|
いすぼくろ 이스보쿠로 |
|
|
|
|
| 성별 | 남성 |
| 생년월일 | 1996년 04월 13일 |
| 출신지 | 사이타마현 |
| 링크 |
|
1. 프로필
니코니코 동화 활동하는 남성 우타이테. 첫 투고는 2012년 12월 18일에 투고한 혼자 놀이 엔비. 소년스러우면서도 허스키한 음색과 툭툭 던지듯 부르는 창법이 특징이다. 영문 표현에 따르면 fuzzy voice이며 일본 내에서는 스타카토 창법이라는 평도 종종 나온다. 특유의 음색 덕분에 호불호가 갈릴 수 있지만 뛰어난 선곡과 믹싱 실력으로 인기를 얻고 있다. 일렉트로닉 장르와 잘 어울린다는 평이 있고, 투고 곡 중 '희로애락', 앨범 Sunflower의 수록곡 중 '빤히 바라보고 있어'와 같은 노래를 들어보면 의외로 랩도 잘한다는 걸 알 수 있다.닉네임을 그대로 풀이하자면 의자(いす) 점(黒子/ぼくろ)이지만 이게 유래는 아니다. 원래 좋아하던 캐릭터인 클로로(クロロ)에서 쿠로를 따와 쓰려고 했는데 너무 흔한 이름이라 검색이 불편해 앞에 뭘 붙여야겠다고 생각했고, 일본어로 목소리인 코에(声)를 사용하려다 이걸 한번 더 꼬아서 영어 보이스(voice)를 이용하기로 했다. 그래서 만들어진 보이스쿠로의 글자 순서를 적당히 섞어서 이스보쿠로라고 정했다고 한다.
믹싱 실력이 뛰어나다. 믹싱 담당자가 정확하게 밝혀진 경우에 한해서 솔로 투고도 4곡을 제외하고는 모두 본인이 믹싱을 담당했고 콜라보 곡 또한 그렇다. 다른 우타이테의 투고 영상 속에서도 믹싱에 이름을 올리는데 2019년 1월 기준 그 영상이 본인 투고 영상 수(삭제 된 영상 포함)와 비슷한 수준이다. 대표적으로 니코니코 동화의 불러보았다 1위인 월피스 카터의 내일의 밤하늘 초계반 믹싱을 담당했다. 월피스 카터뿐만이 아닌 다른 우타이테의 믹싱도 많이 담당했고, 보컬로이드 오리지널 곡의 믹싱에도 참여한 적이 있다.
2014년 04월에만 7곡, 2013년에는 무려 총 52곡, 일주일에 1곡 꼴로 투고할 정도로 텀이 짧은 편이었지만 현재는 어느 정도 텀이 있는 편이다. 많았던 투고에 비해 현재 공식 마이리스트에 남아 있는 곡은 적은데 이는 콜라보한 곡은 거의 추가하지 않았고 투고 곡의 절반 가량을 삭제했기 때문이다.
2. 투고 리스트
2012~2015년 불러보았다 투고 리스트
- [ 펼치기 · 접기 ]
- ||<rowbgcolor=#c6c6c6><width=22.5%> 번역명 ||<width=22.5%> 원제 ||<width=20%> 투고일 ||<width=15%> 링크 ||<width=20%> 비고 ||
혼자 놀이 엔비 独りんぼエンヴィー 2012년 12월 28일 첫 투고 오렌지 オレンジ 2013년 01월 07일 glow glow 2013년 01월 08일 e-scape e-scape 2013년 01월 27일 WAVE WAVE 2013년 01월 29일 지터 돌 ジッタードール 2013년 02월 16일 재버워키 재버워카 ジャバヲッキー・ジャバヲッカ 2013년 02월 16일 첫 콜라보(こいる) 야화 디세이브 夜咄ディセイブ 2013년 02월 23일 Fairytale, Fairytale, 2013년 02월 26일 바빌론 バビロン 2013년 03월 03일 윤회 リンネ 2013년 03월 08일 마다라 컬트 マダラカルト 2013년 03월 10일 심해시티 언더그라운드 深海シティアンダーグラウンド 2013년 03월 31일 싫어하는 사람 きらいな人 2013년 04월 04일 2초간 ニビョウカン 2013년 04월 19일 로스트 원의 호곡 ロストワンの号哭 2013년 05월 05일 왈츠 わるつ 2013년 05월 13일 너무 아파 아프고 싶어 とても痛い痛がりたい 2013년 05월 14일 콜라보(ぴー) 언해피 리프레인 アンハッピーリフレイン 2013년 05월 20일 양키 보이 양키 걸 ヤンキーボーイ・ヤンキーガール 2013년 05월 21일 소나기의 리본 夕立のりぼん 2013년 05월 28일 댄스 댄스 데카댄스 ダンスダンスデカダンス 2013년 06월 01일 마젠타 マジェンタ 2013년 06월 05일 이돌라의 서커스 イドラのサーカス 2013년 06월 11일 로스타임 메모리 ロスタイムメモリー 2013년 06월 20일 과식성 : 아이돌 증후군 過食性:アイドル症候群 2013년 06월 22일 콜라보(そら) 달맞이 리사이틀 オツキミリサイタル 2013년 07월 04일 마카롱 マカロン 2013년 07월 08일 아젤리아의 망령 アザレアの亡霊 2013년 07월 11일 브리키의 댄스 ブリキノダンス 2013년 07월 15일 WAVE WAVE 2013년 07월 20일 GLIDE GLIDE 2013년 07월 27일 라즈베리*몬스터 ラズベリー＊モンスター 2013년 07월 30일 다 빈치의 고백 ダヴィンチの告白 2013년 08월 03일 콜라보( めありー) 헤드폰 액터 ヘッドフォンアクター 2013년 08월 12일 메아의 교육 メアの教育 2013년 08월 24일 고환 스트라이커 睾丸ストライカー 2013년 08월 25일 콜라보(ゆんな) 애매한 독립 선언 アイマイ独立宣言 2013년 08월 28일 Girls Girls 2013년 09월 02일 콜라보(そら) 온라인 게임 폐인 슈프레히코어 ネトゲ廃人シュプレヒコール 2013년 09월 07일 좀비 파미유 ゾンビ・ファミーユ 2013년 09월 19일 스파크 걸 신드롬 スパークガールシンドローム 2013년 09월 21일 도쿄 전뇌 탐정단 東京電脳探偵団 2013년 09월 23일 콜라보[1] 사랑에 마술사 愛に奇術師 2013년 09월 29일 뇌내혁명 걸 脳内革命ガール 2013년 10월 12일 소녀A 少女A 2013년 10월 20일 하우 투 세계정복 ハウトゥー世界征服 2013년 10월 25일 콜라보(磯男) 도넛 홀 ドーナツホール 2013년 11월 01일 저돌맹진 걸 猪突猛進ガール 2013년 11월 10일 호시탐탐 虎視眈々 2013년 11월 17일 이얼 판클럽 いーあるふぁんくらぶ 2013년 11월 23일 콜라보( 春茶) 장난스런 인법장 イタズラ忍法帳 2013년 11월 30일 콜라보(しゃみたろ) 어린이 전쟁 おこちゃま戦争 2013년 12월 16일 콜라보(山太) ELECT ELECT 2014년 01월 03일 FIRST FIRST 2014년 01월 07일 란 판 맨(RAN PAN MAN) ランパンマン 2014년 01월 23일 FLASH BACK FLASH BACK 2014년 02월 03일 아이 엠 소피(I am Sophie) アイアムソフィ 2014년 02월 10일 적심성 : 새침데기 치료 赤心性：カマトト荒療治 2014년 02월 18일 콜라보(ワキガちゃん) LUVORATORRRRRY! LUVORATORRRRRY! 2014년 02월 23일 선셋 러브 수어사이드 サンセットラブスーサイド 2014년 03월 13일 콜라보(ふぁっと) 그러니 유 앤 미 故にユーエンミ― 2014년 03월 15일 콜라보(山太) 유마의 실명 ユマの失明 2014년 03월 23일 썩은 외도와 초콜릿 腐れ外道とチョコレゐト 2014년 03월 29일 콜라보(四条六間) DOGS DOGS 2014년 03월 30일 콜라보(ふぁっと) 맨홀 다이버 マンホールダイバー 2014년 04월 01일 피해망상휴대여자(웃음) 被害妄想携帯女子(笑) 2014년 04월 04일 프로젝트 인사이더 プロジェクトインサイダア 2014년 04월 08일 스레드네이션 スレッドネイション 2014년 04월 13일 나이트의 정몽 ナイトの正夢 2014년 04월 20일 cLick cRack cLick cRack 2014년 04월 25일 콜라보[2] 달나라 여행 月世界旅行 2014년 04월 30일 밀크 크라운 온 소네치카 ミルククラウン・オン・ソーネチカ 2014년 05월 02일 배경, 여름에 빠지다 背景、夏に溺れる 2014년 05월 14일 신주쿠 시크 新宿シック 2014년 05월 26일 갯나리 해저담 ウミユリ海底譚 2014년 05월 31일 의심암귀 疑心暗鬼 2014년 06월 15일 콜라보(ゆろ) jewel jewel 2014년 06월 24일 콜라보(清水達哉) 메메메메메 めめめめめ 2014년 06월 28일 13번째의 하스킹 十三番目のハスキング 2014년 06월 30일 종속 프리터 従属ふりったー 2014년 07월 14일 drop pop candy drop pop candy 2014년 07월 21일 콜라보(山太) 노래를 부르는 사람 うたをうたうひと 2014년 07월 28일 혼자 놀이 엔비 独りんぼエンヴィー 2014년 08월 19일 재녹음[3] 정신붕괴 신드롬 精神崩壊シンドローム 2014년 09월 01일 울려퍼져라 ヒビカセ 2014년 09월 28일 Mrs.Pumpkin의 우스꽝스러운 꿈 Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 2014년 10월 17일 커터 나이프 カッターナイフ 2014년 11월 03일 콜라보(きょん＠ぽちこ) 사이버 썬더 사이다 サイバーサンダーサイダー 2014년 11월 21일 재녹음[4] 모험의 서가 사라졌습니다! ぼうけんのしょがきえました！ 2014년 12월 01일 콜라보( Sou) 애증감의 UFO 愛憎感のユーエフオ― 2014년 12월 06일 콜라보(山太) 일심불란 一心不乱 2014년 12월 10일 콜라보( めありー) 클럽=마제스티 クラブ＝マジェスティ 2014년 12월 15일 귀신 KYOKAN 鬼KYOKAN 2014년 12월 17일 콜라보( Sou) 불완전한 처우 不完全な処遇 2015년 01월 04일 아트만 동물원 アートマン動物園 2015년 01월 07일 패킷 히어로 パケットヒーロー 2015년 01월 14일 퀸 오브 하트 クイーンオブハート 2015년 01월 27일 중별격발 보이 厨病激発ボーイ 2015년 01월 29일 콜라보( Sou) 이별만이 인생이다 さよならだけが人生だ 2015년 02월 10일 억지 웃음 アイソワライ 2015년 03월 01일 쓸모 없는 세계 ポンコツセカイ 2015년 03월 05일 얼뜨기의 연회 頓珍漢の宴 2015년 03월 08일 나팔꽃 질 무렵에 アサガオの散る頃に 2015년 03월 19일 Connecting Connecting 2015년 03월 21일 콜라보[5] 월드 오브 패러독스 ワールド・オブ・パラドクス 2015년 04월 04일 사랑의 시나리오 アイのシナリオ 2015년 04월 15일 극장애가 劇場愛歌 2015년 05월 01일 메류 メリュー 2015년 05월 14일 Mr.Music Mr.Music 2015년 05월 15일 콜라보[6] 호시탐탐 虎視眈々 2015년 05월 21일 재녹음 죽어버리다니 한심하구나! しんでしまうとはなさけない! 2015년 06월 13일 콜라보( Sou) 장마가 끝난 후의 梅雨明けの 2015년 06월 20일 밀리언 달러 드리머 ミリオンダラードリーマー 2015년 07월 04일 유유한 레이디 唯々なりレイデエ 2015년 07월 12일 야화 디세이브 夜咄ディセイブ 2015년 08월 17일 세계를 부수고 있어 世界を壊している 2015년 08월 24일 글루카곤 グルカゴン 2015년 08월 31일 width=24]] 실패작 소녀 失敗作少女 2015년 09월 24일 좀비 메이커 ゾンビメイカー 2015년 10월 01일 복수초 福寿草 2015년 10월 16일 콜라보(山太) Happy Halloween Happy Halloween 2015년 10월 30일 콜라보( Sou) 귀찮아 めんどくさいや 2015년 11월 02일 수학을 좋아하는 그녀 数学好きの彼女 2015년 11월 13일 정전기 인간 セイデンキニンゲン 2015년 11월 20일 줄거리 スヂ 2015년 12월 16일
2016~2018년 불러보았다 투고 리스트
- [ 펼치기 · 접기 ]
- ||<rowbgcolor=#c6c6c6><width=22.5%> 번역명 ||<width=22.5%> 원제 ||<width=20%> 투고일 ||<width=15%> 링크 ||<width=20%> 비고 ||
You copy : I copy ユーコピー：アイコピー 2016년 01월 02일 체리 헌트 チェリーハント 2016년 01월 22일 magic city magic city 2016년 01월 30일 ONE OFF MIND ONE OFF MIND 2016년 02월 21일 첫 밀리언 달성 덴 패러다임 デンパラダイム 2016년 02월 23일 꽃병에 닿았어 花瓶に触れた 2016년 04월 01일 떨어지는 토끼와 과묵한 방관자의 기록 落下ウサギと寡黙な傍観者の手記 2016년 04월 07일 희노애락 キドアイラク 2016년 05월 04일 좋아하는 것만으로도 괜찮아요 すきなことだけでいいです 2016년 05월 12일 탈법 록 脱法ロック 2016년 06월 24일 아이라 アイラ 2016년 07월 28일 첫 투고 신의 뜻대로 神のまにまに 2016년 08월 11일 콜라보[7] 미지근한 밤 ぬるい夜 2016년 08월 22일 프래질 フラジール 2016년 09월 27일 파이로키네시스 パイロキネシス 2016년 10월 23일 musiClock musiClock 2016년 12월 01일 문 워크 피버 ムーンウォークフィーバー 2016년 12월 09일 러브&데스트로이 ラブ＆デストロイ 2017년 02월 01일 어서와 자파리 파크에 ようこそジャパリパークへ 2017년 03월 25일 우리들은 모두 의미불명 ぼくらはみんな意味不明 2017년 04월 12일 lili. lili. 2017년 06월 14일 알칼리 성인 アルカリ成人 2017년 08월 01일 HAPPY SHAPE HAPPY SHAPE 2017년 09월 02일 뒷골목 태그 路地裏タッグ 2017년 09월 16일 실버 워프 シルバーワープ 2017년 11월 03일 싱크 슬림 シンクスリム 2017년 11월 22일 로키 ロキ 2018년 03월 06일 2019년3월6일 밀리언 PLATONIC GIRL PLATONIC GIRL 2018년 07월 06일 콜라보( ウォルピスカーター) 로키 ロキ 2018년 08월 18일 콜라보( ウォルピスカーター) 아훔의 비트 阿吽のビーツ 2018년 09월 17일 목숨뿐 命ばっかり 2018년 09월 22일 콜라보( Sou)
2020년 이후 불러보았다 투고 리스트
- [ 펼치기 · 접기 ]
- ||<rowbgcolor=#c6c6c6><width=22.5%> 번역명 ||<width=22.5%> 원제 ||<width=20%> 투고일 ||<width=15%> 링크 ||<width=20%> 비고 ||
Dizzy Dizzy ディジーディジー 2020년 10월 11일 YouTube 첫 투고 드림리스 드림즈 ドリームレス・ドリームス 2020년 10월 12일 SUNRISE 수록곡 개쓰레기 ド屑 2022년 04월 11일 Shadow Shadow Shadow Shadow 2022년 04월 17일 취한 줄을 모르고 酔いどれ知らず 2022년 05월 08일 나는 의존증 僕は依存症 2023년 07월 26일
3. 음반
참여 음반은 모두 접어 놓았습니다. 월피스 카터, Sou와의 유닛 おかえりって言え 앨범은 항목 참고.3.1. 개인 음반
3.1.1. MOSAIC ART
| [nicovideo(sm32286208), width=1280 height=720)] | |||||
| MOSAIC ART | |||||
| 발매일 | 2017년 11월 22일 | ||||
| 트랙 | 번역명 | 원제 | 작곡 | 작사 | 비고 |
| 01 | ONE OFF MIND | ONE OFF MIND | VAN DE SHOP | 蜂屋ななし |
|
| 02 | 픽서 | フィクサー | ぬゆり | ぬゆり | |
| 03 | 스마트를 모색하다 | スマートを模索する | sasakure.UK | sasakure.UK | |
| 04 | 뒷골목 태그 | 路地裏タッグ | Task | Task |
|
| 05 | 싱크 슬림 | シンクスリム | ピノキオピー | ピノキオピー |
|
| 06 | 라우지카 | ラウジーカ | saiB | saiB | |
| 07 | 정성스러운 말의 어둠에 | 甲斐甲斐しい言葉の闇に | ただのCo | ただのCo | |
| 08 | 로그 라이트 | ログライト | 万玄斎 | 万玄斎 | |
| 09 | 흐림 | 曇 | 瀬名 航 | 瀬名 航 | |
| 10 | 비웃는 마네킹 | 嗤うマネキン | MI8k | MI8k | |
| 11 | 실버 워프 | シルバーワープ | MI8k | MI8k |
|
| 12 | 샤를 | シャルル | バルーン | バルーン | |
3.2. 보컬 참여 음반
====# Sound of the heart -Boy's Side- #====| [nicovideo(sm25772149), width=1280 height=720)] | |||||
| Sound of the heart -Boy's Side- | |||||
| 발매일 | 2015년 05월 15일 | ||||
| 트랙 | 번역명 | 원제 | 작곡 | 작사 | 크로스 페이드 |
| 14 | 내일의 밤하늘 초계반 | アスノヨゾラ哨戒班 | Orangestar | Orangestar | 05:07~05:33 |
====# EXIT TUNES PRESENTS FUN CLUB #====
| [nicovideo(sm26827540), width=1280 height=720)] | |||||
| EXIT TUNES PRESENTS FUN CLUB | |||||
| 발매일 | 2015년 08월 19일 | ||||
| 트랙 | 번역명 | 원제 | 작곡 | 작사 | 크로스 페이드 |
| 06 | 나팔꽃 질 무렵에 | アサガオの散る頃に | ぷす | ぷす | 03:15~03:42 |
| 09 | 엔드롤에 내 이름을 넣지 말아줘 | エンドロールに僕の名前をいれないで | みきとP | みきとP | 04:36~05:08 |
====# earnest.zero #====
| [nicovideo(sm27063858), width=1280 height=720)] | |||||
| earnest.zero | |||||
| 발매일 | 2015년 09월 11일 | ||||
| 트랙 | 번역명 | 원제 | 크로스 페이드 | ||
| 01 | 세계의 끝에 네가 있어도 | 世界の果てに君がいても |
00:29~01:02 세계 제일의 첫사랑 2기 OP 커버[8] |
||
====# Candy Jar의 지평선 #====
| [nicovideo(sm31499142), width=1280 height=720)] | |||||
| sm31499142(Candy Jar의 지평선) | |||||
| 발매일 | 2017년 07월 26일 | ||||
| 트랙 | 번역명 | 원제 | 작곡 | 작사 | 크로스 페이드 |
| 04 | dear my doll（feat.이스보쿠로） | dear my doll（feat.いすぼくろ） | fuwacina | fuwacina | 02:08~02:50 |
===# 그 외 참여 음반 #===
| 번역명 | 원제 | 발매일 | 가수 | 담당 | 링크 |
| 13월의 메아리 | 13月のメリー | 2016년 12월 31일 | めありー | Special Tahanks |
|
| 월피스 사의 제공으로 보내드렸습니다. | ウォルピス社の提供でお送りしました。 | 2017년 02월 22일 | ウォルピスカーター | Mix |
|
| 앞으로도 월피스 사의 제공으로 보내드립니다. | これからもウォルピス社の提供でお送りします。 | 2018년 12월 26일 | ウォルピスカーター | Mix |
|
4. 여담
- 트위터의 아이디가 원래 @O72l [9][10] 이었지만 많은 고심 끝에 아이디도 닉네임과 같은 걸로 맞춰 이스보쿠로 완전체가 되겠다며 @isubokuro로 변경했다. 이 안타까운 소식에 친한 우타이테 Sou는 "너… 그렇게까지 해서 왜 자위를 버리는 거야…어째서…" 라며 애도를 표했다. 이에 이스보쿠로는 Sou가 자위를 스스로 말했다며 좋아했다.
- 최근에는 덜하지만 상당한 트잉여였다. 특히 알바를 폭파시키겠다는 류의 트윗과 만화 학교생활!의 미 군을 선명하게 핥는 트윗이 대부분. 그런데 종종 “정신 수행”을 하겠다던가 하는 이유로 계정을 폭파시킨다. 그리고 곧 돌아오지만. 본인의 말에 의하면 자신이 멘헤라[11]여서 그러니 신경쓰지 말라고 했다.
- 한국어 번역봇과 관계가 깊다. 2015년 8월 18일에는 본인의 한국어 번역 계정을 직접 캡쳐 해서 트위터에 올렸다. 문제는 이 때 번역봇의 글 내용이 번역이 아니라 이스보쿠로가 자주 사용하는 거시기...(おちん-오친) 라는 단어의, 일명 '팔로워 분들의 퓨어한 멘탈을 위한 순화 표현 설문'이었다는 것이다. [12] 당연히 의미를 알 수 없었던 이스는 그 글을 직접 번역기에 돌려서 내용을 확인하고, 그걸 캡쳐 해서 올렸다. 이후 이 글의 내용을 알게되자 자신의 "おちんんんんんんんんんん！！！！！！！" 이라는 글을 한국어 번역봇이 "물거어어어어어어어어어어언！！！！！！！" 이라고 번역한 것을 복붙해서 트윗으로 올리는 사건이 발생했다. 이에 한국어 번역봇은 그 트윗을 그대로 일본어로 트윗으로 올리는 센스를 발휘했고, 이스는 그에 맛들렸는지 몇 번 한국어 트윗을 올리면서 한국어 번역봇의 반응을 기다리는 듯한 행태를 취하기도 했다.
―― と( ‘ᾥ’ ) ￣￣
―― - /🍣⊂_ノ ―＿―
――./ ／⌒￣ｿ￣￣ -'´ ￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣SUSHI OGORARETAI MAN
- 위의 일화와 이어지는 내용이다. 이스보쿠로는 스시 사가는 이모티콘의 밑에 영어로 'SUSHI OGORARETAI MAN(스시 사고 싶은 맨)' 을 써서 종종 사용하곤 했는데, 이를 한국어 번역봇이 한국어 발음으로 'SUSHI SAGOSIPEUN MAN'이라고 번역했다. 이것이 맘에 들었던 모양인지 몇 번 트윗하고 좋아하는 반응을 보이기도 했다. 이후 본인의 번역봇에게 직멘으로 오른손 따봉 사진을 보내자 번역봇은 이스보쿠로에게 직멘으로 반전된 따봉 사진을 보내는 등 서로 관글을 날리는 식의 친목관계를 유지중이다.
- 월피스의 삼주년 때는 월피스의 삼주년을 축하하는 축전을 그려서 월피스 한국어봇에게 보냈다. 월피스가 아니라 월피스 한국어 번역 계정에 보냈다. 이에 이스보쿠로의 한국어 번역 봇은 진짜 월피스 카터에게 그 축전을, 그것도 한국어로 이미지를 번역해서 보내는 센스를 발휘했다. 당사자인 월피스는 월피스 봇에게 사진을 보낸 이스보쿠로를 보고 “이분 보내는 곳 착각한 거 아니야?” 라며 어리둥절.
- 이스 군(いすくん)이라고 주로 불리지만,이스 씨(いすさん)이라고 불리는 쪽이 더 좋아서 어서 어른이 되고 싶다고 한다. [13]
- 한국 팬들의 애칭은 이수복. 줄여서 수복이라 부른다(..)
- 볼링은 칠 줄 모르는데 볼링 치는 자세가 너무 훌륭했던 나머지 그 사진이 온갖 합성의 대상이 되었다는(...)비극적인 이야기가 있다.
- 2019년 12월 18일에 조만간 투고를 한다는 트윗을 올렸지만 20년 9월 27일까지 아무런 소식이 없었다... [14]
- 2020년 10월 11일에 자신의 유튜브 채널에 ディジーディジー 를 게시해 복귀하였다.
[1]
ぷらずま, らぬ, 雛, きおう,
めありー, もにゃ
[2]
ぴの, Ａ太,
めありー, ゆるじま
[3]
마이리스트 코멘트 : リベンジ
[4]
마이리스트 코멘트 : リベンジ
[5]
Spring forward(
相宮 零, アネモネ, あまとう, 荒巻, 清水達哉, 620, りす)
[6]
ゆきむら。,
Sou, かんな, 七尾, つかさし, ばな奈
[7]
ウォルピスカーター,
Sou
[8]
녹음당시에는 BL 애니메이션이라는 사실을 모르고 있었다.
[9]
이 아이디에는 의미가 없다고 말했었지만 사실 ⌜오. 나나. 니. 에루(オ. なな. に. エル)⌟라고 밝혔다.
자위(オナニー)와 비슷한 발음을 이용한 말장난.
[10]
위의 트위터 아이디 작명에서 눈치 챘겠지만 섹드립을 상당히 좋아한다. 월피스 카터와 함께 합동나마를 한 적이 있는데 이날 둘의
시모네타가 폭발했다는 전설이 전해진다. 둘이 워낙 친한데다 둘 다 그쪽방면에 내공이 상당하기 때문에...
[11]
メンヘラ. 정신상태가 불안정하거나 머리가 좀 이상한 사람을 뜻하는 일본의 인터넷 용어. 사차원이란 의미랑 비슷하다.
[12]
후보단어로 1.생식기 2.페니스 3.대물 4.물건 이 있었다.
[13]
그리고 어른이 되었다.
[14]
그 전까진 무통보 잠수를 탔었지만 9/27일, 트위터에 あ(아)를 시전하며 복귀하였다.