더 킹 오브 파이터즈 XV/스토리 및 대사/실비 폴라 폴라

실비 폴라 폴라: 아~~~앗! 찾았다, 쿠크링!! 폴라와 미안 몰래 출전하다니, 이건 우정 붕괴 불가피 안건이라고!!!
쿠크리: 칫, 왜 이 녀석이 여기 있는 건데……! 야 꼬맹이, 이 몸은 네 친구도 아니고 여긴 키즈 파크도 아니야. 민폐 방지 조례 위반이니까 얼른 그 수전노 녀석에게 돌아가.

2.2. VS 안토노프

안토노프: 실비…… 너와 미안에겐 전 우주에 필적하는 재능이 있다! 내가 보증하마! 그러니 우리에게 오지 않겠어? 지하 격투장 안에서만 재능을 썩히기엔 너무 아깝다고!
실비 폴라 폴라: 이히히… 고마워, 사장님! 참고로 선수 말고 부사장으로 채용해 주면 폴라는 대환영이야! 의상부터 연출까지 폴라와 눈알이 싹 매니지먼트해 줄게.

2.3. VS 앙헬

앙헬: 네스츠에 있었을 땐 우리와 눈만 마주쳐도 흠칫거리더니…… 너, 분위기가 많이 바뀌었구나~~?
실비 폴라 폴라: 폴라는 이제 눈알과 둘만 있는 게 아니거든. 미안이랑 쿠크링, 사장님과 친구들…… 그들에게 용기라는 힘을 얻었어! 그러니까…… 폴라는 절대로 지지 않아!
앙헬: 흐음, 너의 그런 태도를 보니까…… 괜히 울상 짓게 만들고 싶어지는걸♡

2.4. VS 시조 히나코

실비 : 삐삐삑!? 아무런 특이 능력도 없이 대회에 나오다니…… 폴라도 전자 찌릿찌릿 능력은 사용하지 말아야 하나??
히나코 : 배려해 주셔서 감사해요. 하지만 제게도 스모가 있으니 전력으로 대결해요~. 그리고 꼭 함께 스모 훈련을 해요!
실비 : 스모는 사양하고 싶지만…… 그렇다면 폴라의 전자기력으로 밀어붙이겠어요!

3. 승리 대사

3.1. 일반

폴라는 이제 고물에서 벗어났다고 봐도 되지 않을까!?

으악!? 팔이 떨어진 줄 알았잖아~~! 어머나 안 떨어졌네~!

빌리발리! 스페셜~☆

폴라가 아침 루틴으로 빼먹지 않는 일은, 일단 눈을 뜨는 거야!

설명할게! 폴라는 많이 움직이면 배가 고파져!

오늘의 폴라는 기운 충만! 질 리가 없다고요.

아~~~~ 힘들어! 너, 강하구나.

어라 어라 어라? 폴라가 이겼어? 나, 대단한데?

으아, 너덜너덜해서 불쌍해...... 좋아! 이번엔 네가 진 걸로 해줄게.

엘레강트하고 시크하면서 스마~트하게 당하셨네요.

폴라의 '포'는 '포근포근'의 포!

오늘 날씨는 맑거나 흐리거나 비, 아니면 그 밖의 날씨일 것 같습니다.

우와아 아프겠다! 그래도 폴라가 더 아파!!

폴라의 승리는 이미 2초 전에 정해져 있었어!

열심히 했으니 스스로 5천 번 정도 칭찬해주고 싶어요.

폴라, 여유롭게 이겨서 이제 못 움직여!

기운 차게 잔뜩 먹고, 배부르게 운동하자!

폴라가 이겼으니까 승자는 폴라입니다.

폴라의 매력에 퐁당 빠져봐♪

3.2. 특수

시즌 1까지의 캐릭터들과 다르게 모든 모드에서 같은 승리 대사를 공유한다.

VS 슌에이

있잖아 너, 아테나 선배 노래를 듣는다며? 뭘 좀 아는구나~!
VS 메이텐쿤

잘 자는 아이가 잘 자란단 말도 거짓말인가~?
VS 니카이도 베니마루

배려심 넘치고, 강하고, 거기다 돈까지 많은 꽃미남 패션모델?! 폴라의 망상을 완벽하게 구현한 존재잖아!
VS 엘리자베트 블랑토르쉬

빛이 눈부셔! 하지만 폴라에겐 눈알 친구가 있어서 소용없지롱! 신경은 연결되지 않았지만 말이야...
VS 쿠크리

쿠크링을 보고 있으면 왠지 퍽퍽 때려야 직성이 풀릴 것만 같아. 이상한 꿈을 꾼 것 같달까......?
VS 야가미 이오리

폴라는 욕이나 험한 말에 약하니까 좀 더 다정한 말을 써줬으면 좋겠어......
VS 카구라 치즈루

능력을 봉인하는 것만은 제발 좀 참아줘~!
VS 죠 히가시

끄악!? 팬티 한 장만 입고 돌아다니다니, 추잡하게 무슨 짓이야![1]
VS 맥시마

삐삐삐, 기체 손상 확인~ 급히 메카닉 출동을 요청하라~
VS 이슬라

폴라도 벽에 낙서하고 싶어! 그 스프레이와 손 친구 좀 빌려줘~!
VS 돌로레스

히잉...... 옷이 진흙투성이가 됐잖아......[2] 이 옷 세탁하기 힘든데!
VS 로버트 가르시아

꽃미남이라기보단 꽃중년 같은 느낌이네! 지문을 채취할지 말지 약간 고민돼~~!
VS 셸미

이오링이 『월간 KOF for GIRLS』에 실렸느냐고? 두 호 연달아서 표지를 장식했어! 카메라를 쳐다보진 않았지만 말이야.
VS 크리스

와, 나중에 엄청난 미남이 되겠는걸! 이참에 지문 받아둬야지![3]
VS 아사미야 아테나

반짝이는 아테나 선배랑 싸우면 폴라도 반짝반짝 빛나겠지☆
VS 안토노프

G.A.W...... 걸리시&와플 클로스의 완전 귀여운 복장으로 하자! 응, 그게 좋겠어!
VS 크로닌

으엑...... 싫은 녀석을 만났네......[4] 하지만 왠지 분위기가 다르네?
VS 쿨라 다이아몬드

후후후...... 폴라는 계속 발전하는 중이야! 언젠가는 얼음을 만들어낼 수 있을지도?
VS 앙헬

후후후, 이젠 무섭지 않아! 폴라는 트라우마를 극복했거든! ……안 일어날 거지?
VS 루온

언니랑 같이 있으면 폴라 다리가 엄청 짧아 보여...
VS 락 하워드

꽃미남 지수가 너무 높아서 폴라의 표정이 진지해졌어.
VS 오로치 셸미

어, 언니, 분위기가 달라졌네.....? 메이크업이 좀 다크한데?
VS 나코루루

다른 세계에서 왔다니...... 정말 황당무계한 언니네.
VS 야부키 신고

으~~음.... 얼굴이 살짝 아쉽긴 한데 그래도 괜찮은 남자 같긴 하단 말이지.... 어려워!
VS 듀오론

그늘이 있는 꽃미남...... 폴라는 그런 분위기도 꽤 좋아합니다!
VS 시조 히나코

폴라도 이제부턴 얌전한 아가씨 캐릭터로 가 볼까 해요.
VS 리 버스

흐아~ 폭주한 실험체 같았어. 혹시 폴라처럼 버림받은 쪽인가?
VS 오토마 라가

광석이 반짝반짝하고 아름다웠어. 그래도 역시 귀엽진 않아~!

[1] 원문은 "성폭력이야!(セクシュアルバイオレンス/Sexual violence)" [2] 원문은 진흙투성이가 됐음을 뜻하는ドロドロ(도로도로). 근데 역자는 ボロボロ(보로보로)로 들었는지 한글판에는 이 부분이 '너덜너덜해졌다'고 오역되어 있다. [3] 실비의 취미 중 하나가 미남의 지문 채집이다. [4] 한글판에는 "이상한 녀석들을 만났다"라고 꽤나 어색하게 번역돼 있다.