|
4월은 너의 거짓말 (2014~2015) 四月は君の嘘 Your Lie in April |
|||
|
|
|||
|
{{{#212529,#212529 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
장르 | 드라마, 멜로, 청춘 | |
| 원작 | 아라카와 나오시 | ||
| 감독 | 이시구로 쿄헤이 | ||
| 시리즈 구성 | 요시오카 타카오 | ||
| 캐릭터 디자인 | 아이케이 유키코 | ||
| 총 작화감독 | |||
| 소품 디자인 | 타카다 아키라 | ||
| 미술 감독 | 우스이 히사요(薄井久代) | ||
| 미술 설정 | 시오자와 요시노리(塩澤良憲) | ||
| 색채 설계 | 나카시마 카즈코(中島和子) | ||
| 촬영 | 세키야 요시히로(関谷能弘) | ||
| 3D 디렉터 | 오노 류타(小野竜太) | ||
| 편집 | 미시마 아키노리(三嶋章紀) | ||
| 음향 감독 | 아케타가와 진 | ||
| 음악 | 요코야마 마사루 | ||
| 음악 제작 |
애니플렉스 소니 뮤직 엔터테인먼트 재팬에픽 레코드 재팬 후지 퍼시픽 뮤직 |
||
| 모델 아티스트 |
피아노: 사카타 토모키(阪田知樹) 바이올린: 시노하라 유나(篠原悠那) |
||
| 치프 프로듀서 |
이와카미 아츠히로(岩上敦宏) 마츠자키 요코(松崎容子) 후지 테레비 마츠시타 타쿠야(松下卓也) |
||
| 제작총괄 | 오치코시 토모노리(落越友則) | ||
| 프로듀서 |
사이토 슌스케(斎藤俊輔) 키무라 마코토(木村 誠) 후지 테레비 타테이시 켄스케(立石謙介) |
||
| 애니메이션 프로듀서 | 후쿠시마 유이치 | ||
| 애니메이션 제작 | A-1 Pictures | ||
| 제작 | 4월은 너의 거짓말 제작위원회[1] | ||
| 방영 기간 | 2014. 10. 10. ~ 2015. 03. 20. | ||
| 방송국 |
|
||
| 스트리밍 |
[[애니플러스| ANIPLUS ]] |
||
| 편당 러닝타임 | 22분 | ||
| 화수 | 전22화 + OVA 1화 | ||
| 시청 등급 |
|
||
| 관련 사이트 |
|
||
[clearfix]
1. 개요
僕らは誰かと出会った瞬間から、一人ではいられないんだ。
우리는 누군가와 만난 순간부터 혼자서는 있을 수 없어.[2]
우리는 누군가와 만난 순간부터 혼자서는 있을 수 없어.[2]
만화 4월은 너의 거짓말을 원작으로 하는 애니메이션. 감독은 이시구로 쿄헤이. 2014년 10월부터 2015년 3월까지 후지 테레비의 노이타미나 시간대 등에서 TV 애니메이션이 방영했다. 원작의 완결 시기와 맞춰 애니메이션 또한 동시 종영하는 형태를 취하였는데, 이를 위해서 본래 1쿨로 완결하려던 걸 원작자 요청으로 2쿨까지 분량을 증가시켜 총 22화로 완결.
2. 공개 정보
감독은 이시구로 쿄헤이, 애니메이션 제작은 A-1 Pictures가 담당하였으며, 주인공의 성우인 하나에 나츠키부터 타네다 리사, 사쿠라 아야네, 오오사카 료타, 하야미 사오리, 카지 유우키, 카야노 아이 등 스토리에서 중요한 역할을 맡는 성우들이 하나같이 2010년 전후에 뜬, 최근 인기가 급상승하고 있는 성우들로 이루어져 있는 것도 특기할만한 점.일본 현지의 상세한 각국 방영 정보는 공식 사이트의 방영 정보 페이지를 참조. 대한민국은 애니플러스에서 동시 방영. 애니플러스 프로그램 소개 페이지 참조.
2016년 1월 17일 북미 방영이 확정되었으며, 한국보다 먼저 영어 더빙이 되었다. 배급은 마마마와 킬라킬을 영어 더빙을 포함하여 배급했던 애니플렉스 아메리카로, 영어 더빙 및 배급을 담당한다. 북미판 성우진.
3. 등장인물
4. 음악
4.1. 주제가
4.1.1. OP1
|
OP1 (1~11화, 23화) 光るなら 빛을 밝히면 |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| MV ver. (스튜디오 라이브) | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#f8e096,#f8e096><colcolor=#212529,#212529> 노래 | Goose house | ||
| 작사 | |||
| 작곡 | |||
| 편곡 | |||
| 발매일 | 2014.11.19. | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#f8e096,#f8e096><colcolor=#212529,#212529> 콘티 | 나카무라 료스케 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 아이케이 유키코 | ||
| 연주 작화감독 | 아사카 카즈유키 | ||
| 원화 |
호소이 미에코 나카무라 료스케 |
||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
雨上がりの虹も 凛と咲いた花も 아메아가리노 니지모 린토 사이타 하나모 비가 갠 뒤의 무지개도, 활짝 핀 꽃들도 色づき溢れだす 이로즈키 아후레다스 물들어 흘러넘쳐 茜色の空仰ぐ君に 아카네 이로노 소라 아오구 키미니 붉게 물든 하늘을 보는 너에게 あの日恋に落ちた 아노 히 코이니 오치타 그 날, 사랑에 빠졌어 瞬間のドラマチック 슌칸노 도라마칫쿠 순간의 드라마틱함 フィルムの中のひとコマも 휘루무노 나카노 히토코마모 필름 속의 한 장면도 消えないよ心に刻むから 키에나이요 코코로니 키자무카라 사라지지 않아, 마음속에 새길 테니까 君だよ君なんだよ 키미다요 키미난다요 너야, 너인 거야 教えてくれた 오시에테 쿠레타 네가 가르쳐줬어[3] 暗闇も光るなら 쿠라야미모 히카루나라 까만 밤하늘도 빛난다면 星空になる 호시조라니 나루 별하늘이 된다는 걸 悲しみを笑顔に 카나시미오 에가오니 슬픔을 웃는 얼굴로 もう隠さないで 모오 카쿠사 나이데 더는 숨기려 하지 마 煌めくどんな星も君を照らすから 키라메쿠 돈나 호시모 키미오 테라스카라 빛나는 모든 별이 널 비출 테니까 眠りも忘れて 迎えた朝日が 네무리모 와스레테 무카에타 아사히가 자는 것도 잊은 채, 맞이한 아침해가 やたらと突き刺さる 야타라토 츠키사사루 몹시 눈부시게 해 低気圧運ぶ頭痛だって 테이키아츠 하코부 즈츠우닷테 저기압이 옮기는 두통 따위도 忘れる君に逢えば 와스레루 키미니 아에바 너를 만나면 잊어버려 静寂はロマンチック 세이쟈쿠와 로만틱쿠 정적은 로맨틱해 紅茶に溶けたシュガーのように 코오챠니 토케타 슈가노 요오니 홍차에 녹아든 설탕처럼 全身に巡るよ君の声 젠신니 메구루요 키미노 코에 네 목소리가 내 몸을 감싸 君だよ君なんだよ 키미다요 키미난다요 너야, 너인 거야 笑顔をくれた 에가오오 쿠레타 웃는 얼굴을 준 건 涙も光るなら 나미다모 히카루나라 눈물도 빛난다면 流星になる 류우세이니 나루 유성이 되지 傷ついたその手を 키즈츠이타 소노 테오 상처 입은 그 손을 もう離さないで 모오 하나사나이데 더는 놓지 말아 줘 願いを込めた空に 네가이오 코메타 소라니 소원을 품은 하늘에 明日が来るから 아시타가 쿠루카라 내일이 올 테니까 導いてくれた光は君だよ 미치비이테 쿠레타 히카리와 키미다요 나를 이끌어준 그 빛은 바로 너야 つられて僕も走りだした 츠라레테 보쿠모 하시리 다시타 너를 따라 나도 달리기 시작했어 知らぬ間にクロスし始めた 시라누 마니 쿠로스시 하지메타 모르는 사이에 교차되기 시작했어 ほら 今だ ここで光るなら 호라 이마다 코코데 히카루나라 봐봐, 지금이야 여기서 빛난다면 君だよ君なんだよ 키미다요 키미난다요 너야, 너인 거야 教えてくれた 오시에테 쿠레타 네가 가르쳐줬어 暗闇は終わるから 쿠라야미와 오와루카라 짙은 어둠은 곧 끝이니까 君だよ君なんだよ 키미다요 키미난다요 너야, 너인 거야 教えてくれた 오시에테 쿠레타 네가 가르쳐줬어 暗闇も光るなら 쿠라야미모 히카루나라 암흑 속에서도 빛난다면 星空になる 호시조라니 나루 별하늘이 된다는 걸 悲しみを笑顔に 카나시미오 에가오니 슬픔을 웃는 얼굴로 もう隠さないで 모오 카쿠사 나이데 더는 숨기려 하지 마 煌めくどんな星も 키라메쿠 돈나 호시모 빛나는 모든 별이 君を照らすから 키미오 테라스카라 널 비출 테니까 答えはいつでも偶然？必然？ 코타에와 이츠데모 구우젠? 히츠젠? 정답은 언제나 우연? 필연? いつか選んだ道こそ運命になる 이츠카 에란다 미치 코소 운메이니 나루 언젠가 선택한 길이야말로 운명이 되지 握りしめたその希望も不安もきっと 니기리시메타 소노 키보오모 후안모 킷토 손에 꽉 쥔 그 희망도 불안도 분명 二人を動かす光になるから 후타리오 우고카스 히카리니 나루카라 두 사람을 움직이게 할 빛이 될 테니까 |
|
光るなら는 금영노래방에서 43859을, 태진노래방에서는 27743을 입력함으로써 부를 수 있다.
4.1.2. ED1
|
ED1 (1~11화) キラメキ 반짝임 |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#f8e096,#f8e096><colcolor=#212529,#212529> 노래 | wacci | ||
| 작사 | 하시구치 요헤이(橋口洋平) | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 | wacci & Ikoman | ||
| 발매일 | 2014.12.03. | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#f8e096,#f8e096><colcolor=#212529,#212529> 콘티 | 이시구로 쿄헤이 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 아이케이 유키코 | ||
| 원화 | 타카노 아야 | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
금영노래방 44177 수록.태진노래방 28680 수록.
엔딩장면에서 템포가 느린 버전으로 재사용되었다.
엔딩장면에서 템포가 느린 버전으로 재사용되었다.
4.1.3. OP2
|
OP2 (12~22화) 七色シンフォニー 일곱 빛깔 심포니 |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| MV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#f8e096,#f8e096><colcolor=#212529,#212529> 노래 | 코알라모드.(コアラモード．) | ||
| 작사 |
오바타 야스히로(小幡康裕) 안뉴(あんにゅ) |
||
| 작곡 | |||
| 편곡 | 오바타 야스히로(小幡康裕) | ||
| 발매일 | 2015.02.18. | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#f8e096,#f8e096><colcolor=#212529,#212529> 콘티 | 나카무라 쇼코 | |
| 연출 | 코노 아야코 | ||
| 작화감독 | 아이케이 유키코 | ||
| 원화 | 아사카 카즈유키, 타카다 아키라 등 | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
今鮮やかなシンフォニー 이마 아자야카나 신호니- 지금 선명한 심포니 七色シンフォニー 나나 이로 신호니- 일곱 빛깔 심포니 忘れようとすることで 傷が癒えないのは 와스레요-토 스루 코토데 키즈가 이에나이 노와 잊으려 하는 것만으로 상처가 아물지 않는 이유는 忘れようとすることで 思い出されるから 와스레요-토 스루 코토데 오모이다사레루카라 잊으려 하는 것만으로 다시 떠올리기 때문이야 僕は 巡り巡り巡り巡り巡ってく 보쿠와 메구리 메구리 메구리 메굿테쿠 나는 돌고, 돌고, 돌고, 또 돌아만 가 止まった時計の前で 立ちつくすのはやめよう 토맛타 토케이노 마에데 타치츠쿠스 노와 야메요- 멈춰버린 시계 앞에 내내 서있는 건 그만 두자 いつまでも 君といたいと 이츠마데모 키미토 이타이토 언제까지나 너와 함께 하고 싶다고 強く強く思うほど 츠요쿠 츠요쿠 오모우호도 강하게, 강하게, 바랄수록 いてもたっても いられなくなるよ 이테모 탓테모 이라레나쿠나루요 안절부절 못하게 되어 버리는 걸 僕は雨 君は太陽 手を繋ごう 보쿠와 아메 키미와 타이요- 테오 츠나고- 나는 비, 너는 태양, 손을 이어보자 僕らはここにいる 보쿠라와 코코니 이루 우리들은 여기에 있어 今鮮やかなシンフォニー 이마 아자야카나 신호니- 지금 선명한 심포니 七色シンフォニー 나나 이로 신호니- 일곱 빛깔 심포니 一人じゃ出せない音が 히토리쟈 다세나이 오토가 혼자서는 낼 수 없는 음이 あることに気がついたよ 아루 코토니 키가 츠이타요 있다는 것을 깨달은 거야 泣いて笑ってドレミファソ 나이테 와랏테 도레미하소 울고 웃으며 도레미파솔 想い響き合うシンフォニー 오모이 히비키아우 신호니- 마음을 울리는 심포니 白いため息は いつの間にか空に消えて 시로이 타메이키와 이츠노 마니카 소라니 키에테 새하얀 한숨은 어느샌가 하늘로 사라져 見上げれば 桜はピンクの蕾をつける 미아게레바 사쿠라와 핀쿠노 츠보미오 츠케루 올려다 본 벚꽃은 분홍빛의 꽃봉우리를 맺어가 僕は 巡り巡り巡り巡ってく 보쿠와 메구리 메구리 메구리 메굿테쿠 나는 돌고, 돌고, 돌고, 또 돌아가 喜びも切なさも背負って 春を待っている 요로코비모 세츠나사모 세옷테 하루오 맛테 이루 기쁨도 슬픔도 짊어진 채 봄을 기다리고 있어 不思議だよ 君の笑顔は 후시기다요 키미노 에가오와 신기해, 너의 미소는 モノクロー厶の街を 모노쿠로-무노 마치오 색이 없는 거리를 色鮮やかに 染めてゆくんだ 이로아자야카니 소메테 유쿤다 알록달록하게 물들였잖아 ねえ 今この一瞬を抱き締めよう 네- 이마 코노 잇슌오 다키시메요- 있지, 지금 이 순간을 끌어안아보자 僕らはここにいる 보쿠라와 코코니 이루 우리들은 여기 있어 空に花びらひらり 소라니 하나비라 히라리 하늘에 꽃잎이 팔랑 春色シンフォニー 하루 이로 신호니- 봄 색깔의 심포니 今しか出せない音が 이마시카 다세나이 오토가 지금만이 낼 수 있는 음이 あることに気が付いたよ 아루 코토니 키가 츠이타요 있다는 것을 깨달은 거야 君がいるから 笑えるよ 키미가 이루카라 와라에루요 너가 있기에 웃을 수 있어 時を分かち合うシンフォニー 토키오 와카치아우 신호니- 시간을 함께 나누는 심포니 君はいつも 魔法使い 키미와 이츠모 마호-츠카이 너는 언제나 마법사 普通の日々のメロディー 후츠-노 히비노 메로디- 평범한 나날의 멜로디 その全てを 名曲にするんだ 소노 스베테오 메이쿄쿠니 스룬다 그 전부를 명곡으로 만들어 버렸잖아 そう まるでチャイコフスキー 소- 마루데 챠이코후스키- 그래, 마치 차이코프스키 勇気に満ちた音をくれるんだ 유-키니 미치타 오토오 쿠레룬다 용기가 가득 채워진 음을 준 거야 今鮮やかなシンフォニー 이마 아자야카나 신호니- 지금 선명한 심포니 七色シンフォニー 나나 이로 신호니- 일곱 빛깔 심포니 一人じゃ出せない音が 히토리쟈 다세나이 오토가 혼자서는 낼 수 없는 음이 あることに気がついたよ 아루 코토니 키가 츠이타요 있다는 것을 깨달은 거야 駆け上がるように ドレミファソ 카케아가루 요-니 도레미하소 뛰어 올라가듯 도레미파솔 僕が奏でてるメロディー 보쿠가 카나데테루 메로디- 내가 연주하는 멜로디 君が奏でてるメロディー 키미가 카나데테루 메로디- 네가 연주하는 멜로디 想い響き合うシンフォニー 오모이 히비키아우 신호니- 마음을 울리는 심포니 |
|
4.1.4. ED2
|
ED2 (12~21화) オレンジ 오렌지 |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#f8e096,#f8e096><colcolor=#212529,#212529> 노래 | 7!![4] | ||
| 작사 | MICHIRU | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 | 시라이시 사토리(シライシ紗トリ) | ||
| 발매일 | 2015.02.11. | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#f8e096,#f8e096><colcolor=#212529,#212529> 콘티 | 이시구로 쿄헤이 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 아이케이 유키코 | ||
| 원화 | 타카노 아야 | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
小さな肩を 並べて歩いた 치이사나 카타오 나라베테 아루이타 작은 어깨를 나란히 하고 걸었어 何でもない 事で笑い合い 난데모 나이 코토데 와라이 아이 별일 아닌 것에 함께 웃으며 同じ夢を見つめていた 오나지 유메오 미츠메테 이타 같은 꿈을 바라보고 있었어 耳を澄ませば 今でも聞こえる 미미오 스마세마 이마데모 키코에루 귀를 기울이면 지금도 들려오는 君の声 オレンジ色に染まる街の中 키미노 코에 오렌지이로니 소마루 마치노나카 너의 목소리 오렌지빛으로 물드는 거리 속 君がいないと 本当に退屈だね 키미가 이나이토 혼토-니 타이쿠츠다네 네가 없으면 정말로 심심한걸 寂しいと言えば笑われてしまうけど 사비시이토 이에바 와라와레테 시마우케도 쓸쓸하다고 말하면 웃어버리고 말겠지만 残されたもの 何度も確かめるよ 노코사레타 모노 난도모 타시카메루요 남아있는 건 몇 번이고 확인해볼 거야 消えることなく輝いている 키에루 코토 나쿠 카가야이테 이루 사라질 리 없이 반짝이고 있어 雨上がりの空のような 아메 아가리노 소라노요우나 비가 그친 하늘처럼 心が晴れるような 코코로가 하레루요우나 마음이 맑아지는 것처럼 君の笑顔を憶えている 키미노 에가오 오보에테 이루 너의 웃는 얼굴을 기억하고 있어 思い出して笑顔になる 오모이다시테 에가오니 나루 떠올리면 미소가 지어져 きっと二人はあの日のまま 킷토 후타리와 아노 히노 마마 분명 두 사람은 그날 그대로 無邪気な子供のまま 무쟈키나 코도모노마마 순진한 어린아이 그대로 巡る季節を駆け抜けていく 메구루 키세츠오 카케누케테 이쿠 돌고 도는 계절 속에서 힘껏 달려가 それぞれの明日を見て 소레조레노 아시타오 미테 각자의 내일을 보며 一人になれば不安になると 히토리니 나레바 후안니 나루토 혼자가 되면 불안해진다며 眠りたくない夜は 話し続けていた 네무리 타쿠 나이 요루와 하나시 츠즈케테 이타 잠들기 싫은 밤엔 이야기를 계속 걸었었지 君はこれから何を見ていくんだろう 키미와 코레카라 나니오 미테 이쿤다로우 너는 앞으로 무엇을 향해 가는 걸까 私はここで何を見ていくのだろう 와타시와 코코데 나니오 미테 이쿠노다로우 나는 여기서 무엇을 향해야 하는 건지 沈む夕焼け オレンジに染まる街に 시즈무 유와케 오렌지니 소마루 마치니 가라앉는 노을 오렌지로 물드는 거리에 そっと涙を預けてみる 솟토 나미다오 아즈케테미루 살짝 눈물을 맡겨봐 봐 何億もの光の中 生まれた一つの愛 난 오쿠모노 히카리노 나카 우마레타 히토츠노 아이 무수한 빛줄기 속에서 태어난 단 하나의 사랑 変わらなくても変わってしまっても 카와라 나쿠테모 카왓테 시맛테모 변하지 않아도 변해 버려도 君は君だよ 心配無いよ 키미와 키미다요 신바이나이요 너는 너일뿐이야 걱정하지 마 いつか二人が大人になって 이츠카 후타리가 오토나니 낫테 언젠가 우리가 어른이 되어서 素敵な人に出会って 스테키나 히토니 데앗테 멋진 사람을 만나서 かけがえのない家族を連れて 카케가에노나이 카조쿠오 츠레테 더없이 소중한 가족을 데리고 この場所で逢えるといいな 코노 바쇼데 아에루토 이이나 바로 이곳에서 만났으면 좋겠네 雨上がりの空のような 아메 아가리노 소라노요우나 비가 그친 하늘처럼 心が晴れるような 코코로가 하레루요우나 마음이 맑아지는 것처럼 君の笑顔を憶えている 키미노 에가오 오보에테 이루 너의 웃는 얼굴을 기억하고 있어 思い出して笑顔になる 오모이다시테 에가오니 나루 떠올리면 미소가 지어져 何億もの光の中 生まれた一つの愛 난 오쿠모노 히카리노 나카, 우마레타 히토츠노 아이 무수한 빛줄기 속에서 태어난 단 하나의 사랑 巡る季節を駆け抜けていく 메구루 키세츠오 카케누케테이쿠 돌고 도는 계절 속에서 힘껏 달려가 それぞれの明日を見て 소레조레노 아시타오 미테 저마다의 내일을 보며 それぞれの夢を選んで 소레조레노 유메오 에란데 저마다의 꿈을 쫓아서 |
|
많은 것을 미리 암시하고 있는 엔딩이다. 작품을 다 보고 이 엔딩을 보면 눈물을 흘리는 사람들도 상당히 많다.
4.1.5. 22화 ED
|
22화 ED オレンジ (Acoustic Ver.) |
|
|
|
|
| Full ver. | |
| <colbgcolor=#f8e096,#f8e096><colcolor=#212529,#212529> 노래 | 7!! |
| 작사 | MICHIRU |
| 작곡 | |
| 편곡 | 스즈키 슌스케(鈴木俊介) |
| 발매일 | 2015.02.11. |
4.2. 삽입곡
|
11화 삽입곡 My Truth〜ロンド・カプリチオーソ |
||
|
|
||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#f8e096,#f8e096><colcolor=#212529,#212529> 노래 | ENA | |
| 작사 | ENA☆ | |
| 작곡 | 요코야마 마사루 | |
| 편곡 | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
|
14화 삽입곡 For you〜月の光が降り注ぐテラス |
||
|
|
||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#f8e096,#f8e096><colcolor=#212529,#212529> 노래 | ENA | |
| 작사 | ENA☆ | |
| 작곡 | 요코야마 마사루 | |
| 편곡 | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
|
22화 삽입곡 キラメキ-公生とかをりの演奏Ver.- 반짝임-코세이와 카오리의 연주ver- |
||
|
|
||
| MV ver. | ||
| <colbgcolor=#f8e096,#f8e096><colcolor=#212529,#212529> 노래 | wacci | |
| 작사 | 하시구치 요헤이(橋口洋平) | |
| 작곡 | ||
| 편곡 | Ikoman | |
| 발매일 | 2014.12.03. | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
|
OAD 삽입곡 せのび〜眠れる森の美女の“アダージョ” |
||
|
|
||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#f8e096,#f8e096><colcolor=#212529,#212529> 노래 | ENA | |
| 작사 | ENA☆ | |
| 작곡 | 요코야마 마사루 | |
| 편곡 | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
4.3. 커버 송
-
Goose house의 커버 송 트레일러 제2탄 '鱗(うろこ)' (2014년 9월 12일 방영)
오리지널 아티스트: 하타 모토히로(秦 基博)
4.4. 사운드트랙
- '四月は君の嘘 '(2014년 11월 19일 앨범 발매) 특설 사이트
|
四月は君の嘘 僕と君との音楽帳 나와 너와의 음악장 |
|||
|
|
|||
| 넘버 | ESCL-4302 | 발매일 | 2016년 1월 21일 |
| 레이블 | ERJ | 가격 | 3,035엔(부가세 포함) |
| 트랙 | 곡명 (삽입된 에피소드 - 작중 연주자) | ||
| 1 | 루트비히 판 베토벤의 피아노 소나타 제14번 ' 월광소나타' 제3악장(제1화 - 11세의 아리마 코세이) | ||
| 2 | 베토벤의 바이올린 소나타 제9번 ' 크로이처' 제1악장(제2화 - 미야조노 카오리) | ||
| 3 | 카미유 생상스의 서주와 론도 카프리치오소(제3~4화 - 미야조노 카오리+아리마 코세이) | ||
| 4 | 프레데리크 쇼팽의 에튀드 작품 번호 10-4(제8화 - 아이자 타케시) | ||
| 5 | 쇼팽의 에튀드 작품 번호 25-11 '겨울바람'(제6, 8~9화 - 이가와 에미) | ||
| 6 | 쇼팽의 에튀드 작품 번호 25-5 '추억'(제6~7, 9~10, 15화 - 아리마 코세이, 아이자 나기) | ||
| 7 | 프리츠 크라이슬러의 사랑의 슬픔(제12화 - 미야조노 카오리+아리마 코세이) | ||
| 8 | 세르게이 라흐마니노프가 피아노 독주곡으로 편곡한 크라이슬러의 사랑의 슬픔(제12~13화 - 아리마 사키, 아리마 코세이) | ||
| 9 | 알렉산드르 스크랴빈의 에튀드 작품 번호 8-12(제15, 21화 - 이가와 에미) | ||
| 10 | 클로드 드뷔시의 달빛(제15화 - 사와베 츠바키, 아리마 코세이) | ||
| 11 | 모리스 라벨의 죽은 왕녀를 위한 파반느(제16~17화) | ||
| 12 | 라흐마니노프가 연탄으로 편곡한 표트르 차이콥스키의 발레 모음곡 잠자는 숲속의 미녀의 왈츠(제18화 - 아리마 코세이+아이자 나기) | ||
| 13 | 쇼팽의 에튀드 작품 번호 10-12 '혁명 에튀드'(제19화 - 아이자 타케시) | ||
| 14 | 쇼팽의 발라드 제1번, 작품 번호 23(제21~22화 - 아리마 코세이+ 스포일러)[5] | ||
아티스트: 사카타 토모키(피아노 연주), 시노하라 유나(바이올린 연주), 카와치 에리코(河地恵理子, 바이올린 곡의 피아노 반주)
|
四月は君の嘘 ORIGINAL SONG & SOUNDTRACK |
|||
|
|
|||
| 넘버 | SVWC-70044 | 작곡 | 요코야마 마사루 |
| 레이블 | 애니플렉스 | 발매일 | 2016년 1월 21일 |
| 한국레이블 | 애니플렉스 | 가격 | 3,240엔(부가세 포함) |
| 트랙 | 곡명 | 등장회수 | |
| DISC 1 | |||
| 01 |
君は忘れられるの 너는 잊을 수 있어? |
||
| 02 |
四月は君の嘘 4월은 너의 거짓말 |
||
| 03 | 視界が紅い!? | ||
| 04 |
夕暮れ時の下校 해질녘의 하교 |
||
| 05 |
私の嘘 ~PianoSolo 나의 거짓말 ~PianoSolo |
||
| 06 |
母の夢 엄마의 꿈 |
||
| 07 |
ゆるすまじ盗撮魔 용서치 않겠어 도촬범 |
||
| 08 |
女同士の”かわいい” 여자끼리의 "귀여움" |
||
| 09 |
私、ヴァイオリニストなの 나, 바이올리니스트거든 |
||
| 10 |
For you ～月の光が降り注ぐテラス vocals by ENA(사와베 츠바키 캐릭터송, 제14화 삽입곡) |
||
| 11 |
彼女は美しい 그녀는 아름답다 |
||
| 12 |
今日のことは忘れられないよ 오늘의 일은 잊지 않을 거야 |
||
| 13 |
まるで映画のワンシーンのように 마치 영화의 한 장면처럼 |
||
| 14 |
春の香り 봄의 냄새 |
||
| 15 |
君は春の中にいる 너는 봄 안에 있어 |
||
| 16 |
暴力上等 |
||
| 17 |
こういう気持ちを何て言ったかな 이런 기분을 뭐라고 할까? |
||
| 18 |
友人A君を私の伴奏者に任命します 친구A, 당신을 저의 반주자로 임명합니다 |
||
| 19 |
おとなしく伴奏しろー!!! 어른답게 반주해!! |
||
| 20 |
バンソウバンソウバンソウバンソウ 반주반주반주반주 |
||
| 21 | 弟みたいな存在 ～PianoSolo | ||
| 22 |
暗い海の底 어두운 바다의 바닥 |
||
| 23 |
挫けそうになる私を支えてください 무너질 것만 같은 저를 지탱해주세요 |
||
| 24 |
ぼくの住んでいる街はカラフルに色付いている 내가 사는 거리가 컬러풀하게 물들어 있다 |
||
| 25 |
My Truth～ロンド・カプリチオーソ vocals by ENA(미야조노 카오리 캐릭터송, 제11화 삽입곡) |
||
| 26 |
アゲイン Again |
||
| 27 |
夏の日差し 여름의 햇살 |
||
| 28 |
季節が変わる 계절이 바뀐다 |
||
| 29 |
水面 수면 |
||
| 30 |
ウソとホント 거짓말과 진심 |
||
| 31 |
君がいる 네가 있어 |
||
| 32 |
思ったより大きいな 생각보다 크구나 |
||
| 33 |
友人A ～PianoSolo 친구A ~PianoSolo |
||
| DISC 2 | |||
| 01 |
Have a strong will～木枯らし vocals by ENA(이가와 에미 캐릭터송) |
||
| 02 |
なんで得意気なんだ? 왜 그렇게 기세등등한거야? |
||
| 03 |
チェルシー 첼시 |
||
| 04 |
みんな怖いよ 모두 무서워 |
||
| 05 |
特等席 상등석 |
||
| 06 |
コーセーは天才だよ! 코-세-이는 천재야! |
||
| 07 |
分かりやすいヤツ 알기 쉬운 녀석 |
||
| 08 |
きゃああああ 캬아아아아 |
||
| 09 |
ひっちょ 힛쵸[6] |
||
| 10 |
響け 울려라 |
||
| 11 |
弟みたいな存在 남동생 같은 존재 |
||
| 12 |
カラフルに色付きはじめた世界 컬러풀하게 물들기 시작한 세상 |
||
| 13 |
四月は君の嘘 ～PianoSolo 4월은 너의 거짓말 ~PianoSolo |
||
| 14 |
母さんとの想い出 엄마와의 추억 |
||
| 15 |
これはきっと 이건 분명... |
||
| 16 |
雨の匂いがする 비의 향기가 나 |
||
| 17 |
カラフルに色付いてゆく 컬러풀하게 물들어가네 |
||
| 18 |
星は夜輝くんだぜ 별은 밤에 빛나는 거라구. |
||
| 19 |
戻ってきた日常 되돌아온 일상 |
||
| 20 |
あなたの職場 |
||
| 21 |
せのび～眠れる森の美女の“アダージョ” 성장 ~잠자는 숲속의 미녀"ADAGIO" vocals by ENA(아이자 나기 캐릭터송) |
||
| 22 |
四月のある日 4월의 어느 날 |
||
| 23 |
時間なんか止まればいいのに 시간 따위 멈춰버리면 좋을 텐데 |
||
| 24 |
私達最強だもん 우 리들 최강인걸 |
||
| 25 |
一緒に行こうぜ 함께 가자 |
||
| 26 |
りんご飴 사과사탕 |
||
| 27 |
乾いた空気 건조한 공기 |
||
| 28 |
私達はそうやって生きていく人種なの 우리들은 그렇게 살아가는 |
||
| 29 |
自分らしく 나답게 |
||
| 30 |
友人A 친구A |
||
| 31 |
ウソとホント ~PianoSolo 거짓과 진심 ~PianoSolo |
||
| 32 |
私の嘘 나의 거짓말 |
||
- '四月は君の嘘 トゥインクル リトルスター'(2015년 3월 25일 앨범 발매) 특설 사이트
|
四月は君の嘘 トゥインクル リトルスター - - |
|||
|
|
|||
| 넘버 | ESCL-4390 | 발매일 | 2015년 3월 25일 |
| 레이블 | ERJ | 가격 | 2,296엔(부가세 포함) |
| 트랙 | 곡명 | ||
| 1 | 볼프강 아마데우스 모차르트의 반짝반짝 작은 별 변주곡 | ||
| 2 | 프리츠 크라이슬러의 사랑의 기쁨 | ||
| 3 | 모차르트의 피아노 소나타 제11번 제3악장 터키 행진곡 | ||
| 4 | 요한 제바스티안 바흐의 평균율 클라비어 곡집 제1권 1번 BWV 846 프렐류드 | ||
| 5 | 바흐의 평균율 클라비어 곡집 제1권 1번 BWV 846 푸가 | ||
| 6 | 모차르트의 피아노 소나타 제3번 제3악장 K 281 | ||
| 7 | 세르게이 라흐마니노프가 연탄으로 편곡한 표트르 차이콥스키의 발레 모음곡 잠자는 숲속의 미녀의 장미의 아다지오 | ||
| 8 | 프레데리크 쇼팽의 에튀드 작품 번호 10-3 '이별의 곡' | ||
| 9 | 쇼팽의 환상 즉흥곡 | ||
| 10 | 루트비히 판 베토벤의 피아노 소나타 제23번 '열정' | ||
| 11 | 외젠 이자이가 바이올린과 피아노 용으로 편곡한 쇼팽의 발라드 제1번, 작품 번호 23[7] | ||
아티스트: 시노하라 유나(바이올린, #2, #11), 코가 타이지(古賀大路, 피아노, #1, #3~6, #8~10), 사카타 토모키(피아노, #7), 카와치 에리코(피아노, #2, #7, #11)
- 사운드트랙에는 포함되지 않은 삽입곡
-
'
ハトと少年'(제1화)
작곡: 히사이시 조 -
'요코야마 마사루 편곡, 쇼팽의
발라드 제1번, 작품 번호 23' (제21~22화)
TVA 최종화인 22화에서 사용된 버전으로 카오리의 바이올린 협주를 위해 중간부터 바이올린 협주부분이 들어가도록 OST 작곡가 요코야마 마사루가 편곡한 버전이다. 바이올리니스트 시노하라 유나(篠原悠那)의 데뷔 앨범인 Estreno (2016. 2. 24 발매)에 보너스 트랙으로 들어있다. 보너스 트랙이기 때문에 디지털 음원으로 공개하지 않아서, 최종화 버전의 쇼팽 발라드를 정식으로 듣기 위해서는 CD를 구입해서 듣는 방법 밖에 없다. #
5. 회차 목록
- 전화 각본: 요시오카 타카오
| <rowcolor=#212529,#212529> 회차 | 제목[8] | 콘티 | 연출 | 작화감독 |
연주 작화감독 |
총작화감독 | 방영일 |
| <rowcolor=#212529,#212529> TVA | |||||||
| 제1화 |
モノトーン／カラフル 모노톤 / 컬러풀 |
이시구로 쿄헤이 | 이시구로 쿄헤이 | 아이케이 유키코 | 아사카 카즈유키 | - |
日: 2014.10.10. 韓: 2014.10.14. |
| 제2화 |
友人A 친구A |
하라다 타카히로 |
미키 토시아키 (三木俊明) 코바야시 케이스케 |
아이케이 유키코 |
日: 2014.10.17. 韓: 2014.10.21. |
||
| 제3화 |
春の中 봄 안에 |
칸베 마모루 |
이와타 카즈야 (いわたかずや) |
카와이 타쿠야 (河合拓也) |
日: 2014.10.24. 韓: 2014.10.28. |
||
| 제4화 |
旅立ち 여행 |
이와타 카즈야 코노 아야코 이시구로 쿄헤이 |
미키 슌스케 카와이 타쿠야 마키타 마사야 (牧田昌也) 노노시타 이오리 (野々下いおり) 야마다 신야 (ヤマダシンヤ) 스가이 요시아키 (菅井愛明) 코이즈미 하츠에 (小泉初栄) 아사카 카즈유키 |
아사카 카즈유키 쿠라타 아야코 (倉田綾子) |
아이케이 유키코 타카노 아야 |
日: 2014.10.31. 韓: 2014.11.04. |
|
| 제5화 |
どんてんもよう 흐린 하늘 |
이시하마 마사시 |
이시하마 마사시 코지마 타카시 |
코지마 타카시 [1인원화] |
- | 아이케이 유키코 |
日: 2014.11.07. 韓: 2014.11.11. |
| 제6화 |
帰り道 돌아오는 길 |
이바타 요시히데 | 노노시타 이오리 | 아사카 카즈유키 |
日: 2014.11.14. 韓: 2014.11.18. |
||
| 제7화 |
カゲささやく 그림자의 속삭임 |
칸베 마모루 |
마지마 타카히로 (間島崇寛) |
야마다 신야 | - |
日: 2014.11.21. 韓: 2014.11.25. |
|
| 제8화 |
響け 울려라 |
고토 케이지 |
타카하시 히데토시 (高橋英俊) |
카와이 타쿠야 | 아사카 카즈유키 |
日: 2014.11.28. 韓: 2014.12.02. |
|
| 제9화 |
共鳴 공명 |
칸베 마모루 | 쿠로키 미유키 | 코이즈미 하츠에 |
日: 2014.12.05. 韓: 2014.12.09. |
||
| 제10화[10] |
君といた景色 너와 함께한 풍경 |
나카무라 쇼코 | 하라다 타카히로 | 타카노 아야 |
日: 2014.12.12. 韓: 2014.12.16. |
||
| 제11화 |
命の灯 생명의 등불 |
아사쿠라 카이토 (朝倉カイト) |
이시구로 쿄헤이 카와코시 타카히로 (川越崇弘) |
야마시타 메구미 (山下 恵) 나카노 아키코 (中野彰子) |
- |
日: 2014.12.19. 韓: 2014.12.23. |
|
| 제12화 |
トゥインクル リトルスター 트윙클 리틀 스타 |
칸베 마모루 |
후쿠시마 토시노리 (福島利規) |
나가모리 요시히로 (長森佳容) |
아사카 카즈유키 |
日: 2015.01.09. 韓: 2015.01.13. |
|
| 제13화 |
愛の悲しみ 사랑의 슬픔 |
쿠라타 아야코 | 노노시타 이오리 |
日: 2015.01.16. 韓: 2015.01.20. |
|||
| 제14화 |
足跡 발자국 |
시바야마 토모타카 (柴山智隆) |
코이즈미 하츠에 | - |
日: 2015.01.23. 韓: 2015.01.27. |
||
| 제15화 |
うそつき 거짓말쟁이 |
칸베 마모루 |
야지마 타케시 (矢嶋 武) |
키타지마 유키 (北島勇樹) 야마시타 메구미 씨 컴퍼니 (シーカンパニー) 나무 애니메이션 (ナムアニメーション) |
아사카 카즈유키 |
日: 2015.01.30. 韓: 2015.02.03. |
|
| 제16화 |
似たもの同士 유유상종 |
쿠로키 미유키 |
야마다 신야 노노시타 이오리 코이즈미 하츠에 미키 토시아키 아사카 카즈유키 |
- | 타카노 아야 |
日: 2015.02.06. 韓: 2015.02.10. |
|
| 제17화 |
トワイライト 트와일라이트 |
칸베 마모루 | 코노 아야코 |
미키 토시아키 타카다 아키라 |
아사카 카즈유키 | 아이케이 유키코 |
日: 2015.02.13. 韓: 2015.02.17. |
| 제18화 |
心重ねる 포개진 마음 |
이시이 토시마사 | 카와이 타쿠야 |
日: 2015.02.20. 韓: 2015.02.24. |
|||
| 제19화 |
さよならヒーロー 안녕, 히어로 |
이바타 요시히데 |
코사야 (こさや) |
코이즈미 하츠에 노노시타 이오리 타카노 아야 야마다 신야 카와이 타쿠야 |
日: 2015.02.27. 韓: 2015.03.03. |
||
| 제20화 |
手と手 손과 손 |
칸베 마모루 | 야지마 타케시 |
노노시타 이오리 코이즈미 하츠에 카와이 타쿠야 야마다 신야 타카노 아야 소노베 아이코 (薗部あい子) 오쿠다 요시코 카토 마유코 (加藤万由子) 타카다 아키라 야부모토 카즈히코 (藪本和彦) |
日: 2015.03.06. 韓: 2015.03.10. |
||
| 제21화 |
雪 눈 |
쿠라타 아야코 시바야마 토모타카 |
노노시타 이오리 코이즈미 하츠에 카도노소노 메구미 (門之園恵美) 타카노 아야 카와이 타쿠야 야마다 신야 |
日: 2015.03.13. 韓: 2015.03.17. |
|||
| 제22화 |
春風 봄바람 |
이시구로 쿄헤이 |
이시구로 쿄헤이 쿠로키 미유키 |
오쿠다 요시코 카와이 타쿠야 노노시타 이오리 타카노 아야 코이즈미 하츠에 이토 카오리 (伊藤香織) 아사카 카즈유키 타카다 아키라 아이케이 유키코 |
日: 2015.03.20. 韓: 2015.03.24. |
||
| <rowcolor=#212529,#212529> OVA | |||||||
|
제23화 [11] |
MOMENTS | 이와타 카즈야 |
아이케이 유키코 오쿠다 요시코 야마다 신야 이토 카오리 |
- | 아이케이 유키코 |
日: 2015.05.15. 韓: 미방영 |
|
6. 에피소드 가이드
7. 엔드 카드
네리마 구내 3개 대학교(니혼 대학 예술학부, 무사시 대학, 무사시노 음악대학) 재학생들과 일반인들이 응모한 엔드 카드 일러스트들 중 46점을 대상으로 투표를 실시하여 실제 에피소드 내에 삽입될 엔드 카드 일러스트들을 선발하였다. http://www.kimiuso.jp/special/08.html-
그랑프리 & 웹 상(WEB賞)
니혼 대학 예술학부 디자인학과 재학 세보네(背骨)의 작품.
-
준 그랑프리
도쿄 도 거주 dangmill의 작품.( 이 사람은 한국인이다!)
이하 수상 작품들은 엔드 카드 일러스트로 사용되지는 않았지만 원작자 사인, 특제 사인 보드 및 부상은 수여되었다.
-
아라카와 선생님 상(先生賞)
이바라키 현 거주 사이가 미도리(斎賀みどり)의 작품.
-
에고타 칼리지 트라이앵글 상(江古田カレッジトライアングル賞)
니혼 대학 예술학부 영화학과 재학 오카와(大川)의 작품.
-
스태프, 캐스트 상(スタッフ・キャスト賞)
무사시 대학 재학 토사카(兜坂)의 작품.
8. 평가
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|![파일:IMDb 로고.svg]()
]] ||
|
(
IMDb Top 250 TV 224위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")
|
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#14181c><tablebordercolor=#14181c><tablebgcolor=#fff,#191919><:>
![파일:Letterboxd 로고 화이트.svg]()
||
||<table align=center><table width=480><tablebordercolor=#2f51a2><bgcolor=#2f51a2>
![파일:MyAnimeList 로고 화이트.svg]()
||
| 평점 8.65 / 10.0 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#005><bgcolor=#005>
![파일:키노포이스크 로고.svg]()
||
| 별점 8.5 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6699cc><#edf4ec>
![파일:더우반 로고.svg]()
||
| 별점 9.1 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558>
![파일:왓챠피디아 로고 화이트.svg]()
||
| 별점 4.1 / 5.0 |
||<table align=center><table width=480><bgcolor=#6A5ACD><tablebordercolor=#6A5ACD><tablebgcolor=#fff,#191919>
![파일:라프텔 로고 화이트.svg]()
||
| 별점 4.1 / 5.0 |
첫 화 방영 당시 반응은 그저 그런 수준이었다. 극중 분위기가 롤러코스터를 탔던 터라[12] 다소 정신 없다는 반응과 함께, 본격적인 드라마가 시작되기 전이라 몰입도도 매우 떨어진다는 반응이 있었다. 카오리가 트라우마 때문에 반주하기 싫다는 코세이한테 반주하라고 강요하는 장면도 실제로는 민폐인 행동이라 카오리를 민폐녀라 생각하는 시청자도 있었다.[13] 그러나 2화에서 본격적으로 등장한 준수한 퀄리티의 연주 장면,[14] 그리고 코세이와 카오리의 관계가 형성되기 시작하면서 극의 몰입도가 높아지고 따라서 애니메이션의 평가도 조금씩 높아졌다. 특히 4화에서 두 사람의 연주 장면은 원작을 잘살렸다는 평을 받았고 이후 섬세한 연출과 성우들의 열연, 및 음악 등이 주목받았다. 이 만화가 음악을 주제로 다루고 있는 만큼 애니메이션이라는 매체의 강점을 보여주기 좋은 점도 있어 종영 이후 나름대로 원작을 잘 살려낸 괜찮은 양작이라는 평가가 주를 이루었다. 반전 때문에 이 작품에 후유증을 느끼는 사람들도 상당히 있다. 같은 분기 방영을 시작했던 SHIROBAKO와 기생수와 함께 그 분기 양작 ~ 수작 라인이라는 고평가를 받았으며, BD/DVD가 평균 1만 장을 넘기며 상업적으로도 대박을 쳤다.
종영을 며칠 앞두고 4일간 니코니코 생방송에서 진행된 복습 상영회의 앙케트 결과는 제 1~6화의 '매우 좋았다'가 95%고 '그럭저럭 괜찮았다'가 2%, 제7~11화의 '매우 좋았다'가 97%고 '그럭저럭 괜찮았다'가 1%, 제12~16화의 '매우 좋았다'가 96%고 '그럭저럭 괜찮았다'가 2%, 제17~21화의 '매우 좋았다'가 98%고 '그럭저럭 괜찮았다'가 1%로 우수한 성적을 거두었다.
일본에서는 스고이 재팬 어워드 2016 세계에 소개하고 싶은 일본 애니메이션 부문 1위를 차지했으며, 영미권에서도 애니메이션 리뷰 사이트인 MyAnimeList의 Top TV Series 랭크에서 8.88점(2018년 4월 28일 기준)으로 TVA 중 17위[15]를 기록할 정도로 호평을 받았다. 소수의 팬들에게는 피아노의 숲, 노다메 칸타빌레 뒤를 이을만한 음악물이라는 반응도 나왔다.[16]
그런데 사실 고퀄리티의 연주 장면은 극 중 일부에 불과하며, 정지화상 등으로 때우는 경우가 많기 때문에 연주씬의 작화가 좋은 작품이라고 보기는 어렵다. 물론 인력과 예산에는 한계가 있고, 이러한 힘조절은 오히려 중요 씬에서의 집중도를 높이는 역할을 하기도 한다는 점에서 그것이 문제되는 것은 아니다. 이 작품을 논할 때 섬세한 연주 장면이 자주 언급되는 것 역시 완급조절이 성공적이었다는 것을 보여주는 사례라고 할 수 있다. 다만 단점이 하나 있는데, 츠바키가 선배에게 차인 후 음악준비실에서 코우세이가 Claire De Lune를 쳐주는 장면에서 곡과 손가락이 전혀 매칭이 되지 않는다(...). 코우세이가 2년 전 마지막으로 친 월광 제 3악장에서도 같은 오류가 나타나는데, 음악을 조금이라도 아는 시청자라면 몰입감을 매우 해칠 수 있어 아쉬움이 남는 부분.
평론가 오구로 유이치로가 애니메 스타일 06에서 호평했었다.
9. Blu-ray / DVD
9.1. 한국 (미라지 엔터테인먼트)
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 한국어 더빙 제작 정보 | |
| 대본 | 오신애 |
| 음향 녹음 | 믹스캠프 |
| 믹싱 | |
| 총감수 | 최승혁 |
| 연출 | 곽영재 |
2016년 11월, 미라지 엔터테인먼트에서 블루레이 정식 발매를 고지. 아울러 원펀맨에 이어 정식 발매 블루레이만의 독점 제작 한국어 더빙을 수록한다고 발표하였다. 원래 이 작품은 본 방송 당시 애니플러스에서 수입했고, 더빙이 되지 않아 더빙팬들에게는 아쉬움의 대상이었다. 모 더빙팬 대상 포털 사이트에서 더빙되었으면 하는 작품에 대한 설문 조사를 실시한 결과 2위를 했을 정도.[17] 그랬기에 더빙 수록 발표는 많은 환영을 받았으며, 동시에 2013년 마기에 이어 3년 만에 애니플러스 동시방영작이 더빙되는 전례를 남겼다.
성우진은 4월은 너의 거짓말/등장인물 문서를 참고할 것.
1월 18일 2시부터 예약 개시, 가격은 총 9권에 26만 8200원. 1~3권은 2월 3일, 4~6권은 3월 15일, 7~9권은 4월 14일 발매. 아울러 1~3권 발매일인 2월 3일까지 예약자에 한해 별도 특전을 제공한다. 특전 내역은 전권 수납 박스[18] + Coda 1~5권 및 4컷 만화 수록 책자 + 2017 벽걸이 캘린더 + 카오리의 마지막 편지와 포토카드 4종.
더빙은 같은 미라지에서 원펀맨을 고퀄리티로 더빙하여 호평받았던 곽영재 PD가 연출을 맡았으며, 더빙에 대한 평가는 좋은 편. 경력 20년이 넘어가는 베테랑 성우 우정신, 안현서, 양정화부터 갓 프리 된 송하림까지 폭넓게 캐스팅되었으며, 특히 이용신의 캐스팅은 비성덕 애니팬들에게도 큰 호평을 받았다. 아울러 15화, 20화에 정식 발매판 전용 오디오 코멘터리가 수록되었는데, 한국에 발매된 애니메이션 디스크로는 처음 시도되는 기획이었다고 하며 이 역시 좋은 평가를 받았다.
높은 평가와 인기에 힘입어 찻잔 등의 동봉품을 포함한 벚꽃 에디션 한정판이 2018년 3월 재출시, 가격은 19만 8000원. UFE판의 동봉품 중 Coda와 (책자, DVD) 다른 물품은 모두 빠졌지만, 그 외 디스크 내용은 동일하며 박스 디자인이 예뻐 호평받았다.
2019년 3월에는 아라카와 나오시 일러스트 박스 에디션을 예약 발매, 2020년 11월 20일부터 염가판인 파이널 에디션을 발매하기도 했다.
10. 미디어 믹스
10.1. 웹 라디오
-
' 『四月』じゃないよ、『君嘘』だよ。ラジオ'
2014년 9월 24일부터 2015년 4월 22일까지 매주 수요일 온센에서 제공. 퍼스널리티는 미야조노 카오리 역의 타네다 리사와 사와베 츠바키 역의 사쿠라 아야네.작중 내용이 심각해질수록 두 사람의 텐션이 우주로 날아가는 게 일품이다
-
'ノイタミナラジオ×四月は君の嘘'
2014년 10월 10일부터 2015년 3월 20일까지 매주 금요일 온센에서 노이타미나 라디오가 제공되었다. ( 노이타미나 공식 사이트에서도 제공.) 퍼스널리티는 요시다 히사노리.[19]
11. 기타
-
2016년 3월 22일
요미우리 신문이 주최, 국민투표로 해외에 소개하고 싶은 작품을 선정하여 상을 수여하는 SUGOI JAPAN AWARD 2016에서는 애니메이션 부분 1위에 선정, 수상의 영예를 안았다.
-
2016년 3월 18일부터 21일간 개최된 도쿄 애니메이션 어워드 페스티벌(TAAF) 2016에서 TV 애니메이션 부문에 노미네이트. 페스티벌 기간 중 상영회를 가졌다. 아쉽게도
SHIROBAKO에 밀려서 수상은 불발.
- 시리즈 구성 각본가 요시오카 타카오는 자신이 각본을 쓴 작품 중 가장 자신있다고 코멘트했다.
- 사운드 트랙을 작곡한 요코야마 마사루는 자신 또한 클래식 피아노를 오랫동안 해 왔고 콩쿠르 준비 등으로 노력한 경험이 있어서 작중 코우세이가 겪는 피아노 소리가 들리지 않는다는 등의 고난을 이해할 수 있다고 밝혔다. 인터뷰
- 아리마 코세이, 미야조노 카오리, 사와베 츠바키, 이가와 에미, 아이자 타케시, 아이자 나기 6명의 캐릭터 송이 제작되었다. 6명 모두 작중에 연주했거나 언급이 되었던 클래식 악곡을 모티브로 만들어졌다고 한다. OST 앨범 부클릿에 삽입된 요코야마 마사루 작곡가와 이시구로 쿄헤이 애니 감독의 인터뷰에 따르면, 요코야마 작곡가는 각자의 캐릭터송을 작곡해달라는 요청을 받고 전혀 생각치 못했기에 당황했다고 밝혔다. 6곡 모두 담당 성우가 녹음하여 BD/DVD 특전 디스크에 수록되었다.
- 작품의 무대가 되는 네리마구의 실존하는 장소들을 모티브로 하여 그려졌다. 작중 등장하는 토와 홀은 네리마역 근처의 네리마 문화센터의 건물. 와플을 먹었던 가게 La Primeur 로드뷰, 2화, 16화에서 카오리와 마주친 귀갓길, 전철과 경주하던 귀갓길, 엔딩신의 철도 건널목은 카미샤쿠지이역 근처로 전철과 경주하던 귀갓길과 이어져있다. 작중 토츠하라대학병원의 모델은 히카리가오카역 인근의 네리마 히카리가오카 병원(練馬光が丘病院)이다.
- 한 일본인이 성지순례객들을 위해 구글 지도에 모티브가 된 장소들을 표시해 놓았으니 방문할 때 참고하자. #
- 네리마구를 지나는 세이부 철도에서 제작 협력을 한 관계로 세이부 철도 3000계 전동차(西武3000系電車)가 작중에 등장한다.
- 작중 2화 삽입 곡인 베토벤 바이올린 소나타 op47 no9. 크로이쳐의 모티브로 만들어진 것으로 추측된다.[https://youtu.be/uSC4W1qWMp4]
11.1. 옥에 티
- 10화에서 코세이가 쇼팽 에튀드 Op. 25 No.5 를 칠 때, 중간에 나오는 악보는 앞 에튀드 Op.25 No.4의 악보이다.
- 10화에서 코세이의 에튀드 연주는 중간 부분이 3회 반복된다.
- 15화에서 코세이가 선배에게 차인 츠바키 곁에서 드뷔시의 달빛을 칠 때, 손가락이 전혀 매칭되지 않는다.
-
15화에서 코세이가 검은 고양이에게 초콜릿 카날레를 먹이는 장면이 있는데, 고양이에게 초콜릿은 매우 치명적이다.
복선이라고 보기도 한다.
12. 둘러보기
| 노이타미나 방영작 (2014년 4분기/2015년 1분기) | ||||
|
잔향의 테러 PSYCHO-PASS 신편집판 |
→ |
PSYCHO-PASS 2→
시원찮은 그녀를 위한 육성방법 4월은 너의 거짓말 |
→ | 펀치라인 |
[1]
애니플렉스,
후지 테레비,
코단샤, 쿄라쿠산업홀딩스(京楽産業ホールディングス),
간사이 테레비,
로손 HMV 엔터테인먼트,
덴츠
[2]
원작 제43화, 애니메이션 최종화에서 나온 대사로 애니메이션의 캐치프레이즈로 사용되었다. 주인공의 이름 코세이(公生)의 의미인 '함께(公) 살아 간다(生)'를 관통하는 대사. 사람은
주인공의 이름처럼 다른 사람들과 관계를 맺어가면서 서로를 지탱하며 살아가고 서로에게 좋은 영향을 준다는 의미로 쓰였다.
[3]
教えてくれたのは君だよ (까만 밤하늘도 빛난다면 별빛이 가득한 하늘이 된다는 걸) 알려준 건 바로 '
너'라는 문장의 일부분을 생략하고 도치한 것으로 볼 수 있다.
[4]
'세븐웁스'라고 읽는다.
[5]
단, 작중에 삽입된 바이올린 편곡 버전이 아니라 원곡인 피아노 솔로 버전이다.
[6]
츠바키가 어렸을 때 낸 감기소리.
[7]
벨기에의 바이올리니스트 외젠 이자이가 협주곡으로 편곡한 버전으로, 작중에 삽입된 버전과 전혀 다르다.
[8]
한국어 번역 제목은 정식 방영사인
애니플러스 방영판을 기준으로 한다.
[1인원화]
일부 장면은 (물에 들어가는 장면)은 동화까지 직접 그렸다.
[10]
니시이 료스케 1인 원화
[11]
2015년 5월 15일 발매된 원작 단행본 제11권 한정판
DVD에 동봉된 에피소드, 이후 2020년 4월 1일
Blu-ray Disc BOX에도 동봉된 채 발매되었다.
[12]
특히
사와베 츠바키의 등장 여부에 따라 왔다 갔다 했다.
[13]
물론 작품을 끝까지 다 보면 이런 행동이 다르게 보인다.
[14]
1화 초반부에도 잠시 아리마 코세이의 연주 장면이 나오기는 했다.
[15]
은혼이나 하이큐는 여러 분기가 나눠져 등록되어 있는데 이를 하나로 볼 경우 12위. 그 밑에는
충사 속장,
카우보이 비밥과 같은 쟁쟁한 작품들이 있다.
[16]
여담으로
피아노의 숲 TVA 주인공
아마미야 슈헤이와 4월은 너의 거짓말 주인공
아리마 코세이의 성우가
하나에 나츠키로 동일하다.
[17]
참고로 1위는
하이큐!!인데, 미라지가 아닌 다른 곳에서 한국어 더빙판을 제작했다. 정확히는 TVA 2기 + 총집편 형식의 극장판만.
[18]
카오리와 코세이가 연주하는 장면을 팝업 디스플레이할 수 있는 박스이다.
[19]
이 그림 자체가 엄청난 스포일러인데, 유일하게 뒤집혀 있는
미야조노 카오리는 결국 마지막에 죽게 된다.