔のPromise 미소의 Promise
<nopad>
<colbgcolor=#994488,#994488><colcolor=#ffffff,#ffffff> 발매일	<colbgcolor=#fff,#2d2f34> [[일본| 일본 ]][[틀:국기| 행정구 ]][[틀:국기| 속령 ]] 2025년 1월 8일
가수	Liella!
수록 음반	笑顔のPromise / スーパースター!!
작사	미야지마 준코(宮嶋淳子)
작곡	후와리(フワリ)
편곡	카네마츠 슈(兼松 衆)
센터	사쿠라코지 키나코

1. 개요

2. 가사

笑顔のPromise Lyrics
{{{#!folding [ 가사 보기 ]	시부야 카논		탕 쿠쿠		아라시 치사토
헤안나 스미레		하즈키 렌		사쿠라코지 키나코
요네메 메이		와카나 시키		오니츠카 나츠미
빈 마르가레테			오니츠카 토마리
Keep on smiling　そう！ Keep on smiling 소오! Keep on smiling 그래! Keep on dreaming　ずっと！ Keep on dreaming 즛토! Keep on dreaming 계속! ひとりじゃできないことだって今 히토리쟈 데키나이 코토닷테 이마 혼자서는 할 수 없는 일도 지금 みんなのためって思ったら頑張れる 민나노 타멧테 오못타라 간바레루 모두를 위해서라고 생각하면 힘낼 수 있어 心のボリューム最大にして 코코로노 보류-무 사이다이니 시테 마음의 볼륨을 최대로 높이고 君の声も自分の声も大切に書きとめたい 키미노 코에모 지분노 코에모 다이세츠니 카키토메타이 너의 목소리도 나의 목소리도 소중히 써 두고 싶어 夢を語るなら（語るなら）　諦めないルール 유메오 카타루나라 (카타루나라) 아키라메나이 루-루 꿈을 이야기한다면 (이야기한다면) 포기하지 않는 게 룰 ちっぽけな僕に芽生えた大きなパワー 칫보케나 보쿠니 메바에타 오오키나 파와- 작은 나에게 싹튼 커다란 파워 膨らんでく！ 후쿠란데쿠! 점점 커져가! 結んでいきたい　君のひかる Smile 무슨데이키타이 키미노 히카루 Smile 함께 이어가고 싶어 너의 빛나는 Smile 楽しいキモチ拡がれば　宇宙だって飛んでいける 타노시이 키모치 히로가레바 우츄우닷테 톤데 이케루 즐거운 마음이 퍼져나가면 우주라도 날아갈 수 있어 愛がとまらない　もっと行けるTry 아이가 토마라나이 못토 이케루 Try 사랑이 멈추지 않아 더 나아갈 거야 Try 大好きだって　しあわせだって 다이스키닷테 시아와세닷테 정말 좋아한다고 행복하다고 伝えるんだ　もう迷わない 츠타에룬다 모오 마요와나이 전할 거야 이제 망설이지 않아 次のステージ　笑顔で踏みだそう 츠기노 스테-지 에가오데 후미다소오 다음 스테이지는 미소 지으며 나아가자 Keep on smiling　そう！ Keep on smiling 소오! Keep on smiling 그래! Keep on dreaming　ずっと！ Keep on dreaming　즛토! Keep on dreaming　계속! 時々傷ついてうつむいたっていい 토키도키 키즈츠이테 우츠무이탓테이이 가끔 상처받아 고개를 숙여도 괜찮아 なにもかも受けとめあえる場所を 나니모카모 우케토메아에루 바쇼오 모든 걸 받아들일 수 있는 장소를 作るんだ　みんなで 츠쿠룬다 민나데 만들어 가자 다같이 スーツケースの中　ごちゃまぜに詰めるよ 스-츠케-스노 나카 고챠마제니 츠메루요 여행 가방 속에 이것저것 잔뜩 채울 거야 ドキドキも燃える想いも　何でも自由 도키도키모 모에루 오모이모 난데모 지유우 두근거림도 불타오르는 마음도 뭐든 자유롭게 連れていこう！ 츠레테이코오! 다같이 데려가자! 目指し続けたい　星をこえるSmile 메자시츠즈케타이 호시오 코에루 Smile 계속 목표로 삼고 싶어 별을 넘어서는 Smile 笑えるかぎり何回つまずいたって進める 와라에루카기리 난카이모 츠마즈이탓테 스스메루 웃을 수 있는 한 몇번이나 넘어져도 나아갈 수 있어 夢は終わらない　風が吹くよFly 유메와 오와라나이 카제가 후쿠요 Fly 꿈은 끝나지 않아 바람이 불어와 Fly ときめくんだね　嬉しいんだね 토키메쿤다네 우레시인다네 두근거리네 기쁘네 なりたい僕がいるってこと 나리타이 보쿠가 이룻테 코토 되고 싶은 자신이 있다는 것 君にもらった奇跡さ　ありがとう 키미니 모랏타 키세키사 아리가토오 너에게서 받은 기적이야 고마워 たくさんの想いを（くれたよね） 타쿠산노 오모이오(쿠레타요네) 수많은 마음을(받았지) ひとつずつ返すんだ（笑顔も勇気も全部） 히토츠즈츠 카에슨다(에가오모 유우키모 젠부) 하나씩 돌려줄거야(웃는 얼굴도 용기도 전부) さあ　今結ぶよ 사아 이마 무스부요 자 지금 이어나가 楽しいキモチ　みんなで泣いて笑った時間 타노시이 키모치 민나데 나이테 와랏타 지칸 즐거운 마음 모두가 울고 웃었던 시간 愛がとまらない　やり切るんだTry 아이가 토마라나이 야리키룬다 Try 사랑이 멈추지 않아 끝까지 해내자 Try 大好きだって　しあわせだって 다이스키닷테 시아와세닷테 정말 좋아한다고 행복하다고 伝えたからもう迷わない 츠타에타카라모오 마요와나이 전했으니까 이제 망설이지 않아 僕らのステージへ踏みだそう 보쿠라노 스테-지에 후미다소오 우리의 스테이지로 나아가자 Keep on smiling　そう！ Keep on smiling　소오！ Keep on smiling　그래！ Keep on dreaming　ずっと…！ Keep on dreaming　즛토…！ Keep on dreaming　계속…！

3. 애니메이션

4. 기타

• 12월 16일, 발매를 약 3주 앞두고 스트리밍 사이트에 선행공개 된다. #

• 사쿠라코지 키나코가 작사한 곡이다.

• 1기 9화의 삽입곡 Wish Song과 작·편곡진이 완전 동일하다. Wish Song의 센터가 하즈키 렌인 것과 3기 10화에서 보여준 키나코, 렌의 서사를 생각하면 어느 정도 노린 것으로 보인다.