妾

妾 첩 첩
부수 및 나머지 획수	<colbgcolor=#fff,#1f2023> 女, 5획	총 획수	<colbgcolor=#fff,#1f2023> 8획
교육용	고등학교	어문회 급수	3급

신자체	-
일본어 음독	ショウ
일본어 훈독	めかけ, わらわ

간체자	-
표준 중국어	qiè
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례

3.1. 단어3.2. 고사성어/ 숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 기타

4. 유의자5. 상대자

[clearfix]

1. 개요

첩 첩(妾). ' 첩', ' 시비'(侍婢) 등의 뜻을 나타내는 한자이다.

2. 상세

한자문화권의 언어별 발음
한국어	훈	<colbgcolor=#fff,#1f2023>첩
한국어	음	첩

중국어	표준어	qiè
	광동어	cip³
	객가어	chhiap, chhiet
	민북어	chiĕ
	민동어	chiék
	민남어	chhiap
	오어	qiq (T4)

일본어	음독	ショウ
일본어	훈독	めかけ, わらわ

베트남어		thiếp

유니코드에는 U+59BE에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 YTV(卜廿女)로 입력한다.

원래 갑골문에서 이 글자는 女(계집 녀) 위에 문신을 새기는 도구를 본뜬 글자인 辛(매울 신)을 그린 형태로 나타나며, 여자 노예를 나타내는 글자였다. 여기서 파생되어 '첩'이라는 뜻도 가지게 되었다.

3. 용례

3.1. 단어

첩(妾)

처첩( 妻妾)

3.2. 고사성어/ 숙어

3.3. 인명

3.4. 지명

3.5. 기타

처첩동금( 妻妾同衾): 고사성어는 아니고 양손의 꽃처럼 일본의 서브컬처에서 사용되는 표현이다.

4. 유의자

5. 상대자

嫡(정실 적)

妾