1. 개요
Burg
독일어로 성, 마을, 도시를 뜻한다.
부르크는 특히 성과 그 안에 있는 도시를 가리킨다. 슬라브어권의 그라드와 거의 비슷하게 인식되는 단어이다. 실제로 독일과 러시아가 역사적으로 전쟁을 할 때마다 몇몇 도시들은 점유자가 바뀌면서 그 이름이 바뀌는 경우가 있었다. 지명으로 많이 쓰이는 유사한 발음의 단어로 베르크(Berg)와 브루크(bruck)가 있는데, 베르크는 독일어로 산이라는 뜻으로 어원은 같으나 도중에 단어가 분화되어 뜻이 다르며, 브루크는 다리라는 뜻이다.
동원어로는 베르크 외에도 에딘버러 등 영국의 지명에 많은 버러 혹은 보로(burgh), 프랑스어 부르주아 등이 있다.
2. 사례
- 독일 및 오스트리아의 지명 다수 - 함부르크, 브란덴부르크, 올덴부르크, 마그데부르크, 잘츠부르크, 뤼네부르크, 뒤스부르크 등등...
- 프랑스의 스트라스부르는 라인 강을 두고 독일과 프랑스가 이곳을 점령하기 위한 격전지로 유명했다.
- 합스부르크 - 왕실 가문 이름으로 더 유명하지만 원래는 성 이름이다.
- 러시아의 상트페테르부르크 - 한때 페트로그라드, 또는 레닌그라드로 불렸던 도시이다.
- 러시아의 예카테린부르크
- 룩셈부르크 - 지금은 독립국이지만 역사적으로 신성 로마 제국 영역에 속해있었다.