mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-01-28 15:41:34

Cling Cling


파일:나무위키+유도.png  
은(는) 여기로 연결됩니다.
음반 투어에 대한 내용은 Perfume/콘서트/투어 문서
2.1.5번 문단을
Perfume 5th Tour 2014「ぐるんぐるん」supported by チョコラBB 부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
참고하십시오.
Cling Cling 관련 둘러보기 틀

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-top: -5px; min-width: 100%"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding:5px 10px; border-radius:5px;"
파일:Perfume 로고 블랙.svg 파일:Perfume 로고 화이트.svg
DISCOGRAPHY

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-top: -5px; min-width: 100%;"
{{{#!wiki style="margin:0 -10px; min-width:33%; display:inline-block; tablecolor:#000000,#DDDDDD;"
{{{#!folding [ ALBUM ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -16px"
<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919>
파일:prfmgrsiaCompletebestreg.jpg
Perfume ~Complete Best~
'''
Best Album
'''
2006. 8. 2.
파일:GAME_(CD).jpg
''' GAME
1st Album
'''
2008. 4. 16.
파일:Triangle_regular.jpg
'''
2nd Album
'''
2009. 7. 8.
파일:Perfume-JPN-regular-.jpg
''' JPN
3rd Album
'''
2011. 11. 30.
파일:TKCA-73845.jpg
''' Perfume Global Compilation "LOVE THE WORLD"
Compilation Album
'''
2012. 9. 12.
파일:PerfumeLEVEL3REG.jpg
''' LEVEL3
4th Album
'''
2013. 10. 2.
파일:Perfume_-_Cosmic_Explorer_(Regular_Edition).jpg
''' COSMIC EXPLORER
5th Album
'''
2016. 4. 6.
파일:Perfume_-_Future_Pop_reg.jpg
''' Future Pop
6th Album
'''
2018. 8. 15.
파일:Perfume_-_Perfume_The_Best__P_Cubed__(Digital_Edition).jpg
''' Perfume The Best "P Cubed"
Best Album
'''
2019. 9. 18.
파일:PLASMA(음반) 통상반 이미지.jpg
''' PLASMA
7th Album
'''
2022. 7. 27.
}}}}}}}}}
[ SINGLE ]
||<^|1><tablealign=center><tablewidth=100%><width=25%><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919>
파일:prfmLinear_Motor_Girl.jpg
リニアモーターガール
'''
1st Single
'''
2005. 9. 21.
||<^|1><width=25%>
파일:prfmComputer_City.jpg
コンピューターシティ
'''
2nd Single
'''
2006. 1. 11.
||<^|1><width=25%>
파일:prfmElectro_World.jpg
エレクトロ・ワールド
'''
3rd Single
'''
2006. 6. 28.
||<^|1><width=25%>
파일:Fan_Service_sweet.jpg
Fan Service [sweet]
'''
4th Single
'''
2007. 2. 14.
||
파일:폴리리듬(음반) 앨범 아트.jpg
ポリリズム
'''
5th Single
'''
2007. 9. 12.
파일:e236621abb4acea3108eb1075d2ec925.jpg
Baby cruising Love / マカロニ
'''
6th Single
'''
2008. 1. 16.
파일:love_the_world_(CD).jpg
love the world
'''
7th Single
'''
2008. 7. 9.
파일:DreamFighter-CD.jpg
Dream Fighter
'''
8th Single
'''
2008. 11. 19.
파일:One_Room_Disco_regular.jpg
ワンルーム・ディスコ
'''
9th Single
'''
2009. 3. 25.
파일:Perfume_VOICE.jpg
VOICE
'''
11th Single
'''
2010. 8. 11.
파일:TKCA-73625.jpg
ねぇ
'''
12th Single
'''
2010. 11. 10.
파일:TKCA-73655.jpg
レーザービーム / 微かなカオリ
'''
13th Single
'''
2011. 5. 18.
파일:Spicereg.jpg
スパイス
'''
14th Single
'''
2011. 11. 2.
파일:Spring_of_Lifereg.jpg
Spring of Life
'''
15th Single
'''
2012. 4. 11.
파일:UPCP-5002.jpg
Spending all my time
'''
16th Single
'''
2012. 8. 15.
파일:fv678-1.jpg
未来のミュージアム
'''
17th Single
'''
2013. 2. 27.
파일:Magic_of_LoveRE.jpg
Magic of Love
'''
18th Single
'''
2013. 5. 22.
파일:prfmsglSweref.jpg
Sweet Refrain
'''
19th Single
'''
2013. 11. 27.
파일:tumblr_ot6rgs6q0Z1s3n6uoo1_1280.jpg
Cling Cling
'''
20th Single
'''
2014. 7. 16.
파일:T736NDkA-1.jpg
Relax In The City / Pick Me Up
'''
21st Single
'''
2015. 4. 29.
파일:Perfume_-_STAR_TRAIN_Regular.jpg
STAR TRAIN
'''
22nd Single
'''
2015. 10. 28.
파일:Perfume_-_TOKYO_GIRL_Regular.jpg
TOKYO GIRL
'''
23rd Single
'''
2017. 2. 15.
파일:ifyouwanna.jpg
If you wanna
'''
24th Single
'''
2017. 8. 30.
파일:DWXcR8EU8AA7cYG.jpg
無限未来
'''
25th Single
'''
2018. 3. 14.
파일:Time Warp 통상반.jpg
Time Warp
'''
26th Single
'''
2020. 9. 16.
파일:Flow(Perfume) 통상반.jpg
''' Flow
27th Single
'''
2022. 3. 9.
파일:Moon(Perfume) 통상반.jpg
''' Moon
28th Single
'''
2023. 9. 6.
[ OTHER ]
||<^|1><tablealign=center><tablewidth=100%><width=25%><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919>
파일:OMAJINAI_Perori.jpg
OMAJINAI★ペロリ
'''
Indies Single
'''
2002. 3. 21.
||<^|1><width=25%>
파일:Kareshi_Boshuuchuu.jpg
彼氏募集中
'''
Indies Single
'''
2002. 11. 1.
||<^|1><width=25%>
파일:PRFMSWEETDONUTSCOVER.jpg
スウィートドーナッツ
'''
Indies Single
'''
2003. 8. 6.
||<^|1><width=25%>
파일:PRFMMONICHROMEEFFECT.jpg
モノクロームエフェクト
'''
Indies Single
'''
2004. 3. 17.
||
파일:PRFMVITAMINDROPCOVER.jpg
ビタミンドロップ
'''
Indies Single
'''
2004. 9. 8.
파일:AKIHABALOVECOVER.jpg
アキハバラブ
'''
Special Single
'''
2005. 8. 29.
파일:nwdn_file_temp_1605268782328.jpg
Twinkle Snow Powdery Snow
'''
Digital Single
'''
2006. 12. 20.
파일:PerfumeSelectionlimited.jpg
Perfume Selection
'''
Digital Single
'''
2011. 9. 28.
파일:PerfumeHYH.jpg
Hold Your Hand
'''
Digital Single
'''
2014. 5. 21.
파일:Perfume_-_FLASH.jpg
FLASH
'''
Digital Single
'''
2016. 3. 16.
파일:Perfume_-_I_Don't_Understand_You.jpg
I Don't Understand You
'''
Digital Single
'''
2016. 7. 20.
파일:Perfume-Na-Na-Na-Na-Na-Iro.jpg
ナナナナナイロ
'''
Digital Single
'''
2019. 7. 6.
파일:Perfume_재생.jpg
再生
'''
Digital Single
'''
2019. 11. 29.
파일:폴리곤 웨이브.jpg
ポリゴンウェイヴ
'''
Digital Single
'''
2021. 7. 2.
파일:Colorful(음반) 커버.jpg
Colorful
'''
Digital Single
'''
2021. 7. 19.
파일:폴리곤 웨이브 EP 통상반.jpg
ポリゴンウェイヴEP
'''
First EP
'''
2021. 9. 22.
파일:스미코 디스코 앨범 아트.jpg
すみっコディスコ
'''
Digital Single
'''
2023. 11. 3.
}}}}}} ||

파일:Perfume_-_Perfume_The_Best__P_Cubed__complete_lim.jpg

완전생산한정반
파일:Perfume_-_Perfume_The_Best__P_Cubed__lim.jpg

초회한정반
파일:Perfume_-_Perfume_The_Best__P_Cubed__reg.jpg

통상반
Perfume The Best "P Cubed" 수록곡
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
Perfume The Best "P Cubed"
2019. 9. 18. 발매
<rowcolor=#4865B3,#DDDDDD> 트랙 곡명 작사 작곡 비고
CD-1
♬ 01 Challenger 나카타 야스타카
♬ 02 リニアモーターガール 키노코 나카타 야스타카 [1]
♬ 03 コンピューターシティ 나카타 야스타카 [2]
♬ 04 エレクトロ・ワールド [3]
♬ 05 パーフェクトスター・パーフェクトスタイル
♬ 06 チョコレイト・ディスコ [4]
♬ 07 ポリリズム [5]
♬ 08 SEVENTH HEAVEN [6]
♬ 09 Baby cruising Love [7]
♬ 10 マカロニ [8]
♬ 11 GAME
♬ 12 シークレットシークレット [9]
♬ 13 love the world [10]
♬ 14 edge (⊿-mix)
♬ 15 Dream Fighter [11]
♬ 16 ワンルーム・ディスコ
CD-2
♬ 01 NIGHT FLIGHT 나카타 야스타카 [12]
♬ 02 I still love U
♬ 03 不自然なガール
♬ 04 ナチュラルに恋して [13]
♬ 05 VOICE [14]
♬ 06 ねぇ [15]
♬ 07 FAKE IT [16]
♬ 08 レーザービーム [17]
♬ 09 微かなカオリ [18]
♬ 10 スパイス [19]
♬ 11 MY COLOR
♬ 12 Spring of Life [20]
♬ 13 Spending all my time
♬ 14 Hurly Burly [21]
♬ 15 未来のミュージアム [22]
♬ 16 だいじょばない
♬ 17 Magic of Love (Album-mix)
♬ 18 1mm [23]
CD-3
♬ 01 Party Maker 나카타 야스타카 [24]
♬ 02 Sweet Refrain [25]
♬ 03 Cling Cling [26]
♬ 04 Hold Your Hand [27]
♬ 05 DISPLAY
♬ 06 Relax In The City [28]
♬ 07 Pick Me Up [29]
♬ 08 STAR TRAIN [30]
♬ 09 STORY
♬ 10 FLASH [31]
♬ 11 TOKYO GIRL [32]
♬ 12 If you wanna [33]
♬ 13 Everyday [34]
♬ 14 無限未来 [35]
♬ 15 FUSION [36]
♬ 16 Future Pop [37]
♬ 17 Let Me Know [38]
♬ 18 ナナナナナイロ [39]

[1] 후지 테레비 '고타로 플러스', '시무라통', JFN '시무라 켄 FIRST STAGE ~첫 걸음~'의 9월 엔딩 테마곡으로 타이업되었다. [2] 테레비 도쿄 '동경폭려'의 1~3월 엔딩 테마곡, FM 가고시마 'SUZUKI 라이브 스테이션'의 1월 엔딩 테마곡, 런 시스템 만화 카페 자유공간의 CM송으로 타이업되었다. [3] 세가 토이즈 사운드 캐리어 neo 스트리트 편의 CM송, Life is Tech! '테크놀로지아 마법학교'의 주제가로 타이업되었다. [4] 토요타 아쿠아의 CM송으로 타이업되었다. [5] NHK · AC 재팬 캠페인 '리사이클 마크가 ECO 마크', Musco Lighting Japan 아티스트 공식 사운드의 CM송, 디즈니 · 픽사 애니메이션 ' 카 2'의 삽입곡 및 일본어판 엔딩 테마곡으로 타이업되었다. [6] RKB마이니치 방송 드라마 '큐슈 청춘 은행'의 엔딩 테마곡으로 타이업되었다. [7] 테레비 아이치 'a-ha-N varie'의 2월 엔딩 테마곡, 닛폰 테레비 '론Q! 하이랜드'의 엔딩 테마곡, 닛폰 테레비 '음악전사 MUSIC FIGHTER'의 2월 주제가, Musco Lighting Japan 아티스트 공식 사운드의 CM송, 영화 ' 모테키: 모태솔로 탈출기'의 삽입곡으로 타이업되었다. [8] 닛폰 테레비 '우타스타!!'의 1월 테마곡, 메이지 밀크 초콜릿의 CM송으로 타이업되었다. [9] 모리나가 유업 pino의 CM송으로 타이업되었다. [10] 샤프 · KDDI W62SH의 CM송으로 타이업되었다. [11] 에자이 쇼콜라 BB의 CM송, 테레비 아사히 '이건 나뿐이야?'의 오프닝 테마곡으로 타이업되었다. [12] 모리나가 유업 pino의 CM송으로 타이업되었다. [13] NATURAL BEAUTY BASIC의 CM송, 영화 '오늘, 사랑을 시작합니다'의 삽입곡으로 타이업되었다. [14] 닛산 '닛산의 가게에서! 캠페인', 레코초쿠의 CM송으로 타이업되었다. [15] NATURAL BEAUTY BASIC의 CM송, 애니메이션 ' 치즈 스위트홈'의 오프닝 테마곡으로 타이업되었다. [16] RCC 드라마 '사랑보다 좋아하면 안 되나요?'의 주제가로 타이업되었다. [17] 기린 효케츠의 CM송, 테레비 도쿄 'JAPAN COUNTDOWN'의 5월 엔딩 테마곡으로 타이업되었다. [18] 기린 효케츠 부드러운 과일의 3%의 CM송으로 타이업되었다. [19] TBS 테레비 드라마 '전업주부 탐정~ 나는 그림자'의 주제가로 타이업되었다. [20] 기린 효케츠의 CM송으로 타이업되었다. [21] 기린 효케츠의 CM송으로 타이업되었다. [22] 테레비 아사히 애니메이션 ' 도라에몽'의 엔딩 테마곡, ' 극장판 도라에몽: 진구의 비밀도구 박물관'의 주제가로 타이업되었다. [23] 에자이 쇼콜라 BB 플러스, 미 초콜라 콜라겐의 CM송으로 타이업되었다. [24] 에자이 쇼콜라 BB 스파클링의 CM송으로 타이업되었다. [25] 테레비 아사히 드라마 '도시 전설의 여자 Part2'의 주제가로 타이업되었다. [26] 에자이 쇼콜라 BB 시리즈의 CM송으로 타이업되었다. [27] NHK 종합 텔레비전 드라마 ' 사일런트 푸어'의 주제가로 타이업되었다. [28] 삿포로 그린 아로마의 CM송으로 타이업되었다. [29] 이세탄 협업 프로젝트 'Perfume × 이세탄 「Pick Me Up」'의 프로모션곡으로 타이업되었다. [30] 영화 ' WE ARE Perfume -WORLD TOUR 3rd DOCUMENT'의 주제가로 타이업되었다. [31] 영화 ' 치하야후루'의 주제가로 타이업되었다. [32] 닛폰 테레비 드라마 ' 도쿄 타라레바 아가씨'의 주제가로 타이업되었다. [33] Ora² 'Ora²와 외출하자' 편의 CM송으로 타이업되었다. [34] Perfume × 파나소닉 프로젝트 'AWA DANCE'의 캠페인송으로 타이업되었다. [35] 영화 ' 치하야후루 무스비'의 주제가로 타이업되었다. [36] NTT 도코모 협업 프로젝트 'FUTURE-EXPERIMENT VOL.01 거리를 없애라.'의 프로모션곡으로 타이업되었다. [37] NTT 도코모 협업 프로젝트 'Perfume × docomo "Future Pop" Project'의 프로모션곡으로 타이업되었다. [38] 닛폰 테레비 ' 슷키리'의 8월 테마곡으로 타이업되었다. [39] 크라시에 홈 프로덕츠 하다비세이 마스크의 CM송으로 타이업되었다.

}}}}}}}}} ||

파일:Perfume_-_Cosmic_Explorer_(Limited_Edition).jpg

초회한정반
파일:Perfume_-_Cosmic_Explorer_(Regular_Edition).jpg

통상반
COSMIC EXPLORER 수록곡
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
COSMIC EXPLORER
2016. 4. 6. 발매
<rowcolor=#ECECEA,#DDDDDD> 트랙 곡명 작사 작곡 비고
♬ 01 Navigate 나카타 야스타카
♬ 02 Cosmic Explorer
♬ 03 Miracle Worker
♬ 04 Next Stage with YOU [1]
♬ 05 STORY
♬ 06 FLASH (Album-mix)
♬ 07 Sweet Refrain (Album-mix)
♬ 08 Baby Face
♬ 09 TOKIMEKI LIGHTS (Album-mix)
♬ 10 STAR TRAIN (Album-mix)
♬ 11 Relax In The City [2]
♬ 12 Pick Me Up [3]
♬ 13 Cling Cling (Album-mix)
♬ 14 Hold Your Hand [4]

[1] 메르세데스-벤츠 A클래스의 CM송으로 타이업되었다. [2] 삿포로 그린 아로마의 CM송으로 타이업되었다. [3] 이세탄 협업 프로젝트 'Perfume × 이세탄 「Pick Me Up」'의 프로모션곡으로 타이업되었다. [4] NHK 종합 텔레비전 드라마 '사일런트 푸어'의 주제가로 타이업되었다.

}}}}}}}}} ||

<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#000000,#010101><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919> 파일:Perfume 로고 화이트.svg 의 싱글
<rowcolor=#D68436,#DDDDDD> ← 싱글 20집
Cling Cling

(2014)
싱글 19집
Sweet Refrain
(2013)
싱글 21집
Relax In The City / Pick Me Up
(2015)
파일:Perfume_-_Cling_Cling_promo.jpg
왼쪽부터 오른쪽 순으로
놋치 · 카시유카 · 아~쨩
Artist Image of Cling Cling
파일:ClingCling3fversion.jpg

완전생산한정반[1]
파일:attachment/Cling Cling/cling_Limit.jpg

초회한정반
파일:tumblr_ot6rgs6q0Z1s3n6uoo1_1280.jpg

통상반
Cling Cling
2014. 7. 16. 발매
<rowcolor=#F9ECAD,#DDDDDD> 트랙 곡명 작사 작곡 비고
♬ 01 Cling Cling 나카타 야스타카 [2]
♬ 02 Hold Your Hand [3]
♬ 03 DISPLAY
♬ 04 いじわるなハロー
완전생산한정반 한정 수록
♬ 05 Cling Cling -Original Instrumental-
♬ 06 Hold Your Hand -Original Instrumental-
♬ 07 DISPLAY -Original Instrumental-
♬ 08 いじわるなハロー -Original Instrumental-

[1] 3D 홀로그램으로 제작되었다. [2] 에자이 쇼콜라 BB 시리즈의 CM송으로 타이업되었다. [3] NHK 종합 텔레비전 드라마 ' 사일런트 푸어'의 주제가로 타이업되었다.

}}}}}} ||

1. 개요2. 소개
2.1. 프로모션
2.1.1. 음악 방송
3. Perfume 20th Single 《Cling Cling》
3.1. DVD
4. 수록곡
4.1. Cling Cling
4.1.1. 음악적 특징4.1.2. 안무4.1.3. 가사
4.2. Hold Your Hand4.3. DISPLAY4.4. いじわるなハロー
5. 성적
5.1. 음반5.2. 음악 방송
6. 영상
6.1. 뮤직비디오6.2. 티저6.3. 기타
7. 여담

[Clearfix]

1. 개요

Perfume의 메이저 데뷔 이후 스무 번째 싱글. 2014년 7월 16일에 발매되었다.

2. 소개

Perfume의 싱글 최초로 수록곡이 네 개 이상 수록된 맥시 싱글이다. 인터뷰에서 멤버들이 언급한 바에 따르면, 음반이 제작되기 전에 아레나 투어 일정이 잡히면서 멤버들이 "아레나 투어를 위한 미니 앨범을 만들어 보자"고 요청했다고 한다.

2.1. 프로모션

2.1.1. 음악 방송

Cling Cling 2014년 음악 방송 활동
<rowcolor=#F9ECAD,#DDDDDD> 날짜 채널 프로그램 비고
7월 11일 테레비 아사히 뮤직 스테이션 [5]
7월 12일 NHK 교육 텔레비전 음악의 힘
7월 20일 TBS 테레비 COUNT DOWN TV
7월 21일 NHK 종합 텔레비전 MUSIC JAPAN
11월 2일 NHK 종합 텔레비전 MUSIC JAPAN
11월 26일 닛폰 테레비 베스트 아티스트
12월 2일 후지 테레비 FNS 가요제
12월 26일 테레비 아사히 뮤직 스테이션 슈퍼 라이브 [6]
12월 31일 일본방송협회 NHK 홍백가합전
TBS 테레비 CDTV 스페셜! 섣달 그믐 프리미어 라이브 2014 → 2015 [7]

3. Perfume 20th Single 《Cling Cling》

The 20th Single
Cling Cling
파일:tumblr_ot6rgs6q0Z1s3n6uoo1_1280.jpg
<rowcolor=#F9ECAD,#DDDDDD> 트랙 곡명 작사 작곡
♬ 01 Cling ClingTITLE 나카타 야스타카
♬ 02 Hold Your Hand 나카타 야스타카
♬ 03 DISPLAY 나카타 야스타카
♬ 04 いじわるなハロー 나카타 야스타카

3.1. DVD

4. 수록곡

4.1. Cling Cling

파일:1342851129395318785.gif

4.1.1. 음악적 특징

4.1.2. 안무

4.1.3. 가사

〈Cling Cling〉
4m 18s

Cling Cling おてて つないでる
Cling Cling 두 손을 맞잡은

キミと あたしの るんるんるん
너와 나의 룬룬룬

Cling Cling ちっちゃい このコでも
Cling Cling 조그만 이 아이라도

愛の 深度 変わらない
사랑의 깊이는 다르지 않아

Cling Cling 夢で 踊りましょ
Cling Cling 꿈 속에서 춤을 춰

つまむ 裾にも つんつんつん
움켜쥔 옷자락도 츤츤츤

Cling Cling 全て 癒されて
Cling Cling 편안한 마음으로

I know キミと いたいから
I know 너와 있고 싶으니까


おっきいハコの中 背の高い生物がたくさん
커다란 상자 속에는 키가 큰 생물이 가득

かきわける 全身を使って キミをつかむ
헤쳐나가 온몸으로 밀어내며 너를 붙잡아

見上げて何かを言う いつかは横に並ぶでしょ
올려다 보며 말하지 언젠가 따라잡고 말 것이라고

なまいきなハーモニーまで もうすぐ
건방진 하모니까지 머지않아

(I will cling to your chest)


Cling Cling おてて つないでる
Cling Cling 두 손을 맞잡은

キミと あたしの るんるんるん
너와 나의 룬룬룬

Cling Cling ちっちゃい このコでも
Cling Cling 조그만 이 아이라도

愛の 深度 変わらない
사랑의 깊이는 다르지 않아

Cling Cling 夢で 踊りましょ
Cling Cling 꿈 속에서 춤을 춰

つまむ 裾にも つんつんつん
움켜쥔 옷자락도 츤츤츤

Cling Cling 全て 癒されて
Cling Cling 편안한 마음으로

I know キミと いたいから
I know 너와 있고 싶으니까


I will cling to your chest

I will cling to your chest

(I will cling to your chest)

(I will cling to your chest)

(I will cling to your chest)


望遠鏡で見た遠い星で生まれてたら
망원경으로 본 머나먼 별에서 태어났다면

同じように きっと今頃 キミを探す
똑같이 분명 지금쯤 너를 찾고 있겠지

見上げて何かを言う いつかはこの手届くかな
올려다 보며 말하지 언젠가는 이 손이 닿을 수 있을까

天の川越えるまで もうすぐ
은하수를 건너기까지 머지않아

(I will cling to your chest)


Cling Cling おてて つないでる
Cling Cling 두 손을 맞잡은

キミと あたしの るんるんるん
너와 나의 룬룬룬

Cling Cling ちっちゃい このコでも
Cling Cling 조그만 이 아이라도

愛の 深度 変わらない
사랑의 깊이는 다르지 않아

Cling Cling 夢で 踊りましょ
Cling Cling 꿈 속에서 춤을 춰

つまむ 裾にも つんつんつん
움켜쥔 옷자락도 츤츤츤

Cling Cling 全て 癒されて
Cling Cling 편안한 마음으로

I know キミと いたいから
I know 너와 있고 싶으니까


この空を越える着物 光差した向こうに
하늘을 뒤덮는 옷자락 빛이 비추는 너머로

月のように (月のように)
달처럼 (달처럼)

優しく あたしを包むの
상냥하게 나를 감싸 안아


Cling Cling おてて つないでる
Cling Cling 두 손을 맞잡은

キミと あたしの るんるんるん
너와 나의 룬룬룬

Cling Cling ちっちゃい このコでも
Cling Cling 조그만 이 아이라도

愛の 深度 変わらない
사랑의 깊이는 다르지 않아

Cling Cling 夢で 踊りましょ
Cling Cling 꿈 속에서 춤을 춰

つまむ 裾にも つんつんつん
움켜쥔 옷자락도 츤츤츤

Cling Cling 全て 癒されて
Cling Cling 편안한 마음으로

I know キミと いたいから
I know 너와 있고 싶으니까

4.2. Hold Your Hand

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 Hold Your Hand 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

4.3. DISPLAY

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 DISPLAY 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

4.4. いじわるなハロー

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 いじわるなハロー 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

5. 성적

5.1. 음반

{{{#!wiki style="margin: -6px -11px; padding: 7px 11px; background-image: linear-gradient(to right, #ccac00, #FFD700, #FFD700, #FFD700, #FFD700, #ccac00)"
{{{#!wiki style="margin: -8px;"
<tablealign=center><tablebordercolor=#FFD700><tablebgcolor=#FFD700> [[일본레코드협회|
파일:일본레코드협회 로고.svg
]]
}}}}}}
GOLD
100\,000 이상 / 2014년 8월

오리콘 차트 기준 초동 판매량
<rowcolor=#F9ECAD,#DDDDDD> 날짜 판매량 누적 판매량 비고
7월 16일(1일차) 48,008장 48,008장 오리콘 데일리 차트 2위
7월 17일(2일차) 10,787장 58,795장
7월 18일(3일차) 5,152장 63,947장
7월 19일(4일차) 3,305장 67,252장
7월 20일(5일차) 2,952장 70,204장 오리콘 데일리 차트 3위
7월 21일(6일차) 미공개[10] 오리콘 데일리 차트 4위
초동 판매량 73,425장[11] 오리콘 위클리 차트 2위
오리콘 차트 기준 주간 순위
<rowcolor=#F9ECAD,#DDDDDD> 주차 순위 주간 판매량 누적 판매량
1주차 2위 73,425장 73,425장
2주차 14위 7,055장 80,480장
3주차 26위 2,998장 83,478장
4주차 64위 1,569장 85,047장
5주차 69위 903장 85,950장
6주차 118위 564장 86,514장
7주차 144위 499장 87,013장
8주차 183위 308장 87,321장
9주차 181위 281장 87,602장
10주차 109위 539장 88,141장
11주차 차트아웃

5.2. 음악 방송

<rowcolor=#F9ECAD,#DDDDDD> 방송사 방송명 순위
<rowcolor=#F9ECAD,#DDDDDD> 1주차 2주차 3주차
TBS 테레비 COUNT DOWN TV 2위 9위 24위
<rowcolor=#F9ECAD,#DDDDDD> 4주차 5주차 10주차
60위 89위 73위

6. 영상

6.1. 뮤직비디오

Cling Cling 뮤직비디오
Cling Cling 뮤직비디오 (short ver.)

〈Cling Cling〉 뮤직비디오.

감독은 시마다 다이스케, 영상 제작 업체 P.I.C.S.에서 제작을 담당했다. #

Perfume의 역대 뮤직비디오 중 최초로 Perfume 멤버 이외의 주요인물이 출연한다.[15]

2017년 11월 29일, 비디오 클립집 《 Perfume Clips 2》에 수록되었다.

2020년 10월 29일, 유튜브 조회수 1200만뷰를 돌파했다.

6.2. 티저

Cling Cling 뮤직비디오 티저

6.3. 기타

퍼퓸(Perfume) - 'Cling Cling' 발매기념 한국팬들을 위한 메시지!

2014년 7월 3일, 유니버설 뮤직 코리아의 공식 유튜브 채널을 통해 국내 팬들을 위한 영상이 공개되었다. 〈Cling Cling〉 발매 홍보 영상으로, 7월 23일부터 국내에 정식으로 음원이 서비스된다고 한다.
Perfume “Cling Cling” World スペシャルイベント

〈Cling Cling〉 발매 기념 특별 라이브.

2014년 7월 14일, GyaO! 내 〈Cling Cling〉 특설 사이트를 통해 실시간으로 진행되었다.

7. 여담

파일:1330913524856532994.gif


[4] 완전생산한정반은 예약만으로 구매가 가능한 사양으로, 일본의 온라인 CD샵에서는 완전한정생산판이 모두 품절되었다. 국내에서는 일부 물량이 직수입으로 판매되면서 오프라인 구매가 가능했다고 한다. [5] 〈Cling Cling〉 음악 방송 첫 무대. [6] ' 뮤직 스테이션'의 연말 특집 프로그램. [7] 신년 기념 특집으로 방영되었다. [8] 9nine과의 〈 Puppy love〉무대는 다이제스트 영상에 수록되어 있다. [9] 대표적으로 〈 love the world〉의 안무. [10] 오리콘 데일리 차트는 3위까지만 판매량이 공개된다. [11] 오리콘 위클리 차트 기준. [12] 참고로 Perfume이 히트한 이후 발매된 싱글 중, 일본 무도관 콘서트 개최한 이후의 큐트보다 초동 판매량이 적은 싱글은 〈 Sweet Refrain〉뿐이다. [13] 1위는 SMAP, 3위는 큐트. [14] P.T.A.는 아티스트 팬덤형 성향을 띄고 있는데, 대부분의 아티스트 팬덤은 사양별로 한 장씩만 구입하기 때문에 사양 종류를 늘리면 곧바로 판매량에 반영된다. [15] 이후 〈 TOKYO GIRL〉, 〈 Let Me Know〉 등의 뮤직비디오로 인해 유일성은 제외되었다.