바다 한 가운데 작은 화산섬이 존재하고 화산의 분화구에
칼데라 호수가 존재한다. 화산 내부의 마그마에 의해 칼데라 호수의 온도가 매우 뜨거워 수증기가 가득하다. 칼데라 호수 가운데의 섬이 감옥으로 사용되는데 화산의 펄펄 끓는 칼데라 호수에 위치한 지형상 탈옥이 불가능에 가깝다.
Suki, Alone에서 감옥에 수감된 수키의 이야기가 등장한다. 수키는
키요시 전사들과 함께
아줄라,
메이,
타이리와 전투를 벌여 생포되고 키요시 전사의 리더 수키는 화산섬 감옥에 수감된다. 열악한 대우 탓에 식사도 영양분이 부족하지만 수키는 친밀해진 다른 죄수들과 함께 직접 식물을 재배하여 스스로의 몸을 지킨다. 탈옥을 계획하려 하지만 다른 죄수의 배신으로 교도소장이 모든 것을 알게 된다. 수키는 키요시 전사의 훈련법을 되새기고 외로움을 떨쳐내려 하지만 혹독한 상황과 믿었던 친구의 배신에 무너지려 한다. 이 때
아바타
키요시가 수키의 앞에 나타나 아직 수키의 친구들은 수키를 버리지 않았다고 말해주지만 수키는 반신반의해 한다. 화산섬 감옥에
소카와
주코가 열기구를 타고 도착하는 것으로 막을 내린다.
불의 제국 침공 실패로
하코다가 화산섬 감옥에 수감되었을 가능성이 높다고 판단한
소카와
주코가 탈옥을 돕기 위해 열기구를 타고 향한다. 간수의 복장을 탈취해 감옥으로 잠입하고 하코다는 찾지 못하지만
아줄라에 의해 수감된
수키를 발견한다. 계획을 알게 된 지상과 함께 냉동 감방을 타고 호수를 건널 계획을 세우지만 실행을 앞두고 하코다를 기다리기 위해 포기하고 지상과 지상의 지인들만 호수를 건넌다. 하지만 뜨거운 물에 손이 닿아 소리를 지른 탓에 발각되어 작살에 의해 다시 감옥으로 끌려온다.
소카와
주코,
수키는
하코다가 감옥으로 이송되는 것을 발견한다.
메이가 감옥에 도착해 주코가 발각된다. 지상은 취조실에서 탈출의 주동자에 대한 취조당하자 자신을 괴롭히던 간수를 지목한다. 하지만
아줄라가 간수는 주동자가 아니라고 결론짓는다. 소카는 다시 탈출을 시도해 통제실에서 모든 감방의 문을 열고 모두 운동장에 나가게 한다. 수키가 교도소장을 포박해 인질로 삼고 지상이 폭동을 일으켜 간수들의 혼란을 유발시킨다. 주코는 메이를 자신이 있던 감방에 가두고 뒤따라온다. 곤돌라를 타고 탈출하려 하지만 아줄라와
타이리가 쫓아와 전투를 벌이고, 간수들이 곤돌라의 줄을 잘라 곤돌라를 추락시키려 한다. 이 때 감방에서 탈출한 메이가 간수들을 저지하여 소카, 주코, 하코다, 수키, 지상은 탈출에 성공한다. 일행은 섬의 부두에 정박된 비행선을 타고
서쪽 공기의 사원으로 향해 탈옥이 없었다는 화산섬 감옥의 기록이 깨진다. 아줄라는 자신을 배신한 메이에게 분노하고 두 사람의 전투가 벌어지려는 순간 타이리가 아줄라의 혈을 눌러 메이를 돕는다. 아줄라는 두 사람 모두에게 분노해 감방에 가두도록 명령한다.
감옥 내에서 벤딩이 금해져 있어
파이어벤딩을 사용하는 경우 냉동 감방에 들어가는 벌에 처해진다. 감방의 위에서 한기가 내려와 매우 낮은 온도를 유지한다. 내부 기온이 낮게 유지되지만 감옥의 기온은 높기 때문에 열교환을 차단하기 위해 이중문 구조로 되어있다. 감방의 벽도 외부와의 열교환을 차단하기 위해 두껍고 열전도율이 낮다.
소카가 냉동 감방은 열차단이 잘 이루어지는 점을 이용해 감방을 타고 호수를 건널 탈출 계획을 세우고
주코가 의도적으로 냉동 감방에 들어가 볼트와 너트를 분리해 감방을 분리한다.