mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2021-07-06 20:06:38

배틀필드 1/패치 노트

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 배틀필드 1

||<-2><table width=450px><table align=center><table bordercolor=#4f484d><bgcolor=#4f484d> 파일:Battlefield_1_Logo_320.png ||
캠페인 <colbgcolor=#FFFFFF,#2d2f34> 캠페인
멀티플레이어 등장 세력 · 병과 및 특성화 · 정예 병과
게임 모드 · · 인식표 · 훈장 및 약장
보병 장비 돌격병 · 의무병 · 보급병 · 정찰병
탑승 병과 · 보조 무기
탑승 장비 지상 장비 · 공중 장비 · 기타 장비 · Behemoth
기타 발매 전 정보 · 평가 · DLC · 패치 노트 · Incursions
문서 분류 

배틀필드 1 패치 노트 둘러보기
본 게임 CTE Incursions


1. 개요2. 2016년
2.1. 11월 15일2.2. 12월 13일
3. 2017년
3.1. 2월 14일3.2. 3월 14일3.3. 4월 27일3.4. 5월 31일3.5. 6월 20일3.6. 7월 20일3.7. 8월 21일3.8. 9월 5일3.9. 10월 12일3.10. 11월 8일3.11. 12월 11일
4. 2018년
4.1. 1월 30일4.2. 2월 20일4.3. 3월 27일4.4. 4월 24일4.5. 5월 7일4.6. 6월 27일4.7. 7월 31일4.8. 8월 15일4.9. 9월 27일
5. 인터페이스 & 실시간 업데이트
5.1. 2017년
5.1.1. 3월 29일5.1.2. 5월 11일5.1.3. 5월 18일5.1.4. 6월 1일5.1.5. 6월 29일5.1.6. 7월 7일5.1.7. 10월 5일5.1.8. 10월 12일5.1.9. 11월 16일
5.2. 2018년
5.2.1. 1월 10일5.2.2. 1월 17일5.2.3. 1월 30일

1. 개요

공식 홈페이지 패치 노트 목록

이 문서는 EA의 게임 배틀필드 1의 패치 노트를 다루는 문서이다. 공식 한국어 패치 노트는 오역이 있을 수 있으니 주의.

테스트 서버인 커뮤니티 테스트 환경(CTE)에 대한 설명과 해당 서버에서의 패치 노트는 하위 문서에서 다룬다.

2. 2016년

2.1. 11월 15일

통칭 '가을 업데이트'로, 10월 24일에 진행된 버그 관련 패치를 제외하고 게임 내 밸런스가 조정된 첫 패치이다. 오퍼레이션 모드, 수에즈 운하 맵, 경기관총 등의 밸런스 패치가 이루어졌는데, 다른 것들은 평이 좋은 편이나 오퍼레이션 모드의 조정점만큼은 평이 나쁜 편이다.
공식 한국어 패치 노트.
파일:external/i3.ruliweb.com/158698a72051d28df.jpg
이 패치와 함께 엔비디아 지포스 드라이버 업데이트가 있었다. 숨어 있는 한국어 파일 적용은 이루어지지 않았다.

2.2. 12월 13일

'12월 업데이트', 혹은 'Giant's Shadow 업데이트'라고 부르며, 12월 13일 프리미엄 유저들과 예약 구매자들에게, 12월 20일 모든 유저들에게 공개되는 무료 DLC 'Giant's Shadow' 추가와 함께 이루어진 패치.
공식 한국어 패치 노트.

숨어 있는 한국어 파일은 늘어나기만 했을 뿐 적용되는 건 감감무소식이다. 덤으로 지난 패치에서 공개된 한국어 패치 노트도 공개되지 않았지만, 이후 패치 노트가 웹페이지화되면서 추가되었다.

3. 2017년

3.1. 2월 14일

'겨울 업데이트'라고 부른다. 미국 시간으로 2017년 2월 14일에 업데이트되었으며, CTE 패치 1에 대응한다.
공식 한국어 패치 노트.

이번 패치 노트부터는 홈페이지에서 제공된다. 따라서 지난 패치에 없었던 한국어 패치 노트도 부활. 이후 패치들도 홈페이지를 통해 제공되었다.

3.2. 3월 14일

공식 한국어 패치 노트.
'They Shall Not Pass 업데이트'라고 부르며, 그 명칭에 알맞게 CTE 패치 2를 기반으로 한 They Shall Not Pass DLC가 적용된 버전. 비 프리미엄, DLC 미구매자도 DLC 관련 파일을 다운받아야 하는데, 이는 DLC 미 구매자도 관전자 모드로 DLC 게임을 볼 수 있게 만들었기 때문이다.
2017년 이른 봄 제공 예정인 PC판 배틀필드 4 통합 UI 업데이트는 이 패치 하루 뒤에 제공되었으며, 따라서 한국어 지원 상황은 변하지 않았다. 참고로 배틀필드 4 통합 UI 업데이트에서 1의 부분은 한국어가 적용되지 않았다. 하지만 1 외적인 부분들은 모두 한국어를 지원한다.

3.3. 4월 27일

공식 한국어 패치 노트
'봄 업데이트'로 불린다. 이번 패치 이후 배틀필드 1은 공식적으로 월간 업데이트 체제로 개편된다. 지금까지의 패치들 중 맵, Ammo 2.0 확대 적용을 제외한 모든 CTE 패치가 적용되었다.

3.4. 5월 31일

패치 노트
'5월 업데이트'. 월간 업데이트 체제 하의 첫 패치이다. * 컨퀘스트 점수 체계 개편.

3.5. 6월 20일

패치 노트[3]
'니벨의 밤 업데이트'.

3.6. 7월 20일

패치 노트(영어)
'타후르 점령전 업데이트'. 패치 규모가 작은 편이지만, 이 패치와 동시에 27일까지 비 프리미엄 유저들도 프리미엄의 맵을 플레이할 수 있는 '프리미엄 트라이얼' 이벤트가 시작되었다. 프리미엄 친구와 마찬가지로 DLC 미소유자는 DLC 맵에서 경험치를 얻을 수 없으며, 나중에 DLC를 구매하면 DLC 맵에서 얻은 모든 경험치가 소급 적용된다.

3.7. 8월 21일

패치 노트(영어)
'럽키프의 길 업데이트'. 9월의 적용될 In the Name of the Tsar DLC 중 일부 콘텐츠, 즉 맵 1종과 후사르 창기병이 선행 공개된다. 나머지 맵 5종, 신규 무기, 신규 차량, 특성화 기능은 9월 패치에 일괄 적용된다.

3.8. 9월 5일

공식 한국어 패치 노트
'In the Name of the Tsar 업데이트'. They Shall Not Pass DLC와 마찬가지로 프리미엄 미보유 유저들도 모두 설치해야 하는 필수 업데이트이며, CTE에서 9월 2일 진행된 무기 밸런싱 및 컨퀘스트 스코어링 변경은 적용되지 않았다. 여담으로 5월 패치 이후 오랜만에 한국어 패치 노트가 등장했다.

3.9. 10월 12일

패치 노트
'10월 업데이트'. 11월 진행될 '오퍼레이션 캠페인 업데이트'의 선행 패치 격으로, 오퍼레이션 모드의 서버 브라우저 지원 등이 포함되었다. 다만 CTE에서 예고되었던 무기 밸런싱이나 병사 움직임 개선은 이루어지지 않았다. 한편, 업데이트 적용 당시에 서버 대기열 기능이 삭제되어 논란이 있었으나 제작사 측에서 오류로 인정하고 바로 수정되었다.

3.10. 11월 8일

패치 노트
'오퍼레이션 캠페인 업데이트'. 특정한 오퍼레이션 2개를 하면 보상을 제공하는 오퍼레이션 캠페인 이벤트와 세부 조정점들이 주를 이뤘다.

3.11. 12월 11일

공식 한국어 패치 노트
'Turning Tides - 갈리폴리 업데이트'. 제브뤼헤를 배경으로 한 2개의 맵, C급 비행선, 영국 해병대 진영을 제외한 모든 Turning Tides DLC 콘텐츠가 적용되었다. 지난 DLC들과 같은 이유로 모든 유저가 필수로 설치해야 한다. 추가로 ADAD Spam, 슬라이딩 남용에 대응한 병사 움직임 패치가 진행되었다. 무기 밸런싱, 컨퀘스트 스코어링 변경은 이번 패치에서도 진행되지 않는다.

4. 2018년

4.1. 1월 30일

공식 한국어 패치 노트
'Turning Tides - 북해 업데이트'. Turning Tides DLC 중 남은 2개의 맵과 영국 해병대 진영, C급 비행선 등이 추가되고, TTK, BTK 관련 대규모 밸런스 수정이 진행되었다.

4.2. 2월 20일

공식 한국어 패치 노트
'Apocalypse 업데이트'. 모든 유저들에게 신규 무료 특성화 및 특성화 계열 '고통'이 추가되고, 일부 무기 및 슬라이딩 관련 큰 변경점이 있다. 지난 DLC들과 같은 이유로 모든 유저가 필수로 설치해야 한다.
이 패치 이후 많은 유저에게 퍼포먼스 저하 문제가 있었고, 이에 대응한 최적화 작업이 2월 26일 진행되었다.

4.3. 3월 27일

패치 노트
'부활절 업데이트'. 프리미엄 패스 콘텐츠 추가가 끝난 뒤 진행된 최초의 패치이며, 전반적 게임 경험의 개선을 목표로 했다.

4.4. 4월 24일

패치 노트
'4월 업데이트'. 소소한 부분이 수정되었다.

4.5. 5월 7일

패치 노트
'무기 상자 업데이트'. 신규 무기, 프리셋, 정찰병 스코프 관련 패치가 진행되었다.

4.6. 6월 27일

공식 한국어 패치 노트
'쇼크 오퍼레이션 업데이트'. 월간 업데이트 체제 하의 최종 패치이다.

4.7. 7월 31일

패치 노트
'여름 업데이트'. 월간 업데이트 체제가 끝나고 다시 계간 업데이트 체제로 전환한 패치이다.

4.8. 8월 15일

패치 노트
'삶의 질 업데이트'. 소소한 버그와 팀 밸런서 개선이 포함되었다.

4.9. 9월 27일

패치 노트
'가을 업데이트'. 지난 패치에서 미처 잡지 못했던 마이너 버그 패치이다. 이 패치 이후로 신규 패치는 나오지 않고 있다.

5. 인터페이스 & 실시간 업데이트

이 패치들은 클라이언트 업데이트가 필요한 위의 패치들과는 달리, 게임 내부에서 자체적으로 업데이트되는 마이너 패치 격으로, 주로 사용자 편의성을 개선하는 부분이 많다.

5.1. 2017년

5.1.1. 3월 29일

패치 노트

5.1.2. 5월 11일

패치 노트

5.1.3. 5월 18일

패치 노트

5.1.4. 6월 1일

패치 노트

5.1.5. 6월 29일

패치 노트
이 인터페이스 업데이트는 필수 업데이트로써, 적용 이후 첫 실행 시 업데이트 버튼을 눌러주어야 한다. 그렇지 않으면 멀티플레이어를 플레이할 수 없다.

5.1.6. 7월 7일

5.1.7. 10월 5일

관련 포스트

5.1.8. 10월 12일

관련 포스트

5.1.9. 11월 16일

관련 포스트

5.2. 2018년

5.2.1. 1월 10일

관련 포스트

5.2.2. 1월 17일

* 야간맵 "Tahure Prize" 확장팩을 구매하지 않은 모든 배틀 필드1 플레이어에게 무료로 제공됩니다.

5.2.3. 1월 30일



[1] 스타크래프트 2의 확산 기능을 생각하면 된다. 단, 비 프리미엄 유저는 DLC 무기, 탑승 장비, 코덱스 등에는 접근할 수 없다. [2] 한국어 패치 노트는 오역이다. 원문은 'Changed ticket count for Domination to 200 from 100.' [3] 한국어 패치 노트가 아직 공개되지 않았다. 페이지 하단 언어 변경에서 영어로 바꾸고 볼 것.