My Sweet Lord

My Sweet Lord의 수상 이력

{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]

피치포크 선정 1970년대 최고의 노래
82위

UK 차트 역대 1위 곡

Grandad
클라이브 던

→

My Sweet Lord
조지 해리슨
(5주)[1]

→

Baby Jump
문고 제리

UK 차트 역대 1위 곡
More Than a Woman 알리야	→	My Sweet Lord 조지 해리슨 (1주)[2]	→	Hero 엔리케 이글레시아스

빌보드 핫 100 역대 1위곡
The Tears of a Clown	→	My Sweet Lord / Isn't It a Pity (4주)	→	Knock Three Times

세계 실물 싱글 판매량 순위 List of best-selling physical singles
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"	<rowcolor=#FFD700,#FFD700> 1위	2위	3위	4위	5위

엘튼 존	휘트니 휴스턴	존 트라볼타 & 올리비아 뉴튼 존	비틀즈	브라이언 아담스
Candle in the Wind 1997	I Will Always Love You	You're the One That I Want	Hey Jude	(Everything I Do) I Do It for You
29,730,000장	10,560,000장	10,400,000장	8,200,000장	7,960,000장
<rowcolor=#FFD700,#FFD700> 6위	7위	8위	9위	10위

비틀즈	스티비 원더	조지 해리슨	셰어	셀린 디옹
I Want to Hold Your Hand	I Just Called to Say I Love You	My Sweet Lord	Believe	My Heart Will Go On
7,800,000장	7,400,000장	7,030,000장	7,020,000장	6,910,000장
					}}}}}}}}}

NME 선정 500대 명곡
270위

}}} ||

My Sweet Lord

<colbgcolor=#362d17><colcolor=#eeeed1> 싱글 발매일	1970년 11월 23일 1971년 1월 15일
싱글 A면	Isn't It a Pity
싱글 B면	What Is Life
앨범 발매일	1970년 11월 27일
수록 앨범	All Things Must Pass
장르	포크 록, 가스펠
재생 시간	4:39
작사 / 작곡	조지 해리슨
프로듀서	조지 해리슨, 필 스펙터
레이블	애플 레코드

1. 개요2. 표절 논란3. 여담4. 가사

[clearfix]

1. 개요

공식 뮤직 비디오[3]

조지 해리슨의 노래. 솔로 1집의 실질적 타이틀 곡이라 볼 수 있는 곡이다.

가사 초반부에선 기독교적 찬양 메시지 ‘Hallelujah( 할렐루야)’를 외치다가 후반부엔 ‘Krishna( 크리슈나)’등 산스크리트어로 된 힌두교적 만트라를 외친다. 그의 자서전에 따르면, ‘할렐루야’를 외치다 ‘할리 크리슈나’로 바꾼 것은 두 용어의 의미가 결국 같은 것임을 알게 해주려 의도한 것이라 했다. 그리고 듣는 이로 하여금 바뀌었다는 걸 인지하기도 전에 따라 부르는 상황을 연출하려 한것이라 했다. 가사의 단순성 덕분에 곡의 해석은 다양한데, 힌두교를 찬양하는 내용이라는 해석도 있고, 특정 종교적 해석이 아니라 본질적인 자연으로써의 신을 찬양하며 기독교, 힌두교, 무슬림, 불교 등 모든 종교를 포용하는 노래라는 해석도 있다.[4]

발매 후 영국과 미국 동시에 차트 1위를 석권했을 뿐 아니라, 그 외 14개 지역에서 1위를 달성하였고,[5][6] 1971년 UK 연말 차트에서 1위, 그 외 4개국 연말 차트에서 Top10을 기록하였으며, 전 세계적으로 약 700만 장의 실물 판매고를 기록하는 등 엄청난 성공을 거두었다. 특히 비틀즈 해체 후 멤버들이 솔로로 발매한 싱글 중 최초로 빌보드 1위를 기록해 그동안 가려져 있었던 조지의 작곡력을 확인해주었다. 1971년 빌보드 핫 100 연말 차트에서 31위, 1958년~2018년 빌보드 핫 100 올타임 차트에선 331위에 올랐다. 앨범에서 가장 유명한 곡이지만 조지는 이 곡으로 뼈아픈 표절 판결을 받아야 했다. 가디언즈 오브 갤럭시 VOL.2의 OST로도 쓰였다.

원래는 솔로 앨범에 수록할 생각이 없었고 빌리 프레스턴에게 주려고 했으나, 자신의 버전을 발매하게 되고 빌리 프레스턴의 버전은 그 후에 발표되었다.

2. 표절 논란


조지 해리슨의 'My Sweet Lord'	시폰즈의 ' He's So Fine'

'My Sweet Lord'가 빌보드 싱글차트에서 4주간 1위를 기록하면서 조지 해리슨은 비틀즈 시절의 병풍 이미지를 날려버리며 크게 자신감을 가지고 있었다. 그런데 이 곡이 흑인 여성보컬 그룹 시폰즈의 ' He's So Fine'을 표절했다는 소송이 제기되어 조지 해리슨은 소송에 휘말렸다. "He's So Fine"은 미국의 "Girl Group Era"를 대표하는 노래 중 하나로 [7] 1963년 빌보드 핫 100 1위를 차지했던 곡이다.

사실 ' He's So Fine'과 'My Sweet Lord'을 비교해 들어보면 도입부 멜로디가 거의 동일하다. 조지 해리슨 또한 시폰즈의 'He's So Fine'을 들은 뒤 멜로디의 유사성을 인정했다. 그러나 멜로디의 유사성을 인정하면서도 자신이 'He's So Fine'이라는 곡을 이전에 인지하지 못했으며, 'My Sweet Lord'를 작곡할 때도 도용을 염두에 둔 것은 아니었으며 오히려 ' Oh Happy Day'[8]와 비슷한 풍의 영적인 노래를 만들려는 의도를 가지고 있었다고 언급했다.

결국 팝 역사상 최초로 '의도하지 않은 무의식적인 표절'이라는 판결을 받게 되었다. 그리고 벌어들인 수익금의 대부분을 돌려줘야 할 만큼 큰 손실을 입었다. 아이러니한 건 표절을 당한 원곡을 불렀던 시폰즈는 조지 해리슨의 'My Sweey Lord'를 다시 리메이크하여 발표하기도 했다. #

어쨌거나 이 사건은 조지 해리슨의 음악적 자부심에 있어서 큰 트라우마로 작용하게 됐다. 후에 조지 해리슨은 'This Song'이란 곡을 통해 표절건에 대한 불편한 심리를 거침없이 드러냈다.

말년에 조지와 사이가 좋지 않았던[9] 존 레논은 '그 자식, 알고도 그랬던게 분명해. 멜로디 조금만 바꿨어도 안 걸렸을텐데 그냥 그렇게 내보내니까 벌을 받지'라고 인터뷰 하며 조지 해리슨의 아픈 기억을 쑤셔댔다. 그리고 무신론자인 레논은 해리슨의 신앙심을 겨냥하듯 '신께서 해결해주실 거라 생각했나?'라고 비아냥댔다.

반면 링고 스타는 '멜로디의 유사성은 있지만 다른 곡을 염두에 두고 쓴 곡은 많다'며 '조지가 마음속에 원곡을 두고 작곡했을지도 모르겠지만, 법정까지 가게 된건 그냥 운이 좋지 않았을 뿐이었다'라고 레논보다는 조금 동정심을 드러내는 발언을 했다.

3. 여담

오아시스의 곡인 Supersonic의 기타 솔로가 이 곡의 기타 리프와 유사하다는 논란이 있었다. 오아시스의 비틀즈 빠심이나 Wonderwall의 예시를 생각해보면 오마주에 가까워 보인다.

들어보자.

4. 가사

My Sweet Lord

My sweet lord
나의 주님
Hm, my lord
흠, 나의 주님
Hm, my lord
흠, 나의 주님

I really want to see you
정말로 당신을 보고 싶어요
Really want to be with you
정말로 당신과 함께하고 싶어요
Really want to see you lord
정말로 당신을 보고 싶어요
But it takes so long, my lord
하지만 너무 오래 걸리네요, 주님

My sweet lord
나의 주님
Hm, my lord
흠, 나의 주님
Hm, my lord
흠, 나의 주님

I really want to know you
정말로 당신을 알고 싶어요
Really want to go with you
정말로 당신과 함께 가고 싶어요
Really want to show you lord
정말로 당신께 보여드리고 싶어요

That it won't take long, my lord (hallelujah)
그다지 오래걸리진 않을거라고, 주님 ( 할렐루야)
My sweet lord (hallelujah)
나의 주님 (할렐루야)
Hm, my lord (hallelujah)
흠, 나의 주님 (할렐루야)
My sweet lord (hallelujah)
나의 주님 (할렐루야)

I really want to see you
정말로 당신을 보고 싶어요
Really want to see you
정말로 당신을 보고 싶어요
Really want to see you, lord
정말로 당신을 보고 싶어요, 주님
Really want to see you, lord
정말로 당신을 보고 싶어요, 주님
But it takes so long, my lord (hallelujah)
하지만 너무 오래 걸리네요 (할렐루야)

My sweet lord (hallelujah)
나의 주님 (할렐루야)
Hm, my lord (hallelujah)
흠, 나의 주님 (할렐루야)
My, my, my lord (hallelujah)
나, 나, 나의 주님 (할렐루야)

I really want to know you (hallelujah)
정말로 당신을 알고 싶어요 (할렐루야)
Really want to go with you (hallelujah)
정말로 당신과 가고 싶어요 (할렐루야)
Really want to show you lord (aaah)
정말로 당신께 보여드리고 싶어요(아)
That it won't take long, my lord (hallelujah)
그다지 오래걸리진 않을거라고, 주님 (할렐루야)

Hmm (hallelujah)
흠 (할렐루야)
My sweet lord (hallelujah)
나의 주님 (할렐루야)
My, my, lord (hallelujah)
나, 나의 주님 (할렐루야)

Hm, my lord (hare krishna)
흠, 나의 주님 (하레 크리슈나)
My, my, my lord (hare krishna)
나, 나, 나의 주님 (하레 크리슈나)
Oh hm, my sweet lord (krishna, krishna)
오 흠, 나의 주님 (크리슈나, 크리슈나)
Oh-uuh-uh (하레 하레)

Now, I really want to see you (hare rama[10])
정말로 당신을 보고 싶어요 (Hare Rama)
Really want to be with you (hare rama)
정말로 당신과 함께이고 싶어요 (Hare Rama)
Really want to see you lord (aaah)
정말로 당신을 보고 싶어요 (aaah)
But it takes so long, my lord (hallelujah)
하지만 너무 오래 걸리네요 (할렐루야)

Hm, my lord (hallelujah)
흠, 나의 주님 (할렐루야)
My, my, my lord (hare krishna)
나, 나, 나의 주님 (하레 크리슈나)
My sweet lord (hare krishna)
나의 주님 (하레 크리슈나)
My sweet lord (krishna krishna)
나의 주님 (크리슈나레 크리슈나)
My lord (hare hare)
나의 주님 (하레 하레)

Hm, hm (Gurur Brahma)
Hm, hm (Gurur Vishnu)
Hm, hm (Gurur Devo)
Hm, hm (Maheshwara)
My sweet lord (Gurur Sakshaat)
나의 주님 (Gurur Sakshaat)
My sweet lord (Parabrahma)
나의 주님 (Parabrahma)
My, my, my lord (Tasmayi Shree)
나, 나, 나의 주님 (Tasmayi Shree)
My, my, my, my lord (Guruve Namah)
나, 나, 나, 나의 주님 (Guruve Namah)
My sweet lord (Hare Rama)
나의 주님 (Hare Rama)
(hare krishna) My sweet lord (hare krishna)
(hare krishna) 나의 주님 (hare krishna)
My sweet lord (krishna krishna)
나의 주님 (krishna krishna)
My lord (hare hare)
나의 주님 (hare hare)

[1] 1971년 1월 30일 ~ 1971년 2월 27일 [2] 2002년 1월 26일 ~ 2002년 2월 2일 [3] 링고 스타, 마크 해밀, 제프 린, 타이카 와이티티 등 다수의 유명인들이 카메오로 출연했다. [4] 영문 위키백과 참조. [5] 남아프리카 공화국에서는 3위, 일본에서는 4위를 기록했다. [6] 심지어 사후에 재발행했을 때 캐나다, 영국, 스코틀랜드 등에서 1위를 가져오는 모습도 연출되었다. [7] Girl Group Era는 1960년대 초, 브리티시 인베이젼 이전의, 1961년부터 1963년까지 3년 간 R&B나 팝 걸그룹 들이 음악계를 지배했던 때를 의미한다. The Sherelles가 시작했으며, 이 그룹이 제일 큰 부분이었으나 다른 걸그룹들 {ex: The Angels, The Ronettes, The Crystals, The Shangri-Las} 역시 많은 히트곡들을 남겼는데 시폰즈 역시 그중 하나다. 유명 프로듀서 필 스펙터가 최전성기를 누린 때가 이때다. Wall Of Sound의 최전성기라고 봐도 된다. 물론 Wall Of Sound는 60년대 중반까지 갔지만. [8] 시스터 액트에 나오는 그 곡 맞다. 시스터 액트 영화는 1992년 개봉했지만 해당 곡은 1968년 발표되었다. [9] 조지가 출판한 자서전에 자신에게 영감을 준 뮤지션들을 언급했는데, 레논에 대한 언급이 일체 없어서 존 레논이 단단히 삐진 상황이었다. [10] 라마(rama)는 힌두교에서 비슈누의 화신을 의미한다.

My Sweet Lord

1. 개요

2. 표절 논란

3. 여담

4. 가사

분류