| 중국의 정사서 | ||||||
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#ffffff {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" {{{#181818,#e5e5e5 |
24사 | |||||
| 사기 | 한서 | 후한서 | 삼국지 | 진서 | 송서 | |
| 사마천 | 반고 | 범엽 | 진수 | 방현령 등 | 심약 | |
| 남제서 | 양서 | 진서 | 위서 | 북제서 | 주서 | |
| 소자현 | 요사렴 | 요사렴 | 위수 | 이백약 등 | 영호덕분 등 | |
| 수서 | 남사 | 북사 | 구당서 | 신당서 | 구오대사 | |
| 위징 등 | 이연수 | 이연수 | 장소원 등 | 구양수 등 | 설거정 등 | |
| 신오대사 | 송사 | 요사 | 금사 | 원사 | 명사 | |
| 구양수 등 | 토크토아 등 | 토크토아 등 | 토크토아 등 | 송렴 등 | 장정옥 등 | |
| 기타 | ||||||
| 동관한기 | 신원사 | 청사고 | ||||
| 유진 등 | 커샤오민 등 | 자오얼쉰 등 | ||||
|
<colbgcolor=#A0522D><colcolor=#ece5b6> 요사 遼史 History of Liao |
|
| 저자 | 탈탈 |
| 시기 | 14세기 원 |
| 언어 | 한문 |
| 권 수 | 116권 |
| 분량 |
901년 ~ 1125년 (224년) 당 소종 14년 ~ 요 천조제 25년 |
[clearfix]
1. 개요
遼史중국 24사 중 하나이다. 1343년 2월, 중서우승상 메르키트 토크토아(脫脫)가 도총재관 겸 감수국사를[1], 테무르타스(鐵木兒塔識), 장기암(張起岩), 구양현(歐陽玄), 여사성(呂思誠). 게혜사(揭傒斯) 등이 총재관을 맡아서 찬수 사업을 시작했다. 《요사》의 편찬 사업은 신속하게 착수되어 1344년 3월에 《요사》 116권이 완성되었다.
2. 정통성 문제
원나라는 1261년부터 《요사》와 《금사》의 편수 계획을 시작하여 1276년에는 남송의 수도 임안(臨安)을 정복함과 동시에 황실 도서의 완전한 보존을 명령하면서 사서를 편찬할 의지를 드러냈다. 그런데 1279년, 남송이 완전히 멸망한 이후 성리학적 관점에서 정통성 문제가 제기되어 계속 연기되었다. 원 조정에서는 다양한 주장으로 대립했는데, 크게 두 가지로 나누어 볼 수 있다.|
1. 송을 <본기>(本紀)에 기록하고, 요와 금은 각각 <재기>(載記)에 기록해야 한다. 2. 요와 금을 《북사》(北史)로 편찬하고, 송은 《송사》(宋史), 《남송사》(南宋史)로 분찬해야 한다. |
삼국 모두에게 정통성을 부여하고 각각의 연호를 사용한다.(三國各 與正統, 各繫其年號)
는 원칙을 확정했다.3. 구성
| 요사(遼史) | |||
|
{{{#!wiki style="margin: -0px -10px; margin-top: 0.3px; margin-bottom: -6px" {{{#f6e8e1 {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width:25%" {{{#!folding [ 본기(本紀) ] {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 10px" {{{#181818,#e5e5e5 |
1·2권 「태조기(太祖紀)」 | 3·4권 「태종기(太宗紀)」 | 5권 「세종기(世宗紀)」 |
| 야율아보기 | 야율요골 | 야율올욕 | |
| 6·7권 「목종기(穆宗紀)」 | 8·9권 「경종기(景宗紀)」 | 10·11·12·13·14·15·16·17권 「성종기(成宗紀)」 | |
| 야율술률 | 야율명의 | 야율문수노 | |
| 18·19·20권 「흥종기(興宗紀)」 | 21·22·23·24·25·26권 「도종기(道宗紀)」 | 27·28·29·30권 「천조제기(天祚帝紀)」 | |
| 야율지골 | 야율사랄 | 야율아과 · 야율순 · 야율아리 · 야율대석 | |
※ 31권 ~ 62권은 志에 해당. 63권 ~ 70권은 表에 해당.
요사 문서 참고
}}}}}}}}}}}} - [ 열전(列傳) ]
- ||<-2><tablewidth=100%><tablebgcolor=#a0522d> 71권 「후비전(后妃傳)」 ||
소탁진 · 소아리신 · 소월리타 · 소암모근 · 술률평 · 소온 · 소철갈지 · 견비 · 소황후 · 소작 · 소보살가 · 소누근 · 소달리 · 소삼천 · 소관음
소탄사 · 소탈리라 · 소사고 · 소비비 · 소귀가72권 「종실전(宗室傳)」 73권 「야율갈로등전(耶律曷魯等傳)」 야율배 · 야율이호 · 야율준 · 야율오로알 야율갈로 · 소적로 소아고지 · 야율사열적 야율로고 야율파덕 · 야율욕온 · 야율해리(海里) 74권 「야율적랄등전(耶律敵剌等傳)」 75권 「야율적렬등전(耶律覿烈等傳)」 야율적랄 · 소흔독 · 강묵기 · 한연휘 · 한지고 야율적렬 야율우지 · 야율탁진 야율고 야율돌려불 · 왕욱 · 야율도로군 76권 「야율해리등전(耶律解里等傳)」 야율해리(解里) · 야율발리득 · 야율삭고 · 야율노불고 · 조연수 · 고모한 · 조사온 · 야율구리사 · 장려 77권 「야율옥질등전(耶律屋質等傳)」 78권 「야율이랍갈등전(耶律夷臘葛等傳)」 야율옥질 · 야율후 · 야율안단 · 야율와 · 야율퇴욱 · 야율달열 야율이랍갈 · 소해리 · 소호사 · 소사온 · 소계선 79권 「실방등전(室昉等傳)」 80권 「장검등전(張儉等傳)」 실방 · 야율현적 · 여리 · 곽습 · 야율아몰리 장검 · 형포박 · 마득신 · 소박 · 야율팔가 81권 「야율실로등전(耶律室魯等傳)」 82권 「야율융운등전(耶律隆運等傳)」 야율실로 · 왕계충 · 소효충 · 진소곤 · 소합탁 야율융운 · 야율발고철 · 소양아 · 무백 · 소상가 · 야율호고 83권 「야율휴가등전(耶律休哥等傳)」 84권 「야율사등전(耶律沙等傳)」 야율휴가 · 야율사진 · 야율해저 · 야율학고 야율사 · 야율말지 · 소간 · 야율선보 · 야율해리 85권 「소달름등전(蕭撻凜等傳)」 소달름 · 소관음노 · 야율제자 · 야율해리(諧理) · 야율노과 · 소류 · 고훈 · 해화삭노 · 소탑열갈 · 야율살합 86권 「야율합주등전(耶律合住等傳)」 야율합주 · 유경 · 유육부 · 야율요리 · 우온서 · 두방 · 소화상 · 야율합리지 · 야율파적 87권 「소효목등전(蕭孝穆等傳)」 소효목 · 소포노 · 야율포고 · 하행미 88권 「소적렬등전(蕭敵烈等傳)」 소적렬(蕭敵烈) · 야율분노 · 소배압 소항덕 · 야율자충 · 야율요질 · 야율홍고 · 고정 · 야율적록(的琭) · 대강예 89권 「야율서성등전(耶律庶成等傳)」 90권 「소아랄등전(蕭阿剌等傳)」 야율서성 · 양석 · 야율한류 · 양길 · 야율화상 소아랄 · 야율의선 · 소도외 · 소탑랄갈 · 야율적록(敵祿) 91권 「야율한팔등전(耶律韓八等傳)」 92권 「소탈랄등전(蕭奪剌等傳)」 야율한팔 · 야율당고 · 소출철 · 야율결 · 야율복리독 소탈랄 · 소보달 · 야율후신 · 야율고욱 · 야율독매 · 소한가 · 소오야 93권 「소혜등전(蕭惠等傳)」 소혜 · 소우로 · 소도옥 · 야율탁진 94권 「야율화가등전(耶律化哥等傳)」 야율화가 · 야율알랍 · 야율속살 · 소아노대 · 야율나야 · 야율하로소고 · 야율세량 95권 「야율홍고등전(耶律弘古等傳)」 야율홍고 · 야율마륙 · 소적렬(蕭滴冽) · 야율적록 · 야율진가노 · 야율특마 · 야율선동 · 소소삽 · 야율대비노 96권 「야율인선등전(耶律仁先等傳)」 야율인선 · 야율량 · 소한가노 · 소덕 · 소유신 · 소악음노 · 야율적렬 · 요경행 · 야율아사 97권 「야율알특랄등전(耶律斡特剌等傳)」 야율알특랄 · 해리 · 두경용 · 야율인길 · 양적 · 조휘 · 왕관 · 야율희손 98권 「소올납등전(蕭兀納等傳)」 소올납 · 야율엄 · 요신 · 야율호려 99권 「소암수등전(蕭巖壽等傳)」 100권 「야율당고전(耶律棠古等傳)」 소암수 · 야율살랄 · 소속살 · 야율달불야 · 소달불야 · 소홀고 · 야율석류 야율당고 · 소득리저 · 소수알 · 야율장노 · 야율출자 101권 「야율적랄등전(耶律敵剌等傳)」 102권 「소봉선등전(蕭奉先等傳)」 야율적랄 · 야율아식보 · 소을설 · 소호독 소봉선 · 이처온 · 장림 · 야율여도 103·104권 「문학전(文學傳)」 105권 「능리전(能吏傳)」 소한가노 · 이한 · 왕정 · 야율소 · 요휘 · 야율맹간 · 야율곡욕 대공정 · 소문 · 마인망 · 야율탁로알 · 양준욱 · 왕당 106권 「탁행전(卓行傳)」 107권 「열녀전(列女傳)」 소차랄 · 야율관노 · 소포리불 야율상가 · 소의신 · 소와리본 · 소뇌란 108권 「방기전(方技傳)」 109권 「영관·환관전(伶官宦官傳)」 직로고 · 왕백 · 위린 · 야율적로 · 야율을불가 나의경 · 왕계은 · 조안은 110·111권 「간신전(奸臣傳)」 야율을신 · 장효걸 · 야율연가 · 소십삼 · 소여리야 · 야율합로 · 소득리특 · 소와도알 · 소달로고 · 야율탑불야 · 소도고사 112·113·114권 「역신전(逆臣傳)」 야율할저 · 야율찰할 · 야율누국 · 야율중원 · 야율활가 · 소한 · 야율첩랍 · 야율랑 · 야율유가 · 야율해사 · 야율적랍 · 소혁 · 소호도 · 소첩리득 · 고첩 · 야율살랄죽 · 회리보 · 소특열 115권 「이국외기(二國外記)」 고려 · 서하
<본기>(本紀) 30권, <지>(志) 32권, <표>(表) 8권, <열전>(列傳) 45권, <국어해>(國語解) 1권, 합계 116권으로 구성된다.
4. 의의와 평가
단기간에 편찬되어 사료의 부실함이 적지 않아 전반적인 평가는 부정적이다. 특히 《요사》는 사료의 내용, 체제, 용어 선택 등 총체적으로 문제점을 지적받는다. 24사(二十四史)에서 가장 수준이 떨어진다는 악평을 받기도 했다.그러나 청나라의 고증학자 조익(趙翼)은 저서 《이십사사차기》에서 225년간 전개된 복잡다단한 역사적 사건과 많은 인물들을 간명하게 정리했다며 긍정적인 평가를 내렸다. 또한, <열전>(列傳)의 입전이 제한적이란 단점을 극복하고자 <표>(表)를 적극 활용해서 사건과 인물들을 누락 없이 일목요연하게 정리했음을 긍정적으로 평가했다. ｢영위(營衛)｣, ｢날발(捺鉢)｣, ｢부족(部族)｣, ｢병위(兵衛)｣ 등 새롭게 설정한 <지>(志)에 대해서도, 다민족 사회의 특징과 거란 고유의 풍속을 드러낼 수 있었다는 점에서 좋게 보았다.
그리고 <외국열전> -고려전-이 있어 고려사 연구자들에게는 《구오대사》, 《신오대사》,《송사》, 《금사》, 《원사》, 《명사》와 함께 반드시 참고해야 하는 사료이며[2], 발해의 멸망과정과 발해부흥운동에 대해서도 기록되었기에 발해사 연구자들에게도 반드시 참고해야 하는 사료이다
5. 한국어 번역본
2008년 11월 10일, 단국대 북방문화연구소는 교육과학기술부로부터 '역사기초자료번역 및 연구'의 사업비를 지원받아 《요사》 116권의 번역 작업을 시작했다. 북방문화연구소는"한민족의 활동 무대 중 하나인 북방지역 역사는 우리에게 매우 중요하지만, 중국 측 기록은
동북공정에서 보인 중국 입장을 대변하고 있다."
하며 객관적으로 서술된 번역서가 있을 필요성을 느꼈다고 밝혔다. 이 사업은 2010년까지 마무리지어
2012년
12월 31일에 각각 6만 원씩 총 3권으로 나누어 출간했다.