Sabotage

사보타주에 대한 내용은 사보타주 문서 참고하십시오.

[[나가야 하루코\| 나가야 하루코 ]][[코바야시 잇세이\| 코바야시 잇세이 ]][[peppe\| peppe ]][[아나미 싱고\| 아나미 싱고 ]] {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0; color: #000000; min-width: 50%" {{{#!folding [ 음반 목록 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	<tablewidth=100%>
미니앨범 1집 Nice To Meet You?? 2017. 01. 11.	미니앨범 2집 ADORE 2017. 08. 02.	정규 1집 緑黄色社会 2018. 03. 14.	디지털 싱글 1집 リトルシンガー 2018. 08. 04.

미니앨범 3집 溢れた水の行方 2018. 11. 07.	EP 幸せ -EP- 2019. 05. 29.	디지털 싱글 2집 想い人 2019. 08. 30.	싱글 1집 Sabotage 2019. 11. 06.

디지털 싱글 3집 Sabotage -acoustic ver.- 2019. 11. 27.	싱글 2집 Shout Baby 2020. 02. 19.	정규 2집 SINGALONG 2020. 04. 22.	디지털 싱글 4집 夏を生きる 2020. 07. 31.

싱글 3집 結証 2021. 02. 03.	디지털 싱글 5집 たとえたとえ 2021. 03. 19.	디지털 싱글 6집 {{{#!wiki style="display: inline; color: transparent; background: text linear-gradient(to right, #fc4409, #000000, #fc4409)" 2021. 06. 04.	디지털 싱글 7집 アーユーレディー 2021. 07. 03.
		파일:陽はまた昇るから.jpg
싱글 4집 LITMUS 2021. 08. 25.	정규 3집 Actor 2022. 01. 26.	싱글 5집 陽はまた昇るから 2022. 04. 20.	디지털 싱글 8집 ブレス 2022. 07. 04.

싱글 6집 ミチヲユケ 2022. 11. 09.	디지털 싱글 9집 White Rabbit 2023. 03. 22.	정규 4집 {{{#!wiki style="display: inline; color: transparent; background: text linear-gradient(to right, #AEDBE1, #ecbcc8)" 2023. 05. 17.	싱글 7집 サマータイムシンデレラ 2023. 09. 06.

싱글 8집 花になって 2023. 12. 06.	싱글 9집 Party!! 2024. 03. 06.	디지털 싱글 10집 Nice idea! 2024. 03. 19.	디지털 싱글 11집 夜祭音頭 2024. 05. 21.

디지털 싱글 12집 恥ずかしいか青春は 2024. 07. 09.	디지털 싱글 13집 言えない 2024. 07. 30.	디지털 싱글 14집 僕らはいきものだから 2024. 09. 20.	디지털 싱글 15집 馬鹿の一つ覚え 2024. 11. 13.

}}}}}}}}}

[ 관련 문서 ]: ||<table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><tablewidth=100%><width=500> 디스코그래피 ||<width=500> 노래방 수록 목록 ||

<colbgcolor=#75e1c9><colcolor=#000000> Sabotage 1st Single

발매일	[[일본\| 파일:일본 국기.svg 일본 ]][[틀:국기\| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기\| 파일: 기.svg 속령 ]] 2019년 11월 6일
가수	녹황색사회
기획사	Sony Music
유통사	Epic Records Japan
곡 수	3곡
재생 시간	12:30
장르	J-POP, 팝 록

1. 개요2. 수록곡

2.1. Sabotage

2.1.1. 영상

2.2. Alright!!2.3. Sabotage (Instrumental)

3. Sabotage -acoustic ver.-

3.1. 개요3.2. 음원 및 가사

[clearfix]

1. 개요

Sabotage는 일본의 팝 록 밴드 녹황색사회가 발표한 첫번째 싱글이다. 오리콘 싱글 차트에서 최고 32위를 기록하였다. 2019년 11월 27일에는 'sabotage'의 어쿠스틱 버전인 'sabotage -acoustic ver.-'이 디지털 싱글로 발매되었다.

2019년 9월 25일, 같은 해 10월 15일부터 방송되는 TBS 드라마 'G선상의 당신과 나'의 주제가로 'sabotage'가 결정되었다고 발표되었다. 이 곡은 드라마를 위해 새롭게 만들어졌으며, 나가야 하루코는 드라마가 그리는 “서투르지만 열심히 살아가는 모습”에 깊은 감명을 받았다고 밝혔다. 같은 날, 밴드의 첫 CD 싱글로 2019년 11월 6일 발매된다는 소식도 함께 공개되었다. 싱글은 초회 한정판과 일반판 두 가지 형태로 발매되었으며, 초회 한정판에는 2019년 6월 14일 LIQUIDROOM에서 열린 라이브 공연 '녹황색야제 vol.9 -도쿄편-'에서 Alice와 またね의 라이브 음원이 추가로 포함되었다. 또한 초회 한정판과 일반판 모두 멤버 코바야시 잇세이가 그린 멤버 일러스트 스티커가 랜덤으로 동봉되었다.

싱글 발매에 앞서 10월 2일 FM802의 '802 RADIO MASTERS'에서 처음 공개되었으며, 10월 16일에 선공개 형태로 디지털 배포가 시작되었다. 다운로드 특전으로는 12월 15일 도쿄에서 열린 스페셜 어쿠스틱 라이브에 최대 50팀 100명이 초대되었고, 이 라이브는 공식 유튜브 채널을 통해 생중계되었다.

CD 싱글의 재킷은 디자이너 이와세 나오미가 작업했으며, 나가야가 연기한 '초록색 도깨비'를 모티브로 제작되었다.

2. 수록곡

2.1. Sabotage

Sabotage | 01
4' 01"
작사 : 나가야 하루코 | 작곡 : 나가야 하루코

TITLE

[ 가사 보기 ]: せーので[ruby(駆,ruby=か)]け[ruby(出,ruby=だ)]したはずなのにどうして
세-노데 카케다시타 하즈나노니 도-시테
시-작!에 달려나갔을 텐데 어째서

まるで[ruby(私,ruby=わたし)]だけがサボタージュ
마루데 와타시다케가 사보타쥬
마치 나만이 게으름뱅이

YESかNOの[ruby(間,ruby=あいだ)]でなんとなく[ruby(生,ruby=い)]きて
예스카 노노 아이다데 난토나쿠 이키테
예스냐 노의 사이에서 아무것도 아닌채 살아서

まとわりついた[ruby(悪,ruby=わる)]いクセ
마토와리 츠이타 와루이 쿠세
엉겨 붙어버린 나쁜 버릇

そんなはずはないだって[ruby(集,ruby=あつ)]めてきた
손나 하즈와 나이닷테 아츠메테키타
그럴 리가 없다며 모아봤어

[ruby(好,ruby=す)]きなモノやヒトあれなんだったっけ
스키나 모노야 히토 아레 난닷탓케
좋아하는 물건이나 사람을, 어라, 뭐였지?

なんだか[ruby(今,ruby=いま)]なら
난다카 이마나라
왠지 지금이라면

[ruby(愛,ruby=あい)]されるより[ruby(愛,ruby=あい)]したいとさえ[ruby(思,ruby=おも)]う
아이사레루요리 아이시타이토사에 오모우
사랑받기보다 사랑하고 싶다고까지 생각해

まだ[ruby(間,ruby=ま)]に[ruby(合,ruby=あ)]うかな
마다 마니 아우카나
아직 제때에 맞출 수 있을까?

[ruby(私,ruby=わたし)]このまま[ruby(消,ruby=き)]えちゃわないように[ruby(刻,ruby=きざ)]むの
와타시 코노마마 키에챠 와나이 요-니 키자무노
내가 이대로 사라지지 않도록 새기는 거야

いつもは[ruby(似,ruby=に)]たもの[ruby(同士,ruby=どうし)]なのにどうして
이츠모와 니타모노 도-시나노니 도-시테
언제나 닮은 꼴이고 같은 종류였는데 어째서

どうせ[ruby(私,ruby=わたし)]だけがサボタージュ
도-세 와타시다케가 사보타쥬
어차피 나만이 게으름뱅이

[ruby(一,ruby=いち)][ruby(度,ruby=ど)]どや[ruby(二,ruby=に)][ruby(度,ruby=ど)]の[ruby(過,ruby=あやま)]ちがなんだ
이치도야 니도노 아야마치가 난다
한 번이나 두 번의 실수가 뭐야

[ruby(数,ruby=かぞ)]えりゃ1, 2, 3, 4 and 5, 6, 7, 8
카조에랴 1, 2, 3, 4 and 5, 6, 7, 8
세어보면 1, 2, 3, 4 and 5, 6, 7, 8

ならばここからだって[ruby(奮,ruby=ふる)]い[ruby(立,ruby=た)]てよ
나라바 코코카라닷테 후루이타테요
그렇다면 여기서부터 분발하는거야

[ruby(好,ruby=す)]きなモノやヒト [ruby(集,ruby=あつ)]めて[ruby(行,ruby=い)]け
스키나 모노야 히토 아츠메테유케
좋아하는 것이나 사람을 모아가

[ruby(追,ruby=お)]い[ruby(越,ruby=こ)]されながら
오이코사레나가라
추월당하면서

[ruby(見,ruby=み)]つけたのは[ruby(自分,ruby=じぶん)]らしさの[ruby(欠片,ruby=かけら)]
미츠케타노와 지분라시사노 카케라
발견한 것은 나 다움의 조각

まだ[ruby(間,ruby=ま)]に[ruby(合,ruby=あ)]うかな
마다 마니 아우카나
아직 제때에 맞출 수 있을까?

[ruby(私,ruby=わたし)]このまま[ruby(消,ruby=き)]えちゃわないように[ruby(刻,ruby=きざ)]むの
와타시 코노마마 키에챠와나이요-니 키자무노
내가 이대로 사라지지 않도록 새기는 거야

[ruby(何,ruby=なに)]も[ruby(出来,ruby=でき)]なくたって[ruby(持,ruby=も)]ってなくたって
나니모 데키나쿠탓테 못테나쿠탓테
아무것도 할 수 없고 없다고 해도

[ruby(追,ruby=お)]いかけてる[ruby(今,ruby=いま)]が[ruby(楽,ruby=たの)]しいんだって
오이카케테루 이마가 타노시인닷테
뒤쫓아가는 지금이 즐겁다고

[ruby(思,ruby=おも)]えたのきっと[ruby(浮,ruby=う)]かれている
오모에타노 킷토 우카레테이루
생각했어 분명 들떠있어

だけど[ruby(輝,ruby=かがや)]いてるああ[ruby(生,ruby=い)]きている
다케도 카카야이테루 아아 이키테이루
하지만 빛나고 있어 아아 살아있어

なんだか[ruby(今,ruby=いま)]なら
난다카 이마나라
왠지 지금이라면

[ruby(愛,ruby=あい)]されるより[ruby(愛,ruby=あい)]したいとさえ[ruby(思,ruby=おも)]う
아이사레루요리 아이시타이토사에 오모우
사랑받기보다 사랑하고 싶다고까지 생각해

まだ[ruby(間,ruby=ま)]に[ruby(合,ruby=あ)]うかな
마다 마니 아우카나
아직 제때에 맞출 수 있을까?

[ruby(私,ruby=わたし)]このまま[ruby(消,ruby=き)]えちゃいたくない
와타시 코노마마 키에챠이타쿠나이
나 이대로 사라지지고 싶지 않아

これが[ruby(私,ruby=わたし)]だと
코레가 와타시다토
이것이 나라고

[ruby(少,ruby=すこ)]しだけなら [ruby(今,ruby=いま)]は[ruby(胸,ruby=むね)]を[ruby(張,ruby=は)]って[ruby(言,ruby=い)]えるの
스코시다케나라 이마와 무네오 핫테 이에루노
조금이라면 지금은 가슴을 펴고 말할 수 있어

곡 제목인 Sabotage에는 "갈팡질팡하는 자신을 부수다", "아무것도 없는 자신을 허물다"라는 의미가 담겨 있다. 나가야 하루코는 덴파구미.inc가 부른 'Sabotage'( 비스티 보이즈의 커버곡)을 계기로 이 단어가 어떤 의미를 지니는지 흥미를 가지게 되었고, 이 단어가 “게으름을 피우다”라는 뜻의 일본어 표현 'サボる(땡땡이치다)'의 어원이라는 것을 알게 되었다. 이후, 드라마 'G선상의 당신과 나'의 주인공 야에코의 캐릭터에 어울린다고 판단해 제목으로 사용하기로 결정했다고 한다. 곡은 “나는 누구인가?”라는 자문을 테마로 하고 있으며, 작사·작곡을 담당한 하루코는 “텅 빈 상태에서 어떻게 해야 할까를 표현하고 싶었다”고 밝혔다. 또한 “이야기처럼 오랫동안 품어온 고민이 불씨가 되어 무언가를 변화시킬 가능성이 있다. 지금의 내가 납득할 수 있는 부분과 ‘이상적인 나’라는 것이 묘한 균형을 이루고 있는 곡”이라고 설명했다.

이 곡의 데모 음원은 2019년 2월부터 3월에 걸쳐 행복 -EP-의 녹음을 진행하던 시기에 제작되었다. 첫 번째 데모를 제출했을 때 “독특한 느낌을 더 넣어달라”는 요청을 받아 여러 방향으로 수정되었고, 초기에는 현재 곡보다 기타를 강조한 편곡이었으며, 도입부도 약 8가지 패턴이 제작되었다. 이후 드라마의 테마와 맞춰 스트링스가 추가되었고, 서브 멜로디가 도입부에 더해졌다.

드라마 제작진과 함께 주제가를 제작하는 과정에서 “밝은 곡으로 만들고 싶다”는 요청이 있었고, 하루코는 이에 대해 “솔직히 현재의 나와 간극이 있어 혼란스러웠다”고 말했다. 최근 자신을 충분히 표현하지 못했다고 느끼는 일이 많았기 때문에 “이렇게 밝게 노래해도 되는 걸까”라는 생각을 했지만, 역으로 'sabotage'를 통해 “되고 싶은 자신”을 표현할 수 있었다고 덧붙였다.

이후 2번째 정규 앨범 SINGALONG의 두 번째 트랙으로 수록되었다.

2.1.1. 영상

<colbgcolor=#75e1c9> Sabotage 녹음현장 및 가사

<colbgcolor=#75e1c9> Sabotage Teaser

<colbgcolor=#75e1c9> Sabotage 뮤직비디오

<colbgcolor=#75e1c9> Sabotage Live

뮤직비디오의 감독은 하야시 코타로, 촬영은 하나후사 료가 담당하고 있고 곡의 세계관을 표현한 뮤직비디오이다. 이 뮤직비디오는 2019년 11월 5일 공식 유튜브 채널을 통해 공개된 후 2집 앨범 SINGALONG의 초회 한정판에 포함된 블루레이에 수록됐다.

<colbgcolor=#75e1c9> Sabotage / THE FIRST TAKE

녹황색사회의 첫번째 THE FIRST TAKE 출연 영상이다. 나가야 하루코와 peppe 2인으로 출연하였다.

2.2. Alright!!

Alringt!! | 02
4' 30"
작사 : 나가야 하루코, 아나미 싱고 | 작곡 : peppe

[ 가사 보기 ]: Always gonna be alright!!

[ruby(根拠,ruby=こんきょ)]なんてない
콘쿄 난테 나이
근거 따위 없어

とびきりの[ruby(日々,ruby=ひび)]と[ruby(目,ruby=め)]が[ruby(合,ruby=あ)]って
토비키리노 히비토 메가 앗테
특별한 날들과 눈이 마주쳐

きっとgonna be alright!!
킷토 gonna be alright!!
분명 gonna be alright!!

いいことがありそうな[ruby(予感,ruby=よかん)]
이이 코토가 아리소-나 요칸
좋은 일이 있을 것 같은 예감

ほらもう[ruby(眠,ruby=ねむ)]い[ruby(目,ruby=め)]こすって
호라 모- 네무이 메 코슷테
자, 이제 졸린 눈을 비비고

[ruby(出掛,ruby=でか)]けよう[ruby(今日,ruby=きょう)]から[ruby(始,ruby=はじ)]まるLife
데카케요- 쿄-카라 하지마루 Life
나가자 오늘부터 시작되는 Life

[ruby(少,ruby=すこ)]しの[ruby(不安,ruby=ふあん)]と[ruby(緊張,ruby=きんちょう)]に
스코시노 후안토 킨쵸-니
약간의 불안과 긴장에

[ruby(勝,ruby=まさ)]ってしまう[ruby(期待,ruby=きたい)]の[ruby(鼓動,ruby=こどう)]
마삿테 시마우 키타이노 코도-
더 나을 거라는 기대의 고동

おっとその[ruby(前,ruby=まえ)]に
옷토 소노 마에니
아차, 그 전에

[ruby(今日,ruby=きょう)]は[ruby(何,ruby=なん)][ruby(着,ruby=き)]るクローゼット
쿄-와 난키루 쿠로-젯토
오늘은 뭘 입을까, 클로젯[1]

[ruby(胸,ruby=むね)][ruby(踊,ruby=おど)]ってさ[ruby(決,ruby=き)]められない
무네 오돗테사 키메라레 나이
가슴이 춤춰서 결정하지 못해

[ruby(浮,ruby=う)]かれてる？
우카레테루
들뜬 건가?

Always gonna be alright!!

[ruby(根拠,ruby=こんきょ)]なんてない
콘쿄 난테 나이
근거 따위 없어

とびきりの[ruby(日々,ruby=ひび)]と[ruby(目,ruby=め)]が[ruby(合,ruby=あ)]って
토비키리노 히비토 메가 앗테
특별한 날들과 눈이 마주쳐

きっとgonna be alright!!
킷토 gonna be alright!!
분명 gonna be alright!!

いいことがありそうな[ruby(予感,ruby=よかん)]
이이 코토가 아리소-나 요칸
좋은 일이 있을 것 같은 예감

Always gonna be alright

[ruby(恥,ruby=は)]じらいなんてない
하지라이 난테 나이
부끄러움 따위 없어

[ruby(膨,ruby=ふく)]らんだ[ruby(気持,ruby=きも)]ちと[ruby(手,ruby=て)]の[ruby(鳴,ruby=な)]る[ruby(方,ruby=ほう)]へ
후쿠란다 키모치토 테노 나루 호-에
부풀어오른 마음과 손이 울리는 쪽으로

きっとgonna be alright!!
킷토 gonna be alright!!
분명 gonna be alright!!

[ruby(遅,ruby=おそ)]すぎることなんてないから
오소스기루 코토 난테 나이카라
너무 늦은 것 따위 없으니까

[ruby(今,ruby=いま)][ruby(始,ruby=はじ)]めよう
이마 하지메요-
지금 시작하자

[ruby(待,ruby=ま)]ちきれずに[ruby(飛,ruby=と)]び[ruby(出,ruby=だ)]しちゃって
마치키레즈니 토비다시챳테
기다리다 못하고 뛰쳐나가 버려서

[ruby(気,ruby=き)]になる?[ruby(今日,ruby=きょう)]はね[ruby(流行,ruby=はや)]りのStyle
키니나루 쿄-와네 하야리노 Style
신경쓰여? 오늘은 유행하는 Style

[ruby(鼻歌,ruby=はなうた)][ruby(交,ruby=ま)]じりで[ruby(行,ruby=い)]けば
하나우타 마지리데 유케바
콧노래를 부르면서 가면

[ruby(変,ruby=か)]わってしまう[ruby(未来,ruby=みらい)]の[ruby(模様,ruby=もよう)]
카왓테 시마우 미라이노 모요-
변해 버리는 미래의 모습

ちょっと[ruby(違,ruby=ちが)]うでしょ
춋토 치가우데쇼
조금 다르잖아?

だってメタモルフォーゼ
닷테 메타모루호-제
라며 변신[2]

おろしたての[ruby(足元,ruby=あしもと)]がフワフワさせる
오로시타테노 아시모토가 후와후와사세루
새로 내딛은 발걸음이 둥실둥실하게 해

だけどこんなの[ruby(言,ruby=い)]わないでよシークレット
다케도 콘나노 이와나이데요 시-쿠렛토
그래도 이런 거 말하지 말아줘, 비밀이야

[ruby(胸,ruby=むね)]を[ruby(張,ruby=は)]ってさ[ruby(生,ruby=う)]まれ[ruby(変,ruby=か)]わる
무네오 핫테사 우마레카와루
가슴을 펴고 다시 태어나

[ruby(見,ruby=み)]とれてる？
미토레테루
잘 보고 있어?

Always gonna be alright!!

[ruby(他所,ruby=よそ)]は[ruby(気,ruby=き)]にしない
요소와 키니시나이
남 일은 신경쓰지 않아

[ruby(退屈,ruby=たいくつ)]な[ruby(日々,ruby=ひび)]も[ruby(笑,ruby=わら)]い[ruby(合,ruby=あ)]って
타이쿠츠나 히비모 와라이앗테
지루한 날들도 서로 웃으며

きっとgonna be alright!!
킷토 gonna be alright!!
분명 gonna be alright!!

いいことがありそうな[ruby(予感,ruby=よかん)]
이이 코토가 아리소-나 요칸
좋은 일이 있을 것 같은 예감

Always gonna be alright!!

[ruby(間違,ruby=まちが)]いなんてない
마치가이 난테 나이
틀림 따위 없어

[ruby(差,ruby=さ)]し[ruby(込,ruby=こ)]んだ[ruby(光,ruby=ひかり)]が[ruby(導,ruby=みちび)]く[ruby(方,ruby=ほう)]へ
사시콘다 히카리가 미치비쿠 호-에
비쳐든 빛이 이끄는 쪽으로

きっとgonna be alright!!
킷토 gonna be alright!!
분명 gonna be alright!!

[ruby(遅,ruby=おそ)]すぎることなんてないから
오소스기루 코토 난테 나이카라
너무 늦은 것 따위 없으니까

[ruby(今,ruby=いま)][ruby(始,ruby=はじ)]めよう
이마 하지메요-
지금 시작하자

Don't be shy

[ruby(凛々,ruby=りり)]しさ[ruby(身,ruby=み)]に[ruby(纏,ruby=まと)]って
리리시사 미니 마톳테
씩씩함을 몸에 두르고

はみ[ruby(出,ruby=だ)]していこう
하미다시테 이코-
내뿜으면서 가자

Now is the time

[ruby(迷,ruby=まよ)]いのないこの[ruby(気持,ruby=きも)]ち
마요이노 나이 코노 키모치
망설임 없는 이 기분

[ruby(守,ruby=まも)]り[ruby(続,ruby=つづ)]けていたい
마모리 츠즈케테 이타이
계속 지켜가고 싶어

Always gonna be alright!!

[ruby(根拠,ruby=こんきょ)]なんてない
콘쿄 난테 나이
근거 따위 없어

とびきりの[ruby(日々,ruby=ひび)]と[ruby(目,ruby=め)]が[ruby(合,ruby=あ)]って
토비키리노 히비토 메가 앗테
특별한 날들과 눈이 마주쳐

きっとgonna be alright!!
킷토 gonna be alright!!
분명 gonna be alright!!

いいことがありそうな[ruby(予感,ruby=よかん)]
이이 코토가 아리소-나 요칸
좋은 일이 있을 것 같은 예감

[ruby(恥,ruby=は)]じらいなんてない
하지라이 난테 나이
부끄러움 따위 없어

[ruby(膨,ruby=ふく)]らんだ[ruby(気持,ruby=きも)]ちと[ruby(手,ruby=て)]の[ruby(鳴,ruby=な)]る[ruby(方,ruby=ほう)]へ
후쿠란다 키모치토 테노 나루 호-에
부풀어오른 마음과 손이 울리는 쪽으로

きっとgonna be alright!!
킷토 gonna be alright!!
분명 gonna be alright!!

[ruby(遅,ruby=おそ)]すぎることなんてないから
오소스기루 코토 난테 나이카라
너무 늦은 것 따위 없으니까

[ruby(今,ruby=いま)][ruby(始,ruby=はじ)]めよう
이마 하지메요-
지금 시작하자

'Alright!!'는 나가야 하루코와 아나미 싱고가 공동 작사했으며, 싱고가 작성한 가사에 하루코가 손을 더해 완성되었다. 하루코는 싱고가 작성한 가사 중 “가장 훅이 강렬했던” 부분이 후렴구의 “Always gonna be alright!”라는 구절이었다고 말하며, 이를 중심으로 두 사람이 함께 다듬어갔다고 설명했다. 또한, “무언가를 시작하고 싶어서 참을 수 없는 설레고 들뜬 기분으로 쓰고 싶었다”고 밝혔다. 작곡을 담당한 peppe는 “피아노를 연주하다가 서두의 멜로디와 코드가 떠올랐다”고 말했다.

이 곡은 NHK 종합 텔레비전 프로그램 うまいッ![3]의 테마송으로 사용되었으며, 유니클로의 “2019년 가을·겨울 히트텍 이너웨어” 매장 방송 곡으로도 사용되었다.

2.3. Sabotage (Instrumental)

Sabotage (Instrumental) | 03
3' 59"
작곡 : 나가야 하루코

3. Sabotage -acoustic ver.-

[[나가야 하루코\| 나가야 하루코 ]][[코바야시 잇세이\| 코바야시 잇세이 ]][[peppe\| peppe ]][[아나미 싱고\| 아나미 싱고 ]] {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0; color: #000000; min-width: 50%" {{{#!folding [ 음반 목록 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	<tablewidth=100%>
미니앨범 1집 Nice To Meet You?? 2017. 01. 11.	미니앨범 2집 ADORE 2017. 08. 02.	정규 1집 緑黄色社会 2018. 03. 14.	디지털 싱글 1집 リトルシンガー 2018. 08. 04.

미니앨범 3집 溢れた水の行方 2018. 11. 07.	EP 幸せ -EP- 2019. 05. 29.	디지털 싱글 2집 想い人 2019. 08. 30.	싱글 1집 Sabotage 2019. 11. 06.

디지털 싱글 3집 Sabotage -acoustic ver.- 2019. 11. 27.	싱글 2집 Shout Baby 2020. 02. 19.	정규 2집 SINGALONG 2020. 04. 22.	디지털 싱글 4집 夏を生きる 2020. 07. 31.

싱글 3집 結証 2021. 02. 03.	디지털 싱글 5집 たとえたとえ 2021. 03. 19.	디지털 싱글 6집 {{{#!wiki style="display: inline; color: transparent; background: text linear-gradient(to right, #fc4409, #000000, #fc4409)" 2021. 06. 04.	디지털 싱글 7집 アーユーレディー 2021. 07. 03.
		파일:陽はまた昇るから.jpg
싱글 4집 LITMUS 2021. 08. 25.	정규 3집 Actor 2022. 01. 26.	싱글 5집 陽はまた昇るから 2022. 04. 20.	디지털 싱글 8집 ブレス 2022. 07. 04.

싱글 6집 ミチヲユケ 2022. 11. 09.	디지털 싱글 9집 White Rabbit 2023. 03. 22.	정규 4집 {{{#!wiki style="display: inline; color: transparent; background: text linear-gradient(to right, #AEDBE1, #ecbcc8)" 2023. 05. 17.	싱글 7집 サマータイムシンデレラ 2023. 09. 06.

싱글 8집 花になって 2023. 12. 06.	싱글 9집 Party!! 2024. 03. 06.	디지털 싱글 10집 Nice idea! 2024. 03. 19.	디지털 싱글 11집 夜祭音頭 2024. 05. 21.

디지털 싱글 12집 恥ずかしいか青春は 2024. 07. 09.	디지털 싱글 13집 言えない 2024. 07. 30.	디지털 싱글 14집 僕らはいきものだから 2024. 09. 20.	디지털 싱글 15집 馬鹿の一つ覚え 2024. 11. 13.

}}}}}}}}}

[ 관련 문서 ]: ||<table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><tablewidth=100%><width=500> 디스코그래피 ||<width=500> 노래방 수록 목록 ||

<colbgcolor=#58b648><colcolor=#000000> Sabotage -acoustic ver.- 3rd Digital Single

발매일	[[일본\| 파일:일본 국기.svg 일본 ]][[틀:국기\| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기\| 파일: 기.svg 속령 ]] 2019년 11월 27일
가수	녹황색사회
작사	나가야 하루코
작곡	나가야 하루코
유통사	Epic Records Japan
장르	J-POP, 팝 록

[clearfix]

3.1. 개요

2019년 11월 26일 방송된 드라마 'G선상의 당신과 나' 7화 엔딩에서는 'Sabotage'의 다른 버전인 'Sabotage -acoustic ver.-'이 사용되었다. 이 버전은 제목 그대로 어쿠스틱 구성으로 녹음되었으며, 밴드 사운드와 스트링스를 중심으로 한 오리지널 버전과는 다른 편곡으로 제작되었다. 2019년 11월 27일 음악 스트리밍 서비스에서 발매되었다.

3.2. 음원 및 가사

Sabotage -acoustic ver.-
3' 57"
작사 : 나가야 하루코 | 작곡 : 나가야 하루코

[ 가사 보기 ]: せーので[ruby(駆,ruby=か)]け[ruby(出,ruby=だ)]したはずなのにどうして
세-노데 카케다시타 하즈나노니 도-시테
시-작!에 달려나갔을 텐데 어째서

まるで[ruby(私,ruby=わたし)]だけがサボタージュ
마루데 와타시다케가 사보타쥬
마치 나만이 게으름뱅이

YESかNOの[ruby(間,ruby=あいだ)]でなんとなく[ruby(生,ruby=い)]きて
예스카 노노 아이다데 난토나쿠 이키테
예스냐 노의 사이에서 아무것도 아닌채 살아서

まとわりついた[ruby(悪,ruby=わる)]いクセ
마토와리 츠이타 와루이 쿠세
엉겨 붙어버린 나쁜 버릇

そんなはずはないだって[ruby(集,ruby=あつ)]めてきた
손나 하즈와 나이닷테 아츠메테키타
그럴 리가 없다며 모아봤어

[ruby(好,ruby=す)]きなモノやヒトあれなんだったっけ
스키나 모노야 히토 아레 난닷탓케
좋아하는 물건이나 사람을, 어라, 뭐였지?

なんだか[ruby(今,ruby=いま)]なら
난다카 이마나라
왠지 지금이라면

[ruby(愛,ruby=あい)]されるより[ruby(愛,ruby=あい)]したいとさえ[ruby(思,ruby=おも)]う
아이사레루요리 아이시타이토사에 오모우
사랑받기보다 사랑하고 싶다고까지 생각해

まだ[ruby(間,ruby=ま)]に[ruby(合,ruby=あ)]うかな
마다 마니 아우카나
아직 제때에 맞출 수 있을까?

[ruby(私,ruby=わたし)]このまま[ruby(消,ruby=き)]えちゃわないように[ruby(刻,ruby=きざ)]むの
와타시 코노마마 키에챠와나이요-니 키자무노
내가 이대로 사라지지 않도록 새기는 거야

いつもは[ruby(似,ruby=に)]たもの[ruby(同士,ruby=どうし)]なのにどうして
이츠모와 니타모노노 도-시나노니 도-시테
언제나 닮은 꼴이고 같은 종류였는데 어째서

どうせ[ruby(私,ruby=わたし)]だけがサボタージュ
도-세 와타시다케가 사보타쥬
어차피 나만이 게으름뱅이

[ruby(一,ruby=いち)][ruby(度,ruby=ど)]どや[ruby(二,ruby=に)][ruby(度,ruby=ど)]の[ruby(過,ruby=あやま)]ちがなんだ
이치도야 니도노 아야마치가 난다
한 번이나 두 번의 실수가 뭐야

[ruby(数,ruby=かぞ)]えりゃ1, 2, 3, 4 and 5, 6, 7, 8
카조에랴 1, 2, 3, 4 and 5, 6, 7, 8
세어보면 1, 2, 3, 4 and 5, 6, 7, 8

ならばここからだって[ruby(奮,ruby=ふる)]い[ruby(立,ruby=た)]てよ
나라바 코코카라닷테 후루이타테요
그렇다면 여기서부터 분발하는거야

[ruby(好,ruby=す)]きなモノやヒト [ruby(集,ruby=あつ)]めて[ruby(行,ruby=い)]け
스키나 모노야 히토 아츠메테유케
좋아하는 것이나 사람을 모아가

[ruby(追,ruby=お)]い[ruby(越,ruby=こ)]されながら
오이코사레나가라
추월당하면서

[ruby(見,ruby=み)]つけたのは[ruby(自分,ruby=じぶん)]らしさの[ruby(欠片,ruby=かけら)]
미츠케타노와 지분라시사노 카케라
발견한 것은 나 다움의 조각

まだ[ruby(間,ruby=ま)]に[ruby(合,ruby=あ)]うかな
마다 마니 아우카나
아직 제때에 맞출 수 있을까?

[ruby(私,ruby=わたし)]このまま[ruby(消,ruby=き)]えちゃわないように[ruby(刻,ruby=きざ)]むの
와타시 코노마마 키에챠와나이요-니 키자무노
내가 이대로 사라지지 않도록 새기는 거야

[ruby(何,ruby=なに)]も[ruby(出来,ruby=でき)]なくたって[ruby(持,ruby=も)]ってなくたって
나니모 데키나쿠탓테 못테나쿠탓테
아무것도 할 수 없고 없다고 해도

[ruby(追,ruby=お)]いかけてる[ruby(今,ruby=いま)]が[ruby(楽,ruby=たの)]しいんだって
오이카케테루 이마가 타노시인닷테
뒤쫓아가는 지금이 즐겁다고

[ruby(思,ruby=おも)]えたのきっと[ruby(浮,ruby=う)]かれている
오모에타노 킷토 우카레테이루
생각했어 분명 들떠있어

だけど[ruby(輝,ruby=かがや)]いてるああ[ruby(生,ruby=い)]きている
다케도 카카야이테루 아아 이키테이루
하지만 빛나고 있어 아아 살아있어

なんだか[ruby(今,ruby=いま)]なら
난다카 이마나라
왠지 지금이라면

[ruby(愛,ruby=あい)]されるより[ruby(愛,ruby=あい)]したいとさえ[ruby(思,ruby=おも)]う
아이사레루요리 아이시타이토사에 오모우
사랑받기보다 사랑하고 싶다고까지 생각해

まだ[ruby(間,ruby=ま)]に[ruby(合,ruby=あ)]うかな
마다 마니 아우카나
아직 제때에 맞출 수 있을까?

[ruby(私,ruby=わたし)]このまま[ruby(消,ruby=き)]えちゃいたくない
와타시 코노마마 키에챠이타쿠나이
나 이대로 사라지지고 싶지 않아

これが[ruby(私,ruby=わたし)]だと
코레가 와타시다토
이것이 나라고

[ruby(少,ruby=すこ)]しだけなら [ruby(今,ruby=いま)]は[ruby(胸,ruby=むね)]を[ruby(張,ruby=は)]って[ruby(言,ruby=い)]えるの
스코시다케나라 이마와 무네오 핫테 이에루노
조금이라면 지금은 가슴을 펴고 말할 수 있어

[1] Closet, 우리가 아는 뜻인 옷장이 맞다. [2] Metamorphose. 독일어로 '변신'을 뜻한다. [3] 일본 각지의 농수산물이나 식재료의 매력을 소개하는 정보 버라이어티 쇼

Sabotage

1. 개요

2. 수록곡

2.1. Sabotage

2.1.1. 영상

2.2. Alright!!

2.3. Sabotage (Instrumental)

3. Sabotage -acoustic ver.-

3.1. 개요

3.2. 음원 및 가사

분류