Hurricane(칸예 웨스트)

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"

{{{+1 '''See this in 3D, all lights out for me'''}}}
모든 게 3D로 보여요, 모든 빛이 제게로 내리쬐어요

{{{+1 '''All lights out for me, lightning strikes the beach'''}}}
모든 빛이 제게로 내리쬐어요, 번개가 바다를 덮치죠

{{{+1 '''Eighty degrees, warm it up for me'''}}}
27도[* SI 단위인 섭씨로는 27도, 미국에서 쓰는 화씨 단위로는 80도. 허리케인이 생성되는 바닷물 온도의 최저 조건이다.], 물을 데워봐요

{{{+1 '''Finally free, found the God in me'''}}}
이제야 자유로워졌어요, 제 안에 신을 찾았으니

{{{+1 '''And I want you to see, I can walk on water'''}}}
보세요, 전 물 위를 걸을 수 있다고요,

{{{+1 '''Thousand miles from shore, I can float on the water'''}}}
해변에서 천 마일, 물 위에 떠 있을 수 있어요

{{{+1 '''Father, hold me close, don't let me drown'''}}}
신이시여, 날 가까이 잡고, 잠기게 두지 마소서

{{{+1 '''I know You won't'''}}}
그렇게 두지 않으실 걸 압니다

{{{#!wiki style="text-align:right"
{{{+1 '''Yeah, walkin' on the bridge, I threw my sins over the deep end'''}}}
음, 다리 위에서 걸으면서, 내 죄악들을 강물에 던지고

{{{+1 '''Sippin' 'til my stomach hurt, this month I done lost three friends'''}}}
배가 아플 때까지 마셔, 이번 달에만 세 친구를 잃었지

{{{+1 '''Early mornin', brainstormin', normally I can't sleep in'''}}}
이른 아침, 생각 중, 나는 잠들 수 없어

{{{+1 '''Sometimes I just wanna restart it, but it all depends'''}}}
가끔 나는 모두 다시 시작하고 싶어, 하지만 때에 따라 다르지

{{{+1 '''If I'ma be that same young, hungry **** from West End'''}}}
내가 젊고, 굶주린 서부 출신 놈이 될 수 있었다면

{{{+1 '''Wrote my hardest wrongs and the crazy part, I ain't have no pen'''}}}
내 가장 큰 죄악들을 다 써내려 갔는데, 펜이 없다면

{{{+1 '''Maybach interior camе with sheepskin'''}}}
양가죽으로 둘러진 마이바흐 인테리어

{{{+1 '''Still remember whеn I just had three bands'''}}}
아직 내가 주머니에 3000달러밖에 없었을 때가 기억나

{{{+1 '''Now I'm the one everyone call on 'cause I got deep pants'''}}}
이젠 내 주머니 용량이 커졌으니, 모두 나를 불러들이는 중

{{{+1 '''Bro told me the way to beat the game is on the defense and'''}}}
걔가 말해줬지, 최상의 전략은 방어를 잘하는 것이라고

{{{+1 '''Never fazed by names that they might call me, but they gon' respect it'''}}}
걔네들이 나를 부르는 이름에 절대 당황한 적은 없지만, 그들은 나를 리스펙할 거야

{{{+1 '''And I feel like you better off tryin' to call, I might not get the message'''}}}
전화하는 게 나을 거야, 메세지는 못 받을 수도 있어

{{{+1 '''And she just tried to run off with my heart, but I blocked off the exit, yeah'''}}}
그녀는 내 마음을 가지고 도망가려 했지, 그러나 난 출구를 막았어, 음

{{{+1 '''Oh-oh, I know You won't'''}}} {{{-2 '''(I know You won't)'''}}}
오, 오, 그러지 않으실 걸 압니다

{{{+1 '''I know You won't'''}}} {{{-2 '''(Oh),'''}}} {{{+1 '''oh'''}}} {{{-2 '''(Oh, yeah)'''}}}
그러지 않으실 걸 압니다

{{{+1 '''I know You won't, I know that You look over us'''}}} {{{-2 '''(I know)'''}}}
그러지 않으실 걸 압니다, 저희를 봐주실 걸 알아요

{{{+1 '''So we silently sleep'''}}}
그래서 저희는 조용히 잠듭니다

{{{+1 '''Bring down the rain, yeah, oh'''}}}
비를 내려 주세요, 음, 오
}}}

{{{+1 '''Mm-mm-mm-mm-mm, I was out for self'''}}}
음-음-음-음-음, 난 나 스스로 올라왔어

{{{+1 '''Mm-mm-mm-mm-mm, I was up for sale, but I couldn't tell'''}}}
음-음-음-음-음, 난 매대 위에 올라가 있었지, 하지만 난 알 수 없었어

{{{+1 '''God made it rain, the devil made it hail'''}}}
신은 비를 내렸지만, 악마는 폭우가 쏟아지게 만들었어

{{{+1 '''Dropped out of school, but I'm that one at Yale'''}}}
대학교는 중퇴했지만, 예일대 졸업생만큼 명망있지

{{{+1 '''Made the best tracks and still went off the rail'''}}}
최고의 노래들을 만들었지고, 내 트랙은 여전히 탈선 중

{{{+1 '''Had to go down, down, down, this the new town, town, town'''}}}
내려가야 했어, 여기가 새로운 내 마을

{{{+1 '''This the new ten, ten, ten, I'm goin' in, in, in'''}}}
새로운 열 가지, 본격적으로 들어간다

{{{+1 '''Here I go on a new trip, here I go actin' too lit'''}}}
이게 나의 새로운 행선지, 이게 나의 핫한 행동

{{{+1 '''Here I go actin' too rich, here I go with a new chick'''}}}
돈 많은 것처럼 행동하지, 새로운 여자와 함께

{{{+1 '''And I know what the truth is, still playin' after two kids'''}}}
하지만 나는 무엇이 진짜인지 알아, 아이를 두 명 낳고도 여자는 많아

{{{+1 '''It's a lot to digest when your life always movin''''}}}
삶이 좀 활동적이라서, 소화할 게 많아

{{{+1 '''Architectural Digest, but I needed home improvement'''}}}
건축학적으로 완벽한 집, 하지만 내가 필요한 건 가족 관계 개선

{{{+1 '''Sixty-million-dollar home, never went home to it'''}}}
6천만 달러짜리 집, 절대로 들른 적은 없어

{{{+1 '''Genius gone clueless, it's a whole lot to risk'''}}}
눈치 없는 천재, 리스크 질 게 많아

{{{+1 '''Alcohol anonymous, who's the busiest loser?'''}}}
익명성 띤 알콜 중독자, 제일 바쁜 루저는 누구?

{{{+1 '''Heated by the rumors, read into it too much'''}}}
루머에 절여져서, 너무 많은 걸 읽고

{{{+1 '''Fiendin' for some true love, ask Kim, "What do you love?"'''}}}
진실된 사랑을 찾아다니며, 킴에게 말했지, "네가 사랑하는 건 뭔데?"

{{{+1 '''Hard to find what the truth is, but the truth was that the truth suck'''}}}
진실을 찾기 위해 어렵게 노력했는데, 찾아낸 건 진실이 뭣같다는 것 뿐

{{{+1 '''Always seem to do stuff, but this time it was too much'''}}}
항상 뭔갈 하는 것 같긴 했는데, 이번엔 너무 과했네

{{{+1 '''Mm-mm-mm-mm-mm, everybody so judgemental'''}}}
음-음-음-음-음, 모두 너무 비판적이네

{{{+1 '''Everybody so judgemental'''}}}
모두 너무 비판적이네

{{{+1 '''Everybody hurts, but I don't judge rentals'''}}}
다들 렌트카[* 렌트카 대여 브랜드 hertz]나 빌려타지만, 난 거기에 대해 뭐라고 안 해

{{{+1 '''Mm-mm-mm-mm-mm, it was all so simple'''}}}
음-음-음-음-음, 모든 게 너무 쉬웠어

{{{#!wiki style="text-align:right"
{{{+1 '''I see you in 3D, the dawn is bright for me'''}}}
당신이 3D로 보여요, 새벽이 밝아 오네요

{{{+1 '''No more dark for me, I know You're watchin' me'''}}}
이제 어두운 건 더 필요 없어요, 당신이 보시는 걸 알아요

{{{+1 '''Eighty degrees, burnin' up the leaves'''}}}
27도, 낙엽을 데워 봐요

{{{+1 '''Finally, I'm free, finally, I'm free'''}}}
이제, 난 자유로워요, 자유로워요

{{{+1 '''As I go out to sea, I can walk on water'''}}}
바다로 나가면, 전 물 위를 걸을 수 있다고요

{{{+1 '''Won't you shine Your light? Demons talk on my shoulder'''}}}
빛을 내려주지 않으실래요? 악마가 제 어깨에 앉아 있거든요

{{{+1 '''Father, hold me close, don't let me drown'''}}}
신이시여, 날 가까이 잡고, 잠기게 두지 마소서

{{{+1 '''I know You won't'''}}}
그렇게 두지 않으실 걸 압니다
}}}

'''Written By:''' [[The Weeknd|{{{#eee The Weeknd}}}]] & [[Kanye West|{{{#eee Kanye West}}}]], Malik Yusef, Al Be Back, Cailin Russo, Consequence, CyHi, Digital Nas, Tobias Smith, Fya Man, Cirkut, 88-Keys, Nascent, Raul Cubina, Mark Williams, Josh Mease, Sam Barsh, Daniel Seeff, KayCyy, MIKE DEAN, RONNY J, DJ Khalil, BoogzDaBeast, Lil Baby & Ant Clemons
}}}}}}